EN Gourmets can discover the culinary aspects of Zurich on a guided walk through the trendy Zurich-West quarter.
Traduzir "gourmets" para holandês
Mostrando 33 de 33 traduções da frase "gourmets" de inglês para holandês
Traduções de gourmets
"gourmets" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
| gourmets | fijnproevers |
Tradução de inglês para holandês de gourmets
inglês
holandês
NL Met een ervaren gids door de schilderachtige steegjes van Olten wandelen en je laten verrassen: tijdens een rondleiding door de oude binnenstad of bij een van de vele themarondleidingen kunnen bezoekers kennismaken met de kleurrijke facetten van de stad.
| inglês | holandês |
|---|---|
| the | de |
| a | een |
| walk | of |
| of | van |
| on | tijdens |
EN Others seeking a bit of peace and quiet retire to a hammam or spa, while gourmets indulge in a fondue or hot chocolate.
NL Wie liever rust heeft, kan ondertussen in de hamam of spa relaxen en fijnproevers laten zich verwennen met een fondue of warme chocolademelk.
| inglês | holandês |
|---|---|
| spa | spa |
| gourmets | fijnproevers |
| fondue | fondue |
| hot | warme |
| or | of |
| in | in |
| peace | rust |
| to | laten |
| a | een |
| and | en |
EN End the day with a lovely glass of wine or a tasty meal – even gourmets get their money’s worth in Engelberg
NL De dag afsluiten met een goed glas wijn en lekker eten - ook levensgenieters kunnen in dit kloosterdorp hun hart ophalen
| inglês | holandês |
|---|---|
| glass | glas |
| wine | wijn |
| tasty | lekker |
| meal | eten |
| the | de |
| in | in |
| get | ophalen |
| day | dag |
| their | hun |
| with | met |
| a | een |
EN Gourmets get their fill of delights too - with finest regional specialties served on silver platters.
NL Ook fijnproevers kunnen hier hun hart ophalen: het uitmuntende restaurant serveert op zilveren schotels regionale topspecialiteiten.
| inglês | holandês |
|---|---|
| gourmets | fijnproevers |
| regional | regionale |
| silver | zilveren |
| get | ophalen |
| their | hun |
| on | op |
| too | het |
EN It is a paradise for nature lovers and gourmets
NL Een paradijs voor natuurvrienden en gastronomen
| inglês | holandês |
|---|---|
| paradise | paradijs |
| for | voor |
| a | een |
| and | en |
EN While the Jägerstübli is sure to delight gourmets, the restaurant is also very popular with the locals.
NL Terwijl de “Jägerstübli” het hart van fijnproevers sneller doet kloppen, is het restaurantje ook zeer geliefd bij de lokale bevolking.
| inglês | holandês |
|---|---|
| gourmets | fijnproevers |
| very | zeer |
| popular | geliefd |
| also | ook |
| is | is |
| delight | de |
| locals | lokale |
| sure | bij |
| to | van |
EN Find out more about: Winter hike for gourmets
NL Meer info over: Winterwandeling voor fijnproevers
| inglês | holandês |
|---|---|
| gourmets | fijnproevers |
| about | info |
| more | meer |
| for | voor |
EN Locals stop by for a quick catch-up, tourists enjoy the relaxed Mediterranean atmosphere, bargain-hunters go in search of that special something, and gourmets visit in hope of making their next culinary discovery
NL Locals ontmoeten elkaar voor een praatje, toeristen genieten van de mediterrane ?lichtheid van het bestaan?, koopjesjagers hopen op een voordelig stukje geluk en levensgenieters op culinaire delicatessen
| inglês | holandês |
|---|---|
| tourists | toeristen |
| culinary | culinaire |
| the | de |
| enjoy | genieten |
| stop | op |
| of | van |
| and | en |
| hope | hopen |
EN Ideal for gourmets: with a variety of restaurants (one of which has been awarded 13 GaultMillau points), the hotel enjoys a great reputation for gastronomic variety under one roof
NL Ideaal voor fijnproevers: met zijn verschillende restaurants (waaronder een met 13 GaultMillau-punten) staat het hotel bekend om zijn verfijnde gastronomische verscheidenheid onder één dak
| inglês | holandês |
|---|---|
| gourmets | fijnproevers |
| restaurants | restaurants |
| points | punten |
| hotel | hotel |
| roof | dak |
| ideal | ideaal |
| a | een |
| for | voor |
| with | met |
| one | één |
| under | onder |
| the | het |
EN Originally a dish of humble origin, the hamburger never fails to astonish! In permanent reinvention, it entices gourmands and gourmets in all its versions.
NL De hamburger is van oorsprong een algemeen gerecht, maar blijft ons verbazen! Hij wordt voortdurend opnieuw uitgevonden en verleidt lekkerbekken en fijnproevers in al zijn uitvoeringen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| dish | gerecht |
| origin | oorsprong |
| gourmets | fijnproevers |
| in | in |
| the | de |
| to | maar |
| of | van |
| and | en |
EN At the heart of the pedestrian street and close to Clervaux Castle, the "Brasserie by Rhino" provides an elegant setting, both stylish and comfortable. Authentic and refined Italian dishes convince native Italians to the same extent as local gourmets.
NL ‘Brasserie by Rhino’ is gelegen midden in de voetgangerszonde van Clervaux, aan de voet van het kasteel. In een elegant, comfortabel en stijlvol kader geniet u van onvervalste Italiaanse specialiteiten die een ieder zal aanspreken.
| inglês | holandês |
|---|---|
| heart | midden |
| castle | kasteel |
| comfortable | comfortabel |
| by | by |
| elegant | elegant |
| the | de |
| stylish | stijlvol |
| as | geniet |
| and | en |
| italian | italiaanse |
| of | van |
| to | aan |
EN The readers are gourmets: 53% of the readers regularly buys quality wine for their collection
NL De lezers zijn fijnproevers: 53% van de lezers koopt geregeld wijn voor hun wijnkelder of wijnverzameling
| inglês | holandês |
|---|---|
| readers | lezers |
| gourmets | fijnproevers |
| regularly | geregeld |
| buys | koopt |
| wine | wijn |
| the | de |
| for | voor |
| of | van |
| their | hun |
| are | zijn |
EN Gourmets can discover the culinary aspects of Zurich on a guided walk through the trendy Zurich-West quarter.
NL Tijdens de Geneva Watch Tour door de Geneefse oude binnenstad maak je op een interessante manier kennis met de uurwerkindustrie.
| inglês | holandês |
|---|---|
| the | de |
| on | op |
| a | een |
EN Meet People Interested in Dining Out in your area! Come to a local Dining Out Meetup to break bread with fellow foodies and gourmets
NL Ontmoet mensen in jouw omgeving die graag buiten de deur eten! Kom naar een lokale Uit Eten-Meetup om brood te breken met collega-foodies en fijnproevers
| inglês | holandês |
|---|---|
| meet | ontmoet |
| dining | eten |
| break | breken |
| gourmets | fijnproevers |
| people | mensen |
| in | in |
| local | lokale |
| area | omgeving |
| to | om |
| come | kom |
| a | een |
| with | met |
| and | en |
| out | te |
| bread | brood |
EN Ideal for gourmets: with a variety of restaurants (one of which has been awarded 13 GaultMillau points), the hotel enjoys a great reputation for gastronomic variety under one roof
NL Ideaal voor fijnproevers: met zijn verschillende restaurants (waaronder een met 13 GaultMillau-punten) staat het hotel bekend om zijn verfijnde gastronomische verscheidenheid onder één dak
| inglês | holandês |
|---|---|
| gourmets | fijnproevers |
| restaurants | restaurants |
| points | punten |
| hotel | hotel |
| roof | dak |
| ideal | ideaal |
| a | een |
| for | voor |
| with | met |
| one | één |
| under | onder |
| the | het |
EN Others seeking a bit of peace and quiet retire to a hammam or spa, while gourmets indulge in a fondue or hot chocolate.
NL Wie liever rust heeft, kan ondertussen in de hamam of spa relaxen en fijnproevers laten zich verwennen met een fondue of warme chocolademelk.
| inglês | holandês |
|---|---|
| spa | spa |
| gourmets | fijnproevers |
| fondue | fondue |
| hot | warme |
| or | of |
| in | in |
| peace | rust |
| to | laten |
| a | een |
| and | en |
EN End the day with a lovely glass of wine or a tasty meal – even gourmets get their money’s worth in Engelberg
NL De dag afsluiten met een goed glas wijn en lekker eten - ook levensgenieters kunnen in dit kloosterdorp hun hart ophalen
| inglês | holandês |
|---|---|
| glass | glas |
| wine | wijn |
| tasty | lekker |
| meal | eten |
| the | de |
| in | in |
| get | ophalen |
| day | dag |
| their | hun |
| with | met |
| a | een |
EN Gourmets get their fill of delights too - with finest regional specialties served on silver platters.
NL Ook fijnproevers kunnen hier hun hart ophalen: het uitmuntende restaurant serveert op zilveren schotels regionale topspecialiteiten.
| inglês | holandês |
|---|---|
| gourmets | fijnproevers |
| regional | regionale |
| silver | zilveren |
| get | ophalen |
| their | hun |
| on | op |
| too | het |
EN It is a paradise for nature lovers and gourmets
NL Een paradijs voor natuurvrienden en gastronomen
| inglês | holandês |
|---|---|
| paradise | paradijs |
| for | voor |
| a | een |
| and | en |
EN This magnet for gourmets and bon vivants is situated in Ponte Brolla, the gateway to the wildly romantic Maggiatal valley.
NL Het adres voor fijnproevers en levenskunstenaars ligt bij de ingang van het wilde, romantische Maggiadal in Ponte Brolla.
| inglês | holandês |
|---|---|
| gourmets | fijnproevers |
| situated | ligt |
| the | de |
| and | en |
| in | in |
| for | voor |
EN While the Jägerstübli is sure to delight gourmets, the restaurant is also very popular with the locals.
NL Terwijl de “Jägerstübli” het hart van fijnproevers sneller doet kloppen, is het restaurantje ook zeer geliefd bij de lokale bevolking.
| inglês | holandês |
|---|---|
| gourmets | fijnproevers |
| very | zeer |
| popular | geliefd |
| also | ook |
| is | is |
| delight | de |
| locals | lokale |
| sure | bij |
| to | van |
EN Connoisseurs will find much to love on this stage: fresh cheese, exquisite desserts ? both sure to delight gourmets.
NL Genieters komen bij deze etappe bijzonder aan hun trekken: verse kaas, heerlijke desserts ? dat doet het hart van fijnproevers sneller kloppen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| stage | etappe |
| fresh | verse |
| cheese | kaas |
| gourmets | fijnproevers |
| sure | dat |
EN And the mountain hut is a secret tip for gourmets: At 2,140 meters above sea level you wil find delectable Ticinese specialties such as black polenta, Pizzocheri or Torta di Pane.
NL Typische Walser nederzetting Obermutten met een kleine houten kerk.
| inglês | holandês |
|---|---|
| a | een |
EN Find out more about: Winter hike for gourmets
NL Meer info over: Winterwandeling voor fijnproevers
| inglês | holandês |
|---|---|
| gourmets | fijnproevers |
| about | info |
| more | meer |
| for | voor |
EN Find out more about: + Winter hike for gourmets
NL Meer info over: + Winterwandeling voor fijnproevers
| inglês | holandês |
|---|---|
| gourmets | fijnproevers |
| about | info |
| more | meer |
| for | voor |
EN Locals stop by for a quick catch-up, tourists enjoy the relaxed Mediterranean atmosphere, bargain-hunters go in search of that special something, and gourmets visit in hope of making their next culinary discovery
NL Locals ontmoeten elkaar voor een praatje, toeristen genieten van de mediterrane ?lichtheid van het bestaan?, koopjesjagers hopen op een voordelig stukje geluk en levensgenieters op culinaire delicatessen
| inglês | holandês |
|---|---|
| tourists | toeristen |
| culinary | culinaire |
| the | de |
| enjoy | genieten |
| stop | op |
| of | van |
| and | en |
| hope | hopen |
EN The Larix is a family-friendly and no-fuss hotel for gourmets with 25 comfortable rooms for 1 to 4 people
NL Gezinsvriendelijk en ongekunsteld hotel voor fijnproevers met 25 comfortkamers voor 1 tot 4 personen
| inglês | holandês |
|---|---|
| hotel | hotel |
| gourmets | fijnproevers |
| people | personen |
| and | en |
| for | voor |
| with | met |
| to | tot |
EN The Grand Casino on Europe?s largest lakefront promenade offers à la carte entertainment in a stylish ambience. Gourmets are also in their element here thanks to the excellent gastronomy.
NL Het avonturenboerderij van Jucker Farm AG biedt een oase aan rust en ontspanning met een wonderbaarlijk uitzicht op het Pfäffikermeer en de bergen. Verschillende attracties maken het boerenleven aanschouwelijk.
| inglês | holandês |
|---|---|
| on | op |
| the | de |
| offers | biedt |
| a | een |
| to | aan |
EN This magnet for gourmets and bon vivants is situated in Ponte Brolla, the gateway to the wildly romantic Maggiatal valley.
NL Het adres voor fijnproevers en levenskunstenaars ligt bij de ingang van het wilde, romantische Maggiadal in Ponte Brolla.
| inglês | holandês |
|---|---|
| gourmets | fijnproevers |
| situated | ligt |
| the | de |
| and | en |
| in | in |
| for | voor |
EN The restaurant "L'Institut", Côté Cuisine, Côté Bellecour and the Gourmets Cooking School are all places that invite you to discover the culinary and tableware arts.
NL Het restaurant "L'Institut", Côté cuisine, Côté Bellecour en de Cooking School voor fijnproevers zijn alle plekken waar u de culinaire en servieskunst kunt ontdekken.
| inglês | holandês |
|---|---|
| gourmets | fijnproevers |
| school | school |
| places | plekken |
| discover | ontdekken |
| restaurant | restaurant |
| the | de |
| culinary | culinaire |
| and | en |
| are | zijn |
| you | u |
EN Offering an open kitchen and a sumptuous breakfast buffet station, Faifo Cafe is the perfect place for true culinary gourmets. Whether you seek international or Vietnamese cuisine, there is always something to tempt every taste at this cozy restaurant.
NL Faifo Cafe heeft een open keuken en serveert een uitgebreid ontbijtbuffet. Het is de perfecte plek voor echte fijnproevers. Of u nu zin heeft in internationale of Vietnamese gerechten, dit knusse restaurant heeft voor ieder wat wils.
| inglês | holandês |
|---|---|
| cafe | cafe |
| true | echte |
| gourmets | fijnproevers |
| international | internationale |
| breakfast buffet | ontbijtbuffet |
| is | is |
| perfect | perfecte |
| place | plek |
| or | of |
| restaurant | restaurant |
| the | de |
| open | open |
| kitchen | keuken |
| and | en |
| every | in |
| for | voor |
| a | een |
| you | u |
| this | dit |
EN The Restaurant is temporarily closed for operation. This high-end Japanese restaurant in Hoi An, delights the most discerning gourmets with the top quality sushi and yakitori artistically prepared by our talented chefs.
NL Dit eersteklas Japans restaurant in Hoi An zal in de smaak vallen bij de meest kritische fijnproever dankzij de sushi en yakitori van topkwaliteit die op artistieke wijze worden bereid door onze getalenteerde chef-koks.
| inglês | holandês |
|---|---|
| restaurant | restaurant |
| sushi | sushi |
| prepared | bereid |
| talented | getalenteerde |
| quality | eersteklas |
| the | de |
| an | an |
| chefs | koks |
| by | door |
| this | dit |
| in | in |
| and | en |
| with | bij |
EN Gorgonzola Pdo is the result of an ancient tradition dating back in time and linked to certain territories in Lombardy and Piedmont. The cheese combines unique flavor and creaminess, winning the palates of tasters and gourmets around the world.
NL Gorgonzola BOB is het resultaat van een antieke traditie die aan bepaalde streken in Lombardije en Piemonte is verbonden. De kaas combineert een unieke smaak en romigheid en verovert de smaakpapillen van proevers en smullers over de hele wereld.
Mostrando 33 de 33 traduções
Traduções semelhantes
gourmets readers are gourmets gourmets can discover gourmets indulge delight gourmets ideal for gourmets local gourmets while gourmets indulge culinary gourmetsTraduzir gourmets para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe