EN As you move from gallery to gallery, admire the thoughtful position of everything, from the Sculpture Hall with its impressive granite pillars and chequered floors, to the Memorial Hall and Cowdray Hall.
Traduzir "hall was badly" para espanhol
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "hall was badly" de inglês para espanhol
Traduções de hall was badly
"hall was badly" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
| hall | aula baño cocina comedor construcción cuarto cuatro dos edificio edificios entrada espacio hall oficina palacio parte pasillo por recibidor sala salas salón una vestíbulo zona |
| badly | mal |
Tradução de inglês para espanhol de hall was badly
inglês
espanhol
ES A medida que visitas cada galería, presta atención a la posición de cada obra, desde la Sala de Esculturas con sus impresionantes columnas de granito y suelos de cuadros, hasta el Memorial Hall y el Cowdray Hall.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| gallery | galería |
| impressive | impresionantes |
| granite | granito |
| floors | suelos |
| memorial | memorial |
| hall | hall |
| to | a |
| with | con |
| position | posición |
| of | de |
| sculpture | esculturas |
| from | desde |
EN Want to go road cycling around Tissington And Lea Hall? We’ve reviewed all of the road rides around Tissington And Lea Hall to identify the top 10. Explore them all here, and find your perfect road cycling route around Tissington And Lea Hall.
ES ¿Te apetece rodar con la bici de carretera cerca de Tissington and Lea Hall? Hemos seleccionado los 10 mejores recorridos. Echa un vistazo para encontrar el itinerario perfecto en bici cerca de Tissington and Lea Hall.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| cycling | bici |
| hall | hall |
| find | encontrar |
| perfect | perfecto |
| and | and |
| rides | recorridos |
| around | en |
| of | de |
| to | mejores |
| go | itinerario |
EN As you move from gallery to gallery, admire the thoughtful position of everything, from the Sculpture Hall with its impressive granite pillars and chequered floors, to the Memorial Hall and Cowdray Hall.
ES A medida que visitas cada galería, presta atención a la posición de cada obra, desde la Sala de Esculturas con sus impresionantes columnas de granito y suelos de cuadros, hasta el Memorial Hall y el Cowdray Hall.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| gallery | galería |
| impressive | impresionantes |
| granite | granito |
| floors | suelos |
| memorial | memorial |
| hall | hall |
| to | a |
| with | con |
| position | posición |
| of | de |
| sculpture | esculturas |
| from | desde |
EN One of the museum’s most popular and iconic attractions, Signers’ Hall brings to life the final day of the Constitutional Convention in the Assembly Room of the Pennsylvania State House, now known as Independence Hall.
ES Este salón, una de las atracciones más populares e icónicas del museo, da vida al último día de la Convención Constitucional en la Sala de Asambleas de la sede del gobierno del Estado de Pensilvania, ahora conocida como Independence Hall.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| iconic | icónicas |
| brings | da |
| life | vida |
| constitutional | constitucional |
| convention | convención |
| pennsylvania | pensilvania |
| popular | populares |
| attractions | atracciones |
| known | conocida |
| hall | hall |
| in | en |
| museums | museo |
| to | a |
| room | sala |
| now | ahora |
| state | estado |
| as | como |
| day | día |
| the | la |
EN Philadelphia Trolley Works and Big Bus Company accesses many CityPASS attractions, plus other Philadelphia landmarks like the Rocky Steps, Independence Hall and City Hall.
ES Philadelphia Trolley Works y Big Bus Company tiene entradas a muchos CityPASS de las atracciones, además de otros puntos de referencia en Filadelfia como los Rocky Steps, el Independence Hall y el ayuntamiento.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| hall | hall |
| works | works |
| big | big |
| company | company |
| citypass | citypass |
| rocky | rocky |
| city hall | ayuntamiento |
| attractions | atracciones |
| other | otros |
| the | el |
| steps | steps |
| philadelphia | philadelphia |
| bus | bus |
| many | muchos |
| landmarks | puntos de referencia |
EN As a prelude to the office, there is a generously sized shared hall. Next to the office and with access from the hall, we have a large meeting room that you can rent by the hour (5 times a month without payment).
ES Como antesala al despacho, hay un recibidor compartido de generosas dimensiones. Junto al despacho y con acceso desde el recibidor, tenemos una amplia sala de reuniones que podrá alquilar por horas (5 veces al mes sin pago).
| inglês | espanhol |
|---|---|
| access | acceso |
| meeting | reuniones |
| rent | alquilar |
| payment | pago |
| month | mes |
| a | un |
| can | podrá |
| we | tenemos |
| hour | horas |
| the | el |
| to the | al |
| large | amplia |
| shared | compartido |
| room | despacho |
| times | de |
| with | con |
| as | como |
| there | hay |
| without | sin |
| from | desde |
EN Born in Bilbao, his busy concert schedule has taken him to sixty-one countries and venues like the Berliner Philharmonie, Carnegie Hall, Avery Fisher Hall, Het Concertgebouw, the John F
ES Nacido en Bilbao, su ininterrumpida actividad concertística internacional le ha llevado a sesenta y un países, actuando en salas como Berliner Philharmonie, Carnegie Hall, Avery Fisher Hall, Het Concertgebouw, The John F
| inglês | espanhol |
|---|---|
| born | nacido |
| in | en |
| bilbao | bilbao |
| taken | llevado |
| countries | países |
| john | john |
| f | f |
| sixty | sesenta |
| avery | avery |
| hall | hall |
| to | a |
| one | un |
| him | su |
| and | y |
| the | como |
EN Your Access to the Digital Concert Hall | Digital Concert Hall
ES Su acceso al Digital Concert Hall | Digital Concert Hall
| inglês | espanhol |
|---|---|
| your | su |
| access | acceso |
| digital | digital |
| hall | hall |
| concert | concert |
| the | al |
EN The Digital Concert Hall iOS app also supports the CarPlay function, which allows you to turn your car into a concert hall.
ES La App iOS del Digital Concert Hall soporta además la función CarPlay, con la que puede convertir su coche en una sala de conciertos.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| supports | soporta |
| carplay | carplay |
| ios | ios |
| app | app |
| car | coche |
| hall | hall |
| the | la |
| concert | concert |
| digital | digital |
| to | además |
| into | de |
| function | función |
EN White Hall, Alabama, USA - Current weather, an hourly forecast for today, tomorrow, detailed 10-day weather forecast, and long range monthly outlook. Climate information with charts. Country: Alabama, USA, City: White Hall. [2333981]
ES White Hall, Alabama, EE.UU. - El tiempo actual, previsión horaria de hoy, mañana, previsión detallada de 10 días y previsión a largo plaza mensual. Información climática con gráficos. País: Alabama, EE.UU., Ciudad: White Hall. [2333981]
| inglês | espanhol |
|---|---|
| white | white |
| hall | hall |
| alabama | alabama |
| long | largo |
| charts | gráficos |
| current | actual |
| tomorrow | mañana |
| detailed | detallada |
| monthly | mensual |
| information | información |
| country | país |
| weather | climática |
| today | hoy |
| day | días |
| forecast | previsión |
| range | el |
| city | ciudad |
| with | con |
| usa | ee.uu |
EN Who inspired you? For whom are you grateful? Who changed your life? Other cities have a hall of fame – the Pomona Station will be a Hall of Gratitude
ES ¿Quién te inspiró? ¿Por quién estás agradecido? ¿Quién te cambió la vida? Otras ciudades tienen un salón de la fama: la Estación Pomona será un Salón de la Gratitud
| inglês | espanhol |
|---|---|
| grateful | agradecido |
| changed | cambió |
| other | otras |
| cities | ciudades |
| hall | salón |
| fame | fama |
| station | estación |
| pomona | pomona |
| who | quién |
| you | te |
| a | un |
| life | vida |
| the | la |
| of | de |
| for | por |
| have | tienen |
| will | será |
EN Parking: 1600 parking spaces outside the departure hall and 880 outside the arrivals hall. Each terminal has one short and long term car park. Ticket machines are to be found on the car parks.
ES Aparcamientos: Aparcamietno disponible con 2500 plazas, a corta y larga estancia.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| short | corta |
| long | larga |
| parking | aparcamientos |
| to | a |
| are | disponible |
| and | y |
| parks | plazas |
EN These range from the design of the departures hall through to baggage reclaim carousels in the arrivals hall.
ES Nuestros servicios abarcan desde el diseño del área de salidas hasta los carruseles de recogida de equipaje del vestíbulo de llegadas.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| departures | salidas |
| hall | vestíbulo |
| baggage | equipaje |
| arrivals | llegadas |
| design | diseño |
| the | el |
| of | de |
| from | desde |
EN One of the museum’s most popular and iconic attractions, Signers’ Hall brings to life the final day of the Constitutional Convention in the Assembly Room of the Pennsylvania State House, now known as Independence Hall.
ES Este salón, una de las atracciones más populares e icónicas del museo, da vida al último día de la Convención Constitucional en la Sala de Asambleas de la sede del gobierno del Estado de Pensilvania, ahora conocida como Independence Hall.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| iconic | icónicas |
| brings | da |
| life | vida |
| constitutional | constitucional |
| convention | convención |
| pennsylvania | pensilvania |
| popular | populares |
| attractions | atracciones |
| known | conocida |
| hall | hall |
| in | en |
| museums | museo |
| to | a |
| room | sala |
| now | ahora |
| state | estado |
| as | como |
| day | día |
| the | la |
EN Philadelphia Trolley Works and Big Bus Company accesses many CityPASS attractions, plus other Philadelphia landmarks like the Rocky Steps, Independence Hall and City Hall.
ES Philadelphia Trolley Works y Big Bus Company tiene entradas a muchos CityPASS de las atracciones, además de otros puntos de referencia en Filadelfia como los Rocky Steps, el Independence Hall y el ayuntamiento.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| hall | hall |
| works | works |
| big | big |
| company | company |
| citypass | citypass |
| rocky | rocky |
| city hall | ayuntamiento |
| attractions | atracciones |
| other | otros |
| the | el |
| steps | steps |
| philadelphia | philadelphia |
| bus | bus |
| many | muchos |
| landmarks | puntos de referencia |
EN The office was a former psychology clinic, it is distributed in an entrance hall - hall and two large independent offices
ES La oficina era una antigua clínica de psicología, está distribuida en un hall de entrada - recibidor y dos despachos independientes de gran tamaño
| inglês | espanhol |
|---|---|
| former | antigua |
| psychology | psicología |
| clinic | clínica |
| distributed | distribuida |
| independent | independientes |
| office | oficina |
| in | en |
| offices | despachos |
| hall | hall |
| the | la |
| was | era |
| entrance | entrada |
| large | gran |
| is | está |
| a | un |
EN As a prelude to the office, there is a generously sized shared hall. Next to the office and with access from the hall, we have a large meeting room that you can rent by the hour (5 times a month without payment).
ES Como antesala al despacho, hay un recibidor compartido de generosas dimensiones. Junto al despacho y con acceso desde el recibidor, tenemos una amplia sala de reuniones que podrá alquilar por horas (5 veces al mes sin pago).
| inglês | espanhol |
|---|---|
| access | acceso |
| meeting | reuniones |
| rent | alquilar |
| payment | pago |
| month | mes |
| a | un |
| can | podrá |
| we | tenemos |
| hour | horas |
| the | el |
| to the | al |
| large | amplia |
| shared | compartido |
| room | despacho |
| times | de |
| with | con |
| as | como |
| there | hay |
| without | sin |
| from | desde |
EN Your Access to the Digital Concert Hall | Digital Concert Hall
ES Su acceso al Digital Concert Hall | Digital Concert Hall
| inglês | espanhol |
|---|---|
| your | su |
| access | acceso |
| digital | digital |
| hall | hall |
| concert | concert |
| the | al |
EN The Digital Concert Hall iOS app also supports the CarPlay function, which allows you to turn your car into a concert hall.
ES La App iOS del Digital Concert Hall soporta además la función CarPlay, con la que puede convertir su coche en una sala de conciertos.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| supports | soporta |
| carplay | carplay |
| ios | ios |
| app | app |
| car | coche |
| hall | hall |
| the | la |
| concert | concert |
| digital | digital |
| to | además |
| into | de |
| function | función |
EN Digital Concert Hall vouchers | Digital Concert Hall
ES Los cheques-regalo del Digital Concert Hall | Digital Concert Hall
| inglês | espanhol |
|---|---|
| digital | digital |
| hall | hall |
| concert | concert |
EN Be part of the Digital Concert Hall for Institutions and receive access for 30 days – free of charge and without obligation. A trial gives you the opportunity to explore all the advantages the Digital Concert Hall offers.
ES Forme parte del Digital Concert Hall para instituciones y reciba acceso para 30 días: de manera gratuita y sin compromiso. Una prueba le da la oportunidad de explorar todos los vídeos y funciones del Digital Concert Hall.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| concert | concert |
| hall | hall |
| institutions | instituciones |
| receive | reciba |
| access | acceso |
| obligation | compromiso |
| trial | prueba |
| gives | da |
| opportunity | oportunidad |
| and | y |
| free | gratuita |
| you | le |
| the | la |
| digital | digital |
| days | días |
| without | sin |
| all | todos |
| explore | explorar |
| of | de |
| part | parte |
EN A training hall is also located between the professional dressing rooms and the hall.
ES Entre los vestuarios para profesionales y el pabellón se encuentra una sala de entrenamiento.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| training | entrenamiento |
| professional | profesionales |
| the | el |
| a | una |
EN There’s a reason the Houston Museum of Natural Science is one of the most attended museums in the United States. The Museum houses four floors of exhibit halls including the Morian Paleontology Hall, Cullen Hall of Gems and Minerals, and more.
ES Por algo el Houston Museum of Natural Sciences es uno de los museos más visitados de los Estados Unidos. El museo alberga cuatro plantas de salas de exhibiciones, incluyendo el Morian Paleontology Hall, el Cullen Hall of Gems and Minerals, y mucho más.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| houston | houston |
| natural | natural |
| floors | plantas |
| of | of |
| is | es |
| museums | museos |
| hall | hall |
| halls | salas |
| including | incluyendo |
| museum | museo |
| the | el |
| more | más |
| houses | los |
| and | and |
| united | unidos |
| states | estados unidos |
| four | de |
EN Their website and dashboard badly need a refresh too.
ES Su sitio web y su tablero de mandos también necesitan una actualización.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| dashboard | tablero |
| need | necesitan |
| refresh | actualización |
| a | una |
| their | su |
EN In July of 2008 it got me badly, and I realised the upgrade process had deleted all of my text messages, contacts, calendar entries and photos
ES En julio de 2008, me sentí muy mal y me di cuenta de que el proceso de actualización había eliminado todos mis mensajes de texto, contactos, entradas de calendario y fotos
| inglês | espanhol |
|---|---|
| july | julio |
| badly | mal |
| upgrade | actualización |
| deleted | eliminado |
| contacts | contactos |
| calendar | calendario |
| photos | fotos |
| the | el |
| text | texto |
| in | en |
| process | proceso |
| i | me |
| messages | mensajes |
| my | mis |
EN The pandemic has also badly impacted Arab middle-income countries (MICs) that are dependent on tourism and remittances, both of which have witnessed a devastating decline
ES La pandemia también ha afectado gravemente a los países árabes de ingreso mediano que dependen del turismo y de las remesas, que han experimentado un descenso devastador
| inglês | espanhol |
|---|---|
| pandemic | pandemia |
| impacted | afectado |
| dependent | dependen |
| tourism | turismo |
| remittances | remesas |
| devastating | devastador |
| income | ingreso |
| the | la |
| countries | países |
| also | también |
| of | de |
| a | un |
| that | que |
EN So citizens are less likely to behave badly, and officials are more likely to stay cool and comply with regulations
ES Por lo tanto, es menos probable que los ciudadanos se comporten mal y es más probable que los funcionarios mantengan la calma y cumplan las normas
| inglês | espanhol |
|---|---|
| less | menos |
| likely | probable |
| badly | mal |
| officials | funcionarios |
| and | y |
| regulations | normas |
| citizens | ciudadanos |
| comply with | cumplan |
| more | más |
| stay | que |
EN “So far, our teams in and around Jeremie – which was badly hit by the quake – have found that at least 469 homes were destroyed and over 1,000 people are in need of tents or some form of temporary shelter
ES “Hasta ahora, nuestros equipos en Jeremie y sus alrededores, que fue gravemente afectado por el terremoto, han descubierto que al menos 469 casas fueron destruidas y más de 1,000 personas necesitan tiendas de campaña o algún tipo de refugio temporal
EN And in the case of Jérémie, a town in the West of Haiti, such a bridge is the only way out of the city to rural communities badly affected by the earthquake
ES Y en el caso de Jérémie, una ciudad en el oeste de Haití, ese puente es la única salida de la ciudad a las comunidades rurales gravemente afectadas por el terremoto
| inglês | espanhol |
|---|---|
| bridge | puente |
| rural | rurales |
| communities | comunidades |
| affected | afectadas |
| earthquake | terremoto |
| haiti | haití |
| is | es |
| in | en |
| city | ciudad |
| out | salida |
| to | a |
| case | caso |
EN This game is all about achievements and long-term motivation. You want to fuck her so badly but can?t just pull out your dick. Gain her trust, make her horny, make her want you!
ES Este juego es todo sobre los logros y la motivación a largo plazo. Tienes muchas ganas de follártela pero no puedes sacar la polla. Gánate su confianza, ponla cachonda, haz que te desee.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| long-term | a largo plazo |
| motivation | motivación |
| trust | confianza |
| horny | cachonda |
| long | largo |
| term | plazo |
| game | juego |
| is | es |
| achievements | logros |
| dick | polla |
| to | a |
| this | este |
| out | sacar |
| about | sobre |
| but | pero |
| your | y |
| her | la |
| you want | desee |
| gain | que |
EN First badly damaged by an earthquake, it only became really well known after the Saffron War
ES Primero resultó gravemente dañado por un terremoto, y más tarde se hizo muy famoso por la Guerra del Azafrán
| inglês | espanhol |
|---|---|
| damaged | dañado |
| earthquake | terremoto |
| war | guerra |
| known | famoso |
| the | la |
| an | un |
| by | por |
| first | primero |
| really | más |
| well | muy |
EN He has been badly affected by drought and the economic crisis
ES La sequía y la crisis económica lo han perjudicado mucho
| inglês | espanhol |
|---|---|
| drought | sequía |
| economic | económica |
| by | mucho |
| the | la |
| crisis | crisis |
| he | han |
| and | y |
EN Observations at manually operated weather stations, especially in Africa and South America, have also been badly disrupted
ES Las observaciones en las estaciones meteorológicas operadas manualmente, especialmente en África y América del Sur, también se han visto gravemente alteradas
| inglês | espanhol |
|---|---|
| observations | observaciones |
| manually | manualmente |
| operated | operadas |
| stations | estaciones |
| america | américa |
| and | y |
| also | también |
| in | en |
| south | sur |
| especially | especialmente |
EN Help newcomers feel safe, welcome and valued as a human being, no matter how badly they might feel trapped inside their internet and technology addiction
ES Ayude a los recién llegados a sentirse seguros, bienvenidos y valorados como seres humanos, sin importar lo mal que puedan sentirse atrapados dentro de su adicción a Internet y la tecnología
| inglês | espanhol |
|---|---|
| help | ayude |
| newcomers | recién llegados |
| feel | sentirse |
| valued | valorados |
| badly | mal |
| internet | internet |
| technology | tecnología |
| addiction | adicción |
| human | humanos |
| no | sin |
| matter | importar |
| welcome | la |
| as | como |
| a | a |
| their | su |
EN of respondents strongly agree that badly chosen or implemented workplace technology can have a negative impact on the employee experience.
ES de los encuestados están de acuerdo en que una tecnología de lugar de trabajo mal elegida o mal implementada puede tener un efecto negativo en la experiencia de los empleados.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| respondents | encuestados |
| badly | mal |
| chosen | elegida |
| technology | tecnología |
| employee | empleados |
| impact | efecto |
| or | o |
| on | en |
| can | puede |
| experience | experiencia |
| the | la |
| negative | negativo |
| workplace | trabajo |
| a | un |
EN We keep hearing about enterprises finding their security badly compromised due to an overreliance on the "secure" network perimeter
ES Seguimos sabiendo de empresas que descubren que su seguridad ha sido gravemente comprometida debido a una dependencia excesiva del perímetro de red "seguro"
| inglês | espanhol |
|---|---|
| enterprises | empresas |
| compromised | comprometida |
| network | red |
| perimeter | perímetro |
| security | seguridad |
| to | a |
| due to | debido |
| their | su |
| finding | de |
| secure | seguro |
EN The purpose is to reach this generation from consciousness, we need them to create an environmental consciousness, because we know that is badly needed.
ES El propósito es llegar desde la conciencia a esta generación, necesitamos que creen una conciencia ambiental, porque sabemos qué hace mucha falta.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| purpose | propósito |
| consciousness | conciencia |
| environmental | ambiental |
| is | es |
| generation | generación |
| we know | sabemos |
| need | falta |
| to | a |
| because | porque |
| from | desde |
| we need | necesitamos |
| this | esta |
EN After analyzing the problem, we found that the router was sending a packet containing a badly formed Option 82 field
ES Tras el análisis del problema se detectó que el router enviaba el paquete hacia el servidor con opción 82 totalmente fuera de formato
| inglês | espanhol |
|---|---|
| analyzing | análisis |
| router | router |
| the | el |
| problem | problema |
| option | opción |
| after | de |
| that | que |
EN The GANSO office was badly affected by the blasts following an air strike on a nearby police station
ES La oficina de la GANSO se vio gravemente afectada por las explosiones tras un ataque aéreo en una comisaría de policía cercana
| inglês | espanhol |
|---|---|
| affected | afectada |
| strike | ataque |
| police | policía |
| air | aéreo |
| office | oficina |
| the | la |
| following | de |
| by | por |
| a | un |
EN Symptoms of dehydration depend on your age and how badly dehydrated you are.
ES Los síntomas de deshidratación dependen de su edad y de lo cuán deshidratado esté.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| symptoms | síntomas |
| dehydration | deshidratación |
| how | cuán |
| of | de |
| depend | dependen |
| age | edad |
| your | y |
EN “It was torn up pretty badly and still hasn’t healed yet,” says Hayes, 24, a recent college graduate from Clifton, NJ
ES "Se desgarró muy mal y todavía no se ha curado", indica Hayes, de 24 años, una recién graduada universitaria de Clifton, NJ
| inglês | espanhol |
|---|---|
| badly | mal |
| recent | recién |
| graduate | graduada |
| college | universitaria |
| nj | nj |
| and | y |
| from | de |
| still | todavía |
| a | una |
EN The In-Sight D900 deciphers badly deformed, skewed, and poorly etched codes using optical character recognition (OCR)
ES In-Sight D900 descifra códigos muy deformados, torcidos y mal grabados mediante el uso de reconocimiento óptico de caracteres (OCR)
| inglês | espanhol |
|---|---|
| codes | códigos |
| character | caracteres |
| recognition | reconocimiento |
| optical | óptico |
| the | el |
| poorly | mal |
| ocr | ocr |
| in | mediante |
EN Previously, at Sony in Malaysia, badly read codes and the resulting rejection rates were costing the company up to $5,000 a week
ES Anteriormente, en Sony (Malasia), los códigos de lectura errónea y, consecuentemente, los índices de rechazo suponían un coste de hasta 5.000 dólares a la semana para la empresa
| inglês | espanhol |
|---|---|
| sony | sony |
| malaysia | malasia |
| codes | códigos |
| rejection | rechazo |
| company | empresa |
| the | la |
| in | en |
| week | semana |
| a | un |
| to | a |
| up | hasta |
| and | lectura |
| read | y |
EN If the target keyword is informational and the content is transactional, not only does it risk not being positioned by Google, but it will also be badly perceived by users.
ES Si la palabra clave objetivo es informativa y el contenido es transaccional, no sólo se corre el riesgo de no ser posicionado por Google, sino que además será mal percibido por los usuarios.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| informational | informativa |
| transactional | transaccional |
| risk | riesgo |
| positioned | posicionado |
| badly | mal |
| perceived | percibido |
| users | usuarios |
| if | si |
| content | contenido |
| is | es |
| not | no |
| target | objetivo |
| by | por |
| be | ser |
EN If you see large amounts of debris in the air, or if local authorities say the air is badly contaminated, you may also want to “seal the room.”
ES Si observa grandes cantidades de escombros en el aire o si las autoridades locales informan que la contaminación del aire es elevada, también puede querer “sellar la habitación”.
EN It is important to think about your own online behaviour and how to respond when other people are behaving badly.
ES Reflexiona sobre cómo te comportas tú y si sabes qué hacer si otras personas se comportan mal.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| badly | mal |
| other | otras |
| people | personas |
| is | se |
| your | y |
| to | hacer |
| how | cómo |
| about | sobre |
EN The Leones' Revenge - How an Extortion Attempt Went Badly Wrong in Guatemala
ES 5 animales usados para el contrabando de drogas en América Latina
| inglês | espanhol |
|---|---|
| in | en |
| the | el |
| went | de |
EN If you are not injured too badly, and you have a camera phone, you should take as many pictures of the accident, your bike, and your injuries as possible
ES Si no estás demasiado lesionado y tienes un teléfono con cámara, deberías tomar tantas fotografías del accidente, tu bicicleta y tus lesiones como sea posible
| inglês | espanhol |
|---|---|
| injured | lesionado |
| camera | cámara |
| pictures | fotografías |
| accident | accidente |
| bike | bicicleta |
| injuries | lesiones |
| if | si |
| phone | teléfono |
| a | un |
| possible | posible |
| not | no |
| you should | deberías |
| as | como |
| of | del |
| your | tu |
| and | y |
EN When the higher-ranking soldier heard about the possible report, he threatened to beat “U” so badly he would not recover.
ES Cuando el soldado de rango superior se enteró de la posible denuncia, amenazó con propinar a “U” una paliza de la que no iba a poder recuperarse.
EN Sameh is Egyptian and has lived in Italy for 10 years. For the past six years he’s been selling fruit and vegetables at Canonica d’Adda, in the province of Bergamo in Lombardy, one of the areas most badly affected by Covid-19.
ES Sameh es egipcio y vive hace 10 años en Italia. Hace 6 años que trabaja como verdulero en Canonica d’Adda, un municipio en la Provincia de Bergamo, en Lombardía. Una de las zonas más golpeadas por el Covid19.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| lived | vive |
| italy | italia |
| lombardy | lombardía |
| is | es |
| province | provincia |
| in | en |
| areas | zonas |
| covid | covid |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
badly badly read codes badly lit desk matter how badly badly affected me badly injured too badly behave badly badly compromised due badly contaminated gone badly either areas most badly badly wounded badly disrupted badly chosen badly damaged among badly needs immigrants hall outside steinway hall bright hall city hall hall entrance hall our hall steinway hall continues today town hall reception hall security hall market hall altenrhein sports hall – arrivals hall design steinway hall concert hall hall come large hall avn hall main concert hall dining hall lecture hall cultural hall large hall presided down the hall seton hall university bryce hall world rugby hall kindra hall large entrance hall hall sculpture park exhibition hall rent a hallTraduzir hall was badly para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe