Traduzir "goal to revolutionize" para holandês

NL Forge is een app-ontwikkelingsplatform ontworpen om de manier waarop Atlassian-cloudproducten worden aangepast, uitgebreid en geïntegreerd radicaal te veranderen.

• uitgebreid en geïntegreerd

NL Toch? Wie goed kijkt ontdekt dat het in werkelijkheid een rommeltje is op die bordjes: verschillende lettertypes, provisorisch overplakt met tape met daarop nieuwe letters

• Toch
• Wie goed kijkt
• werkelijkheid een rommeltje
• bordjes
• lettertypes
• daarop nieuwe letters

NL Als je het nog niet eerder hebt gebruikt, zal Kanban een revolutie teweegbrengen in de manier waarop je werkt. De kanban-achtige borden van MeisterTask passen zich aan je workflow aan en helpen je de voortgang van je project te bewaken.

• eerder hebt gebruikt
• waarop je werkt

NL Dit hulpmiddel voor content marketing zal een revolutie teweegbrengen in de manier waarop u marketing eBooks maakt. Vereenvoudig het proces van het genereren van leads door een marketing eBook sjabloon te gebruiken en het in te vullen met uw inhoud.

• hulpmiddel voor content
• zal een revolutie
• eBooks maakt
• Vereenvoudig het proces
• genereren van leads
• marketing eBook sjabloon

NL Het was een klein, zeer enthousiast team van jonge mensen en ze waren ervan overtuigd dat ze een nieuw concept in handen hadden dat een revolutie binnen de vertaalwereld teweeg zou brengen

• was een klein
• zeer enthousiast team
• waren ervan overtuigd
• vertaalwereld teweeg zou

NL Tealbook is een leveranciersinformatieplatform dat een revolutie teweeg kan brengen in de manier waarop inkopers leveranciersgegevens verkrijgen

• manier waarop inkopers
• verkrijgen

NL Onze medeoprichter en CTO, Phil Sheu, zal deelnemen aan een onderwijsleiderschapspanel en vertellen hoe Splashtop heeft bijgedragen aan een revolutie in het onderwijs voor scholen wereldwijd.

• medeoprichter en CTO
• Phil Sheu
• onderwijsleiderschapspanel en vertellen
• Splashtop heeft bijgedragen
• scholen

NL De Normann Copenhagen Amp LED Bulb Spiral 1,5W E14 EU Dimis alles wat je nodig hebt als je een revolutie teweeg wilt brengen in je ruimtes en het verleidelijk en aantrekkelijk wilt maken voor elke bezoeker

• Normann Copenhagen Amp
• Bulb Spiral EU
• revolutie teweeg wilt
• elke bezoeker

NL Ben je op zoek naar een partner voor je marketing, je website of je online winkel? thiemwork is de partner voor innovators die de digitale toekomst vormgeven en een revolutie teweeg willen brengen in hun hele branche

• winkel
• revolutie teweeg willen
• hele branche

NL Maak je klaar om je workflow een nieuwe dimensie te geven

• Maak je klaar
• geven

NL Met vier HDMI-ingangen en Multiview heb je alles voor geweldige videovergaderingen. Geef je virtuele presentaties een nieuwe dimensie, laat je digitale pitches opvallen en begeester je studenten met uiteenlopende educatieve media.

• alles voor geweldige
• Geef je virtuele
• dimensie
• laat je digitale
• opvallen en begeester
• studenten met uiteenlopende

NL Het in 2006 opgerichte bedrijf Moo streeft er naar om een industrie van 100 miljard dollar te ontwikkelen door professioneel design en eenvoudige toegang tot het web te combineren.

• opgerichte bedrijf Moo
• industrie van miljard
• ontwikkelen door professioneel

NL Als u nog steeds spreadsheets, handmatige processen of talloze verschillende systemen gebruikt die niet volledig aan uw behoeften voldoen, is het tijd om de zaken te heroverwegen. Tijd voor een nieuwe start. Tijd voor een revolutie.

• steeds spreadsheets
• voldoen
• heroverwegen
• start

NL We brengen een revolutie teweeg in de manier waarop mensen winkelen, betalen en toegang krijgen tot financiële diensten.

• brengen een revolutie
• manier waarop mensen
• betalen en toegang
• financiële

NL Leer hoe je strategie met creativiteit combineert om de communicatie van een merk in de digitale wereld radicaal te veranderen

• digitale wereld radicaal
• veranderen

NL Het in 2006 opgerichte bedrijf Moo streeft er naar om een industrie van 100 miljard dollar te ontwikkelen door professioneel design en eenvoudige toegang tot het web te combineren.

• opgerichte bedrijf Moo
• industrie van miljard
• ontwikkelen door professioneel

NL De Normann Copenhagen Amp LED Bulb Spiral 1,5W E14 EU Dimis alles wat je nodig hebt als je een revolutie teweeg wilt brengen in je ruimtes en het verleidelijk en aantrekkelijk wilt maken voor elke bezoeker

• Normann Copenhagen Amp
• Bulb Spiral EU
• revolutie teweeg wilt
• elke bezoeker

NL Met zijn artistieke stijl en gebruiksgemak gaat het in de toekomst een revolutie teweegbrengen in het hele proces van lampenproductie.

• toekomst een revolutie

NL Maak je klaar om je workflow een nieuwe dimensie te geven

• Maak je klaar
• geven

NL Met vier HDMI-ingangen en Multiview heb je alles voor geweldige videovergaderingen. Geef je virtuele presentaties een nieuwe dimensie, laat je digitale pitches opvallen en begeester je studenten met uiteenlopende educatieve media.

• alles voor geweldige
• Geef je virtuele
• dimensie
• laat je digitale
• opvallen en begeester
• studenten met uiteenlopende

NL Forge is een app-ontwikkelingsplatform ontworpen om de manier waarop Atlassian-cloudproducten worden aangepast, uitgebreid en geïntegreerd radicaal te veranderen.

• uitgebreid en geïntegreerd

NL Op zijn beurt, kan dit een volledige revolutie betekenen voor de manier waarop u uw marketing campagnes en website optimalisatie uitvoert

• beurt
• volledige revolutie betekenen
• optimalisatie uitvoert

NL TealBook is een leveranciersinformatieplatform dat een revolutie teweeg kan brengen in de manier waarop inkopers leveranciersgegevens verkrijgen

• manier waarop inkopers
• verkrijgen

NL Als je het nog niet eerder hebt gebruikt, zal Kanban een revolutie teweegbrengen in de manier waarop je werkt. De kanban-achtige borden van MeisterTask passen zich aan je workflow aan en helpen je de voortgang van je project te bewaken.

• eerder hebt gebruikt
• waarop je werkt

NL Dit hulpmiddel voor content marketing zal een revolutie teweegbrengen in de manier waarop u marketing eBooks maakt. Vereenvoudig het proces van het genereren van leads door een marketing eBook sjabloon te gebruiken en het in te vullen met uw inhoud.

• hulpmiddel voor content
• zal een revolutie
• eBooks maakt
• Vereenvoudig het proces
• genereren van leads
• marketing eBook sjabloon

NL Dit is hoe AI en Chat GPT je webinar campagnes revolutioneren! Maak je klaar om geïnspireerd te raken. We onthullen de geheimen van deze krachtige AI tool zodat jij je webinars naar een volgend niveau tilt.

• AI en Chat
• webinar campagnes revolutioneren
• Maak je klaar
• geïnspireerd te raken
• onthullen de geheimen
• krachtige AI tool
• jij je webinars
• volgend niveau

NL Doelpunt! Nederland 1, Schotland 2. Schot met rechts van Kevin Nisbet (Schotland) van heel dichtbij in het midden van het doel. Op aangeven van Andrew Robertson.

• Doelpunt
• Nederland
• Schotland
• Schot met rechts
• Kevin Nisbet
• aangeven van Andrew

NL Doelpunt! Nederland 1, Spanje 1. Schot met rechts van Donny van de Beek (Nederland) vanuit het midden van het strafschopgebied in het midden van het doel. Op aangeven van Owen Wijndal met een voorzet.

• Doelpunt
• Nederland
• Spanje
• Schot met rechts
• vanuit het midden
• doel
• aangeven van Owen

NL Time: gun jezelf tijd, want een doel bereiken kost tijd. Aandacht voor vasthouden van motivatie voor een bepaald doel, met behulp van de professioneel gezinscoach. 

• Time
• gun jezelf tijd
• want een doel
• kost tijd
• Aandacht voor vasthouden
• doel
• gezinscoach

NL Digitalisering is een instrument ten dienste van een doel maar is geen doel op zich

NL Waar het doel in de Reach fase dus is om van een (on)bekend een bekend(er) merk te maken, is het doel in de Engage fase om je doelgroep te laten ervaren waar je merk voor staat.

• on
• bekend een bekend

NL Uw project kan een van vele anderen zijn dat gezamenlijk bijdragen tot het bereiken van een groter zakendoel, hoewel, is belangrijk dat deze duidelijk zijn gezien dat het objectieve zal een referentie zijn voor uw project doelstelling.

• zakendoel
• hoewel
• zal een referentie
• project

NL Maar er was nog iets anders: tijdens de vlucht explodeerde de bal - de slappe bal vond desalniettemin zijn weg naar het doel en de scheidsrechter erkende het doel, tot groot ongenoegen van de bezoekende ploeg

• was nog iets
• tijdens de vlucht
• bal
• slappe bal vond
• bezoekende ploeg

NL Digitalisering is een instrument ten dienste van een doel maar is geen doel op zich

NL Fabrikanten en detailhandelaren hebben hetzelfde doel, namelijk het stimuleren van meer winkelbezoeken, en daarom zijn promotiecampagnes vaak gericht op dit wederzijds voordelige doel

• Fabrikanten en detailhandelaren
• hetzelfde doel
• namelijk het stimuleren
• winkelbezoeken
• daarom zijn promotiecampagnes
• voordelige doel

NL Tijdens een sprint bespreekt het team tijdens de dagelijkse scrum, of stand-up, hoe het werk vordert. Het doel van deze bijeenkomst is om blockers en uitdagingen te identificeren die het team in de weg staan om het doel te behalen.

• Tijdens een sprint
• scrum
• stand-up
• werk vordert
• blockers en uitdagingen

NL Stories maken samenwerking mogelijk. Als het einddoel is vastgesteld, kan het team samenwerken om te beslissen hoe de gebruiker het beste kan worden bediend en het doel kan worden gerealiseerd;

• Stories maken samenwerking
• einddoel is vastgesteld

NL Ahrefs wil onafhankelijk blijven en zich focussen op mensen helpen bruikbare content te maken en dit toegankelijker te maken met het ultieme doel om een <a>zoekmachine</a> te maken waarbij de winst gedeeld wordt met de contentmakers.

• Ahrefs wil onafhankelijk
• focussen op mensen
• waarbij de winst

NL Hosting is gratis - met als doel podcasters te helpen hun shows te gelde te maken en te delen in hun inkomsten. Win-win.

• Hosting is gratis
• shows te gelde

NL Dankzij nieuwe technologieën – cloud, machine learning, microservices, API's – hebben we de mogelijkheid om een flinke stap dichter bij dit doel te komen

• Dankzij nieuwe technologieën
• cloud
• machine learning
• microservices
• API's
• doel te komen

NL Ons doel is ervoor te zorgen dat jij maximaal profijt hebt van de keuze voor en het gebruik van Unit4-softwareoplossingen.

• doel is ervoor
• zorgen dat jij

NL Standaardpakket: Onze nieuwe standaard bevat nu voor elke klant een variatie op de CSM-ervaring. En het zorgt ervoor dat we op koers blijven voor zakelijk succes, zowel als einddoel als gedurende de reis.

• Standaardpakket
• CSM-ervaring
• succes
• zowel als einddoel

NL Om aan de behoeften van alle Bynder-gebruikers te voldoen, wordt Analytics aangeboden in een Light, Standard en Advanced pakket

• voldoen
• Light
• Standard en Advanced

NL Een "fusie" wordt vaak gebruikt om twee entiteiten te beschrijven die vrijwillig hun krachten bundelen om een nieuw bedrijf te creëren, met het wederzijds voordelige doel om het marktaandeel uit te breiden en de inkomsten te verhogen.

• entiteiten te beschrijven
• vrijwillig hun krachten
• wederzijds voordelige doel

NL Ons doel is om klanten te helpen het meeste uit de Bynder producten, services en de Bynder gemeenschap te halen

• helpen het meeste
• Bynder producten
• gemeenschap te halen

NL Begin met het opzetten van je website via een website maker die het beste bij jouw doel past. Onze vergelijkingstabel hieronder helpt je bij het maken van de juiste keuze.

• doel past
• vergelijkingstabel hieronder helpt
• juiste

NL Denk na over het doel van jouw website. Heb je een blog nodig? Een fotogalerij? Of een plek om je producten online te verkopen?

• fotogalerij
• verkopen

NL De keuze is helemaal aan jou. Ons doel is om u zoveel mogelijk opties te geven, de services die wij u aanbieden met Enterprise-hardware en bieden onze diensten voor de laagste prijs mogelijk.

• keuze is helemaal
• jou
• zoveel mogelijk opties
• geven
• aanbieden met Enterprise-hardware
• bieden onze diensten
• laagste prijs

NL Het primaire doel van zakelijk bloggen

• bloggen

NL Ons doel is om onze klanten veilige, snelle en betrouwbare services te bieden

• klanten veilige
• snelle en betrouwbare
• bieden