EN Global Climbing Day marks the culmination of The North Face’s Walls Are Meant For Climbing campaign, a global movement to bring people together through the power and community of climbing
Traduzir "go climbing" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "go climbing" de inglês para holandês
Tradução de inglês para holandês de go climbing
inglês
holandês
NL Global Climbing Day markeert het hoogtepunt van de Walls Are Meant For Climbing-campagne van The North Face, een wereldwijde beweging om mensen samen te brengen door de kracht en de gemeenschapszin van het klimmen.
EN Back at the hotel, the kids can put their own climbing muscles to the test on the children’s climbing practice wall.
NL Terug in het hotel kunnen de kleintjes in de kinderklimtuin met eigen spierkracht ver omhoog.
| inglês | holandês |
|---|---|
| hotel | hotel |
| the | de |
| put | in |
| own | eigen |
EN Walls Are Meant For Climbing.Be a part of something biggerthis Global Climbing Day.
NL Walls Are Meant For Climbing.Maak deel uit van iets groters deze Global Climbing Day.
| inglês | holandês |
|---|---|
| global | global |
| day | day |
| something | iets |
EN Walls Are Meant For Climbing.Be a part of something biggerthis Global Climbing Day.
NL Walls Are Meant For Climbing.Maak deel uit van iets groters deze Global Climbing Day.
| inglês | holandês |
|---|---|
| global | global |
| day | day |
| something | iets |
EN The climbing wall in the village center offers an opportunity for first climbing attempts on the wall under expert supervision.
NL Aan de klimwand in het centrum van het dorp kunt u uw eerste klimpogingen onder professionele begeleiding ondernemen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| village | dorp |
| center | centrum |
| in | in |
| the | de |
| for | professionele |
EN Back at the hotel, the kids can put their own climbing muscles to the test on the children’s climbing practice wall.
NL Terug in het hotel kunnen de kleintjes in de kinderklimtuin met eigen spierkracht ver omhoog.
| inglês | holandês |
|---|---|
| hotel | hotel |
| the | de |
| put | in |
| own | eigen |
EN It?s no surprise that those numbers are climbing daily.
NL Het is geen verrassing dat die cijfers dagelijks stijgen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| surprise | verrassing |
| daily | dagelijks |
| no | geen |
| that | dat |
| it | het |
| numbers | cijfers |
EN Fausto Coppi climbing the Stelvio at the 36th Cycling Tour of Italy, 20th stage (Bolzano-Bormio), 1 June 1953
NL Fausto Coppi beklom de Stelvio tijdens de 36e Fietstocht van Italië, 20e etappe (Bolzano-Bormio), 1 juni 1953
| inglês | holandês |
|---|---|
| stage | etappe |
| june | juni |
| italy | italië |
| the | de |
| of | van |
EN Climbing a 4000-meter mountain in the Valais, trekking with goats, or soaring the skies with a hotel director.
NL In Wallis een 4000 m hoge berg veroveren, met de geiten op Trekking-Tour, met de hoteldirecteur in de lucht.
| inglês | holandês |
|---|---|
| mountain | berg |
| valais | wallis |
| goats | geiten |
| in | in |
| the | de |
| a | een |
| with | op |
EN Partnerships with cable car companies, ski schools and/or climbing schools and specialist shops
NL Samenwerking met skiliften, ski- en/of bergbeklimscholen en sportwinkels
| inglês | holandês |
|---|---|
| ski | ski |
| or | of |
| partnerships | samenwerking |
| and | en |
| with | met |
EN Mountain climbing/hiking Both hikers seeking relaxation and experienced mountain climbers find their ideal holiday destination in the Swiss mountains. Good equipment is necessary and the weather forecast should always be studied. Hiking...
NL Bergbeklimmen/wandelen In de Zwitserse bergen vinden wandelaars die rust en ontspanning zoeken, maar ook ervaren bergbeklimmers hun ideale vakantiedoel. Een goede uitrusting is noodzakelijk en het weerbericht moet in elk geval worden bestudeerd. 100...
| inglês | holandês |
|---|---|
| experienced | ervaren |
| equipment | uitrusting |
| hiking | wandelen |
| hikers | wandelaars |
| ideal | ideale |
| in | in |
| is | is |
| relaxation | ontspanning |
| mountains | bergen |
| necessary | noodzakelijk |
| be | worden |
| the | de |
| swiss | zwitserse |
| should | moet |
| good | goede |
| their | hun |
| find | en |
EN Whether it’s climbing mountains, playing a round of golf, or learning more about a specific sport’s history, Blurb can help you purchase a book to entertain your adventurous side.
NL Of je nu op zoek bent naar een boek over bergbeklimmen, golfen of de geschiedenis van een specifieke sport: Blurb kan je helpen met het kopen van een boek dat de avonturier in jou doet ontwaken.
| inglês | holandês |
|---|---|
| history | geschiedenis |
| blurb | blurb |
| purchase | kopen |
| golf | golfen |
| or | of |
| sports | sport |
| book | boek |
| can | kan |
| your | je |
| help | helpen |
| you | bent |
| of | van |
EN Growing, rooting, crawling, climbing, swimming and flying - there is space for a lot of kinds of wild plants and animals
NL Groeien, wortelen, woekeren, kruipen, klauteren, zwemmen en vliegen - voor veel wilde planten en dieren is plek
| inglês | holandês |
|---|---|
| crawling | kruipen |
| swimming | zwemmen |
| flying | vliegen |
| wild | wilde |
| animals | dieren |
| space | plek |
| growing | groeien |
| is | is |
| plants | planten |
| and | en |
| for | voor |
| a | veel |
EN Love scaling new heights? In Luxembourg, there are in- and outdoor climbing centres and treetop-ropes courses at your fingertips.
NL Gek op klimmen? Welkom op onze outdoor en indoor klimplekken. We hebben ook boomklimparken!
| inglês | holandês |
|---|---|
| climbing | klimmen |
| outdoor | outdoor |
| at | op |
| and | en |
EN February Cycling Climbing Challenge
NL Cycling Climbing Challenge voor februari
| inglês | holandês |
|---|---|
| february | februari |
| cycling | cycling |
EN January Cycling Climbing Challenge
NL Cycling Climbing Challenge voor januari
| inglês | holandês |
|---|---|
| january | januari |
| cycling | cycling |
EN June Cycling Climbing Challenge
NL Cycling Climbing Challenge voor juni
| inglês | holandês |
|---|---|
| june | juni |
| cycling | cycling |
EN March Cycling Climbing Challenge
NL Cycling Climbing Challenge maart
| inglês | holandês |
|---|---|
| march | maart |
| cycling | cycling |
EN Biking, a climbing course or a golf game – Engelberg has a lot to offer for active people
NL Fietsen, klimpaden of golfen - Engelberg heeft voor actievelingen veel te bieden
| inglês | holandês |
|---|---|
| biking | fietsen |
| golf | golfen |
| or | of |
| offer | bieden |
| has | heeft |
| for | voor |
| a | veel |
EN Walking, cycling, climbing and high-Alpine tours are popular activities in summer and autumn
NL Wandelen, mountainbiken, klimmen en tochten in het hooggebergte zijn populaire activiteiten in de zomer en de herfst
| inglês | holandês |
|---|---|
| climbing | klimmen |
| tours | tochten |
| popular | populaire |
| activities | activiteiten |
| in | in |
| autumn | herfst |
| summer | zomer |
| are | zijn |
| walking | wandelen |
| and | en |
EN 400 km of walking trails also guide guests who are not overly adept at climbing through the mountainscape around Zermatt
NL Maar de 400 km wandelpaden voeren ook minder ervaren klimmende gasten door de bergwereld rond Zermatt
| inglês | holandês |
|---|---|
| km | km |
| trails | wandelpaden |
| guests | gasten |
| zermatt | zermatt |
| the | de |
| around | rond |
| also | ook |
| of | door |
EN Although the building no longer lies above the ice flow, the views of the Galenstock and crystalline rock-climbing routes are still stunning.
NL Tegenwoordig ligt het gebouw weliswaar niet meer boven de ijsrivier, maar het uitzicht op de Galenstock en de kristallijne bergpieken is nog altijd overweldigend.
| inglês | holandês |
|---|---|
| building | gebouw |
| lies | ligt |
| views | uitzicht |
| the | de |
| longer | meer |
| flow | is |
| although | maar |
| above | op |
| and | en |
EN We descend straight to the water's edge, cross the bridge to the other side and start climbing again opposite the castle.
NL We dalen af naar het water om via de brug naar de overliggende oever te gaan en klimmen tegenover het kasteel omhoog.
| inglês | holandês |
|---|---|
| waters | water |
| bridge | brug |
| climbing | klimmen |
| castle | kasteel |
| we | we |
| the | de |
| to | om |
| side | gaan |
| and | en |
| cross | via |
EN The sunny Walser village lies at an altitude of 1450 meters roughly 15 km from Klosters in pretty Prättigau and is known to be a most popular climbing and ski-tours paradise. Small and original with oodles of charm.
NL Dit typische Walserdorp ligt op een zonnige 1450 m hoogte en ca. 15 km voor Davos Klosters in het bezienswaardige Prättigau en is een bekend paradijs voor klimmers en skiërs. Ongekunsteld, aangenaam en klein maar fijn.
| inglês | holandês |
|---|---|
| lies | ligt |
| altitude | hoogte |
| km | km |
| paradise | paradijs |
| small | klein |
| in | in |
| is | is |
| known | bekend |
| with | op |
| and | en |
| a | een |
EN Six courses of various levels of difficulty, ranging in height from 2 to 25 metres, can be completed by making use of climbing belts, sliding ropes and vines (lianas).
NL Zes parkoersen met verschillende moeilijkheidsgraden op een hoogte van 2 tot 25 meter kunnen met behulp van klimgordels, kabelbanen en lianen worden afgelegd.
| inglês | holandês |
|---|---|
| metres | meter |
| height | op |
| various | een |
| be | worden |
| of | van |
| and | en |
EN It is located in Calanca Valley, GR at an altitude of 2,214 metres and is a wonderful place where you can plunge your feet into the refreshingly cool water after climbing up there past alpine rose bushes.
NL Het ligt in het Calancatal, GR op een trotse 2214 meter boven de zeespiegel en is een prachtige plek om na de excursie langs alpenrozenstruiken de voeten in het verfrissende koele water te houden.
| inglês | holandês |
|---|---|
| metres | meter |
| wonderful | prachtige |
| feet | voeten |
| cool | koele |
| water | water |
| is | is |
| in | in |
| place | plek |
| the | de |
| after | na |
| past | op |
| a | een |
| and | en |
EN Glacier Canyon Grindelwald is an adventurous experience whatever the weather. For a thrilling experience, try balancing and climbing on the 170m² Spiderweb net hanging over the roaring Lütschine River.
NL De Gletscherschlucht Grindelwald is in alle weersomstandigheden een wereld vol avontuur en belevenissen. Het ?spiderweb? is een 170 m² grote netconstructie die je een kick bezorgt als je erop balanceert en klautert boven de donderende Lütschine.
| inglês | holandês |
|---|---|
| grindelwald | grindelwald |
| m | m |
| experience | avontuur |
| is | is |
| over | in |
| the | de |
| a | een |
| and | en |
| on | erop |
EN Not far from Zinal, the striking peak of the Zinalrothorn stretches up into the sky. It is a classic alpine climbing peak, making it popular among mountaineers.
NL Niet ver van Zinal rijst de markante spits van de Zinalrothorn de lucht in. Het is een ideale top om te beklimmen en dus enorm geliefd bij alpinisten.
| inglês | holandês |
|---|---|
| climbing | beklimmen |
| popular | geliefd |
| mountaineers | alpinisten |
| is | is |
| the | de |
| up | top |
| into | in |
| a | een |
| among | van |
EN Next to the Eiger and the Mönch, in the Bernese Alps, the Jungfrau towers up into the sky. As imposing as the mountain itself is, the view while climbing it is just as impressive.
NL Naast de Eiger en de Mönch rijst de Jungfrau in de Berner Alpen hoog de lucht in. Even imposant als de berg zelf is het uitzicht van bovenaf.
| inglês | holandês |
|---|---|
| eiger | eiger |
| bernese | berner |
| jungfrau | jungfrau |
| view | uitzicht |
| in | in |
| is | is |
| the | de |
| alps | alpen |
| as | als |
| mountain | berg |
| and | en |
EN For an unforgettable outdoor experience, try the adventure trail, the climbing garden near the hut or a tour of the dam, including a breathtaking panoramic view towards Bregaglia
NL Voor onvergetelijke outdoor-belevenissen zijn er een belevenisroute, een klimtuin vlakbij en stuwdam die kan worden bezichtigd, inclusief een adembenemend panorama richting Bergell
| inglês | holandês |
|---|---|
| unforgettable | onvergetelijke |
| including | inclusief |
| breathtaking | adembenemend |
| for | voor |
| a | een |
| or | worden |
| panoramic | panorama |
EN Find out more about: Climbing route in Gorner Gorge
NL Meer info over: Dynamisch klimpad Gornerkloof
| inglês | holandês |
|---|---|
| about | info |
| more | meer |
| in | over |
EN Find out more about: + Climbing route in Gorner Gorge
NL Meer info over: + Dynamisch klimpad Gornerkloof
| inglês | holandês |
|---|---|
| about | info |
| more | meer |
| in | over |
EN A different way of climbing the summit of the Moléson, this walk passes through the mountain pastures typical of Fribourg’s cultural landscape. It offers a fine opportunity for walkers to admire the centuries-old work of the «armaillis».
NL Deze wandeling loopt via een speciale route naar de top van de Moléson. Je gaat door alpenweiden, typisch voor het cultuurlandschap van Freiburg. Wandelaars die geïnteresseerd zijn, kunnen zien hoe de herders hun traditionele werk uitvoeren.
| inglês | holandês |
|---|---|
| typical | typisch |
| walkers | wandelaars |
| walk | wandeling |
| work | werk |
| the | de |
| way | van de |
| offers | zijn |
| for | voor |
EN Find out more about: Climbing fun on the Ammertenspitz
NL Meer info over: ViaValtellina, Etappe 2/7
| inglês | holandês |
|---|---|
| about | info |
| more | meer |
| on | over |
EN Climbing fun on the Ammertenspitz
NL Klimplezier op de Ammertenspitz
| inglês | holandês |
|---|---|
| on | op |
| the | de |
EN Find out more about: + Climbing fun on the Ammertenspitz
NL Meer info over: + ViaValtellina, Etappe 2/7
| inglês | holandês |
|---|---|
| about | info |
| more | meer |
| on | over |
EN Giant boulders around the lake are a tempting challenge for up-and-coming climbing experts!
NL Het panorama vanaf de Napf op de bergketens van de Alpen, het Mittelland en de Jura behoort tot de mooiste uitzichten die er in Zwitserland te vinden zijn.
| inglês | holandês |
|---|---|
| the | de |
| and | en |
| a | vanaf |
| are | zijn |
| around | in |
EN Climbing so many metres makes you hungry, and soon your stomach is growling. Anonym
NL Zo'n groot hoogteverschil maakt je hongerig, en plotseling gromt je maag. Anoniem
| inglês | holandês |
|---|---|
| makes | maakt |
| stomach | maag |
| your | je |
| and | en |
EN Swiss Alpine Club SAC (hiking and climbing guides)
NL Schweizer Alpen-Club SAC (Zwitserse Alpen-Club SAC); een wandelgids en een klimgids
| inglês | holandês |
|---|---|
| swiss | zwitserse |
| alpine | alpen |
| club | club |
| sac | sac |
| and | en |
EN The village of Pontresina is not just home to one of the oldest mountain guide associations in Switzerland, but also offers numerous opportunities for climbing enthusiasts
NL Pontresina is niet alleen de thuisbasis van een van de oudste berggidsenverenigingen van Zwitserland, het bergbeklimmersdorp biedt ook talrijke mogelijkheden voor klimliefhebbers
| inglês | holandês |
|---|---|
| oldest | oudste |
| switzerland | zwitserland |
| offers | biedt |
| opportunities | mogelijkheden |
| is | is |
| the | de |
| numerous | talrijke |
| to | ook |
| for | voor |
| of | van |
| but |
EN Mooraculum on the Rossweid in Sörenberg is a place where families with children will find everything they could ever want: ponds with water play equipment, an explorer pass with associated tasks, climbing activities, suspended chairs and picnic areas
NL In het Mooraculum op de Rossweid in Sörenberg vinden gezinnen met kinderen alles wat hun hart begeert: vijvers met waterspeeltoestellen, een onderzoekerspas met opgaven, klimavonturen, hangstoelen in het bos en fijne picknickplekken
| inglês | holandês |
|---|---|
| sörenberg | sörenberg |
| families | gezinnen |
| children | kinderen |
| in | in |
| the | de |
| on | op |
| find | en |
EN Crossing the glacier and climbing to the summit is a special experience – naturally only under the supervision of a mountain guide.
NL Een bijzondere belevenis is het oversteken van de gletsjer en het klimmen naar de top van de Titlis – vanzelfsprekend alleen onder begeleiding van een gids.
EN For safety reasons, the first therapy sessions are held in the hall. It is feasible, though, for participants to go climbing with private guides in the mountains at a later stage.
NL Om veiligheidsredenen worden de eerste therapiesessies in de hal gedaan. Mogelijk dat de deelnemers later in de vrije natuur bergtoppen bedwingen met hulp van een privégids.
| inglês | holandês |
|---|---|
| hall | hal |
| feasible | mogelijk |
| participants | deelnemers |
| in | in |
| the | de |
| to | om |
| with | met |
| later | later |
| are | worden |
EN It is not about climbing peaks, but taking action. Dr Michael Pfaff
NL Je hoeft de top niet te bereiken, het gaat erom dat je in actie komt. Dr. Michael Pfaff
| inglês | holandês |
|---|---|
| action | actie |
| dr | dr |
| michael | michael |
| but |
EN Tarzan and Jane The adventure forest of Saas-Fee provides the ideal setting for kids to practice their climbing skills. Children aged four and over can climb from tree-to-tree on a specially tailored course.
NL Tarzan en Jane In het avonturenbos Saas-Fee kunnen ook de kleinsten grote klimavonturen beleven. Op een speciaal kinderparcours klimmen kinderen vanaf vier jaar van de ene boom naar de andere.
| inglês | holandês |
|---|---|
| jane | jane |
| ideal | grote |
| aged | jaar |
| specially | speciaal |
| saas | saas-fee |
| tree | boom |
| on | op |
| the | de |
| children | kinderen |
| climbing | klimmen |
| and | en |
| over | in |
| to | vanaf |
| a | een |
| can | kunnen |
EN The government mostly employs highly educated people with live in the Randstad (urban megaregion), and among policymakers, too, the number of highly educated people is climbing
NL Ook beleidsmakers zijn steeds meer hoogopgeleide mensen
| inglês | holandês |
|---|---|
| people | mensen |
| with | ook |
| the | meer |
EN A good barbecue with friends after a nice climbing session.
NL Een goede barbecue met vrienden na een leuke klimsessie.
| inglês | holandês |
|---|---|
| barbecue | barbecue |
| friends | vrienden |
| after | na |
| good | goede |
| nice | leuke |
| with | met |
EN Now you are ready to launch your brand new website and start climbing
NL Nu bent u klaar om uw gloednieuwe website te lanceren en te beginnen met klimmen
| inglês | holandês |
|---|---|
| now | nu |
| ready | klaar |
| website | website |
| climbing | klimmen |
| brand new | gloednieuwe |
| launch | lanceren |
| start | beginnen |
| to | om |
| and | en |
EN MindMeister helps Donna to process large amounts of information and continue climbing up the academic tree despite her learning difficulty.
NL MindMeister helpt Donna om grote hoeveelheden informatie te verwerken en verder te klimmen in de academische boom ondanks haar leerprobleem.
| inglês | holandês |
|---|---|
| helps | helpt |
| process | verwerken |
| large | grote |
| amounts | hoeveelheden |
| continue | verder |
| climbing | klimmen |
| academic | academische |
| tree | boom |
| despite | ondanks |
| to | om |
| information | informatie |
| the | de |
| and | en |
EN Adventure photography: Climbing to the top with Tim Kemple
NL Pro-10 heeft een nieuw creatief perspectief teweeg gebracht bij Simon Derviller
| inglês | holandês |
|---|---|
| with | bij |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
climbing go climbing popular climbing climbing chalk bag climbing up climbing enthusiasts fausto coppi climbing climbing mountains climbing skills mountain climbing climbing them both climbing prowess still climbing climbing het kopje continue climbing outdoor climbing centres climbing garden near climbing activities view while climbing gentle climbing climbing belts globe tocelebrate climbing great climbing workout climbing daily expedition climbing soft climbing climbing route rock climbing climbing course climbing the summit climbing the mountainous numbers are climbing global climbing day a climbing route then started climbing agility of climbing global climbing climbing campaignTraduzir go climbing para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe