Traduzir "gaining ground" para japonês

JA ビットコイン（BTC）のホワイトペーパーが、2008年10月31日にサトシ・ナカモトによって初めて発表されてから、13周年を迎えた。

Transliteração bittokoin（BTC）nohowaitopēpāga、2008nián10yuè31rìnisatoshi・nakamotoniyotte chūmete fā biǎosaretekara、13zhōu niánwo yíngeta。

JA Active Directoryはあらゆる場所にあり、急速に成長中のクラウド・サービス・ベースの仲間であるAzure Active Directory（AAD）も、普及の速度を早めています。

Transliteração Active Directoryhaarayuru chǎng suǒniari、 jí sùni chéng zhǎng zhōngnokuraudo・sābisu・bēsuno zhòng jiāndearuAzure Active Directory（AAD）mo、 pǔ jíno sù dùwo zǎometeimasu。

• Active

JA DIYのダイヤモンドの絵画は別の形のダイヤモンドのデッサンの十字のステッチの壁DecorativeSea 32x42mを置きます

Transliteração DIYnodaiyamondono huì huàha biéno xíngnodaiyamondonodessanno shí zìnosutetchino bìDecorativeSea 32x42mwo zhìkimasu

• DIYのダイヤモンドの絵画は別の形のダイヤモンドのデッサンの十字のステッチの壁DecorativeSea

JA エピロックは、さまざまな地盤支持用途向けに、多様な高品質の地盤支持製品を設計・製造しています。

Transliteração epirokkuha、samazamana de pán zhī chí yòng tú xiàngkeni、 duō yàngna gāo pǐn zhìno de pán zhī chí zhì pǐnwo shè jì・zhì zàoshiteimasu。

JA インラインチャートを使用すると、ページの被リンクやオーガニックトラフィックが時間経過と共に増加、または減少するかどうか簡単に確認できます。

Transliteração inrainchātowo shǐ yòngsuruto,pējino bèirinkuyaōganikkutorafikkuga shí jiān jīng guòto gòngni zēng jiā、mataha jiǎn shǎosurukadouka jiǎn dānni què rèndekimasu。

JA 課題の状況をより詳細に把握することで、サービス リクエストにより的確に対応する

Transliteração kè tíno zhuàng kuàngwoyori xiáng xìni bǎ wòsurukotode,sābisu rikuesutoniyori de quèni duì yīngsuru

• リクエストにより的確に対応する

JA 採用マネージャーの93%は、オープンソース スキルを持つ人材の不足を常に嘆いています。需要の高いスキルを身に付けて活用し、確実で長期的なキャリアにつなげましょう。

Transliteração cǎi yòngmanējāno93%ha,ōpunsōsu sukiruwo chítsu rén cáino bù zúwo chángni tàniteimasu。xū yàono gāoisukiruwo shēnni fùkete huó yòngshi、 què shíde zhǎng qī denakyarianitsunagemashou。

JA コネクテッドホームにハッカーがアクセスするのを防ぐためのヒント

Transliteração konekuteddohōmunihakkāgaakusesusurunowo fánggutamenohinto

• コネクテッドホームにハッカーがアクセスするのを防ぐためのヒント

JA 自分の映像を見てもらおう！事例研究

Transliteração zì fēnno yìng xiàngwo jiàntemoraou！ shì lì yán jiū

JA ビジネスの効率性に関するインサイトの取得

Transliteração bijinesuno xiào lǜ xìngni guānsuruinsaitono qǔ dé

• ビジネスの効率性に関するインサイトの取得

JA 運営および製造部門は、世界中の販売実績とサプライチェーンを可視化し、在庫を最適化することができます。

Transliteração yùn yíngoyobi zhì zào bù ménha、 shì jiè zhōngno fàn mài shí jītosapuraichēnwo kě shì huàshi、 zài kùwo zuì shì huàsurukotogadekimasu。

JA サプライヤーや取引パートナーとの連携で運営をリアルタイムで可視化

Transliteração sapuraiyāya qǔ yǐnpātonātono lián xiéde yùn yíngworiarutaimude kě shì huà

• サプライヤーや取引パートナーとの連携で運営をリアルタイムで可視化

JA 刺激的な場所へのアクセス

Transliteração cì jī dena chǎng suǒhenoakusesu

• 刺激的な場所へのアクセス

JA 資産の単一ビューを通じて可視性と制御を確保しながら、システム管理を一元化

Transliteração zī chǎnno dān yībyūwo tōngjite kě shì xìngto zhì yùwo què bǎoshinagara,shisutemu guǎn lǐwo yī yuán huà

JA アプリ市場の勢力図を理解し、対競合戦略を強化

Transliteração apuri shì chǎngno shì lì túwo lǐ jiěshi、 duì jìng hé zhàn lüèwo qiáng huà

JA 米国第5位のリテール銀行であるU.S.バンクは火曜日、機関投資家向けに仮想通貨カストディサービスを開始すると発表した。

Transliteração mǐ guó dì5wèinoritēru yín xíngdearuU.S.bankuha huǒ yào rì、 jī guān tóu zī jiā xiàngkeni fǎn xiǎng tōng huòkasutodisābisuwo kāi shǐsuruto fā biǎoshita。

JA 機関投資家はまだ仮想通貨市場への信頼を取り戻していないようだ。週間での仮想通貨投資商品の取引額は2020年10月以来で最低レベルに落ち込んでいる。

Transliteração jī guān tóu zī jiāhamada fǎn xiǎng tōng huò shì chǎngheno xìn làiwo qǔri tìshiteinaiyouda。zhōu jiāndeno fǎn xiǎng tōng huò tóu zī shāng pǐnno qǔ yǐn éha2020nián10yuè yǐ láide zuì dīreberuni luòchi yūndeiru。

JA Kollective IQ 分析を通してリアルタイム分析やインサイトへのアクセスを提供し、ネットワークや配信パフォーマンス、従業員のエンゲージメントが目に見えるようにした

Transliteração Kollective IQ fēn xīwo tōngshiteriarutaimu fēn xīyainsaitohenoakusesuwo tí gōngshi,nettowākuya pèi xìnpafōmansu, cóng yè yuánnoengējimentoga mùni jiàneruyounishita

• Kollective IQ

JA パスワードセキュリティの透明性を確保し、堅固なポリシーを強制することで、顧客にとって信頼できるサイバーセキュリティ・アドバイザーの役目を果たします。

Transliteração pasuwādosekyuritino tòu míng xìngwo què bǎoshi、 jiān gùnaporishīwo qiáng zhìsurukotode、 gù kènitotte xìn làidekirusaibāsekyuriti・adobaizāno yì mùwo guǒtashimasu。

JA すべてのソーシャルメディアプラットフォームで述べられるように、ファンや加入者を獲得する際に最も重要なことの1つは、定期的に彼らと関わることを保証することです。

Transliteração subetenosōsharumediapurattofōmude shùberareruyouni,fanya jiā rù zhěwo huò désuru jìni zuìmo zhòng yàonakotono1tsuha、 dìng qī deni bǐrato guānwarukotowo bǎo zhèngsurukotodesu。

JA とのエンタープライズ統合への可視性の獲得 OpenText™Lens™

Transliteração tonoentāpuraizu tǒng héheno kě shì xìngno huò dé OpenText™Lens™

• とのエンタープライズ統合への可視性の獲得

JA 料理のできない未来に向けて 2023年に今届く-クロームが（そして ブラウザ市場の60%を占める)がSafariとFirefoxに加えてサードパーティのCookieをブロックすることになりました。 

Transliteração liào lǐnodekinai wèi láini xiàngkete 2023niánni jīn jièku-kurōmuga（soshite burauza shì chǎngno60%wo zhànmeru)gaSafaritoFirefoxni jiāetesādopātinoCookiewoburokkusurukotoninarimashita。 

• 料理のできない未来に向けて

JA その後、最終的にドメイン偽装やフィッシング攻撃に対する免疫を獲得するための強制的なポリシーへの移行を支援します。

Transliteração sono hòu、 zuì zhōng denidomein wěi zhuāngyafisshingu gōng jīni duìsuru miǎn yìwo huò désurutameno qiáng zhì denaporishīheno yí xíngwo zhī yuánshimasu。

JA 仮想通貨取引のローレイテンシー

Transliteração fǎn xiǎng tōng huò qǔ yǐnnorōreitenshī

• 仮想通貨取引のローレイテンシー

JA （３）自己、自社もしくは第三者の不正の利益を図り、又は第三者に損害を加える等、反社会的勢力を利用していると認められる関係

Transliteração （３） zì jǐ、 zì shèmoshikuha dì sān zhěno bù zhèngno lì yìwo túri、 yòuha dì sān zhěni sǔn hàiwo jiāeru děng、 fǎn shè huì de shì lìwo lì yòngshiteiruto rènmerareru guān xì

JA 既存のストレージの寿命を延ばすと同時に、新しいハードウェアの価格を交渉する際の優位性を獲得することができます。

Transliteração jì cúnnosutorējino shòu mìngwo yánbasuto tóng shíni、 xīnshiihādou~eano sì géwo jiāo shèsuru jìno yōu wèi xìngwo huò désurukotogadekimasu。

JA SGステップは、戦略的目標達成、改善維持、統合促進、進化する能力を生み出し、顧客の期待に応え、競争力の獲得に有効に機能しています。

Transliteração SGsuteppuha、 zhàn lüè de mù biāo dá chéng、 gǎi shàn wéi chí、 tǒng hé cù jìn、 jìn huàsuru néng lìwo shēngmi chūshi、 gù kèno qī dàini yīnge、 jìng zhēng lìno huò déni yǒu xiàoni jī néngshiteimasu。

JA 採用マネージャーの93%は、オープンソース スキルを持つ人材の不足を常に嘆いています。需要の高いスキルを身に付けて活用し、確実で長期的なキャリアにつなげましょう。

Transliteração cǎi yòngmanējāno93%ha,ōpunsōsu sukiruwo chítsu rén cáino bù zúwo chángni tàniteimasu。xū yàono gāoisukiruwo shēnni fùkete huó yòngshi、 què shíde zhǎng qī denakyarianitsunagemashou。

JA 運営および製造部門は、世界中の販売実績とサプライチェーンを可視化し、在庫を最適化することができます。

Transliteração yùn yíngoyobi zhì zào bù ménha、 shì jiè zhōngno fàn mài shí jītosapuraichēnwo kě shì huàshi、 zài kùwo zuì shì huàsurukotogadekimasu。

JA サプライヤーや取引パートナーとの連携で運営をリアルタイムで可視化

Transliteração sapuraiyāya qǔ yǐnpātonātono lián xiéde yùn yíngworiarutaimude kě shì huà

• サプライヤーや取引パートナーとの連携で運営をリアルタイムで可視化

JA マネージドサービスにより、100%のDMARCコンプライアンスを実現することができます。

Transliteração manējidosābisuniyori、100%noDMARCkonpuraiansuwo shí xiànsurukotogadekimasu。

JA パスワードセキュリティの透明性を確保し、堅固なポリシーを強制することで、顧客にとって信頼できるサイバーセキュリティ・アドバイザーの役目を果たします。

Transliteração pasuwādosekyuritino tòu míng xìngwo què bǎoshi、 jiān gùnaporishīwo qiáng zhìsurukotode、 gù kènitotte xìn làidekirusaibāsekyuriti・adobaizāno yì mùwo guǒtashimasu。

JA CircleCI のクラウド版では、新機能をリリースと同時に利用でき、自動更新も適用されます。また、オンプレミス版では、セキュリティやメンテナンスをお客様側で完全に制御できます。

Transliteração CircleCI nokuraudo bǎndeha、 xīn jī néngworirīsuto tóng shíni lì yòngdeki、 zì dòng gèng xīnmo shì yòngsaremasu。mata,onpuremisu bǎndeha,sekyuritiyamentenansuwoo kè yàng cède wán quánni zhì yùdekimasu。

• CircleCI

JA 可視性を得て脅威の行動を把握

Transliteração kě shì xìngwo déte xié wēino xíng dòngwo bǎ wò

• 可視性を得て脅威の行動を把握

JA 課題の状況をより詳細に把握することで、サービス リクエストにより的確に対応する

Transliteração kè tíno zhuàng kuàngwoyori xiáng xìni bǎ wòsurukotode,sābisu rikuesutoniyori de quèni duì yīngsuru

• リクエストにより的確に対応する

JA ビジネスの効率性に関するインサイトの取得

Transliteração bijinesuno xiào lǜ xìngni guānsuruinsaitono qǔ dé

• ビジネスの効率性に関するインサイトの取得

JA Paychex は新しいプラットフォームに Red Hat のオープンソース・テクノロジーを採用することで、コストを削減し、柔軟性を獲得しました。

Transliteração Paychex ha xīnshiipurattofōmuni Red Hat noōpunsōsu・tekunorojīwo cǎi yòngsurukotode,kosutowo xuē jiǎnshi、 róu ruǎn xìngwo huò déshimashita。

• Paychex は新しいプラットフォームに Red

JA 刺激的な場所へのアクセス

Transliteração cì jī dena chǎng suǒhenoakusesu

• 刺激的な場所へのアクセス

JA NLPの技法。トピックモデリングが豊かなインサイトを得る鍵に

Transliteração NLPno jì fǎ.topikkumoderinguga lǐkanainsaitowo déru jiànni

JA 実社会の経験を積むことがWorkivaのインターンシップで最も重要なことです。当社のチームと一緒に働くだけでなく、今後のキャリアに役立つ貴重なスキルを身につけることができます。

Transliteração shí shè huìno jīng yànwo jīmukotogaWorkivanointānshippude zuìmo zhòng yàonakotodesu。dāng shènochīmuto yī xùni dòngkudakedenaku、 jīn hòunokyariani yì lìtsu guì zhòngnasukiruwo shēnnitsukerukotogadekimasu。

JA Isbank、500件以上のプロセスを最適化し、銀行全体での効率性が30%向上

Transliteração Isbank、500jiàn yǐ shàngnopurosesuwo zuì shì huàshi、 yín xíng quán tǐdeno xiào lǜ xìngga30%xiàng shàng

JA Kollective IQ 分析を通してリアルタイム分析やインサイトへのアクセスを提供し、ネットワークや配信パフォーマンス、従業員のエンゲージメントが目に見えるようにした

Transliteração Kollective IQ fēn xīwo tōngshiteriarutaimu fēn xīyainsaitohenoakusesuwo tí gōngshi,nettowākuya pèi xìnpafōmansu, cóng yè yuánnoengējimentoga mùni jiàneruyounishita

• Kollective IQ

JA ビジネスの効率性に関するインサイトの取得 | Pega Academy

Transliteração bijinesuno xiào lǜ xìngni guānsuruinsaitono qǔ dé | Pega Academy

• ビジネスの効率性に関するインサイトの取得xPega Academy

JA 被リンクを馬鹿にすることは、Googleやその他のサーチエンジンでの順位を上げることを軽く見ていることになります。

Transliteração bèirinkuwo mǎ lùnisurukotoha、Googleyasono tānosāchienjindeno shùn wèiwo shànggerukotowo zhìku jiànteirukotoninarimasu。

JA 口コミの紹介を得るための優れたコミュニティ

Transliteração kǒukomino shào jièwo dérutameno yōuretakomyuniti

• 口コミの紹介を得るための優れたコミュニティ

JA Keeper Security は Safari 上でパスワードを管理するための最強のシステムを提供するので、サイバー犯罪者はあなたの金銭、個人情報、アイデンティティにアクセスすることはできません。

Transliteração Keeper Security ha Safari shàngdepasuwādowo guǎn lǐsurutameno zuì qiángnoshisutemuwo tí gōngsurunode,saibā fàn zuì zhěhaanatano jīn qián、 gè rén qíng bào,aidentitiniakusesusurukotohadekimasen。

• Keeper Security は

JA ゼロから一貫した設計原理でネイティブに構築：リフティング、シフト、取得、統合は不要

Transliteração zerokara yī guànshita shè jì yuán lǐdeneitibuni gòu zhú：rifutingu,shifuto, qǔ dé、 tǒng héha bù yào

JA ゼロから再設計した、ビジネス チーム向けの新しいホーム

Transliteração zerokara zài shè jìshita,bijinesu chīmu xiàngkeno xīnshiihōmu

• チーム向けの新しいホーム

JA ロトルアを訪れるなら、噴気孔の蒸気で調理したハンギ料理、ヨーロッパと接触する前の村を再現したツアーなどを通じてマオリの文化と伝統のおもてなしを体験してみてください。

Transliteração rotoruawo fǎngrerunara、 pēn qì kǒngno zhēng qìde diào lǐshitahangi liào lǐ,yōroppato jiē chùsuru qiánno cūnwo zài xiànshitatsuānadowo tōngjitemaorino wén huàto yún tǒngnoomotenashiwo tǐ yànshitemitekudasai。

JA 送信された Various - Hold Your Ground.

Transliteração sòng xìnsareta Various - Hold Your Ground.

• 送信された Various
• Hold Your