Traduzir "bottle is squeezed" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "bottle is squeezed" de inglês para holandês

Traduções de bottle is squeezed

"bottle is squeezed" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

bottle fles flesje

Tradução de inglês para holandês de bottle is squeezed

inglês
holandês

EN The drink only comes out in exactly the amount desired when the bottle is squeezed

NL Pas zodra in de bidon wordt geknepen, komt de drank er uit, precies in de gewenste hoeveelheid

inglêsholandês
exactlyprecies
amounthoeveelheid
desiredgewenste
inin
whenzodra
thede
iswordt
comesuit

EN For team sports, alongside the hockey bottle and football bottle, we also sell the StarLight bottle carrier for transporting up to 8 Tacx bottles.

NL Voor de team sporten verkopen wij naast de hockey bidon en voetbal bidon ook de StarLight bidonhouder waarmee je 8 Tacx bidons kan vervoeren.

inglêsholandês
hockeyhockey
sellverkopen
tacxtacx
teamteam
thede
wewij
sportssporten
footballvoetbal
anden
forvoor
toook

EN Enjoy the daily freshly prepared house creations, salads and sweets while treating yourself to freshly squeezed juices, lassi, or a glass of wine or Prosecco.

NL Hier vind je dagelijks vers bereide creaties van het huis, salades en snoep evenals vers geperste sappen, lassi, of een glas wijn of prosecco.

inglêsholandês
dailydagelijks
freshlyvers
creationscreaties
saladssalades
juicessappen
glassglas
winewijn
orof
housevan
anden
yourselfje
aeen
thehuis

EN The Pasta drain almost completely and add to the sauce in the pan. Freshly squeezed Lemon juice Pour in. With black pepper Season to taste and mix well.

NL De Pasta Laat het bijna volledig uitlekken en Voeg toe aan de saus in de pan. Vers geperst Citroensap Schenk in. Met zwarte peper Breng op smaak en goed mengen.

inglêsholandês
saucesaus
panpan
freshlyvers
blackzwarte
pepperpeper
tastesmaak
mixmengen
wellgoed
inin
thede
addvoeg
totoe
completelyvolledig
pastapasta
anden
withop

EN And also our rather oriental lentils needs a Shot acid to round off the taste. We squeezed out half a fresh lemon for this (ready-made organic lemon juice also works, of course).

NL En ook onze nogal oosterse linzen heeft een Zuur geschoten om de smaak af te maken. Wij persten hiervoor een halve verse citroen uit (kant-en-klaar biologisch citroensap werkt natuurlijk ook).

inglêsholandês
lentilslinzen
halfhalve
freshverse
lemoncitroen
organicbiologisch
workswerkt
for thishiervoor
thede
toom
tastesmaak
wewij
ouronze
anden
of coursenatuurlijk
outte

EN Like freshly-squeezed Valencian oranges on a hot summer day, the refreshing Mandarine Dream XL Auto is just the right strain for those with a sweet tooth

NL Net als versgeperste Valenciaanse sinaasappels op een warme zomerdag, is de verfrissende Mandarine Dream XL Auto precies de juiste soort voor zoetekauwen

inglêsholandês
xlxl
strainsoort
hotwarme
isis
thede
forvoor
aauto
onop

EN The beverage industry is flooded with change. From product developments and sustainability advances to the online boom, increasing regulation, excise duties and squeezed margins.

NL De drankindustrie wordt overspoeld met veranderingen, van productontwikkelingen en duurzaamheid tot de hoge vlucht van online verkoop, toenemende regelgeving, accijnzen en onder druk staande marges.

inglêsholandês
changeveranderingen
sustainabilityduurzaamheid
onlineonline
regulationregelgeving
thede
iswordt
anden
withmet

EN The shift to online retail has increased competition and squeezed margins even further in what was already a competitive market

NL De verschuiving naar online detailhandel heeft de concurrentie doen toenemen en de marges nog verder onder druk gezet in een markt die al bijzonder concurrerend was

inglêsholandês
shiftverschuiving
onlineonline
retaildetailhandel
marketmarkt
furtherverder
inin
thede
competitionconcurrentie
alreadyal
anden
aeen
toonder

EN Maybe we don’t score in the dark but we’ve all squeezed our eyes shut when cycling for a fly that we don’t consciously see but eventually feel

NL Misschien niet scoren in het donker maar we hebben allemaal wel eens onze ogen dichtgeknepen op de fiets voor een vlieg die we niet bewust zien maar uiteindelijk wel voelen

inglêsholandês
darkdonker
cyclingfiets
flyvlieg
consciouslybewust
feelvoelen
thede
wewe
inin
eyesogen
eventuallyuiteindelijk
scoreeen
forvoor
maybemisschien
aeens
but
thatdie

EN squeeze meNo matter how many times they are squeezed, our label will look good on PE and PP bottles.

NL de knepen van het vakOnze labels op PE en PP flessen blijven er goed uitzien, hoe vaak u de verpakking ook uitknijpt.

inglêsholandês
labellabels
goodgoed
bottlesflessen
onop
manyook
howhoe
anden
timesvan
theyde

EN once, twice, three timesNo matter how many times your packaging gets squeezed; your labels will stick.

NL één, twee, drie keerLaat ze maar in uw verpakking knijpen, uw etiketten blijven gegarandeerd kleven.

inglêsholandês
packagingverpakking
labelsetiketten
willblijven
threedrie
youruw
onceze

EN handle with careGels, pastes, creams: our IML labels will keep your product shiny bright no matter how many times the tube is squeezed.

NL met de grootste zorgGels, zalfjes, crèmes: dankzij onze IML-etiketten blijft uw product zijn oorspronkelijke aantrekkelijkheid behouden. Ongeacht hoe vaak uw klant op de tube knijpt.

inglêsholandês
labelsetiketten
no matterongeacht
thede
howhoe
ouronze
withop
isblijft
productproduct

EN With Retina, Apple squeezed four times as many pixels into the same space, creating a density of 326 pixels per inch (ppi)

NL Met Retina wist Apple vier keer zoveel pixels te garanderen, dat leidde tot een resolutie van 326 pixels per inch (ppi)

inglêsholandês
retinaretina
appleapple
pixelspixels
inchinch

EN Last Sunday, on the first lovely day of the next spring, I suddenly felt like finishing the movie. And guess what: actually that jerkiness has also its charm. Nature doesn?t always let itself be squeezed into slick formats.

NL Afgelopen zondag, de eerste mooie dag van het volgende voorjaar, kreeg ik ineens zin om het filmpje af te maken. En wat blijkt: eigenlijk heeft die schokkerigheid ook wel weer charme. De natuur laat zich nou eenmaal niet altijd in gelikte formats persen:

inglêsholandês
lastafgelopen
lovelymooie
springvoorjaar
actuallyeigenlijk
charmcharme
naturenatuur
letlaat
sundayzondag
iik
alwaysaltijd
thede
daydag
anden
intoin
nextvolgende
ofvan
bezich
thatdie

EN Enjoy the daily freshly prepared house creations, salads and sweets while treating yourself to freshly squeezed juices, lassi, or a glass of wine or Prosecco.

NL Hier vind je dagelijks vers bereide creaties van het huis, salades en snoep evenals vers geperste sappen, lassi, of een glas wijn of prosecco.

inglêsholandês
dailydagelijks
freshlyvers
creationscreaties
saladssalades
juicessappen
glassglas
winewijn
orof
housevan
anden
yourselfje
aeen
thehuis

EN Consider how poorly landscape-oriented media with very wide-and-short aspect ratios (such as banners) works when squeezed into narrow, portrait-oriented mobile layouts

NL Bedenk hoe slecht landschapsgeoriënteerde media met zeer brede en korte beeldverhoudingen (zoals banners) werken wanneer ze in smalle, portretgeoriënteerde mobiele lay-outs worden geperst

inglêsholandês
poorlyslecht
mediamedia
bannersbanners
workswerken
mobilemobiele
layoutslay-outs
widebrede
shortkorte
veryzeer
anden
howhoe
whenwanneer
withmet
aszoals
intoin

EN Tucked by the pool overlooking the Nile, this healthy Aswan bar displays striking décor: deep purple, rich wood, glowing crystal. Cool off from the Nubian sun with a hand-squeezed lemonade or energy-boosting smoothie. Unwind on a grand chaise longue.

NL De Aswan bar, verscholen achter het zwembad met uitzicht over de Nijl, heeft een opvallend decor: dieppaars, rijk hout, gloeiend kristal. Verkoeling na de Nubische zon met handgeperste limonade of energierijke smoothie. Ontspannen op een chaise longue.

inglêsholandês
poolzwembad
barbar
strikingopvallend
richrijk
woodhout
crystalkristal
sunzon
smoothiesmoothie
unwindontspannen
orof
thede
onop

EN This Marrakech resort is dedicated to pleasure and the poolside bar makes it easy to relax. Cool off with a swim, then emerge to a refreshing cocktail or freshly squeezed fruit juice, immaculately served and perfectly chilled.

NL Combineer plezier en ontspanning in de bar bij het zwembad. U kunt na het zwemmen in een relaxte sfeer genieten van een verfrissende cocktail of vers geperst vruchtensap.

inglêsholandês
barbar
makeskunt
swimzwemmen
cocktailcocktail
freshlyvers
relaxontspanning
orof
thede
withbij
thenin
pleasureplezier
anden

EN Ripples Juice Bar offers a large selection of freshly squeezed fruit and vegetable juices and signature mocktails, as well as a variety of tasty street food from around the world.

NL Het restaurant is de hele dag geopend en heeft een open keuken en een speciaal barbecue-station, met gezonde maaltijden die à la minute worden bereid met de meest verse ingrediënten. Er worden de hele week diverse thema-avonden georganiseerd.

inglêsholandês
thede
barrestaurant
anden
aeen
ofopen

EN The Blue Baby Bottle SL is an upgrade to the original Baby Bottle (non SL version) that works well for recording everything from piano to strings to vocals.

NL De Blauwe Babyfles SL is een upgrade van de originele Baby Bottle (niet SL versie) die goed werkt voor het opnemen van alles van piano tot strijkers tot zang.

inglêsholandês
babybaby
originaloriginele
workswerkt
pianopiano
bottlebottle
isis
upgradeupgrade
thede
wellgoed
toopnemen
versionversie
forvoor
fromtot

EN An easy to grip, 800ml Water Bottle with an ergonomic shape that fits in all bottle cages. The large opening makes it easy to refill and clean.

NL Een prima vast te houden bidon met een inhoud van 800 ml. De ergonomische fles past in alle bidonhouders. Dankzij de grote opening kun je de fles eenvoudig vullen en schoonmaken.

inglêsholandês
easyeenvoudig
bottlefles
ergonomicergonomische
largegrote
cleanschoonmaken
inin
thede
fitspast
openingeen
anden

EN Tilburg University offers Public Drinking Water Taps. You can refill your reusable bottle or water bottle for free.

NL Tilburg University heeft Public Drinking Water Taps. Tap je gratis drinkwater en vul je herbruikbare flesje

inglêsholandês
tilburgtilburg
universityuniversity
publicpublic
waterwater
reusableherbruikbare
bottleflesje
drinking waterdrinkwater
yourje
freegratis
orheeft

EN Use this stash bottle to store your liquidised wax, budder, shatter, and rosin. Make sure you never run out of e-juice refills while vaping at home or on the go. This handy bottle holds 10ml of liquid, enough to supply multiple sessions.

NL Gebruik dit stash-flesje om je vloeibare wax, budder, shatter of rosin te bewaren. Zorg ervoor dat je nooit zonder e-juice zit als je thuis of onderweg wilt vapen. In dit handige flesje gaat 10ml vloeistof, genoeg voor meerdere sessies.

inglêsholandês
bottleflesje
handyhandige
liquidvloeistof
sessionssessies
usegebruik
orof
storebewaren
toom
nevernooit
whileonderweg
suredat
yourje
thisdit

EN The Fuse Tacx bottle is an elegant lifestyle bottle with a fruit fusion stick that you can pierce to add flavour and vitamins to your water

NL De Fuse bidon is een elegante lifestyle fles met een fruit fusion stick waar je fruit en kruiden aan kan prikken om smaak en vitamines aan je water toe te voegen

inglêsholandês
bottlefles
elegantelegante
flavoursmaak
vitaminsvitamines
waterwater
lifestylelifestyle
isis
yourje
thede
fruitfruit
cankan
to addvoegen
toom
aeen
anden
withmet

EN Integrate the Bottle creator into your own site. This enables customers to design their own bottle quickly and easily and to request a quotation. You receive the requests in your own mailbox.

NL Integreer de Bottle creator op je eigen site. Klanten kunnen dan snel en simpel zelf een bidon ontwerpen en een offerte aanvragen. Je ontvangt de aanvragen in je eigen mailbox.

inglêsholandês
integrateintegreer
sitesite
customersklanten
quotationofferte
bottlebottle
mailboxmailbox
yourje
inin
thede
designontwerpen
quicklysnel
enableskunnen
you receiveontvangt
anden
requestsaanvragen
owneigen
aeen
creatorcreator

EN Thanks to the additional XPro battery, which is connected to the bottle holder as if it were a normal bottle, we can increase the range by 180 Wh to 720 Wh

NL Dankzij de aanvullende XPro-accu die in de bidonhouder wordt aangesloten alsof het een gewone bidon is, kan de actieradius van 180 Wh tot 720 Wh worden uitgebreid

inglêsholandês
additionalaanvullende
batteryaccu
connectedaangesloten
rangeuitgebreid
normalgewone
isis
thede
cankan
asalsof
aeen

EN There's no need to connect any cables to start up your XPro battery. The XPro bottle holder acts as a connector for the XPro battery, but you can also use it for your bottle.

NL U hoeft geen kabels aan te sluiten om uw XPro-accu te laten werken. De XPro-bidonhouder zorgt voor de aansluiting van de XPro-accu, maar u kunt hem ook gewoon gebruiken voor uw bidon.

inglêsholandês
cableskabels
batteryaccu
usegebruiken
thede
nogeen
yoursluiten
canhoeft
you cankunt
toom
forvoor
but
agewoon
youu
alsoook
ithem

EN The XPro bottle holder acts as a connector for the XPro battery, but you can also use it for your bottle.

NL De XPro-bidonhouder zorgt voor de aansluiting van de XPro-accu, maar u kunt hem ook gewoon gebruiken voor uw bidon.

inglêsholandês
batteryaccu
thede
usegebruiken
forvoor
you cankunt
but
agewoon
alsoook
youu
ithem

EN The XPro bottle holder connects the XPro battery to your Core bike and you can also use it for your bottle.

NL De XPro-bidonhouder zorgt voor de verbinding van XPro-accu met uw Core-fiets en u kunt hem ook nog gewoon gebruiken voor uw bidon.

inglêsholandês
connectsverbinding
batteryaccu
corecore
bikefiets
thede
usegebruiken
toook
forvoor
you cankunt
anden
youu

EN Personalize your Hydro Flask®, Yeti®, and Nalgene® or any other water bottles with our custom stickers. Whether you are looking for cute or funny stickers, or your company logo, personalize your bottle with custom water bottle stickers.

NL Personaliseer je Hydro Flask®, Yeti® en Nalgene® of andere waterflessen met onze stickers op maat. Of je nu op zoek bent naar schattige of grappige stickers, of het logo van je bedrijf, personaliseer je fles met stickers op maat voor waterflessen.

inglêsholandês
personalizepersonaliseer
yetiyeti
stickersstickers
bottlefles
yourje
orof
companybedrijf
logologo
ouronze
customop maat
withop
forvoor
anden
otherandere
lookingop zoek
looking forzoek

EN The Blue Baby Bottle SL is an upgrade to the original Baby Bottle (non SL version) that works well for recording everything from piano to strings to vocals.

NL De Blauwe Babyfles SL is een upgrade van de originele Baby Bottle (niet SL versie) die goed werkt voor het opnemen van alles van piano tot strijkers tot zang.

inglêsholandês
babybaby
originaloriginele
workswerkt
pianopiano
bottlebottle
isis
upgradeupgrade
thede
wellgoed
toopnemen
versionversie
forvoor
fromtot

EN With our range of water bottles and bottle cages, we show once again what can be created from plastic. In addition to practical details, such as an integrated bike lock, the bottle holders guarantee a secure hold, even in rough terrain.

NL SKS spatborden: houden je fiets schoon. Betrouwbaar, variabel en met praktische bevestigingsmogelijkheden: onze spatborden bieden een uitstekende bescherming tegen vuil en spatwater.

inglêsholandês
practicalpraktische
bikefiets
rangebieden
behouden
ouronze
anden
holdje
aeen
withmet

EN Personalize your Hydro Flask®, Yeti®, and Nalgene® or any other water bottles with our custom stickers. Whether you are looking for cute or funny stickers, or your company logo, personalize your bottle with custom water bottle stickers.

NL Personaliseer je Hydro Flask®, Yeti® en Nalgene® of andere waterflessen met onze stickers op maat. Of je nu op zoek bent naar schattige of grappige stickers, of het logo van je bedrijf, personaliseer je fles met stickers op maat voor waterflessen.

EN Similar to the Baby Bottle above, the Blue Bluebird SL is a cardioid mic with a 100Hz HPF and a -20dB pad.

NL Vergelijkbaar met de Babyfles hierboven, de Blauwe Bluebird SL is een cardioïde microfoon met een 100Hz HPF en een -20dB pad.

inglêsholandês
cardioidcardioïde
micmicrofoon
isis
padpad
thede
anden
aeen
withmet

EN Keywords used by ROGER VIOLLET to describe this photograph: actor, american, sixties, 1960s, 60s, beer, bottle, cigarette, cinema, smoking, smoker, raincoat, interior, american plan, portrait

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: acteur, Amerikaans, jaren 60, jaren 60, 60, bier, fles, sigaret, bioscoop, roken, roker, regenjas, interieur, Amerikaans plan, portret

inglêsholandês
actoracteur
americanamerikaans
beerbier
bottlefles
cigarettesigaret
cinemabioscoop
smokingroken
interiorinterieur
planplan
toom
portraitportret
photographfoto
thisworden
bydie
usedgebruikt

EN Keywords used by Archivio Farabola to describe this photograph: cyclist, fausto coppi, bianchi, 1955, giro d'italia 1955, 38 giro d'italia, duomo di milano, bottle, sunglasses, bicycle

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: fietser, fausto coppi, bianchi, 1955, giro d'italia 1955, 38 giro d'italia, duomo di milano, fles, zonnebril, fiets

inglêsholandês
photographfoto
cyclistfietser
didi
milanomilano
bottlefles
sunglasseszonnebril
bicyclefiets
toom
thisworden
bydie
usedgebruikt

EN Playful spectators sprinkle Jean Robic with a bottle in one of the passes of the Chartreuse. Date: 02/07/1947 Place: The Chartreuse

NL Vrolijke toeschouwers besproeien Jean Robic met een flesje in een van de passen van de Chartreuse. Datum : 02/07/1947 Plaats: La Chartreuse

inglêsholandês
spectatorstoeschouwers
jeanjean
bottleflesje
datedatum
placeplaats
inin
passespassen
thede
withmet
aeen
ofvan

EN Driver Gilles Villeneuve celebrates his second place at the Canadian Grand Prix with an enormous bottle of beer.

NL Racewagenrijder Gilles Villeneuve viert zijn tweede plaats op de Canadese Grand Prix met een enorme fles bier.

inglêsholandês
gillesgilles
celebratesviert
placeplaats
canadiancanadese
grandgrand
enormousenorme
bottlefles
beerbier
thede
withop
secondtweede

EN 1 night, 1 Night in Price per person in double room, Breakfast, Aperitif per person per stay, A bottle of...

NL 1 Nacht, 1 nacht in Prijs per persoon in een tweepersoonskamer, Ontbijt, Aperitief per persoon per verblijf,...

inglêsholandês
nightnacht
priceprijs
breakfastontbijt
inin
doubleeen
stayverblijf
personpersoon

EN Verescence is the world leader in glass bottle manufacturing for the Perfumery and Cosmetics Industry and has been supplying the biggest brands with glass for over 120 years.

NL Verescence is de wereldleider in de productie van glazen flessen voor de parfumerie- en cosmetica-industrie en levert al meer dan 120 jaar glas aan de grootste merken.

inglêsholandês
cosmeticscosmetica
brandsmerken
world leaderwereldleider
isis
inin
manufacturingproductie
thede
industryindustrie
biggestde grootste
glassglas
yearsjaar
forvoor
anden

EN Women can therefore take all the accessories they need with them: wallet, keys, telephone, notebook, computer, water bottle, makeup, etc

NL De vrouwen hebben zo de mogelijkheid om alle nodige accessoires te transporteren: portefeuille, sleutels, telefoon, notitieboekje, laptop, flesje water, make-up, etc

inglêsholandês
womenvrouwen
accessoriesaccessoires
keyssleutels
telephonetelefoon
notebooknotitieboekje
waterwater
bottleflesje
makeupmake-up
etcetc
computerlaptop
thede
canmogelijkheid
neednodige

EN ELHEE 150 ml Nude bottle with size 1 teat

NL Zuigfles nude 150 ml met speen maat 1 ELHEE

inglêsholandês
sizemaat
withmet

EN Healthy lifestyle concept. Fitness woman holding a bottle of broccoli and spinach smoothie. Copy space 3605784 Stock Photo at Vecteezy

NL gezond levensstijlconcept. fitness vrouw met een fles broccoli en spinazie smoothie. kopieer ruimte 3605784 Stockfoto

inglêsholandês
healthygezond
fitnessfitness
womanvrouw
bottlefles
spinachspinazie
smoothiesmoothie
spaceruimte
stock photostockfoto
anden
aeen

EN Caucasian attractive woman holding green smoothie bottle and laughing. Healthy lifestyle concept. 3605803 Stock Photo at Vecteezy

NL Kaukasische aantrekkelijke vrouw die groene smoothiefles houdt en lacht. gezond levensstijlconcept. 3605803 Stockfoto

inglêsholandês
attractiveaantrekkelijke
womanvrouw
greengroene
healthygezond
stock photostockfoto
anden
atdie

EN Healthy lifestyle concept. Fitness woman holding a bottle of broccoli and spinach smoothie. Copy space Pro Photo

NL gezond levensstijlconcept. fitness vrouw met een fles broccoli en spinazie smoothie. kopieer ruimte Pro Foto

inglêsholandês
healthygezond
fitnessfitness
womanvrouw
bottlefles
spinachspinazie
smoothiesmoothie
spaceruimte
photofoto
propro
anden
aeen

EN Caucasian attractive woman holding green smoothie bottle and laughing. Healthy lifestyle concept. Pro Photo

NL Kaukasische aantrekkelijke vrouw die groene smoothiefles houdt en lacht. gezond levensstijlconcept. Pro Foto

inglêsholandês
attractiveaantrekkelijke
womanvrouw
greengroene
healthygezond
propro
photofoto
anden

EN Fresh orange juice for drink in bottle glass 2240567 Stock Photo at Vecteezy

NL vers sinaasappelsap voor drank in flessenglas 2240567 Stockfoto

inglêsholandês
freshvers
stock photostockfoto
inin
forvoor

EN Fresh orange juice for drink in bottle glass Free Photo

NL vers sinaasappelsap voor drank in flessenglas Gratis Foto

inglêsholandês
photofoto
freshvers
inin
freegratis
forvoor

EN Drinking wine bottle on dining table. Beverage and food concept. 3323252 Stock Photo at Vecteezy

NL wijnfles drinken op eettafel. drank en voedselconcept. 3323252 Stockfoto

inglêsholandês
tableeettafel
anden
stock photostockfoto
onop
drinkingdrinken
beveragedrank

EN Drinking wine bottle on dining table. Beverage and food concept. Pro Photo

NL wijnfles drinken op eettafel. drank en voedselconcept. Pro Foto

inglêsholandês
tableeettafel
anden
photofoto
onop
propro
drinkingdrinken
beveragedrank

Mostrando 50 de 50 traduções