EN These days, the distinctions between the two terms are frequently blurred, due in part to many companies referring to what is actually a hostile “acquisition” as a “merger” instead, given the former term’s negative associations.
Traduzir "frequently blurred" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "frequently blurred" de inglês para holandês
Traduções de frequently blurred
"frequently blurred" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
| frequently | de het met regelmatig vaak |
Tradução de inglês para holandês de frequently blurred
inglês
holandês
NL Vandaag de dag is het onderscheid tussen beide termen vaak vervaagd, mede omdat veel bedrijven een "fusie" als een "fusie" in plaats van een vijandige "overname" aanduiden, gezien de negatieve associaties van de eerste term.
| inglês | holandês |
|---|---|
| frequently | vaak |
| companies | bedrijven |
| merger | fusie |
| acquisition | overname |
| negative | negatieve |
| the | de |
| is | is |
| in | in |
| between | tussen |
| as | als |
| a | beide |
| many | veel |
EN So, it’s not so much work life balance, it’s like work life continuum like blurred lines.
NL Het is dus niet zozeer de balans tussen werk en privé, het is als een continuüm van het werkleven, zoals vage lijnen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| work | werk |
| balance | balans |
| so | dus |
| like | zoals |
| lines | lijnen |
EN It is no longer possible to determine exactly where folk music starts and ends - music has become such an everyday matter of course that the boundaries of the individual areas are now largely blurred.
NL Wat volksmuziek is, kan tegenwoordig niet meer duidelijk worden bepaald. Muziek is een alledaagse vanzelfsprekendheid geworden – en heeft zo de grenzen van de afzonderlijke thema's verregaand in elkaar over laten lopen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| music | muziek |
| everyday | alledaagse |
| boundaries | grenzen |
| is | is |
| longer | meer |
| possible | kan |
| an | een |
| matter | wat |
| it | en |
| of | van |
| has | heeft |
EN The importance of arts and crafts is closely bound up with the history of tourism in many places in Switzerland, although the distinctions between trades, folk art and handicrafts are blurred.
NL De betekenis van de sierkunst is op veel plaatsen nauw met de geschiedenis van het toerisme in Zwitserland verbonden. De grenzen tussen handwerk, volkskunst en sierkunst lopen daarbij vloeien in elkaar over.
| inglês | holandês |
|---|---|
| importance | betekenis |
| closely | nauw |
| history | geschiedenis |
| tourism | toerisme |
| is | is |
| in | in |
| switzerland | zwitserland |
| the | de |
| up | elkaar |
| many | veel |
| with | daarbij |
| and | en |
| places | plaatsen |
EN Young couple having picnic on sunflower field, blurred background 3559903 Stock Photo at Vecteezy
NL jong koppel met picknick op zonnebloem veld, onscherpe achtergrond 3559903 Stockfoto
| inglês | holandês |
|---|---|
| young | jong |
| couple | koppel |
| picnic | picknick |
| field | veld |
| background | achtergrond |
| stock photo | stockfoto |
| on | op |
| having | met |
EN In their* dance, performances, and installations, they create spaces in which the distinction between spectator and participant becomes blurred and visitors are encouraged to reflect on the ways in which they deal with space
NL Smiths werk focust op vraagstukken rondom zichtbaarheid, geprojecteerde identiteiten en zelfrepresentatie in verschillende contexten en onderzoekt het samenspel tussen lichaam en culturele, sociale en fysieke omgeving
| inglês | holandês |
|---|---|
| space | omgeving |
| in | in |
| on | op |
| and | en |
| between | tussen |
EN And it's this blurred effect that makes an image interesting
NL En juist deze vervaging maakt een foto spannend
| inglês | holandês |
|---|---|
| makes | maakt |
| image | foto |
| and | en |
| this | deze |
| an | een |
EN However, foreground and background are visibly blurred. This design element draws the gaze and also mirrors what the human eye perceives.
NL Maar de voor- en achtergrond zijn duidelijk zichtbaar vervaagd. Deze manier om het beeld vorm te geven leidt niet alleen de blik maar lijkt tegelijkertijd meer op de manier waarop het menselijk ook dingen waarneemt.
| inglês | holandês |
|---|---|
| background | achtergrond |
| the | de |
| design | vorm |
| this | deze |
| and | en |
| human | menselijk |
| are | zijn |
EN It's also possible to add in foreground that won't distract from the subject of the photo due to its blurred quality
NL En wie de aloude regel 'voorgrond maakt het beeld gezond' wil volgen kan op deze manier een voorgrond inbouwen die dankzij de onscherpte niet afleidt van het hoofdmotief
| inglês | holandês |
|---|---|
| foreground | voorgrond |
| photo | beeld |
| also | en |
| the | de |
| to | dankzij |
| of | van |
| that | die |
EN Light and the lens are factors that determine how blurred an image area will appear
NL Hoe de onscherpe delen van de foto eruitzien hangt uiteindelijk af van het licht en het gebruikte objectief
| inglês | holandês |
|---|---|
| image | foto |
| lens | objectief |
| the | de |
| light | licht |
| how | hoe |
| and | en |
EN With diffuse light, like on overcast days, blurred image area outlines are simply smoothed out
NL Bij diffuus licht, zoals op een bewolkte dag, is het onscherpe deel van het beeld vooral vervaagd
| inglês | holandês |
|---|---|
| light | licht |
| image | beeld |
| simply | een |
| with | bij |
| on | op |
| like | zoals |
EN In Bokeh images that are fully blurred, you can use special templates to add funny shapes e.g. little hearts to circles of confusion.
NL Met speciale sjablonen kun je bij pure bokeh-foto's, die in principe geheel vervormd zijn, ook nog verstrooiingen met grappige vormpjes maken, bijvoorbeeld in de vorm van hartjes.
| inglês | holandês |
|---|---|
| bokeh | bokeh |
| templates | sjablonen |
| you can | kun |
| in | in |
| to | ook |
| of | van |
| are | zijn |
| that | die |
EN A full-frame sensor means lovely depth of field control, with melty blurred backgrounds. The 45-megapixel sensor is super, whether in good or low-light.
NL Een full-frame sensor betekent een heerlijke controle over de scherptediepte, met smeltende, wazige achtergronden. De 45 megapixel sensor is super, zowel bij goed als bij weinig licht.
| inglês | holandês |
|---|---|
| sensor | sensor |
| control | controle |
| backgrounds | achtergronden |
| is | is |
| the | de |
| light | licht |
| super | super |
| good | goed |
| means | betekent |
| a | een |
EN In their* dance, performances, and installations, they create spaces in which the distinction between spectator and participant becomes blurred and visitors are encouraged to reflect on the ways in which they deal with space
NL Smiths werk focust op vraagstukken rondom zichtbaarheid, geprojecteerde identiteiten en zelfrepresentatie in verschillende contexten en onderzoekt het samenspel tussen lichaam en culturele, sociale en fysieke omgeving
| inglês | holandês |
|---|---|
| space | omgeving |
| in | in |
| on | op |
| and | en |
| between | tussen |
EN The upper and lower parts of the photo are blurred and only the middle part retains the original sharpness
NL Het bovenste en onderste deel van de foto wordt vervaagd en alleen het middelste deel behoudt de originele scherpte
| inglês | holandês |
|---|---|
| upper | bovenste |
| photo | foto |
| retains | behoudt |
| original | originele |
| sharpness | scherpte |
| the | de |
| are | wordt |
| and | en |
| middle | van |
EN On the picture below, for example, we see the Groothandelsgebouw sharp but the roof of the station in the foreground is blurred, which enhances the illusion
NL Op de foto hieronder bijvoorbeeld zien we het Groothandelsgebouw scherp maar het dak van het station op de voorgrond is vaag en dat versterkt de illusie
| inglês | holandês |
|---|---|
| picture | foto |
| sharp | scherp |
| roof | dak |
| station | station |
| foreground | voorgrond |
| on | op |
| is | is |
| we | we |
| the | de |
| below | hieronder |
| of | van |
| but |
EN In the blue and white building in the background, blurred as well, the real Miniworld Rotterdam is located, but that?s pure coincidence.
NL In het blauwe-witte gebouw op de achtergrond, ook vaag, is trouwens het echte Miniworld gevestigd, maar dat is puur toeval.
| inglês | holandês |
|---|---|
| building | gebouw |
| background | achtergrond |
| real | echte |
| pure | puur |
| in | in |
| is | is |
| the | de |
| that | dat |
| but |
EN So, it’s not so much work life balance, it’s like work life continuum like blurred lines.
NL Het is dus niet zozeer de balans tussen werk en privé, het is als een continuüm van het werkleven, zoals vage lijnen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| work | werk |
| balance | balans |
| so | dus |
| like | zoals |
| lines | lijnen |
EN It is no longer possible to determine exactly where folk music starts and ends - music has become such an everyday matter of course that the boundaries of the individual areas are now largely blurred.
NL Wat volksmuziek is, kan tegenwoordig niet meer duidelijk worden bepaald. Muziek is een alledaagse vanzelfsprekendheid geworden – en heeft zo de grenzen van de afzonderlijke thema's verregaand in elkaar over laten lopen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| music | muziek |
| everyday | alledaagse |
| boundaries | grenzen |
| is | is |
| longer | meer |
| possible | kan |
| an | een |
| matter | wat |
| it | en |
| of | van |
| has | heeft |
EN The importance of arts and crafts is closely bound up with the history of tourism in many places in Switzerland, although the distinctions between trades, folk art and handicrafts are blurred.
NL De betekenis van de sierkunst is op veel plaatsen nauw met de geschiedenis van het toerisme in Zwitserland verbonden. De grenzen tussen handwerk, volkskunst en sierkunst lopen daarbij vloeien in elkaar over.
| inglês | holandês |
|---|---|
| importance | betekenis |
| closely | nauw |
| history | geschiedenis |
| tourism | toerisme |
| is | is |
| in | in |
| switzerland | zwitserland |
| the | de |
| up | elkaar |
| many | veel |
| with | daarbij |
| and | en |
| places | plaatsen |
EN EpocCam’s “spy-cam” markets itself on the App Store with eerie blurred photos of children playing
NL EpocCam's "spy-cam" brengt zichzelf op de markt in de App Store met griezelige wazige foto's van spelende kinderen
| inglês | holandês |
|---|---|
| markets | markt |
| store | store |
| photos | fotos |
| children | kinderen |
| the | de |
| itself | zichzelf |
| app | app |
| of | van |
| on | op |
EN Antipasto and ambience, design and dessert - at the gourmet restaurant Rigiblick high above Zurich, the boundaries between cuisine and design become blurred
NL Antipasto en ambiance, design en dessert - in het gastronomische restaurant Rigiblick hoog boven Zürich vervagen de grenzen tussen keuken en design
| inglês | holandês |
|---|---|
| design | design |
| dessert | dessert |
| zurich | zürich |
| boundaries | grenzen |
| ambience | ambiance |
| restaurant | restaurant |
| the | de |
| high | hoog |
| and | en |
| cuisine | keuken |
EN Enter your competitor’s domain into Content Explorer to see how frequently they're publishing and republishing content.
NL Voer het domein van je concurrent in in Content Explorer om te zien hoe vaak ze content publiceren en herpubliceren.
| inglês | holandês |
|---|---|
| domain | domein |
| explorer | explorer |
| frequently | vaak |
| publishing | publiceren |
| your | je |
| content | content |
| enter | voer |
| to | om |
| and | en |
| how | hoe |
| into | in |
| see | zien |
EN Capture, track, and resolve employee requests directly in Slack or Microsoft Teams. Set up automated answers for frequently asked questions.
NL Bewaar, volg en voldoe aan aanvragen van medewerkers rechtreeks in Slack of Microsoft Teams. Stel automatische antwoorden in voor veelgestelde vragen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| track | volg |
| employee | medewerkers |
| microsoft | microsoft |
| automated | automatische |
| frequently asked questions | veelgestelde |
| requests | aanvragen |
| in | in |
| or | of |
| teams | teams |
| answers | antwoorden |
| and | en |
| for | voor |
| questions | vragen |
| up | aan |
EN Frequently asked questions regarding security, privacy, and data governance.
NL Handelsmerken van Sitecore Corporation A/S
EN Without digital infrastructure like DAM in place, businesses often find that anyone and everyone can upload and access files, which frequently means old files being used, or new assets being used incorrectly.
NL Zonder een digitale infrastructuur zoals DAM vinden bedrijven vaak dat iedereen bestanden kan downloaden en openen, wat vaak betekent dat oude bestanden worden gebruikt of nieuwe middelen verkeerd worden gebruikt.
| inglês | holandês |
|---|---|
| digital | digitale |
| infrastructure | infrastructuur |
| dam | dam |
| businesses | bedrijven |
| upload | downloaden |
| access | openen |
| old | oude |
| used | gebruikt |
| new | nieuwe |
| incorrectly | verkeerd |
| often | vaak |
| or | of |
| without | zonder |
| files | bestanden |
| can | kan |
| everyone | iedereen |
| that | dat |
| means | betekent |
| like | zoals |
| anyone | een |
| find | en |
| assets | middelen |
EN Enterprise digital asset management is a frequently-used term to refer specifically to digital asset management solutions for large—and typically global—enterprise-sized companies.
NL Enterprise digital asset management is een veelgebruikte term om specifiek te verwijzen naar digital asset management oplossingen voor grote - en meestal wereldwijd opererende - bedrijven.
| inglês | holandês |
|---|---|
| digital | digital |
| asset | asset |
| term | term |
| specifically | specifiek |
| refer | verwijzen |
| solutions | oplossingen |
| large | grote |
| global | wereldwijd |
| enterprise | enterprise |
| management | management |
| is | is |
| to | om |
| and | en |
| companies | bedrijven |
| typically | meestal |
| for | voor |
| a | een |
EN Frequently Asked Questions about White Label Reseller Web Hosting
NL Veelgestelde vragen over White Label Reseller Web Hosting
| inglês | holandês |
|---|---|
| white | white |
| label | label |
| frequently asked questions | veelgestelde |
| about | over |
| questions | vragen |
| web | web |
| hosting | hosting |
EN Frequently Asked Questions about Cloud Servers
NL Veelgestelde vragen over cloudservers
| inglês | holandês |
|---|---|
| frequently asked questions | veelgestelde |
| about | over |
| questions | vragen |
EN Frequently Asked Questions about Unmanaged Linux VPS
NL Veelgestelde vragen over Unmanaged Linux VPS
| inglês | holandês |
|---|---|
| linux | linux |
| vps | vps |
| frequently asked questions | veelgestelde |
| about | over |
| questions | vragen |
EN Frequently Asked Questions about Reseller Web Hosting
NL Veelgestelde vragen over Reseller Web Hosting
| inglês | holandês |
|---|---|
| frequently asked questions | veelgestelde |
| about | over |
| questions | vragen |
| web | web |
| hosting | hosting |
EN Frequently Asked Questions about Object Storage
NL Veelgestelde vragen over objectopslag
| inglês | holandês |
|---|---|
| frequently asked questions | veelgestelde |
| about | over |
| questions | vragen |
EN Frequently Asked Questions about Unmanaged Windows VPS
NL Veelgestelde vragen over onbeheerde ramen VPS
| inglês | holandês |
|---|---|
| windows | ramen |
| vps | vps |
| frequently asked questions | veelgestelde |
| about | over |
| questions | vragen |
EN Frequently Asked Questions about Hostwinds Block Storage
NL Veelgestelde vragen over Hostwinds Blokkeer opslag
| inglês | holandês |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| storage | opslag |
| frequently asked questions | veelgestelde |
| about | over |
| questions | vragen |
EN Frequently Asked Questions about Load Balancers
NL Veelgestelde vragen over Load Balancers
| inglês | holandês |
|---|---|
| load | load |
| frequently asked questions | veelgestelde |
| about | over |
| questions | vragen |
EN Frequently Asked Questions about Business Hosting
NL Veelgestelde vragen over zakelijke hosting
| inglês | holandês |
|---|---|
| business | zakelijke |
| hosting | hosting |
| frequently asked questions | veelgestelde |
| about | over |
| questions | vragen |
EN Frequently Asked Questions about Managed Linux VPS Hosting
NL Veelgestelde vragen over Managed Linux VPS Hosting
| inglês | holandês |
|---|---|
| managed | managed |
| linux | linux |
| hosting | hosting |
| frequently asked questions | veelgestelde |
| about | over |
| questions | vragen |
| vps | vps |
EN Frequently Asked Questions about Shared Hosting
NL Veelgestelde vragen over Shared Hosting
| inglês | holandês |
|---|---|
| shared | shared |
| frequently asked questions | veelgestelde |
| about | over |
| questions | vragen |
| hosting | hosting |
EN Frequently Asked Questions about Dedicated Servers
NL Veelgestelde vragen over Dedicated Servers
| inglês | holandês |
|---|---|
| servers | servers |
| frequently asked questions | veelgestelde |
| about | over |
| dedicated | dedicated |
| questions | vragen |
EN Frequently Asked Questions about Managed Windows VPS Hosting
NL Veelgestelde vragen over managed Windows VPS Hosting
| inglês | holandês |
|---|---|
| managed | managed |
| windows | windows |
| hosting | hosting |
| frequently asked questions | veelgestelde |
| about | over |
| questions | vragen |
| vps | vps |
EN Please note Experimental Tools may only be available in English, and could disappear or change frequently. They are not recommended for mission-critical processes.
NL Experimentele tools zijn mogelijk alleen in het Engels beschikbaar en kunnen op elk moment verdwijnen of veranderen. U mag er niet op vertrouwen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| tools | tools |
| disappear | verdwijnen |
| in | in |
| or | of |
| change | veranderen |
| available | beschikbaar |
| and | en |
| may | u |
| only | alleen |
| note | niet |
EN Our Fresh Index is updated frequently throughout the day
NL Onze Fresh Index wordt de hele dag door regelmatig geactualiseerd
| inglês | holandês |
|---|---|
| index | index |
| updated | geactualiseerd |
| frequently | regelmatig |
| the | de |
| our | onze |
| is | wordt |
| day | dag |
| throughout | hele |
EN Find answers to the most frequently asked questions about F‑Secure SENSE on the FAQ page.
NL Zoek antwoorden op veelgestelde vragen over F‑Secure SENSE op de pagina met veelgestelde vragen.
EN We've rounded up the most frequently asked questions on making the most of iCloud here.
NL We hebben de meest gestelde vragen over het optimaal benutten van iCloud hier afgerond.
| inglês | holandês |
|---|---|
| rounded | afgerond |
| icloud | icloud |
| the | de |
| questions | vragen |
| here | hier |
| of | van |
| on | over |
EN We review our content and guides annually — and often more frequently than that — and a professional editor reviews, proofs, and fact-checks them.
NL We beoordelen onze inhoud en handleidingen jaarlijks - en vaak vaker dan dat - en een professionele redacteur beoordeelt ze, bewijst ze en controleert ze op feiten.
| inglês | holandês |
|---|---|
| review | beoordelen |
| content | inhoud |
| guides | handleidingen |
| annually | jaarlijks |
| more frequently | vaker |
| professional | professionele |
| editor | redacteur |
| checks | controleert |
| fact | feiten |
| we | we |
| and | en |
| often | vaak |
| our | onze |
| than | dan |
| a | een |
| that | dat |
EN As for the price, it?s MSRP is $129.99 US, but it?s frequently on sale for less or offered as a bundle. You can also check different colors as the price can vary between them.
NL Wat betreft de prijs, het is MSRP is $129,99 US, maar het is vaak te koop voor minder of aangeboden als een bundel. U kunt ook verschillende kleuren controleren, want de prijs kan variëren tussen de verschillende kleuren.
| inglês | holandês |
|---|---|
| frequently | vaak |
| bundle | bundel |
| check | controleren |
| vary | variëren |
| is | is |
| or | of |
| offered | aangeboden |
| the | de |
| less | minder |
| price | prijs |
| for | voor |
| you can | kunt |
| on | want |
| but | |
| as | als |
| it | maar |
| you | u |
| also | ook |
EN In fact, if you look at the ?frequently bought together? section on Amazon, you will see that is exactly what a lot of people do ? and that?s what I just did as well a few months ago too!
NL In feite, als je kijkt naar de "vaak samen gekochte" sectie op Amazon, zul je zien dat is precies wat veel mensen doen - en dat is wat ik net ook deed een paar maanden geleden!
| inglês | holandês |
|---|---|
| fact | feite |
| bought | gekochte |
| amazon | amazon |
| people | mensen |
| i | ik |
| in | in |
| on | op |
| is | is |
| the | de |
| months | maanden |
| will | zul |
| what | wat |
| of | vaak |
| see | kijkt |
| ago | geleden |
| and | en |
| do | doen |
| together | samen |
EN The IT team also integrates Jira Service Management with Confluence to provide a self-service knowledge base where employees can search and find solutions to frequently raised issues.
NL Verder integreert het IT-team Jira Service Management ook met Confluence om een self-service kennisdatabase te bieden waar medewerkers oplossingen voor veelvoorkomende problemen kunnen zoeken en vinden.
| inglês | holandês |
|---|---|
| integrates | integreert |
| jira | jira |
| confluence | confluence |
| team | team |
| management | management |
| employees | medewerkers |
| solutions | oplossingen |
| issues | problemen |
| service | service |
| to | om |
| provide | bieden |
| can | kunnen |
| search | zoeken |
| base | een |
| with | met |
| find | en |
EN Real-time ranking positions of your website?s keywords across major search engines. Track your rankings on a country / region / city level as frequently as you want.Learn more
NL Controleer hoe je website scoort in de zoekresultaten; per land, per regio of zelfs per stad! Op ieder moment en zo vaak als jij dit wilt. Leer meer
| inglês | holandês |
|---|---|
| website | website |
| your | je |
| country | land |
| region | regio |
| time | moment |
| search | zoekresultaten |
| on | op |
| city | stad |
| of | vaak |
| want | wilt |
| across | in |
| as | als |
| learn | en |
| more | meer |
EN Frequently asked questions, answered
NL Antwoorden op veelgestelde vragen
| inglês | holandês |
|---|---|
| frequently asked questions | veelgestelde |
| questions | vragen |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
frequently blurred blurred visibly blurred photo are blurred melty blurred backgrounds blurred silhouettes handicrafts are blurred determine how blurred blurred lines blurred quality blurred background foreground is blurred continuum like blurred fully blurred colors blurred neon participant becomes blurred frequently asked questions frequently frequently want sent frequently frequently asked questions page frequently asked oclc’s report frequently frequently asked question check back frequently frequently used staff frequently however frequently used frequently used term frequently bought items frequently required functions frequently used internationally frequently on sale frequently a trigger happens frequently frequently receive frequently update very frequently frequently talk frequently include frequently mentioned frequently cited frequently targeted quickly and frequently term frequently used frequently they're publishing von siebenthal frequently frequently by cybercriminals cleaned frequently frequently and proactivelyTraduzir frequently blurred para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe