NL Dit biedt een richtlijn voor in de overheidssector werkzame besluitvormers en influencers om het niveau en de doeltreffendheid van door de overheidssector getroffen online beveiligingsmaatregelen te verbeteren.
Traduzir "overheidssector werkzame besluitvormers" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "overheidssector werkzame besluitvormers" de holandês para inglês
Tradução de holandês para inglês de overheidssector werkzame besluitvormers
holandês
inglês
EN It offers direction to decisionmakers and influencers working in the government sector on increasing the maturity and effectiveness of cybersecurity protections in government.
| holandês | inglês |
|---|---|
| biedt | offers |
| influencers | influencers |
| verbeteren | increasing |
NL Zet je mensen en hun belangrijke werk centraal en automatiseer de rest. Benut het potentieel binnen jouw organisatie met onze mensgerichte software-oplossingen voor de overheidssector.
EN Put the work that matters front and center and automate the rest. Unleash the potential within your organization with our people-focused software solutions for the government sector.
| holandês | inglês |
|---|---|
| mensen | people |
| belangrijke | matters |
| centraal | center |
| automatiseer | automate |
| potentieel | potential |
| software | software |
| oplossingen | solutions |
NL Een vooraanstaande organisatie op het gebied van aankoop- en productieketenbeheer voor zowel de privé- als overheidssector.
EN A renowned partner for digital workplaces, collaboration and productivity in the era of intelligent cloud.
NL Wil je weten wat we precies voor klanten in de overheidssector kunnen betekenen?
EN Want to learn more about how we help customers in the public sector?
| holandês | inglês |
|---|---|
| weten | learn |
| klanten | customers |
NL Contraste stelt een waaier van innoverende oplossingen voor om de actoren uit de overheidssector te helpen om hun business te digitaliseren, van transformatie van de diensten tot optimalisering van de interne processen.
EN Contraste proposes a range of innovative solutions to help public sector actors to digitalise their operations, from the transformation of services to the optimisation of internal processes.
NL Zet je mensen en hun belangrijke werk centraal en automatiseer de rest. Benut het potentieel binnen jouw organisatie met onze mensgerichte software-oplossingen voor de overheidssector.
EN Put the work that matters front and center and automate the rest. Unleash the potential within your organization with our people-focused software solutions for the government sector.
| holandês | inglês |
|---|---|
| mensen | people |
| belangrijke | matters |
| centraal | center |
| automatiseer | automate |
| potentieel | potential |
| software | software |
| oplossingen | solutions |
NL Een vooraanstaande organisatie op het gebied van aankoop- en productieketenbeheer voor zowel de privé- als overheidssector.
EN A renowned partner for digital workplaces, collaboration and productivity in the era of intelligent cloud.
NL Interne bedreigingen door gecompromitteerde of onvoorzichtige werknemers vormen een steeds groter probleem voor de overheidssector:
EN Internal threats by compromised or careless employees is a growing public sector challenge:
| holandês | inglês |
|---|---|
| interne | internal |
| bedreigingen | threats |
| of | or |
| werknemers | employees |
NL Professionals in de overheidssector denken dat het onvermijdelijk is dat zij de gevolgen van een e-mailaanval zullen ondervinden:
EN Professionals in the public sector believe it is inevitable they will suffer the consequences of an email-borne attack:
| holandês | inglês |
|---|---|
| professionals | professionals |
| denken | believe |
| gevolgen | consequences |
NL Steeds geraffineerdere aanvallen zijn het grootste probleem voor de overheidssector:
EN Increasingly sophisticated attacks are the public sector's number one problem:
| holandês | inglês |
|---|---|
| steeds | increasingly |
| aanvallen | attacks |
| probleem | problem |
NL In 2019 startten we het onderzoek naar hoe een massadigitaliseringstraject van analoge fotocollecties er voor meemoo eventueel zou kunnen uitzien, in functie van de noden in de cultuur-, media- en overheidssector.
EN In 2019, meemoo started investigating how it might be able to organise a mass digitisation process for analogue photographic collections. This research was carried out with regard to demand in the cultural, media and government sectors.
| holandês | inglês |
|---|---|
| onderzoek | research |
| analoge | analogue |
| meemoo | meemoo |
| cultuur | cultural |
| media | media |
NL Het apparaat is ongelofelijk eenvoudig in gebruik, heeft een supersnelle hersteltijd en een langdurig werkzame batterij, zodat je geen enkele foto misloopt
EN And it’s incredibly easy to use with superfast recycling and a long-lasting battery, so you’ll never miss a shot
| holandês | inglês |
|---|---|
| eenvoudig | easy |
| batterij | battery |
NL Het apparaat is ongelofelijk eenvoudig in gebruik, met een super korte hersteltijd en een langdurig werkzame batterij, zodat u geen enkel fotomoment misloopt
EN And it’s incredibly easy to use, with superfast recycling and a long-lasting battery, so you’ll never miss a shot
| holandês | inglês |
|---|---|
| eenvoudig | easy |
| batterij | battery |
NL De werkzame antibiotica raken op. Tijd om zelf te gaan graven naar een oplossing. Kom zondag 29 november naar het Eureka! Festival in de Westergasfabriek.
EN Is CRISPR the biotechnology that will change the world as we know it?
| holandês | inglês |
|---|---|
| zelf | know |
NL Het apparaat is ongelofelijk eenvoudig in gebruik, met een supersnelle recycletijd en een langdurig werkzame batterij, zodat u geen enkele foto misloopt
EN And it’s incredibly easy to use with superfast recycling and a long-lasting battery, so you’ll never miss a shot
| holandês | inglês |
|---|---|
| eenvoudig | easy |
| batterij | battery |
NL 3) Neemt u er alstublieft nota van, dat de voorgenoemde cijfers 1-2 geen voorwaarden voor een werkzame uitoefening van het herroepingsrecht zijn.
EN 3) Please note that paragraphs 1 and 2 are not prerequisites for effective exercise of the right of withdrawal.
| holandês | inglês |
|---|---|
| alstublieft | please |
| voorwaarden | prerequisites |
NL Kruidenextracten zijn eigenlijk de werkzame stoffen uit de kruiden, waardoor je een veel puurder (en vaak sterker) effect ervaart
EN Herbal extracts are actually the active substances from herbs, which result in an effect that is purer (and often more powerful)
| holandês | inglês |
|---|---|
| eigenlijk | actually |
| stoffen | substances |
| vaak | often |
| effect | effect |
NL Chemische structuur: per stimulant verschilt het welke werkzame stoffen erin zitten. Hierdoor krijg je van de ene seks stimulant dus andere gevoelens dan van een andere.
EN Chemical structure: each aphrodisiac varies in its active ingredients. This means that each stimulant creates a different sensation than the others.
| holandês | inglês |
|---|---|
| chemische | chemical |
| structuur | structure |
NL Een dergelijk systeem, als voorbeelden noemen we de Honey Bee Extractor en de Piecemaker Pollenpers, zorgt ervoor dat je de werkzame stoffen uit bladeren en kruiden kunt halen
EN Systems such as the Honey Bee Extractor and the Piecemaker Pollen Press, ensure that you get the active ingredients out of leaves and herbs
| holandês | inglês |
|---|---|
| systeem | systems |
| extractor | extractor |
| je | you |
| bladeren | leaves |
| kruiden | herbs |
| halen | get |
NL Als je erop kauwt, dan komen de werkzame stoffen meestal sneller vrij, wat ook de reden is dat dit veel besteld wordt.
EN When you chew on them, the active ingredients are released more quickly, which is why these are ordered often.
| holandês | inglês |
|---|---|
| meestal | often |
| besteld | ordered |
NL Hoe de energiekruiden precies werken, hangt uiteraard af van de werkzame stoffen die het kruid bevatten
EN The exact way that energy herbs work depends entirely on the active substances in the herb itself
| holandês | inglês |
|---|---|
| precies | exact |
| werken | work |
| stoffen | substances |
| kruid | herb |
NL Wil je weten welke werkzame stoffen er in het kruid zitten dat je bij ons hebt besteld? Dit vind je altijd terug op het etiket
EN Would you like to know which active ingredients are contained in the herb that you ordered from us? You can find all the answers on the label
| holandês | inglês |
|---|---|
| kruid | herb |
| besteld | ordered |
| etiket | label |
NL Dit is eigenlijk de ideale manier om de werkzame stoffen tot je te nemen, omdat thee drinken sowieso al ontspannend werkt
EN This is the best way to enjoy the active substances, because drinking tea also happens to be relaxing
| holandês | inglês |
|---|---|
| manier | way |
| stoffen | substances |
| omdat | because |
| drinken | drinking |
| ontspannend | relaxing |
NL van de besluitvormers zal zakelijke cloudapps met ingebouwde geavanceerde analyses gebruiken.**
EN of decision makers will use cloud enterprise apps with embedded advanced analytics.**
| holandês | inglês |
|---|---|
| zal | will |
| zakelijke | enterprise |
| ingebouwde | embedded |
| geavanceerde | advanced |
| analyses | analytics |
NL Het is van cruciaal belang om het totaalbeeld te presenteren aan management en besluitvormers om een geweldige gebruikerservaring te garanderen
EN Presenting the big picture to leadership and decision makers is key to ensuring a great user experience
| holandês | inglês |
|---|---|
| presenteren | presenting |
| gebruikerservaring | user experience |
| garanderen | ensuring |
| management | leadership |
NL Bij verkoopprocessen zijn vaak meerdere besluitvormers betrokken. Met SuperOffice Sales leg je alle informatie vast over verschillende belanghebbenden met wie je communiceert, het type informatie en wanneer je contact met hen moet opnemen.
EN Often sales processes involve many decision-makers. SuperOffice Sales lets you capture any information about different stakeholders you need to communicate with, the type of information that is required, and when to engage with them.
| holandês | inglês |
|---|---|
| sales | sales |
| informatie | information |
| belanghebbenden | stakeholders |
NL Dit rapport is gebaseerd op enquêtegegevens van zakelijke besluitvormers in het Verenigd Koninkrijk, Frankrijk, Duitsland, Spanje en Nederland.
EN This report is based on survey data from business decision-makers based in the United Kingdom, France, Germany, Spain and the Netherlands.
| holandês | inglês |
|---|---|
| zakelijke | business |
| verenigd | united |
| koninkrijk | kingdom |
NL Dit rapport is gebaseerd op enquêtegegevens van besluitvormers van kleine bedrijven in het Verenigd Koninkrijk, Frankrijk, Duitsland, Spanje en Nederland
EN This report is based on survey data from decision-makers based in the United Kingdom, France, Germany, Spain and the Netherlands employed at small businesses
| holandês | inglês |
|---|---|
| kleine | small |
| bedrijven | businesses |
| verenigd | united |
| koninkrijk | kingdom |
NL Het succes is afhankelijk van de houding in de samenleving: wat klanten, eindgebruikers, besluitvormers en anderen denken en bereid zijn te accepteren.
EN It is entirely dependent on attitudes in society – what customers, end-users, decision-makers, and others think and are willing to accept.
| holandês | inglês |
|---|---|
| afhankelijk | dependent |
| anderen | others |
| denken | think |
| bereid | willing |
NL De Blaue Engel is het oudste en bekendste milieukeurmerk in Duitsland en wordt het meest geaccepteerd door overheidsinstanties, commerciële besluitvormers en particuliere consumenten.
EN Schneider was the first company to fulfil the requirements for the Blue Angel for writing instruments.
| holandês | inglês |
|---|---|
| engel | angel |
NL Percentage ondervraagde technische besluitvormers dat een hoger budget verwacht
EN Percentage of surveyed technology decision makers who expect bigger budgets
| holandês | inglês |
|---|---|
| percentage | percentage |
| technische | technology |
| hoger | bigger |
| budget | budgets |
| verwacht | expect |
NL 89% van de 3250 zakelijke besluitvormers met wie we hebben gesproken, zegt dat stagnatie in de klantervaring een bedrijfsrisico is. In ons rapport vertellen ze ook hoe zij dat risico vermijden: door waarde en klanttevredenheid boven alles te stellen.
EN 89% of the 3,250 business decision-makers we talked to said CX stagnation is a business risk. In our report, they also shared how they avoid that risk – through prioritising value and customer satisfaction over everything.
| holandês | inglês |
|---|---|
| zakelijke | business |
| gesproken | talked |
| rapport | report |
| risico | risk |
| vermijden | avoid |
NL Praktisch Gantt-diagram voor projectvoorstellen die zijn ontworpen om buy-in en ondersteuning te krijgen van besluitvormers.
EN Practical Gantt chart for project proposals that are designed to get buy-in and support from decision makers.
| holandês | inglês |
|---|---|
| praktisch | practical |
| ondersteuning | support |
| gantt | gantt |
| diagram | chart |
NL Met de plugin kun je onmiddelijk leadlijsten bouwen tijdens het browsen. Bezoek een website en voeg de besluitvormers toe aan je Sales.Rocks leadlijsten.
EN With our extension, you can now build your lead lists from the websites you visit. Fire it up and go straight to finding new leads in just a few clicks.
| holandês | inglês |
|---|---|
| plugin | extension |
| bouwen | build |
| bezoek | visit |
| website | websites |
NL Ga na of er nieuwe aanwervingen zijn en of er nieuwe besluitvormers zijn en leg onmiddellijk een nieuwe band met de juiste persoon.
EN Check for new employments and new decision-maker changes and establish a new connection with the right person immediately.
| holandês | inglês |
|---|---|
| onmiddellijk | immediately |
| band | connection |
NL Het is van cruciaal belang voor gezonde haaien- en roggenpopulaties om als duikgemeenschap het contact te leggen met besluitvormers om te pleiten tegen overbevissing
EN Connecting the diving community with decision-makers to advocate against overfishing is critical for healthy shark and ray populations
| holandês | inglês |
|---|---|
| gezonde | healthy |
| duikgemeenschap | diving community |
| haaien | shark |
NL Met ingebouwde dataconformiteit en beveiliging biedt het platform besluitvormers duidelijke, end-to-end zichtbaarheid in alle datasilo's en maakt het realtime delen van informatie mogelijk.
EN With built-in data compliance and security, the platform provides decision-makers with clear, end-to-end visibility across data silos and facilitates realtime information sharing.
| holandês | inglês |
|---|---|
| ingebouwde | built-in |
| beveiliging | security |
| biedt | provides |
| duidelijke | clear |
| zichtbaarheid | visibility |
| delen | sharing |
NL De Info-Tech Research Group Vendor Landscape-rapporten helpen besluitvormers binnen de ICT een shortlist met leveranciers op te stellen voor hun ICT-programma's, afhankelijk van hun specifieke behoeften.
EN Info-Tech Research Group Vendor Landscape reports help enterprise IT decision-makers identify a short list of vendors for their IT programs depending on their needs.
| holandês | inglês |
|---|---|
| research | research |
| group | group |
| helpen | help |
| behoeften | needs |
| rapporten | reports |
| programma | programs |
NL Het gebruik van slimme kaarten en simulaties in plaats van traditionele spreadsheets geeft de besluitvormers van Fruit of the Loom meer duidelijkheid en vertrouwen.
EN Using smart maps and simulations instead of traditional spreadsheets empowers Fruit of the Loom decision-makers with clarity and confidence.
| holandês | inglês |
|---|---|
| slimme | smart |
| kaarten | maps |
| traditionele | traditional |
| spreadsheets | spreadsheets |
| fruit | fruit |
| duidelijkheid | clarity |
| vertrouwen | confidence |
| in plaats van | instead |
NL Dit is waar besluitvormers en leidinggevenden hun vrije tijd doorbrengen - of u nu als zelfstandige werkt of voor een Fortune 500-bedrijf werkt.
EN This is where decision-makers and executives spend their free time ? whether you are self-employed or work for a Fortune 500 company.
| holandês | inglês |
|---|---|
| leidinggevenden | executives |
| vrije | free |
| doorbrengen | spend |
NL Praktisch Gantt-diagram voor projectvoorstellen die zijn ontworpen om buy-in en ondersteuning te krijgen van besluitvormers.
EN Practical Gantt chart for project proposals that are designed to get buy-in and support from decision makers.
| holandês | inglês |
|---|---|
| praktisch | practical |
| ondersteuning | support |
| gantt | gantt |
| diagram | chart |
NL van de besluitvormers zal zakelijke cloudapps met ingebouwde geavanceerde analyses gebruiken.**
EN of decision makers will use cloud enterprise apps with embedded advanced analytics.**
| holandês | inglês |
|---|---|
| zal | will |
| zakelijke | enterprise |
| ingebouwde | embedded |
| geavanceerde | advanced |
| analyses | analytics |
NL De Blaue Engel is het oudste en bekendste milieukeurmerk in Duitsland en wordt het meest geaccepteerd door overheidsinstanties, commerciële besluitvormers en particuliere consumenten.
EN Schneider was the first company to fulfil the requirements for the Blue Angel for writing instruments.
| holandês | inglês |
|---|---|
| engel | angel |
NL Strategische besluitvormers informeren en operationele processen beheren met krachtige, geautomatiseerde CPM-software
EN Inform strategic decision-makers and manage operational processes with high-impact, automated CPM software
| holandês | inglês |
|---|---|
| strategische | strategic |
| informeren | inform |
| operationele | operational |
| geautomatiseerde | automated |
| cpm | cpm |
NL Strategische besluitvormers informeren en business unit prestaties beheren met krachtige, geautomatiseerde CPM-software
EN Inform strategic decision-makers and manage business unit performance with high-impact, automated CPM software
| holandês | inglês |
|---|---|
| strategische | strategic |
| informeren | inform |
| unit | unit |
| prestaties | performance |
| geautomatiseerde | automated |
| cpm | cpm |
| software | software |
NL Dit zijn de besluitvormers die de toekomst vormgeven met Momentive.
EN Meet the decision-makers forging the future with Momentive.
NL Het is van cruciaal belang voor gezonde haaien- en roggenpopulaties om als duikgemeenschap het contact te leggen met besluitvormers om te pleiten tegen overbevissing
EN Connecting the diving community with decision-makers to advocate against overfishing is critical for healthy shark and ray populations
| holandês | inglês |
|---|---|
| gezonde | healthy |
| duikgemeenschap | diving community |
| haaien | shark |
NL Besluitvormers die verantwoordelijk waren voor de openbare ruimte hadden een probleem: waar moesten ze welke maatregelen nemen? Waar is het moeilijk om die afstand te bewaren en waar zitten de hotspots waar mensen zich verzamelen?
EN Decisionmakers who were responsible for public spaces had a problem: where should they adopt measures and which ones? Where is it difficult to maintain this distance and where are the hotspots where people gather?
| holandês | inglês |
|---|---|
| verantwoordelijk | responsible |
| ruimte | spaces |
| probleem | problem |
| maatregelen | measures |
| moeilijk | difficult |
| afstand | distance |
| hotspots | hotspots |
| verzamelen | gather |
| nemen | adopt |
NL Digitale kartering biedt een geïntegreerd kader voor het verzamelen, beheren, visualiseren en analyseren van veldgegevens. U kunt makkelijk gegevens met andere leveranciers of besluitvormers delen voor een betere workflow.
EN Digital mapping delivers an integrated framework in which to collect, manage, visualise and analyse field data. You’ll be able to easily share data with other vendors or decision-makers, for improved workflow.
| holandês | inglês |
|---|---|
| digitale | digital |
| geïntegreerd | integrated |
| kader | framework |
| verzamelen | collect |
| beheren | manage |
| visualiseren | visualise |
| analyseren | analyse |
| makkelijk | easily |
| leveranciers | vendors |
| delen | share |
| betere | improved |
| workflow | workflow |
| biedt | delivers |
NL Het is een onmisbare bron voor IT-teams of besluitvormers die voor welk aspect van hun bedrijf dan ook op technologie vertrouwen.
EN It’s a must-read resource for IT teams or decision-makers who rely on technology for any aspect of their business.
| holandês | inglês |
|---|---|
| aspect | aspect |
| technologie | technology |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
overheidssector werkzame besluitvormers overheidssector werkzame werkzame stoffen erin besluitvormers zakelijke besluitvormers platform besluitvormers duidelijke management en besluitvormers besluitvormers en leidinggevenden enquêtegegevens van besluitvormers leggen met besluitvormers besluitvormers die verantwoordelijk consumenten en besluitvormers leveranciers of besluitvormersTraduzir overheidssector werkzame besluitvormers para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe