EN She fits well with the qualifications we are looking for at ArsPharma Interior Projects and fits perfectly into the team
Traduzir "fits seamlessly" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "fits seamlessly" de inglês para holandês
Tradução de inglês para holandês de fits seamlessly
inglês
holandês
NL Ze sluit goed aan op de kwalificaties die wij zoeken bij ArsPharma Interior Projects en past perfect in het team
| inglês | holandês |
|---|---|
| fits | past |
| qualifications | kwalificaties |
| projects | projects |
| team | team |
| the | de |
| we | wij |
| perfectly | perfect |
| into | in |
| with | bij |
| looking for | zoeken |
| well | goed |
| and | en |
| she | ze |
EN At Cegeka, we never take a one-size-fits-all – or even a one-size-fits-two – approach. In close collaboration with your team, we tailor our 5G solutions to your needs and your strategic roadmap.
NL Bij Cegeka werken we niet met een ‘one-size-fits-all’ aanpak, maar stemmen we onze 5G-oplossingen af op uw specifieke behoeften en uw strategische roadmap, in nauwe samenwerking met uw team.
| inglês | holandês |
|---|---|
| roadmap | roadmap |
| collaboration | samenwerking |
| team | team |
| we | we |
| your | uw |
| and | en |
| approach | aanpak |
| strategic | strategische |
| needs | behoeften |
| our | onze |
| or | niet |
| in | in |
| with | bij |
| to | maar |
| a | een |
EN She fits well with the qualifications we are looking for at ArsPharma Interior Projects and fits perfectly into the team
NL Ze sluit goed aan op de kwalificaties die wij zoeken bij ArsPharma Interior Projects en past perfect in het team
| inglês | holandês |
|---|---|
| fits | past |
| qualifications | kwalificaties |
| projects | projects |
| team | team |
| the | de |
| we | wij |
| perfectly | perfect |
| into | in |
| with | bij |
| looking for | zoeken |
| well | goed |
| and | en |
| she | ze |
EN Which lamp exactly fits your situation? A floor lamp for your sitting area? That's fine, just as a suspension lamp in white always looks great above your dining table, but also fits perfectly in other rooms
NL Welke lamp precies bij uw situatie past? Bij uw zithoek een staande lamp? Dat kan prima, zoals een hanglamp in het wit altijd prima staat boven uw eetkamertafel, maar ook in andere ruimtes prima past
| inglês | holandês |
|---|---|
| fits | past |
| situation | situatie |
| area | staat |
| lamp | lamp |
| white | wit |
| always | altijd |
| other | andere |
| as | zoals |
| but | |
| in | in |
| also | ook |
| great | prima |
| your | uw |
EN For a free-size product, you should assign the value “one size”, “OS”, “one size fits all”, “OSFA”, “one size fits most”, or “OSFM.”
NL Voor een vrij formaat product moet u de waarde "one size", "OS", "one size fits all", "OSFA", "one size fits most", of "OSFM" toekennen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| you | u |
| or | of |
| the | de |
| all | all |
| free | vrij |
| should | moet |
| for | voor |
| one | one |
| product | product |
| value | waarde |
EN Select the Meural that fits seamlessly into your home.
NL Selecteer de Meural die naadloos in uw huis past.
| inglês | holandês |
|---|---|
| select | selecteer |
| meural | meural |
| fits | past |
| seamlessly | naadloos |
| the | de |
| that | die |
| into | in |
EN With 3 frame sizes to choose from, Meural fits seamlessly into any space. Mix and match frame sizes and styles to create a gallery wall of your own.
NL Met drie framegroottes om uit te kiezen past Meural naadloos in elke ruimte. Combineer framematen en -stijlen om een eigen gallerij te maken.
| inglês | holandês |
|---|---|
| meural | meural |
| fits | past |
| seamlessly | naadloos |
| space | ruimte |
| styles | stijlen |
| to | om |
| choose | kiezen |
| into | in |
| own | eigen |
| with | met |
| a | een |
| and | en |
EN Let your help center reflect your branding by adding a logo and colors. This ensures that your help center seamlessly fits into the customer experience.
NL Zorg dat de huisstijl ook is terug te zien in het help center door je logo toe te voegen en de kleuren aan te passen. Zo sluit het help center naadloos aan op de rest van de customer experience.
| inglês | holandês |
|---|---|
| help | help |
| center | center |
| adding | voegen |
| seamlessly | naadloos |
| experience | experience |
| your | je |
| logo | logo |
| the | de |
| by | door |
| into | in |
| customer | customer |
| that | dat |
| and | en |
EN By using staging you can check whether the new feature fits into your website seamlessly
NL Met staging kun je testen of de nieuwe feature naadloos in jouw pagina past
| inglês | holandês |
|---|---|
| fits | past |
| website | pagina |
| seamlessly | naadloos |
| check | testen |
| feature | feature |
| new | nieuwe |
| your | je |
| the | de |
| you can | kun |
| whether | of |
| into | in |
EN Your Instagram Shop fits seamlessly into your Instagram profile and restaurants’ look & feel
NL Je Instagram Shop past naadloos in je Instagram-profiel en bij de look & feel van je restaurant
| inglês | holandês |
|---|---|
| shop | shop |
| fits | past |
| seamlessly | naadloos |
| profile | profiel |
| restaurants | restaurant |
| your | je |
| into | in |
| and | en |
| look | de |
EN Select the Meural that fits seamlessly into your home.
NL Selecteer de Meural die naadloos in uw huis past.
| inglês | holandês |
|---|---|
| select | selecteer |
| meural | meural |
| fits | past |
| seamlessly | naadloos |
| the | de |
| that | die |
| into | in |
EN With 3 frame sizes to choose from, Meural fits seamlessly into any space. Mix and match frame sizes and styles to create a gallery wall of your own.
NL Met drie framegroottes om uit te kiezen past Meural naadloos in elke ruimte. Combineer framematen en -stijlen om een eigen gallerij te maken.
| inglês | holandês |
|---|---|
| meural | meural |
| fits | past |
| seamlessly | naadloos |
| space | ruimte |
| styles | stijlen |
| to | om |
| choose | kiezen |
| into | in |
| own | eigen |
| with | met |
| a | een |
| and | en |
EN We also develop product packaging together with our customers that seamlessly fits into the logistical process.
NL Bovendien werken we samen met onze klanten productverpakkingen uit die naadloos in het logistieke proces ingepast worden.
| inglês | holandês |
|---|---|
| also | bovendien |
| customers | klanten |
| seamlessly | naadloos |
| logistical | logistieke |
| process | proces |
| we | we |
| with | samen |
| our | in |
EN It is true: with the Loop Living Cocoon, you?re doing the earth a favour.? The young entrepreneur notes that his product fits in seamlessly with a current trend in society
NL Echt, het klopt: met de Loop Living Cocoon doe je de aarde een plezier.” De jonge ondernemer stelt vast dat zijn product naadloos aansluit bij de maatschappelijke trend
| inglês | holandês |
|---|---|
| true | echt |
| doing | doe |
| earth | aarde |
| young | jonge |
| entrepreneur | ondernemer |
| seamlessly | naadloos |
| trend | trend |
| a | een |
| it | het |
| his | zijn |
| product | product |
EN This research fits in seamlessly with the public-public collaboration agreement signed by SCK CEN and ONDRAF/NIRAS
NL Dit onderzoek sluit naadloos aan bij de publiek-publieke samenwerkingsovereenkomst, die SCK CEN en NIRAS ondertekenden
| inglês | holandês |
|---|---|
| research | onderzoek |
| seamlessly | naadloos |
| cen | cen |
| sck | sck |
| the | de |
| this | dit |
| and | en |
EN Roger Gardien, start- & scale-up banker at Rabobank, is proud of the collaboration: “Oceans of Energy seamlessly fits with our focus areas: innovation, sustainability, the energy transition and Banking for Food
NL Roger Gardien, start- & scale-up banker bij Rabobank, is ook trots op de samenwerking: “Oceans of Energy past naadloos bij de speerpunten van Rabobank: innovatie, verduurzaming, de energietransitie en Banking for Food
EN AjoieSpa is a refuge for anyone seeking peace and relaxation. Located in the middle of the historic old town of Porrentruy, this little oasis of well-being fits in seamlessly with the pristine character of the Ajoie region.
NL AjoieSpa is een toevluchtsoord van rust en ontspanning. Gelegen in het hart van de historische oude binnenstad van Porrentruy, is deze kleine oase van welzijn in harmonie met de ongerepte natuur van de Ajoie-regio.
| inglês | holandês |
|---|---|
| oasis | oase |
| is | is |
| historic | historische |
| old | oude |
| town | binnenstad |
| region | regio |
| the | de |
| relaxation | ontspanning |
| in | in |
| being | natuur |
| peace | rust |
| with | met |
| well | welzijn |
| and | en |
| little | een |
| this | deze |
EN Doggy day care that fits your dog's needs, your schedule, and your lifestyle
NL Dagopvang die past bij wat je hond nodig heeft, je werktijden en je levensstijl.
| inglês | holandês |
|---|---|
| lifestyle | levensstijl |
| your | je |
| and | en |
| fits | past |
| needs | heeft |
EN Apparel design that fits your style
NL Ontwerp voor kleding en kledingaccessoires die bij jouw stijl past
| inglês | holandês |
|---|---|
| fits | past |
| design | ontwerp |
| apparel | kleding |
| style | stijl |
| your | en |
| that | die |
EN Clothing and merchandise that's more than one-size-fits all
NL Een ontwerp voor een sticker dat overal bij en op past
| inglês | holandês |
|---|---|
| fits | past |
| and | en |
| one | een |
| all | op |
EN Show 'em how you get down to business with an illustration that fits your model.
NL Laat zien hoe jij zaken doet met een illustratie dat bij jouw model past.
| inglês | holandês |
|---|---|
| illustration | illustratie |
| fits | past |
| model | model |
| with | bij |
| your | jij |
EN If you have multiple categories, choose the one that fits best or create a new one.
NL Als u meerdere categorieën heeft, kies dan de categorie die het beste past of maak een nieuwe categorie aan.
| inglês | holandês |
|---|---|
| choose | kies |
| fits | past |
| categories | categorieën |
| or | of |
| create | maak |
| the | de |
| best | beste |
| that | die |
| if | als |
| you | u |
EN That way, you can ensure your creative collateral is always consistent with your brand guidelines and fits the needs of each market and channel, so you can focus on higher-value creative work.
NL Op die manier kun je ervoor zorgen dat je marketing materiaal altijd voldoet aan de merkrichtlijnen en de behoeften van elke markt en elk kanaal.
| inglês | holandês |
|---|---|
| way | manier |
| ensure | zorgen |
| always | altijd |
| channel | kanaal |
| brand guidelines | merkrichtlijnen |
| your | je |
| market | markt |
| the | de |
| brand | marketing |
| needs | behoeften |
| you can | kun |
| and | en |
| on | op |
| that | dat |
| of | van |
EN Absolutely! You can create the combination of plans that best fits your needs and the needs of your team.
NL Ja, je kunt gebruikersplannen combineren zodat ze aansluiten op de werkprocessen van jouw medewerkers.
| inglês | holandês |
|---|---|
| combination | combineren |
| best | op |
| team | medewerkers |
| your | je |
| the | de |
| you can | kunt |
| of | van |
EN Let?s find a solution that works for your teams and fits your way of working
NL Laten we op zoek gaan naar een oplossing die werkt voor je teams en die past bij jouw werkwijze
| inglês | holandês |
|---|---|
| let | laten |
| solution | oplossing |
| teams | teams |
| your | je |
| fits | past |
| for | voor |
| a | een |
| works | werkt |
| find | en |
| that | die |
EN The cost varies widely so we?ll organize them by price so you can choose a mic that fits your budget
NL De kosten variëren sterk, dus we organiseren ze op basis van de prijs, zodat u een microfoon kunt kiezen die past bij uw budget
| inglês | holandês |
|---|---|
| choose | kiezen |
| mic | microfoon |
| so | zodat |
| budget | budget |
| the | de |
| we | we |
| organize | organiseren |
| a | een |
| cost | kosten |
| price | prijs |
| fits | past |
| that | die |
| you can | kunt |
| by | bij |
| you | u |
EN This all fits in a standard 1U rackmount enclosure.
NL Dit alles past in een standaard 1U rackmount behuizing.
| inglês | holandês |
|---|---|
| standard | standaard |
| in | in |
| fits | past |
| this | dit |
| a | een |
EN Deciding what the best microphone for YouTube is will largely depend on the type or style of videos you are doing. In many cases, you will want more than one microphone so you that you can use the one that fits your situation best.
NL Wat de beste microfoon voor YouTube is, hangt grotendeels af van het type of de stijl van de video's die u maakt. In veel gevallen zult u meer dan één microfoon willen hebben, zodat u de microfoon kunt gebruiken die het beste bij uw situatie past.
| inglês | holandês |
|---|---|
| microphone | microfoon |
| youtube | youtube |
| largely | grotendeels |
| videos | videos |
| cases | gevallen |
| fits | past |
| situation | situatie |
| is | is |
| or | of |
| style | stijl |
| the | de |
| so | zodat |
| type | type |
| use | gebruiken |
| what | wat |
| best | beste |
| many | veel |
| want | willen |
| for | voor |
| you | zult |
| in | in |
| you can | kunt |
| of | van |
| more | meer |
| that | die |
EN (broadcasting classic) & Electro-Voice 309A shock mount (also fits the Heil PR-40)
NL (omroepklassieker) & Electro-Voice309A schokdemper (past ook op de Heil PR-40)
| inglês | holandês |
|---|---|
| also | ook |
| fits | past |
| the | de |
EN “At EVBox, we have a motto that everything we do and decide must be international, scalable and future-proof. When looking for a DAM, we chose Bynder simply because it fits this criteria.”
NL “Bij EVBox hebben we het motto dat alles wat we doen en beslissen internationaal, schaalbaar en toekomstbestendig moet zijn. Bij het zoeken naar een DAM hebben we gekozen voor Bynder omdat deze simpelweg aan alle criteria voldoet.”
EN The best digital media library software for you and you business in 2021 and beyond is the one that best fits your needs and requirements
NL De beste digital media library software voor jou en je bedrijf in 2021 en de jaren daarna is de software die het beste past bij je behoeften en eisen
| inglês | holandês |
|---|---|
| digital | digital |
| media | media |
| library | library |
| software | software |
| business | bedrijf |
| is | is |
| the | de |
| your | je |
| needs | behoeften |
| requirements | eisen |
| best | beste |
| fits | past |
| that | die |
| for | voor |
| and | en |
| in | in |
EN How the Power Platform fits in your Microsoft ecosystem
NL Hoe Power Platform bij jouw Microsoft-ecosysteem past
| inglês | holandês |
|---|---|
| power | power |
| platform | platform |
| fits | past |
| microsoft | microsoft |
| ecosystem | ecosysteem |
| in | bij |
EN created a highly tailored customer experience that perfectly fits their business
NL een in hoge mate op maat gemaakte klantervaring heeft gecreëerd die perfect bij het bedrijf past
| inglês | holandês |
|---|---|
| perfectly | perfect |
| fits | past |
| business | bedrijf |
| customer experience | klantervaring |
| highly | op |
| created | gecreëerd |
| a | een |
| that | die |
| tailored | op maat |
EN To Meet EDR Requirements, XDR More Than Fits the Bill
NL Onderzoek onthult misvatting rondom de verantwoordelijkheid van Cloud Cyber...
| inglês | holandês |
|---|---|
| the | de |
| to | van |
EN This fits with the university’s ambition of making its scientific knowledge socially relevant
NL Dit past in het streven van de universiteit om met wetenschappelijke -kennis van maatschappelijke betekenis te zijn
| inglês | holandês |
|---|---|
| scientific | wetenschappelijke |
| relevant | in |
| the | de |
| fits | past |
| knowledge | kennis |
| this | dit |
| with | met |
| of | van |
EN From choosing an option that fits your needs to building a plan to get there, our Migration Center has everything you need to transition with ease.
NL Van het kiezen van een optie die past bij wat je nodig hebt tot het opstellen van een plan om dat te bereiken: ons Migration Center heeft alles wat je nodig hebt om eenvoudig over te stappen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| plan | plan |
| migration | migration |
| center | center |
| your | je |
| with | bij |
| choosing | kiezen |
| our | ons |
| option | optie |
| fits | past |
| to | om |
| need | nodig |
| everything | alles |
| that | dat |
| has | heeft |
| ease | eenvoudig |
EN Use our easy design tools to create a site that fits you perfectly, so you can spend more time doing what you love.
NL Maak met onze simpele tools een website die perfect laat zien wat je te bieden hebt. Hou tijd over voor nieuwe songs.
| inglês | holandês |
|---|---|
| tools | tools |
| perfectly | perfect |
| easy | simpele |
| site | website |
| time | tijd |
| our | onze |
| you | je |
| more | te |
| a | een |
| spend | met |
| what | wat |
EN Customize your own logo with an icon and layout that fits your style.
NL Kies een icon en layout voor je bedrijfslogo.
| inglês | holandês |
|---|---|
| icon | icon |
| layout | layout |
| your | je |
| logo | voor |
| and | en |
| with | een |
EN The result is a future-ready webshop that fits GANT’s contemporary character perfectly.
NL Het resultaat is een future-proof webshop die perfect past bij het eigentijdse karakter van GANT.
| inglês | holandês |
|---|---|
| webshop | webshop |
| character | karakter |
| perfectly | perfect |
| is | is |
| fits | past |
| result | een |
EN Compare your website to your competition Stand out from the crowd in your industry by analyzing what works for your biggest competitors. Examine their best practices and apply to your website what fits for your business.
NL Vergelijk uw website met uw concurrentie Onderscheid u van de massa in uw branche door te analyseren wat werkt voor uw grootste concurrenten. Onderzoek hun best practices en pas toe op uw website wat past bij uw bedrijf.
| inglês | holandês |
|---|---|
| crowd | massa |
| analyzing | analyseren |
| practices | practices |
| compare | vergelijk |
| website | website |
| the | de |
| works | werkt |
| biggest | grootste |
| to | toe |
| what | wat |
| by | door |
| fits | past |
| business | bedrijf |
| industry | branche |
| in | in |
| competitors | concurrenten |
| and | en |
| from | van |
| their | hun |
| out | te |
EN Pick a pricing plan that fits your needs or contact us to request custom pricing.
NL Kies een abonnement dat past bij jouw wensen of neem contact op met ons voor een aangepaste prijs.
| inglês | holandês |
|---|---|
| pricing | prijs |
| plan | abonnement |
| needs | wensen |
| contact | contact |
| pick | kies |
| or | of |
| fits | past |
| us | ons |
| custom | aangepaste |
| a | een |
EN A product launch asks for a room that fits all needs. Our demo room offers you everything you need.
NL Een productvoorstelling vraagt om een ruimte die zich daar perfect toe leent. Onze demo room bied je alles wat je nodig hebt.
| inglês | holandês |
|---|---|
| demo | demo |
| room | ruimte |
| our | onze |
| everything | alles |
| need | nodig |
| for | toe |
| you | je |
| a | een |
| asks | vraagt |
EN What makes the best live chat software truly 'the best' depends on how you plan to use it. As you evaluate your options, ensure your software fits your use case by considering the following questions:
NL Wat de beste live chat-software echt 'de beste' maakt, hangt af van hoe je het wilt gebruiken. Wanneer je je opties evalueert, moet je ervoor zorgen dat je software bij je use case past door de volgende vragen te overwegen:
| inglês | holandês |
|---|---|
| truly | echt |
| depends | hangt af van |
| evaluate | overwegen |
| options | opties |
| ensure | zorgen |
| fits | past |
| live | live |
| chat | chat |
| software | software |
| use | gebruiken |
| your | je |
| the | de |
| best | beste |
| following | volgende |
| case | case |
| by | door |
| what | wat |
EN Design a website that perfectly fits your needs
NL Maak een website die precies bij je past
| inglês | holandês |
|---|---|
| design | maak |
| website | website |
| fits | past |
| your | je |
| a | een |
| that | precies |
EN Looking for a webinar tool that fits your needs? Compare the best webinar providers of 2021.
NL Op zoek naar een webinar tool die bij je bedrijf past? Vergelijk de beste webinar aanbieders van 2021.
| inglês | holandês |
|---|---|
| webinar | webinar |
| tool | tool |
| fits | past |
| compare | vergelijk |
| your | je |
| providers | aanbieders |
| the | de |
| best | beste |
| looking | op zoek |
| a | een |
| looking for | zoek |
| of | van |
| that | die |
EN But every member of your team fits into one of these roles
NL Maar ieder teamlid past binnen een van deze rollen
| inglês | holandês |
|---|---|
| fits | past |
| roles | rollen |
| but | |
| your | ieder |
| of | van |
| these | deze |
EN Read through the descriptions below to see which one fits your team member best.
NL Lees de onderstaande omschrijvingen om te bepalen welke rol het beste bij jouw teamlid past.
| inglês | holandês |
|---|---|
| fits | past |
| team member | teamlid |
| best | beste |
| the | de |
| read | lees |
| below | onderstaande |
| to | om |
| through | te |
EN Tableau Bridge gives you the choice and flexibility to structure an environment that best fits your organisation.
NL Met Tableau Bridge heb je de flexibiliteit om een omgeving in te richten die optimaal past bij jouw organisatie.
| inglês | holandês |
|---|---|
| tableau | tableau |
| flexibility | flexibiliteit |
| environment | omgeving |
| best | optimaal |
| your | je |
| the | de |
| to | om |
| organisation | organisatie |
| fits | past |
| that | die |
| and | heb |
EN or raincoats? Men's parkas or bomber jackets? Short or long jackets? Whatever your favourite style, you're sure to find a jacket that fits your personality.
NL of regenjassen? Herenparka’s of jacks? Een kort of een lang jasje? Wat uw favoriete stijl ook is, u vindt zeker de jas die bij u past.
| inglês | holandês |
|---|---|
| jackets | jacks |
| short | kort |
| long | lang |
| favourite | favoriete |
| style | stijl |
| fits | past |
| or | of |
| to | ook |
| a | een |
| that | die |
| whatever | wat |
| your | de |
| find | is |
| sure | uw |
EN Thanks to demanding processes, we create clothes that are as practical as they are stylish, with carefully finished fits and materials
NL Dankzij onze veeleisende processen creëren we kleding die zowel functioneel als stijlvol is, in met zorg bewerkte coupes en materialen
| inglês | holandês |
|---|---|
| demanding | veeleisende |
| processes | processen |
| clothes | kleding |
| stylish | stijlvol |
| carefully | zorg |
| materials | materialen |
| we | we |
| as | als |
| and | en |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
center seamlessly fits fits seamlessly meural fits seamlessly fits software fits fits within size fits fits around one size fits product fits perfectly fits great fits fits perfectly loose fits better fits even fits solution fits team fits comfortable fits tailored fits fits your style his product fits size fits all size fits all” size fits most” functionalities that fits already fits fits this criteria comfortable and fits fits exactly jacket that fits mashed potatoes fits platform fits fits your situation content fits lineart fits fits the bill fits your future fits your lifestyle truly fits student fits within excess features fits fits your needs flos fits perfectly fits all kind website what fits system that fits fits their requirements lamp exactly fits theme fitsTraduzir fits seamlessly para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe