Traduzir "equality in society" para holandês

NL Verbinding maken met de samenleving onder het motto ‘Understanding Society’.

NL In de documentaire 'A Citizen Science Revolution' volgen we zelfmeet-groepen en nemen we uniek kijkje achter de schermen van een Europees onderzoeksproject.

• documentaire 'A Citizen
• nemen we uniek
• achter de schermen
• Europees

NL Verbinding maken met de samenleving onder het motto ‘Understanding Society’.

NL Onderwijs is daarnaast de uitgelezen manier om kansengelijkheid in de samenleving te bevorderen

• Onderwijs is daarnaast
• samenleving te bevorderen

NL Onderwijs is daarnaast de uitgelezen manier om kansengelijkheid in de samenleving te bevorderen

• Onderwijs is daarnaast
• samenleving te bevorderen

NL Versterken van meningen: De producten van Momentive zijn ontworpen om de perspectieven van anderen te begrijpen, nieuwe ideeën te omarmen, gelijkwaardigheid te bevorderen en iedereen in het zakenleven en onze maatschappij dezelfde kansen te geven. 

• Versterken van meningen
• producten van Momentive
• anderen te begrijpen
• ideeën te omarmen
• gelijkwaardigheid te bevorderen
• maatschappij dezelfde kansen
• geven

NL Om onze bijdrage aan de samenleving te maximaliseren hebben we een impactprogramma opgezet, gericht op de volgende drie thema’s: Empowering a Resilient Society, Enhancing Health and Wellbeing en Creating Value from Data

• impactprogramma opgezet
• drie
• Empowering a Resilient
• Enhancing Health and
• Creating Value from

NL Hoe maken we van de digitale samenleving een betere dan de ‘analoge’? Tilburg University onderzoekt de kansen en bedreigingen.

• Tilburg University onderzoekt

NL Lees hier over onze bijdragen aan de anderhalvemetersamenleving, de digitale samenleving, duurzaamheid & samenleving, de arbeidsmarkt, veiligheid, cultuur & religie en zorg & welzijn.

• digitale samenleving
• duurzaamheid
• samenleving
• arbeidsmarkt
• veiligheid
• cultuur
• religie en zorg

NL Mensen hebben een affiniteit met het organiseren, en in de huidige maatschappij is dit niet alleen duidelijk in politieke en sociaal-economische aspecten van de samenleving

• organiseren
• duidelijk in politieke
• samenleving

NL Adessium streeft naar een samenleving waarin mensen in harmonie leven met elkaar en met hun omgeving. Een samenleving waarin gehandeld wordt in het brede maatschappelijke belang, waarin we verantwoord omgaan met de natuur en zorgdragen voor elkaar.

• samenleving waarin mensen
• omgeving
• samenleving waarin gehandeld
• brede maatschappelijke belang
• waarin we verantwoord
• natuur en zorgdragen

NL Daarnaast worden als gevolg van deze ontwikkelingen sommige individuen en groepen uitgesloten van de samenleving en verliezen ze het vertrouwen in de politiek, het bestuur, de financiële sector en de maatschappij in zijn geheel.

• ontwikkelingen sommige individuen
• samenleving en verliezen
• bestuur

NL Als specialist in mens en maatschappij dragen we met ons onderzoek bij aan een beter begrip van de samenleving. Op grond daarvan zoeken we naar oplossingen voor maatschappelijke problemen.

• specialist in mens
• samenleving
• grond daarvan zoeken
• oplossingen voor maatschappelijke

NL Het derde boek over "the fluid society"  “The Digital Challenge for Europe" *) is gepubliceerd en bevat een grote hoeveelheid informatie en ideeën over de zich ontvouwende vloeibare samenleving

• fluid
• The Digital Challenge
• gepubliceerd en bevat
• ontvouwende vloeibare samenleving

NL Onderzoek naar het effect van co-creatie op de effectiviteit van energiebesparing bij woningrenovatie.

NL We stellen maatschappelijke organisaties in staat om constructief-kritisch mee te denken over de wijze waarop onze samenleving digitaliseert

• stellen maatschappelijke organisaties
• digitaliseert

NL Adessium zet zich in voor een samenleving waarin mensen respectvol en betrokken met elkaar samenleven en waarin iedereen gelijkwaardig kan deelnemen. We werken aan een maatschappij die zich kenmerkt door medemenselijkheid en solidariteit.

• samenleving waarin mensen
• betrokken met elkaar
• waarin iedereen gelijkwaardig
• deelnemen

NL Als jongeren zich kunnen uitspreken en gehoord worden, voelen zij zich meer betrokken bij de samenleving en kunnen zij zich beter ontwikkelen en een zinvolle bijdrage leveren aan de maatschappij.

• zij zich beter
• zinvolle bijdrage leveren

NL SIDN fonds en Adessium Foundation ondersteunden met de call Publieke waarden in een digitale samenleving negen projecten die publieke waarden in een digitale samenleving willen beschermen en bevorderen

• call Publieke waarden
• digitale samenleving negen
• digitale samenleving willen
• bevorderen

NL Lees hier over onze bijdragen aan de anderhalvemetersamenleving, de digitale samenleving, duurzaamheid & samenleving, de veranderende arbeidsmarkt, veiligheid, cultuur & religie en zorg & welzijn.

• digitale samenleving
• duurzaamheid
• samenleving
• veranderende arbeidsmarkt
• veiligheid
• cultuur
• religie en zorg

NL Wat me ook erg aansprak is dat de meeste universiteiten zo gericht zijn op de markt, terwijl Tilburg University zich sterk maakt voor de samenleving, met de slogan Understanding Society

• me ook erg
• markt
• terwijl Tilburg University
• samenleving
• slogan Understanding Society

NL Studenten(organisaties) kunnen bij dit fonds subsidieaanvragen indienen voor studiereizen en nieuwe activiteiten die vormend zijn op het gebied van wetenschap en samenleving (‘Understanding Society’).

• Studenten
• organisaties
• fonds subsidieaanvragen indienen
• gebied van wetenschap
• samenleving

NL Deze wetenschappen hebben al diepgaande kennis van hoe mens en maatschappij functioneren en kunnen deze kennis ook inzetten in de robotsamenleving

• kennis ook inzetten
• robotsamenleving

NL Het Paleis voor Schone Kunsten wil een Europees cultureel centrum zijn, verankerd in de 21e eeuw, met een originele en vernieuwende kijk op de samenleving, een laboratorium van ideeën in dialoog met de uitdagingen van vandaag en morgen

• Paleis voor Schone
• Europees cultureel centrum
• originele en vernieuwende
• samenleving
• laboratorium van ideeën
• vandaag en morgen

NL Om onze bijdrage aan de samenleving te maximaliseren hebben we een impactprogramma opgezet, gericht op de volgende drie thema’s: Empowering a Resilient Society, Enhancing Health and Wellbeing en Creating Value from Data

• impactprogramma opgezet
• drie
• Empowering a Resilient
• Enhancing Health and
• Creating Value from

NL Lees hier over onze bijdragen aan the new common, de digitale samenleving, duurzaamheid & samenleving, de veranderende arbeidsmarkt, veiligheid, cultuur & religie en zorg & welzijn.

• bijdragen aan the
• common
• digitale samenleving
• duurzaamheid
• samenleving
• veranderende arbeidsmarkt
• veiligheid
• cultuur
• religie en zorg

NL Als specialist in mens en maatschappij dragen we met ons onderzoek bij aan een beter begrip van de samenleving. Op grond daarvan zoeken we naar oplossingen voor maatschappelijke problemen.

• specialist in mens
• samenleving
• grond daarvan zoeken
• oplossingen voor maatschappelijke

NL Onderzoek naar het effect van co-creatie op de effectiviteit van energiebesparing bij woningrenovatie.

NL Studenten(organisaties) kunnen bij dit fonds subsidieaanvragen indienen voor studiereizen en nieuwe activiteiten die vormend zijn op het gebied van wetenschap en samenleving (‘Understanding Society’).

• Studenten
• organisaties
• fonds subsidieaanvragen indienen
• gebied van wetenschap
• samenleving

NL Wat me ook erg aansprak is dat de meeste universiteiten zo gericht zijn op de markt, terwijl Tilburg University zich sterk maakt voor de samenleving, met de slogan Understanding Society

• me ook erg
• markt
• terwijl Tilburg University
• samenleving
• slogan Understanding Society

NL Het derde boek over "the fluid society"  “The Digital Challenge for Europe" *) is gepubliceerd en bevat een grote hoeveelheid informatie en ideeën over de zich ontvouwende vloeibare samenleving

• fluid
• The Digital Challenge
• gepubliceerd en bevat
• ontvouwende vloeibare samenleving

NL Adessium streeft naar een samenleving waarin mensen in harmonie leven met elkaar en met hun omgeving. Een samenleving waarin gehandeld wordt in het brede maatschappelijke belang, waarin we verantwoord omgaan met de natuur en zorgdragen voor elkaar.

• samenleving waarin mensen
• omgeving
• samenleving waarin gehandeld
• brede maatschappelijke belang
• waarin we verantwoord
• natuur en zorgdragen

NL We stellen maatschappelijke organisaties in staat om constructief-kritisch mee te denken over de wijze waarop onze samenleving digitaliseert

• stellen maatschappelijke organisaties
• digitaliseert

NL Adessium zet zich in voor een samenleving waarin mensen respectvol en betrokken met elkaar samenleven en waarin iedereen gelijkwaardig kan deelnemen. We werken aan een maatschappij die zich kenmerkt door medemenselijkheid en solidariteit.

• samenleving waarin mensen
• betrokken met elkaar
• waarin iedereen gelijkwaardig
• deelnemen

NL Als jongeren zich kunnen uitspreken en gehoord worden, voelen zij zich meer betrokken bij de samenleving en kunnen zij zich beter ontwikkelen en een zinvolle bijdrage leveren aan de maatschappij.

• zij zich beter
• zinvolle bijdrage leveren

NL ISOC Belgium, korte naam voor Internet Society Chapter Belgium vzw, is de Belgische afdeling (?chapter?) van Internet Society international en maakt als zodanig deel uit van deze internationale niet-gouvernementele organisatie

• ISOC Belgium
• Society Chapter Belgium
• Belgische afdeling
• chapter
• Internet Society international
• maakt als zodanig
• internationale niet-gouvernementele organisatie

NL Internet Society Internet Society (ISOC) is de internationale organisatie voor wereldwijde samenwerking en coördinatie voor het Internet en aanverwante technologieën en toepassingen

• Internet Society Internet
• ISOC
• samenwerking en coördinatie
• Internet en aanverwante
• toepassingen

NL Met onze donaties combineren we Tableau-producten en -mensen met financiële ondersteuning voor non-profits die met data voor veranderingen zorgen bij complexe situaties als wereldwijde gezondheid, armoede, gelijkheid en het klimaat.

• mensen met financiële
• situaties als wereldwijde
• armoede

NL Gelijkheid is een kernwaarde van Tableau en die delen we dan ook graag met Salesforce

• graag met Salesforce

NL We zijn ervan overtuigd dat iedereen een voorvechter van gelijkheid, inclusie en diversiteit kan zijn en we werken dan ook samen aan een werkplek die een afspiegeling is van de diversiteit van onze klanten en community's

• voorvechter van gelijkheid
• inclusie en diversiteit
• community's

NL Wij werken als een team in het hele bedrijf en nemen gelijkheid, respect en eerlijkheid als uitgangspunt

• bedrijf en nemen
• respect en eerlijkheid
• uitgangspunt

NL Maak iedereen gelijk en inclusief door vanaf elk apparaat, altijd en overal toegang te bieden tot computermiddelen op de campus.

• Maak iedereen gelijk
• inclusief door vanaf
• apparaat

NL Het potentieel van studenten maximaliseren en gelijkwaardigheid bereiken dankzij hybride leren

• potentieel van studenten
• gelijkwaardigheid bereiken dankzij
• leren

NL Tijdens dit webinar praten we over de best practices voor wat betreft het maximaliseren van het potentieel van studenten, het bereiken van gelijkwaardigheid en het besparen van kosten met de nieuwste en meest innovatieve technologie op de markt!

• Tijdens dit webinar
• betreft het maximaliseren
• potentieel van studenten
• bereiken van gelijkwaardigheid
• besparen van kosten
• nieuwste en meest

NL De ervaring, bestaande praktijk en het onderzoek van deze twee ecosystemen zullen een vruchtbare voedingsbodem vormen voor het emanciperen van de textiel- en kledingindustrie. 

• ervaring
• kledingindustrie

NL Verschillende prijzen in webwinkels

• prijzen in webwinkels

NL Gendergelijkheid  Verbetering van de gezondheidsomstandigheden en vermindering van de werklast, vooral voor vrouwen en kinderen.

• gezondheidsomstandigheden en vermindering
• werklast
• vooral voor vrouwen

NL - Verbeterde kandidaatervaring - Betere diversiteit, gelijkheid en inclusie in taal en kandidaten - Minder tijd om over woorden na te denken om complexe, vage of bevooroordeelde termen te vervangen

• - Verbeterde kandidaatervaring
• Betere diversiteit
• gelijkheid en inclusie
• taal en kandidaten
• complexe
• vage of bevooroordeelde
• vervangen

NL Gendergelijkheid De COAMA açaí-coöperatie bestaat voor meer dan 20% uit vrouwen en wordt geleid door een vrouwelijke president.

• Gendergelijkheid De COAMA
• vrouwelijke

NL Joyce getuigt: “Het zou al veel kunnen betekenen als deze generatie zich durft uitspreken over racisme en discriminatie”

• Joyce getuigt