"entertaining the children" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
EN Children 0-2 years 0 (Children 0-2 years) 1 (Children 0-2 years) 2 (Children 0-2 years) 3 (Children 0-2 years) 4 (Children 0-2 years) 5 (Children 0-2 years) 6 (Children 0-2 years) 7 (Children 0-2 years) 8 (Children 0-2 years) 9 (Children 0-2 years)
NL Kinderen 0-2 jaar 0 (Kinderen 0-2 jaar) 1 (Kinderen 0-2 jaar) 2 (Kinderen 0-2 jaar) 3 (Kinderen 0-2 jaar) 4 (Kinderen 0-2 jaar) 5 (Kinderen 0-2 jaar) 6 (Kinderen 0-2 jaar) 7 (Kinderen 0-2 jaar) 8 (Kinderen 0-2 jaar) 9 (Kinderen 0-2 jaar)
| inglês | holandês |
|---|---|
| children | kinderen |
| years | jaar |
EN Thé modelby ROGER VIOLLET - Boris Lipnitzkifrom
NL Toiletten op de renbaan van Longchampdoor ROGER VIOLLET - Maurice-Louis Brangervanaf
| inglês | holandês |
|---|---|
| roger | roger |
EN Thé Outdoor Knife Specialists!
NL De messenwinkel van Amsterdam sinds 1982
EN Children's Guitar Children's Drum Kit Children's Piano Children's Ukuleles View all
NL Kindergitaar Kinderdrumstel Kinderpiano Ukeleles kind Bekijk alles
| inglês | holandês |
|---|---|
| view | bekijk |
| kit | alles |
EN Fun for all the family in our pool, which also boasts a pool bar and a children's area, in addition to hosting the most entertaining activities throughout the year.
NL Plezier voor het hele gezin in ons zwembad, dat ook beschikt over een bar en een kinderbad. Daarnaast hebben wij het hele jaar door gezellige activiteiten.
| inglês | holandês |
|---|---|
| pool | zwembad |
| bar | bar |
| activities | activiteiten |
| family | gezin |
| in | in |
| year | jaar |
| and | en |
| for | voor |
| a | een |
EN Mohammad is a very good person in this hotel, very attentive. He constantly p the surroundings of the pool. She spends a lot of time entertaining the children. He is always smiling, kind and helpful.
NL Fantastisch uitzicht op the palm en skyline van Dubai. Het personeel deed er alles aan om ons verblijf zo onbezorgd mogelijk te maken. Eten in het hotel was ook goed en afwisselend.
| inglês | holandês |
|---|---|
| hotel | hotel |
| in | in |
| good | goed |
| and | en |
| a | alles |
EN Children's play- and building space Nature playground Jeugdland At the largest adventure-play-and children's workspace of Amsterdam, children are free to roam, play, make and learn
NL Kinderspeel- en bouwplaats Natuurspeeltuin Jeugdland Bij de grootste avonturen-speel- en kinderwerkplaats van Amsterdam kunnen kinderen gratis vrij buiten spelen, maken en leren
| inglês | holandês |
|---|---|
| amsterdam | amsterdam |
| children | kinderen |
| the | de |
| free | gratis |
| play | spelen |
| and | leren |
| largest | de grootste |
| learn | en |
EN Gamesys Group Plc: Gaining a clearer view of the customer to enhance a safe and entertaining gaming experience
NL Hypothecaire leningen die staan als een huis
| inglês | holandês |
|---|---|
| the | huis |
| a | een |
EN An entertaining cartoon showing the impact of consumerism.
NL Een vermakelijke cartoon die de impact van de consumptiemaatschappij laat zien.
| inglês | holandês |
|---|---|
| cartoon | cartoon |
| impact | impact |
| the | de |
| of | van |
EN The Geneva Watch Tour through the Old Town offers an entertaining journey through the realm of watchmaking.
NL Tijdens de Geneva Watch Tour door de Geneefse oude binnenstad maak je op een interessante manier kennis met de uurwerkindustrie.
| inglês | holandês |
|---|---|
| geneva | geneva |
| tour | tour |
| old | oude |
| journey | manier |
| watch | watch |
| the | de |
| town | binnenstad |
| through | op |
EN Music simply makes life better. And it also adds a completely special effect to a slideshow! Explore impressive film scores, realistic background soundscapes and entertaining sound effects.
NL Muziek maakt het leven gewoon mooier. En ook een slideshow bereikt er een compleet nieuw effect mee! Ontdek indrukwekkende filmmuziek, realistische soundscapes en onderhoudende geluidseffecten.
| inglês | holandês |
|---|---|
| explore | ontdek |
| impressive | indrukwekkende |
| slideshow | slideshow |
| music | muziek |
| effect | effect |
| life | leven |
| to | mee |
| makes | maakt |
| and | en |
EN Nothing makes your stories come to life like creative photo effects. They're the best way to make your slideshow even more entertaining for your audience. Get started today!
NL Niets benadrukt de hoogtepunten van je verhalen zo mooi als creatieve beeldeffecten. Tegelijkertijd maken ze je slideshow nog leuker voor je kijkers. Meteen beginnen!
| inglês | holandês |
|---|---|
| stories | verhalen |
| creative | creatieve |
| started | beginnen |
| slideshow | slideshow |
| audience | kijkers |
| your | je |
| the | de |
| come | van |
| nothing | niets |
| best | voor |
EN Impressive and entertaining: Browse the circa 1,500 effects and over 200 decorative elements that are available for your slideshows in Photostory Deluxe.
NL Verrassend en gevarieerd: in Photostory Deluxe wachten ongeveer 1.500 effecten en meer dan 200 decoratieve elementen op de grote verschijning in je slideshow.
| inglês | holandês |
|---|---|
| impressive | grote |
| effects | effecten |
| elements | elementen |
| slideshows | slideshow |
| your | je |
| in | in |
| the | de |
| and | en |
EN We create engaging, unique and useful content and graphics for your company blog and other communication channels. With our informative and entertaining creative campaigns, some of the biggest sites will be writing about your brand.
NL Wij creëren aangrijpende, unieke en bruikbare content en afbeeldingen, voor jouw bedrijfsblog en andere communicatiemiddelen. Door onze informatieve, amusante en creatieve campagnes zullen de grootste sites jouw content delen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| content | content |
| graphics | afbeeldingen |
| communication | delen |
| campaigns | campagnes |
| sites | sites |
| creative | creatieve |
| the | de |
| other | andere |
| will | zullen |
| biggest | de grootste |
| we | wij |
| our | onze |
| and | en |
| brand | voor |
EN Click the links below to read part 1 or part 2 of that (warning, we are about to toot our horns here:) hilarious and entertaining blog series.
NL Klik op de onderstaande links om deel 1 of deel 2 daarvan te lezen (waarschuwing, we staan op het punt om onze hoorns hier te leren :) Hilarische en entertaining blog-serie.
| inglês | holandês |
|---|---|
| warning | waarschuwing |
| blog | blog |
| series | serie |
| click | klik |
| links | links |
| or | of |
| we | we |
| the | de |
| below | onderstaande |
| to | om |
| our | onze |
| here | hier |
| read | en |
| and | leren |
| are | staan |
EN I don?t trust that all aspects of the language learning voyage can or ought to be entertaining
NL Ik vertrouw er niet op dat alle aspecten van de reis om een taal te leren leuk kunnen of zouden moeten zijn
| inglês | holandês |
|---|---|
| trust | vertrouw |
| aspects | aspecten |
| i | ik |
| don | niet |
| or | of |
| be | zijn |
| can | kunnen |
| of | van |
| learning | leren |
| language | taal |
| to | om |
EN The exhibitions in the Stapferhaus take an entertaining approach, inviting visitors to take a closer, critical look at matters.
NL De tentoonstellingen in het Stapferhaus zetten de bezoeker op een speelse manier aan om kritisch na te denken.
| inglês | holandês |
|---|---|
| exhibitions | tentoonstellingen |
| visitors | bezoeker |
| critical | kritisch |
| in | in |
| the | de |
| to | om |
| a | een |
EN Plus there are lots of other entertaining activities you can engage in both in and around water, such as stand-up paddling, dragon boat races and diving at depths of 300 metres.
NL En er zijn nog veel meer activiteiten in en rond het water waarbij je je prima kunt vermaken, zoals stand-up paddling (suppen), drakenbootvaren of duiken op een diepte van 300 meter.
| inglês | holandês |
|---|---|
| activities | activiteiten |
| water | water |
| diving | duiken |
| metres | meter |
| in | in |
| there | er |
| as | zoals |
| lots | meer |
| other | van |
| you can | kunt |
| around | rond |
| are | zijn |
| at | op |
EN Savour a selection of chocolates and Läderach specialities in our ?Chocolate Gourmet? course or prepare your very own chocolate creations under the expert guidance of our instructors in our exciting, entertaining chocolatier course.
NL Proef bij ?Schoggi-Geniesser?, de cursus voor chocoladegenieters, de verschillende soorten chocola en specialiteiten van Läderach en maak tijdens een boeiende en leuke workshop onder vakkundige leiding uw heel persoonlijke chocoladecreatie.
| inglês | holandês |
|---|---|
| selection | soorten |
| specialities | specialiteiten |
| course | cursus |
| prepare | maak |
| the | de |
| or | persoonlijke |
| very | heel |
| in | bij |
| and | en |
| a | een |
| expert | voor |
EN The ?Lea and Ben? themed trail among the suckler cows promises a healthy hour?s exercise in the fresh air, with lots to learn in an entertaining way for the whole family.
NL De themaroute ?Lea en Ben bij de zoogkoeien? belooft een interessant uurtje beweging in de frisse lucht waarbij het hele gezin veel leert.
| inglês | holandês |
|---|---|
| promises | belooft |
| fresh | frisse |
| air | lucht |
| family | gezin |
| the | de |
| whole | hele |
| in | in |
| with | bij |
| a | een |
| learn | en |
EN “I really couldn’t believe that there weren’t any kayak tours there yet.” Ultimately, this revelation gave Dave the impetus to build something of his own, an idea that he had already been entertaining for a while.
NL “Ik kon gewoon niet geloven dat je daar nog geen kajaktochten kon maken.” Uiteindelijk was dat de aanleiding om zelf wat op te gaan zetten, een idee waarmee Dave al eerder speelde.
EN There are many new, exciting and entertaining things to discover about the picturesque town on one of the numerous guided tours
NL Tijdens een van de vele rondleidingen zijn er veel nieuwe, boeiende en vermakelijke dingen te ontdekken over de schilderachtige stad
| inglês | holandês |
|---|---|
| discover | ontdekken |
| town | stad |
| tours | rondleidingen |
| new | nieuwe |
| the | de |
| there | er |
| and | en |
| things | dingen |
| of | van |
| are | zijn |
EN Schindelhauer bikes, electric scooters and MINI Coopers are an entertaining way to explore the city of Zurich and its environs
NL Schindelhauer-fietsen, e-scooters en MINI Coopers zorgen voor een plezierige manier om Zürich en de omgeving te verkennen
| inglês | holandês |
|---|---|
| bikes | fietsen |
| mini | mini |
| way | manier |
| city | omgeving |
| zurich | zürich |
| to | om |
| the | de |
| and | en |
| of | een |
EN “Flipsnack is so easy to use and it helps us bring our product catalogs to life, to make them more entertaining and appealing, rather than having plainly printed catalogs.”
NL "Flipsnack is zo gemakkelijk te gebruiken en het helpt ons om onze productcatalogi tot leven te brengen, om ze vermakelijker en aantrekkelijker te maken, in plaats van gewoon geprinte catalogi te hebben."
| inglês | holandês |
|---|---|
| catalogs | catalogi |
| is | is |
| easy | gemakkelijk |
| and | en |
| to | om |
| helps | helpt |
| life | leven |
| bring | brengen |
| use | gebruiken |
| make | maken |
| our | onze |
EN They take your brief and turn it into an informative article, entertaining blog post or captivating product description.
NL Zij gaan met jouw briefing aan de slag en maken er een informatief artikel van, een leuke blogpost of boeiende productomschrijving.
| inglês | holandês |
|---|---|
| informative | informatief |
| blog post | blogpost |
| or | of |
| description | de |
| and | en |
| article | artikel |
EN and abroad to bring you informed, entertaining, and unexpected content.
NL Het resultaat is een mix van leerrijke, boeiende en verrassende verhalen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| and | en |
EN The run around cut-thorn hill to here is an entertaining blast, too; not too techy but lots of fun, and it finishes here - one of the best picnic spots for miles
NL Het rennen rond de heuvel van de doorn naar hier is ook een vermakelijke knaller; niet te technisch maar veel plezier, en het eindigt hier - een van de beste picknickplekken voor mijlen
| inglês | holandês |
|---|---|
| hill | heuvel |
| is | is |
| the | de |
| fun | plezier |
| best | beste |
| around | rond |
| for | voor |
| lots | te |
| here | hier |
| too | het |
| but | |
| of | van |
| and | en |
EN The ambience that floor lamps create in a living room area can be anywhere from relaxing to exciting and unique, perfect for reading or entertaining
NL De sfeer die een staande lamp met zich meebrengt in een woonruimte kan gaan van ontspannend tot opwindend en uniek, perfect voor het lezen of voor entertainment
| inglês | holandês |
|---|---|
| lamps | lamp |
| relaxing | ontspannend |
| exciting | opwindend |
| perfect | perfect |
| in | in |
| or | of |
| the | de |
| ambience | sfeer |
| a | uniek |
| can | kan |
| for | voor |
EN A completely fun, whimsical and geometrically pleasing lamp, the Catellani & Smith Sorry Giotto 3 was designed to be entertaining and effective
NL De Catellani & Smith Sorry Giotto 3 van Catellani & Smith is een hele leuke, grillige en geometrisch aantrekkelijke lamp die ontworpen is om leuk en effectief te zijn
| inglês | holandês |
|---|---|
| completely | hele |
| fun | leuk |
| lamp | lamp |
| catellani | catellani |
| sorry | sorry |
| effective | effectief |
| the | de |
| to | om |
| a | een |
| and | en |
| be | zijn |
| designed | ontworpen |
EN delivering relevant, entertaining and engaging video experiences, while respecting their privacy.
NL en leveren relevante en boeiende video-ervaringen, met respect voor hun privacy.
| inglês | holandês |
|---|---|
| delivering | leveren |
| relevant | relevante |
| experiences | ervaringen |
| privacy | privacy |
| video | video |
| and | en |
| their | hun |
EN Academic Bizarre Decorative Demanding Easy Entertaining Impressive Low priced Professional supermagnete-tested Useful
NL Decoratief Eenvoudig Gek Goedkoop Indrukwekkend Praktisch Professioneel supermagnete-getest Veeleisend Vermakelijk Wetenschappelijk
| inglês | holandês |
|---|---|
| decorative | decoratief |
| demanding | veeleisend |
| impressive | indrukwekkend |
| professional | professioneel |
| easy | eenvoudig |
EN Draw inspiration for your own projects from more than 600 customer projects. Browse through various projects or use filters to specifically limit the number of projects shown. Let yourself be surprised by creative and entertaining projects!
NL Gebruikt u meer dan 600 klantenprojecten als inspiratie voor uw eigen projecten. Bladert u door de veelzijdige projecten of perk de keus aan projecten doelgericht in met behulp van filters. Laat u door de creatieve en amusante projecten verrassen!
| inglês | holandês |
|---|---|
| inspiration | inspiratie |
| projects | projecten |
| filters | filters |
| let | laat |
| creative | creatieve |
| or | of |
| use | gebruikt |
| the | de |
| own | eigen |
| and | en |
| for | voor |
| more | meer |
| of | van |
| by | door |
EN An evening at Boom Chicago promises an entertaining and fun evening out! The shows are well produced and often touch upon current topics
NL Een avondje Boom Chicago belooft gegarandeerd een gezellige en leuke avond uit! De shows zijn goed opgezet en raken vaak onderwerpen die op dat moment actueel zijn.
| inglês | holandês |
|---|---|
| evening | avond |
| boom | boom |
| chicago | chicago |
| promises | belooft |
| shows | shows |
| often | vaak |
| the | de |
| well | goed |
| upon | op |
| topics | onderwerpen |
| and | en |
| are | raken |
EN If you are looking for cultural entertainment and want to spend an entertaining evening in the theatre, the Schauspielhaus Bochum is the right place for you
NL Wie op zoek is naar cultureel vermaak en zin in een onderhoudende avond in het theater heeft, zit bij het theater van Bochum goed
| inglês | holandês |
|---|---|
| cultural | cultureel |
| entertainment | vermaak |
| evening | avond |
| theatre | theater |
| is | is |
| and | en |
| looking | op zoek |
| in | in |
| looking for | zoek |
| right | een |
| are | heeft |
EN Hiring me to give a lecture on Brain Balance in education is a guarantee for an entertaining presentation packed with useful information
NL Mij inhuren voor een lezing over Brain Balance in het onderwijs is een garantie voor een onderhoudende presentatie boordevol bruikbare informatie
| inglês | holandês |
|---|---|
| hiring | inhuren |
| lecture | lezing |
| education | onderwijs |
| guarantee | garantie |
| presentation | presentatie |
| packed | boordevol |
| information | informatie |
| in | in |
| is | is |
| me | mij |
| a | een |
| to | over |
EN In an entertaining way, I demonstrate the decisions that the sector faces and how, as a modern agricultural organisation, you can respond to a changing future
NL Op onderhoudende wijze demonstreer ik voor welke beslissingen de sector staat en hoe je als moderne landbouworganisatie kunt inspelen op een veranderende toekomst
| inglês | holandês |
|---|---|
| way | wijze |
| i | ik |
| decisions | beslissingen |
| sector | sector |
| modern | moderne |
| changing | veranderende |
| future | toekomst |
| the | de |
| and | en |
| you can | kunt |
| a | een |
| as | als |
EN Gamesys Group Plc: Gaining a clearer view of the customer to enhance a safe and entertaining gaming experience
NL Altijd een gesprek van mens tot mens, zelfs op grote schaal
| inglês | holandês |
|---|---|
| safe | op |
| a | een |
| to | gesprek |
EN Gamesys Group Plc: Gaining a clearer view of the customer to enhance a safe and entertaining gaming experience
NL Altijd een gesprek van mens tot mens, zelfs op grote schaal
| inglês | holandês |
|---|---|
| safe | op |
| a | een |
| to | gesprek |
EN Gamesys Group Plc: Gaining a clearer view of the customer to enhance a safe and entertaining gaming experience
NL Altijd een gesprek van mens tot mens, zelfs op grote schaal
| inglês | holandês |
|---|---|
| safe | op |
| a | een |
| to | gesprek |
EN Gamesys Group Plc: Gaining a clearer view of the customer to enhance a safe and entertaining gaming experience
NL Altijd een gesprek van mens tot mens, zelfs op grote schaal
| inglês | holandês |
|---|---|
| safe | op |
| a | een |
| to | gesprek |
EN Gamesys Group Plc: Gaining a clearer view of the customer to enhance a safe and entertaining gaming experience
NL Altijd een gesprek van mens tot mens, zelfs op grote schaal
| inglês | holandês |
|---|---|
| safe | op |
| a | een |
| to | gesprek |
EN Gamesys Group Plc: Gaining a clearer view of the customer to enhance a safe and entertaining gaming experience
NL Altijd een gesprek van mens tot mens, zelfs op grote schaal
| inglês | holandês |
|---|---|
| safe | op |
| a | een |
| to | gesprek |
EN Gamesys Group Plc: Gaining a clearer view of the customer to enhance a safe and entertaining gaming experience
NL Altijd een gesprek van mens tot mens, zelfs op grote schaal
| inglês | holandês |
|---|---|
| safe | op |
| a | een |
| to | gesprek |
EN Gamesys Group Plc: Gaining a clearer view of the customer to enhance a safe and entertaining gaming experience
NL Altijd een gesprek van mens tot mens, zelfs op grote schaal
| inglês | holandês |
|---|---|
| safe | op |
| a | een |
| to | gesprek |
EN Gamesys Group Plc: Gaining a clearer view of the customer to enhance a safe and entertaining gaming experience
NL Altijd een gesprek van mens tot mens, zelfs op grote schaal
| inglês | holandês |
|---|---|
| safe | op |
| a | een |
| to | gesprek |
EN Gamesys Group Plc: Gaining a clearer view of the customer to enhance a safe and entertaining gaming experience
NL Altijd een gesprek van mens tot mens, zelfs op grote schaal
| inglês | holandês |
|---|---|
| safe | op |
| a | een |
| to | gesprek |
EN Gamesys Group Plc: Gaining a clearer view of the customer to enhance a safe and entertaining gaming experience
NL Altijd een gesprek van mens tot mens, zelfs op grote schaal
| inglês | holandês |
|---|---|
| safe | op |
| a | een |
| to | gesprek |
EN Gamesys Group Plc: Gaining a clearer view of the customer to enhance a safe and entertaining gaming experience
NL Altijd een gesprek van mens tot mens, zelfs op grote schaal
| inglês | holandês |
|---|---|
| safe | op |
| a | een |
| to | gesprek |
EN Gamesys Group Plc: Gaining a clearer view of the customer to enhance a safe and entertaining gaming experience
NL Altijd een gesprek van mens tot mens, zelfs op grote schaal
| inglês | holandês |
|---|---|
| safe | op |
| a | een |
| to | gesprek |
EN Music simply makes life better. And it also adds a completely special effect to a slideshow! Explore impressive film scores, realistic background soundscapes and entertaining sound effects.
NL Muziek maakt het leven gewoon mooier. En ook een slideshow bereikt er een compleet nieuw effect mee! Ontdek indrukwekkende filmmuziek, realistische soundscapes en onderhoudende geluidseffecten.
| inglês | holandês |
|---|---|
| explore | ontdek |
| impressive | indrukwekkende |
| slideshow | slideshow |
| music | muziek |
| effect | effect |
| life | leven |
| to | mee |
| makes | maakt |
| and | en |
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe