EN The reason why WordPress creates these image sizes is twofold. Firstly, it ensures you don’t have to resize images manually. Secondly, it ensures that the correct image size is selected for different locations on your website.
Traduzir "ensures that devices" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "ensures that devices" de inglês para holandês
Traduções de ensures that devices
"ensures that devices" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
Tradução de inglês para holandês de ensures that devices
inglês
holandês
NL De reden waarom WordPress deze beeldformaten creëert is tweeledig. Ten eerste hoef je de afbeeldingen niet handmatig te verkleinen. Ten tweede zorgt het ervoor dat het juiste afbeeldingsformaat wordt gekozen voor verschillende plaatsen op je website.
| inglês | holandês |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| creates | creëert |
| resize | verkleinen |
| manually | handmatig |
| selected | gekozen |
| is | is |
| your | je |
| website | website |
| the | de |
| reason | reden |
| secondly | ten tweede |
| on | op |
| dont | niet |
| images | afbeeldingen |
| correct | juiste |
| different | verschillende |
| why | waarom |
| for | voor |
EN On the one hand, the polyester lying on the skin ensures a pleasant wearing comfort, on the other hand, the polyamide on the outside in combination with the ventilation zone on the back ensures an optimum transport of moisture
NL Enerzijds zorgt het op de huid liggende polyester voor een aangenaam draagcomfort, maar het polyamide aan de buitenkant zorgt in combinatie met de ventilatiezone op de rug ook voor een optimaal vochtigheidstransport
| inglês | holandês |
|---|---|
| polyester | polyester |
| skin | huid |
| pleasant | aangenaam |
| combination | combinatie |
| optimum | optimaal |
| in | in |
| the | de |
| the back | rug |
| on | op |
EN On the one hand, the polyester lying on the skin ensures a pleasant wearing comfort, on the other hand, the polyamide on the outside in combination with the ventilation zone on the back ensures an optimum transport of moisture
NL Enerzijds zorgt het op de huid liggende polyester voor een aangenaam draagcomfort, maar het polyamide aan de buitenkant zorgt in combinatie met de ventilatiezone op de rug ook voor een optimaal vochtigheidstransport
| inglês | holandês |
|---|---|
| polyester | polyester |
| skin | huid |
| pleasant | aangenaam |
| combination | combinatie |
| optimum | optimaal |
| in | in |
| the | de |
| the back | rug |
| on | op |
EN Breadcrumb home sck cen ensures safety of nuclear innovations SCK CEN ensures safety of nuclear innovations
NL SCK CEN verzekert veiligheid van nucleaire innovatie
| inglês | holandês |
|---|---|
| cen | cen |
| safety | veiligheid |
| innovations | innovatie |
| sck | sck |
| ensures | verzekert |
| of | van |
EN SAFE internet security has a new upgraded look and other improvements. With the new People and Devices view you can manage the protection of your devices directly from mobile devices.
NL SAFE-internetbeveiliging heeft een nieuwe, verbeterde look en andere verbeteringen. Met de nieuwe weergave Mensen en apparaten kunt u de bescherming van uw apparaten rechtstreeks op mobiele apparaten beheren.
| inglês | holandês |
|---|---|
| people | mensen |
| devices | apparaten |
| view | weergave |
| mobile | mobiele |
| manage | beheren |
| protection | bescherming |
| the | de |
| improvements | verbeteringen |
| with | op |
| a | een |
| and | en |
| other | andere |
| you can | kunt |
| you | u |
EN Are you looking to modernise your IT but don?t know what to do with your current devices? Take advantage of the residual value of your old devices and reinvest this money in new Mac devices in an as-a-service model
NL Wil je jouw IT moderniseren, maar weet je niet wat je met je huidige apparaten moet doen? Profiteer van de restwaarde van je oude apparaten en investeer dit geld in nieuwe Mac-apparaten in een "as a service"-model
| inglês | holandês |
|---|---|
| old | oude |
| model | model |
| take advantage of | profiteer |
| service | service |
| your | je |
| it | it |
| current | huidige |
| devices | apparaten |
| in | in |
| new | nieuwe |
| mac | mac |
| the | de |
| a | a |
| money | geld |
| and | en |
| with | met |
| but | |
| of | van |
| this | dit |
| what | wat |
EN Most mobile devices can display PDF documents just fine. Some mobile devices, or at least the apps on these devices, show things just tad nicer when the document is formatted in the ePUB format.
NL De meeste moderne mobiele toestellen, zoals mobiele telefoon en tablets, kunnen PDF bestanden prima weergeven. Soms is het echter wenselijk om het bestand als ePUB bestand te bekijken, zeker met apps die deze bestanden meer als een ?echt? boek weergeven.
| inglês | holandês |
|---|---|
| epub | epub |
| mobile | mobiele |
| apps | apps |
| is | is |
| the | de |
| can | kunnen |
| display | weergeven |
| devices | toestellen |
| fine | prima |
| document | bestanden |
| or | zoals |
| when | als |
EN Remote into Android devices including smartphones, tablets, rugged Android devices, POS devices, kiosks and set top boxes. Learn more.
NL Afstandsbediening naar Android-apparaten, waaronder smartphones, tablets, robuuste Android-apparaten, POS-apparaten, kiosken en settopboxen. Leer meer.
| inglês | holandês |
|---|---|
| remote | afstandsbediening |
| android | android |
| devices | apparaten |
| smartphones | smartphones |
| tablets | tablets |
| rugged | robuuste |
| pos | pos |
| kiosks | kiosken |
| more | meer |
| including | waaronder |
| learn | en |
| and | leer |
EN Remote into Android and IoT devices including smartphones, tablets, rugged Android devices, POS devices, kiosks and set-top boxes
NL Maak verbinding met Android- en IoT-devices, zoals smartphones, tablets, rugged Android-devices, POS-apparaten, kiosken en settopboxen
| inglês | holandês |
|---|---|
| android | android |
| iot | iot |
| devices | apparaten |
| smartphones | smartphones |
| tablets | tablets |
| pos | pos |
| kiosks | kiosken |
| and | en |
| including | met |
EN MPSs offering break-fix / help desk services can remote control client devices with a simple session code. No prior-installation necessary. Support an unlimited number of devices, including mobile devices.
NL MPS'en die break-fix / helpdeskservices aanbieden, kunnen clientapparaten op afstand bedienen met een eenvoudige sessiecode. Geen voorafgaande installatie nodig. Ondersteuning van een onbeperkt aantal apparaten, inclusief mobiele apparaten.
| inglês | holandês |
|---|---|
| can | kunnen |
| necessary | nodig |
| unlimited | onbeperkt |
| mobile | mobiele |
| session code | sessiecode |
| prior | voorafgaande |
| devices | apparaten |
| installation | installatie |
| no | geen |
| support | ondersteuning |
| control | bedienen |
| remote | afstand |
| simple | eenvoudige |
| with | op |
| including | inclusief |
| services | die |
| number | aantal |
| offering | aanbieden |
| a | een |
| of | van |
EN SAFE internet security has a new upgraded look and other improvements. With the new People and Devices view you can manage the protection of your devices directly from mobile devices.
NL SAFE-internetbeveiliging heeft een nieuwe, verbeterde look en andere verbeteringen. Met de nieuwe weergave Mensen en apparaten kunt u de bescherming van uw apparaten rechtstreeks op mobiele apparaten beheren.
| inglês | holandês |
|---|---|
| people | mensen |
| devices | apparaten |
| view | weergave |
| mobile | mobiele |
| manage | beheren |
| protection | bescherming |
| the | de |
| improvements | verbeteringen |
| with | op |
| a | een |
| and | en |
| other | andere |
| you can | kunt |
| you | u |
EN Most mobile devices can display PDF documents just fine. Some mobile devices, or at least the apps on these devices, show things just tad nicer when the document is formatted in the ePUB format.
NL De meeste moderne mobiele toestellen, zoals mobiele telefoon en tablets, kunnen PDF bestanden prima weergeven. Soms is het echter wenselijk om het bestand als ePUB bestand te bekijken, zeker met apps die deze bestanden meer als een ?echt? boek weergeven.
| inglês | holandês |
|---|---|
| epub | epub |
| mobile | mobiele |
| apps | apps |
| is | is |
| the | de |
| can | kunnen |
| display | weergeven |
| devices | toestellen |
| fine | prima |
| document | bestanden |
| or | zoals |
| when | als |
EN Most mobile devices can display PDF documents just fine. Some mobile devices, or at least the apps on these devices, show things just tad nicer when the document is formatted in the ePUB format.
NL De meeste moderne mobiele toestellen, zoals mobiele telefoon en tablets, kunnen PDF bestanden prima weergeven. Soms is het echter wenselijk om het bestand als ePUB bestand te bekijken, zeker met apps die deze bestanden meer als een ?echt? boek weergeven.
| inglês | holandês |
|---|---|
| epub | epub |
| mobile | mobiele |
| apps | apps |
| is | is |
| the | de |
| can | kunnen |
| display | weergeven |
| devices | toestellen |
| fine | prima |
| document | bestanden |
| or | zoals |
| when | als |
EN Remote into Android devices including smartphones, tablets, rugged Android devices, POS devices, kiosks and set top boxes. Learn more.
NL Afstandsbediening naar Android-apparaten, waaronder smartphones, tablets, robuuste Android-apparaten, POS-apparaten, kiosken en settopboxen. Leer meer.
| inglês | holandês |
|---|---|
| remote | afstandsbediening |
| android | android |
| devices | apparaten |
| smartphones | smartphones |
| tablets | tablets |
| rugged | robuuste |
| pos | pos |
| kiosks | kiosken |
| more | meer |
| including | waaronder |
| learn | en |
| and | leer |
EN Remote into Android and IoT devices including smartphones, tablets, rugged Android devices, POS devices, kiosks and set-top boxes
NL Maak verbinding met Android- en IoT-devices, zoals smartphones, tablets, rugged Android-devices, POS-apparaten, kiosken en settopboxen
| inglês | holandês |
|---|---|
| android | android |
| iot | iot |
| devices | apparaten |
| smartphones | smartphones |
| tablets | tablets |
| pos | pos |
| kiosks | kiosken |
| and | en |
| including | met |
EN MPSs offering break-fix / help desk services can remote control client devices with a simple session code. No prior-installation necessary. Support an unlimited number of devices, including mobile devices.
NL MPS'en die break-fix / helpdeskservices aanbieden, kunnen clientapparaten op afstand bedienen met een eenvoudige sessiecode. Geen voorafgaande installatie nodig. Ondersteuning van een onbeperkt aantal apparaten, inclusief mobiele apparaten.
| inglês | holandês |
|---|---|
| can | kunnen |
| necessary | nodig |
| unlimited | onbeperkt |
| mobile | mobiele |
| session code | sessiecode |
| prior | voorafgaande |
| devices | apparaten |
| installation | installatie |
| no | geen |
| support | ondersteuning |
| control | bedienen |
| remote | afstand |
| simple | eenvoudige |
| with | op |
| including | inclusief |
| services | die |
| number | aantal |
| offering | aanbieden |
| a | een |
| of | van |
EN "Having a globalization strategy ensures your digital interfaces will function across operating systems, browsers, channels and devices, delivering an optimal user experience to each target audience."
NL "Met een globaliseringsstrategie ben je er zeker van dat jouw digitale interfaces zullen werken op al jouw bedrijfssystemen, browsers, kanalen en apparaten, met een optimale gebruikerservaring voor elke doelgroep."
| inglês | holandês |
|---|---|
| interfaces | interfaces |
| browsers | browsers |
| channels | kanalen |
| optimal | optimale |
| user experience | gebruikerservaring |
| your | je |
| devices | apparaten |
| function | werken |
| target audience | doelgroep |
| and | en |
| will | zullen |
| digital | digitale |
| target | voor |
EN Enjoy reduced turnaround times when localising for embedded devices. Our custom-developed quality assurance ensures your texts fit inside any display at the pixel level.
NL Content voor geïntegreerde systemen lokaliseren kost nu minder tijd. Dankzij onze speciaal ontwikkelde kwaliteitsgarantietool past je tekst steeds op het display van je product.
| inglês | holandês |
|---|---|
| embedded | geïntegreerde |
| fit | past |
| display | display |
| devices | systemen |
| custom | speciaal |
| developed | ontwikkelde |
| your | je |
| our | onze |
| the | product |
| when | tijd |
| times | van |
| for | voor |
| inside | op |
EN Patented tri-band WiFi with total wireless speeds of up to 4.2Gbps ensures you’re enjoying the quickest speeds possible across all your devices.
NL Gepatenteerde tri-band WiFi met totale draadloze snelheden tot 4,2 Gbps zorgt ervoor dat u op al uw apparaten kunt genieten van de snelst mogelijke snelheden.
| inglês | holandês |
|---|---|
| speeds | snelheden |
| gbps | gbps |
| devices | apparaten |
| wifi | wifi |
| wireless | draadloze |
| the | de |
| possible | mogelijke |
| with | op |
| of | van |
EN Ensures any data can flow seamlessly to people, applications and devices with the broadest protocol and standards support available, including support for regional, industry and technology standards.
NL Zorgt ervoor dat alle gegevens naadloos naar mensen, applicaties en apparaten kunnen stromen met de breedste beschikbare protocol- en standaardenondersteuning, inclusief ondersteuning voor regionale, industriële en technologische standaarden.
| inglês | holandês |
|---|---|
| seamlessly | naadloos |
| people | mensen |
| broadest | breedste |
| protocol | protocol |
| standards | standaarden |
| regional | regionale |
| industry | industriële |
| applications | applicaties |
| devices | apparaten |
| the | de |
| data | gegevens |
| support | ondersteuning |
| technology | technologische |
| flow | stromen |
| and | en |
| including | inclusief |
| for | voor |
| with | met |
EN Ensures any data can flow seamlessly to people, applications and devices with the broadest protocol and standards support available, including regional, industry and technology standards support.
NL Zorgt ervoor dat alle gegevens naadloos naar mensen, applicaties en apparaten kunnen stromen met de breedste beschikbare protocol- en standaardenondersteuning, inclusief ondersteuning voor regionale, industriële en technologische standaarden.
| inglês | holandês |
|---|---|
| seamlessly | naadloos |
| people | mensen |
| broadest | breedste |
| protocol | protocol |
| standards | standaarden |
| regional | regionale |
| industry | industriële |
| applications | applicaties |
| devices | apparaten |
| the | de |
| data | gegevens |
| support | ondersteuning |
| technology | technologische |
| flow | stromen |
| and | en |
| including | inclusief |
| with | met |
EN It also verifies the user seeking access to the connected data, and it ensures that devices are what they say they are and allows them to be provisioned and de-provisioned with ease
NL Het verifieert ook de gebruiker die toegang zoekt tot de verbonden gegevens, en het zorgt ervoor dat apparaten zijn wat ze zeggen dat ze zijn en stelt ze in staat om eenvoudig te worden ingericht en gedeproduceerd
| inglês | holandês |
|---|---|
| verifies | verifieert |
| access | toegang |
| connected | verbonden |
| devices | apparaten |
| the | de |
| data | gegevens |
| to | om |
| say | zeggen |
| to be | staat |
| what | wat |
| that | dat |
| and | en |
| they | ze |
| be | worden |
| with | ervoor |
EN A 1.5GHz Triple-Core processor ensures smooth 4K UHD streaming on smart TVs, mobile devices, and gaming consoles.
NL Een 1,5GHz Triple-Core processor zorgt voor vloeiende 4K UHD-streaming op smart tv's, mobiele apparaten en gameconsoles.
| inglês | holandês |
|---|---|
| processor | processor |
| streaming | streaming |
| smart | smart |
| mobile | mobiele |
| devices | apparaten |
| on | op |
| and | en |
| a | een |
EN While Mimecast protects outside clients, this team ensures that Mimecasters have access to world class technology products and services by establishing and monitoring its internal network of devices and connections.
NL Terwijl Mimecast externe klanten beschermt, zorgt dit team ervoor dat Mimecasters toegang hebben tot technologische producten en diensten van wereldklasse door het opzetten van en het monitoren van het interne netwerk van apparaten en verbindingen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| protects | beschermt |
| clients | klanten |
| technology | technologische |
| monitoring | monitoren |
| mimecast | mimecast |
| world class | wereldklasse |
| team | team |
| access | toegang |
| network | netwerk |
| devices | apparaten |
| connections | verbindingen |
| while | terwijl |
| and | en |
| services | diensten |
| internal | interne |
| products | producten |
| have | hebben |
| by | door |
| this | dit |
EN 10Gbps (10/100/1000 Mbps) line rate fabric ensures congestion-free connectivity to your devices.
NL De lijnsnelheid van 10 Gbps (10/100/1000 Mbps) zorgt voor een congestievrije verbinding met uw apparaten.
| inglês | holandês |
|---|---|
| gbps | gbps |
| mbps | mbps |
| devices | apparaten |
| your | de |
| connectivity | verbinding |
EN Patented tri-band WiFi with total wireless speeds of up to 6Gbps ensures you’re enjoying the quickest speeds possible across all your devices.
NL Gepatenteerde tri-band WiFi met totale draadloze snelheden tot 6 Gbps zorgt ervoor dat u op al uw apparaten kunt genieten van de snelst mogelijke snelheden.
| inglês | holandês |
|---|---|
| speeds | snelheden |
| gbps | gbps |
| devices | apparaten |
| wifi | wifi |
| wireless | draadloze |
| the | de |
| possible | mogelijke |
| with | op |
| of | van |
EN "Having a globalization strategy ensures your digital interfaces will function across operating systems, browsers, channels and devices, delivering an optimal user experience to each target audience."
NL "Met een globaliseringsstrategie ben je er zeker van dat jouw digitale interfaces zullen werken op al jouw bedrijfssystemen, browsers, kanalen en apparaten, met een optimale gebruikerservaring voor elke doelgroep."
| inglês | holandês |
|---|---|
| interfaces | interfaces |
| browsers | browsers |
| channels | kanalen |
| optimal | optimale |
| user experience | gebruikerservaring |
| your | je |
| devices | apparaten |
| function | werken |
| target audience | doelgroep |
| and | en |
| will | zullen |
| digital | digitale |
| target | voor |
EN While Mimecast protects outside clients, this team ensures that Mimecasters have access to world class technology products and services by establishing and monitoring its internal network of devices and connections.
NL Terwijl Mimecast externe klanten beschermt, zorgt dit team ervoor dat Mimecasters toegang hebben tot technologische producten en diensten van wereldklasse door het opzetten van en het monitoren van het interne netwerk van apparaten en verbindingen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| protects | beschermt |
| clients | klanten |
| technology | technologische |
| monitoring | monitoren |
| mimecast | mimecast |
| world class | wereldklasse |
| team | team |
| access | toegang |
| network | netwerk |
| devices | apparaten |
| connections | verbindingen |
| while | terwijl |
| and | en |
| services | diensten |
| internal | interne |
| products | producten |
| have | hebben |
| by | door |
| this | dit |
EN Patented tri-band WiFi with total wireless speeds of up to 4.2Gbps ensures you’re enjoying the quickest speeds possible across all your devices.
NL Gepatenteerde tri-band WiFi met totale draadloze snelheden tot 4,2 Gbps zorgt ervoor dat u op al uw apparaten kunt genieten van de snelst mogelijke snelheden.
| inglês | holandês |
|---|---|
| speeds | snelheden |
| gbps | gbps |
| devices | apparaten |
| wifi | wifi |
| wireless | draadloze |
| the | de |
| possible | mogelijke |
| with | op |
| of | van |
EN 10Gbps (10/100/1000 Mbps) line rate fabric ensures congestion-free connectivity to your devices.
NL De lijnsnelheid van 10 Gbps (10/100/1000 Mbps) zorgt voor een congestievrije verbinding met uw apparaten.
| inglês | holandês |
|---|---|
| gbps | gbps |
| mbps | mbps |
| devices | apparaten |
| your | de |
| connectivity | verbinding |
EN Even for BYOD users, who have the same experience with their own devices. With zero-touch deployment, Jamf ensures that staff has access to corporate data while still protecting their privacy.
NL Zelfs voor BYOD-gebruikers, die dezelfde ervaring hebben met hun eigen devices. Jamf zorgt ervoor dat medewerkers toegang hebben tot bedrijfsgegevens terwijl hun privacy wordt beschermd.
| inglês | holandês |
|---|---|
| users | gebruikers |
| jamf | jamf |
| access | toegang |
| devices | devices |
| staff | medewerkers |
| privacy | privacy |
| experience | ervaring |
| their | hun |
| own | eigen |
| for | voor |
| even | zelfs |
| with | met |
EN Although this is not a new concept, it recently found momentum in different areas of application through the wide spread use of capable devices such as smartphones, tablets, and glass-devices
NL Hoewel dit concept niet nieuw is, heeft het recentelijk op verschillende toepassingsgebieden aan stootkracht gewonnen door het wijdverbreide gebruik van geschikte apparaten zoals smartphones, tablets en brillen
| inglês | holandês |
|---|---|
| concept | concept |
| devices | apparaten |
| smartphones | smartphones |
| tablets | tablets |
| is | is |
| new | nieuw |
| use | gebruik |
| recently | recentelijk |
| as | zoals |
| not | niet |
| through | op |
| although | hoewel |
| and | en |
| this | dit |
EN My F-Secure is the home of your protection. It is the management portal for all the devices that are protected under your F-Secure SAFE or F-Secure TOTAL subscription, and the place where you can start protecting your various devices.
NL My F-Secure is de thuisbasis voor uw bescherming. Het is de beheerportal voor alle apparaten die worden beschermd onder uw abonnement van F-Secure SAFE of F-Secure TOTAL. Hier kunt beginnen met de bescherming van uw verschillende apparaten.
| inglês | holandês |
|---|---|
| devices | apparaten |
| subscription | abonnement |
| my | my |
| is | is |
| or | of |
| the | de |
| total | total |
| start | beginnen |
| protection | bescherming |
| protected | beschermd |
| safe | safe |
| you can | kunt |
| for | voor |
| that | die |
EN In addition, the iOS version of Lookup also retains a list of recently viewed serial numbers or IMEIs, and allows users to save devices to their inventory. This can be helpful when collating information on a number of devices in a workplace.
NL Bovendien bevat de iOS-versie van Lookup ook een lijst met recent bekeken serienummers of IMEI's en kunnen gebruikers apparaten opslaan in hun inventaris. Dit kan nuttig zijn bij het verzamelen van informatie op een aantal apparaten op een werkplek.
| inglês | holandês |
|---|---|
| ios | ios |
| viewed | bekeken |
| users | gebruikers |
| devices | apparaten |
| inventory | inventaris |
| helpful | nuttig |
| workplace | werkplek |
| or | of |
| information | informatie |
| on | op |
| the | de |
| save | opslaan |
| version | versie |
| in | in |
| number | aantal |
| their | hun |
| of | van |
| to | ook |
| be | bevat |
| this | dit |
EN We tested with a number of iOS devices left alone over the course of several hours, and noted that polling happened less frequently, but that the devices still communicated overnight.
NL We testten met een aantal iOS-apparaten die in de loop van enkele uren met rust werden gelaten, en merkten op dat polling minder vaak voorkwam, maar dat de apparaten nog steeds 's nachts communiceerden.
| inglês | holandês |
|---|---|
| ios | ios |
| devices | apparaten |
| less | minder |
| course | loop |
| we | we |
| the | de |
| of | vaak |
| with | op |
| number | aantal |
| and | en |
| that | dat |
| over | in |
| but |
EN What this means is that in addition to iOS devices being able to keep the app backgrounded, Android devices can wake a “sleeping” iOS device up regardless of how long it has been backgrounded for.
NL Dit betekent dat, naast dat iOS-apparaten de app op de achtergrond kunnen houden, Android-apparaten een "slapend" iOS-apparaat kunnen wekken, ongeacht hoe lang het op de achtergrond heeft gestaan.
| inglês | holandês |
|---|---|
| backgrounded | achtergrond |
| long | lang |
| the | de |
| app | app |
| keep | houden |
| means | betekent |
| regardless | ongeacht |
| has | heeft |
| a | een |
| can | kunnen |
| this | dit |
EN Simply put, a keepalive — in this context — is an idea that the app’s developers came up with: it’s a notification sent between two iOS devices running the app to keep the connection between the devices alive
NL Simpel gezegd, een keepalive - in deze context - is een idee dat de ontwikkelaars van de app bedachten: het is een melding die wordt verzonden tussen twee iOS-apparaten die de app uitvoeren om de verbinding tussen de apparaten levend te houden
| inglês | holandês |
|---|---|
| simply | simpel |
| context | context |
| idea | idee |
| developers | ontwikkelaars |
| notification | melding |
| running | uitvoeren |
| connection | verbinding |
| alive | levend |
| the | de |
| in | in |
| to | om |
| is | is |
| devices | apparaten |
| sent | verzonden |
| app | app |
| between | tussen |
| this | deze |
| keep | houden |
| two | twee |
| a | een |
| that | dat |
EN When backgrounded, this makes it harder to look for signs of new devices, to communicate with them meaningfully, and in particular to identify non-Apple devices
NL Op de achtergrond maakt dit het moeilijker om naar tekenen van nieuwe apparaten te zoeken, er zinvol mee te communiceren en in het bijzonder om niet-Apple-apparaten te identificeren
| inglês | holandês |
|---|---|
| backgrounded | achtergrond |
| harder | moeilijker |
| signs | tekenen |
| new | nieuwe |
| devices | apparaten |
| in | in |
| to | om |
| this | dit |
| communicate | communiceren |
| with | op |
| look for | zoeken |
| for | mee |
| identify | identificeren |
| of | bijzonder |
| and | en |
| makes | maakt |
| them | de |
EN As we wrote above, it’s “harder to look for signs of new devices, to communicate with them meaningfully, and in particular to identify non-Apple devices”.
NL Zoals we hierboven schreven, is het "moeilijker om te zoeken naar tekenen van nieuwe apparaten, om er zinvol mee te communiceren, en met name om niet-Apple-apparaten te identificeren".
| inglês | holandês |
|---|---|
| harder | moeilijker |
| signs | tekenen |
| devices | apparaten |
| and | en |
| we | we |
| to | om |
| new | nieuwe |
| as | zoals |
| look | zoeken |
| communicate | communiceren |
| identify | identificeren |
| of | van |
EN Whilst some devices require importing photos manually, the iCloud Photo Library does this automatically -- over Wi-Fi -- and syncs the photos across your iCloud Photo Library enabled devices
NL Terwijl sommige apparaten foto's handmatig moeten importeren, doet de iCloud-fotobibliotheek dit automatisch - via Wi-Fi - en synchroniseert de foto's met uw iCloud-fotobibliotheek-ingeschakelde apparaten
| inglês | holandês |
|---|---|
| devices | apparaten |
| importing | importeren |
| photos | fotos |
| manually | handmatig |
| icloud | icloud |
| automatically | automatisch |
| syncs | synchroniseert |
| the | de |
| this | dit |
| require | moeten |
| and | en |
| over | via |
| across | met |
EN Most mobile devices only support HTML5 playback, which is the default Profoto Academy video player for mobile devices.
NL De meeste mobiele apparaten ondersteunen enkel een HTML5-weergave, wat de standaard Profoto Academy-videospeler is voor mobiele apparaten.
| inglês | holandês |
|---|---|
| mobile | mobiele |
| devices | apparaten |
| support | ondersteunen |
| default | standaard |
| profoto | profoto |
| academy | academy |
| is | is |
| the | de |
| for | voor |
EN Protect up to 3 devices with easy-to-use apps across all Windows, Mac, iOS and Android devices.
NL Bescherm tot 3 apparaten met gebruikersvriendelijke apps op Windows-, Mac-, iOS- en Android-apparaten.
| inglês | holandês |
|---|---|
| protect | bescherm |
| windows | windows |
| ios | ios |
| android | android |
| devices | apparaten |
| apps | apps |
| mac | mac |
| and | en |
| with | op |
| to | tot |
EN Add devices to your subscription for full online security on all devices
NL Voeg apparaten toe aan uw abonnement voor online beveiliging op alle apparaten
| inglês | holandês |
|---|---|
| add | voeg |
| devices | apparaten |
| your | uw |
| subscription | abonnement |
| online | online |
| security | beveiliging |
| on | op |
| to | toe |
| all | alle |
| for | voor |
EN Not ready to buy yet? Try TOTAL on your mobile devices and computers for free. Fill in the form, then continue to My F‑Secure and add protection for up to 3 devices.
NL Nog niet klaar om tot aankoop over te gaan? Probeer TOTAL gratis uit op uw mobiele apparaten en computers. Vul het formulier in, ga door naar My F‑Secure en voeg voor maximaal 3 apparaten bescherming toe.
EN Hi there! We're Back Market, the leading marketplace dedicated to refurbished devices. Our mission? To make resurrected devices mainstream. Making old the 'new new' so to speak.
NL Hallo, wij zijn Back Market, de eerste marktplaats voor refurbished apparatuur. Onze missie? De consumptie van refurbished producten mainstream maken. Klinkt goed? Dat is het ook.
| inglês | holandês |
|---|---|
| marketplace | marktplaats |
| devices | apparatuur |
| mission | missie |
| market | market |
| the | de |
| hi | hallo |
| back | back |
| our | onze |
| there | is |
| to | ook |
| were | van |
EN Sometimes we need a Certificate so we can encrypt and decrypt network communication, for example for all kinds of network devices (eg. NAS, IoT devices, local web server, etc).
NL Soms heb je een certificaat nodig zodat we ons netwerkverkeer kunnen versleutelen, bijvoorbeeld voor onze netwerk apparaten (b.v. NAS, IoT devices, lokale web server, etc).
| inglês | holandês |
|---|---|
| sometimes | soms |
| certificate | certificaat |
| encrypt | versleutelen |
| nas | nas |
| iot | iot |
| local | lokale |
| etc | etc |
| network | netwerk |
| web | web |
| server | server |
| we | we |
| so | zodat |
| can | kunnen |
| need | nodig |
| for | voor |
| and | heb |
| devices | apparaten |
| of | b |
EN they are applied to all devices, such as desktop computers or mobile devices.
NL ze worden toegepast op alle apparaten, zoals desktopcomputers of mobiele apparaten.
| inglês | holandês |
|---|---|
| applied | toegepast |
| devices | apparaten |
| mobile | mobiele |
| they | ze |
| or | of |
| are | worden |
| as | zoals |
| all | alle |
EN . The settings are platform-independent, i.e. they are applied to all devices, such as desktop computers or mobile devices.
NL . De instellingen zijn platformonafhankelijk, d.w.z. ze worden toegepast op alle apparaten, zoals desktopcomputers of mobiele apparaten.
| inglês | holandês |
|---|---|
| settings | instellingen |
| applied | toegepast |
| devices | apparaten |
| mobile | mobiele |
| or | of |
| the | de |
| as | zoals |
| are | worden |
| they | ze |
EN The settings are platform agnostic, meaning that they are applied across all devices, including desktop computers and mobile devices
NL De instellingen zijn platformonafhankelijk, wat betekent dat ze worden toegepast op alle apparaten, zoals desktopcomputers of mobiele apparaten
| inglês | holandês |
|---|---|
| settings | instellingen |
| applied | toegepast |
| devices | apparaten |
| mobile | mobiele |
| the | de |
| meaning | wat betekent dat |
| that | dat |
| across | op |
| are | worden |
| they | ze |
EN The settings are platform-independent, meaning they are applied to all devices, such as desktop computers or mobile devices
NL De instellingen zijn platformonafhankelijk, wat betekent dat ze worden toegepast op alle apparaten, zoals desktopcomputers of mobiele apparaten
| inglês | holandês |
|---|---|
| settings | instellingen |
| applied | toegepast |
| devices | apparaten |
| mobile | mobiele |
| or | of |
| the | de |
| to | betekent |
| meaning | wat betekent dat |
| as | zoals |
| are | worden |
| they | ze |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
ensures that devices ensures languagewire ensures ensures efficient ensures integration security ensures ensures consistency ai solution ensures pride ensures integration ensures ensures everyone powerdmarc ensures ensures basic functionalities encryption ensures ensures emails ensures access ensures business continuity ensures organizations ensures stability mechanism ensures ensures data approach ensures context ensures dmarc ensures mopinion ensures security skin ensures back ensures ensures everyone across he ensures team ensures ensures seamless service ensures processor ensures open structure ensures broad range ensures comfortable fit ensures mta sts ensures accurate reason ensures ensures long polyester ensures ensures high breathability ensures that functionality ensures you always ensures your accounts ensures convenient access ensures hassle ensures timely delivery ensures a faster hotel service ensures policy that ensuresTraduzir ensures that devices para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe