Traduzir "enjoy breathtaking views" para holandês

NL Niets doen en toch een fantastisch vergezicht: met deze tips kunnen bezoekers zonder veel inspanning de mooiste uitzichtpunten beklimmen en genieten van de adembenemende panorama's.

• fantastisch vergezicht
• tips kunnen bezoekers
• inspanning de mooiste
• beklimmen en genieten
• adembenemende

NL Niets doen en toch een fantastisch vergezicht: met deze tips kunnen bezoekers zonder veel inspanning de mooiste uitzichtpunten beklimmen en genieten van de adembenemende panorama's.

• fantastisch vergezicht
• tips kunnen bezoekers
• inspanning de mooiste
• beklimmen en genieten
• adembenemende

NL Een historisch pand met charme: het boven het dorp Les Diablerets gelegen Hotel du Pillon biedt veertien kamers met een adembenemend uitzicht, deels op de gletsjer van Diablerets; en het hele jaar veel zonnige uurtjes.

• boven het dorp
• Diablerets gelegen Hotel
• Pillon biedt veertien
• adembenemend uitzicht
• Diablerets

NL Om te kunnen genieten van het adembenemende 360 gradenuitzicht van de belangrijkste panoramaberg van Ticino, rijdt er al 125 jaar lang een tandradbaan naar de hoge top van Monte Generoso

• panoramaberg van Ticino
• lang een tandradbaan
• Generoso

NL Na een duik in het meer kun je vanaf het drijvende houten platform genieten van een prachtig uitzicht op de bergen rondom het meer

• kun je vanaf
• drijvende houten platform

NL Campinggasten van overal ter wereld installeren zich op de grote weide en genieten van het adembenemende uitzicht op de omringende bergen

• Campinggasten van overal
• omringende bergen

NL Het wereldberoemde buitenzwembad van The Cambrian in Adelboden nodigt je uit om te ontspannen en te genieten met adembenemend uitzicht op de Engstligen-watervallen.

• Cambrian in Adelboden

NL Van het adembenemende uitzicht op de majestueuze berg kan in stijl worden genoten vanaf het zonneterras of direct vanuit de whirlpool.

• stijl worden genoten
• zonneterras of direct

NL Om te kunnen genieten van het adembenemende 360 gradenuitzicht van de belangrijkste panoramaberg van Ticino, rijdt er al 125 jaar lang een tandradbaan naar de hoge top van Monte Generoso

• panoramaberg van Ticino
• lang een tandradbaan
• Generoso

NL Na een duik in het meer kun je vanaf het drijvende houten platform genieten van een prachtig uitzicht op de bergen rondom het meer

• kun je vanaf
• drijvende houten platform

NL Van het adembenemende uitzicht op de majestueuze berg kan in stijl worden genoten vanaf het zonneterras of direct vanuit de whirlpool.

• stijl worden genoten
• zonneterras of direct

NL Geniet van gastronomische gerechten of de lokale keuken met gezonde, vetarme gerechten en het adembenemende uitzicht in ons restaurant.

• Geniet van gastronomische

NL Geniet op de rooftop van een uniek en adembenemend uitzicht op Parijs en Molitor, in een prachtige omgeving. Het menu bestaat uit nieuwe cocktails, maar ook een food-pairing-ervaring in samenwerking met Grey Goose.

• uniek en adembenemend
• Parijs en Molitor
• prachtige omgeving
• cocktails
• food-pairing-ervaring in samenwerking
• Grey

NL Geniet vanuit uw zonnig gekleurde en comfortabele stoel van het uitzicht over zee.Verwen uzelf met hapjes van een hoog 'gourmet'-gehalte en rumcocktails aan de bar die wordt omlijst door 50.000 stukjes glas, een ontwerp van Didier Gomez.

• gekleurde en comfortabele
• uzelf met hapjes
• stukjes glas
• ontwerp van Didier

NL Hotel des Balances ligt direct aan de Reuss en biedt een prachtig uitzicht: terwijl je heerlijk in het zwembad duikt, dwaalt je blik naar naar de Pilatus, de Kapellbrücke en de Jezuïetenkerk.

• Hotel des Balances
• biedt een prachtig
• terwijl je heerlijk
• zwembad duikt
• dwaalt je blik
• Pilatus

NL Voor iedereen die graag van het mooie uitzicht wil genieten maar liever met beide benen op de grond blijft staan is er het 360 graden panorama dak. Ook vanaf het panoramadak heb je een prachtig overzicht over de stad en de grachten.

• iedereen die graag
• liever met beide
• grond blijft staan
• graden panorama dak
• vanaf het panoramadak

NL Luister je graag naar het getjilp van de vogels? Ja? En ga je graag pootjebaden in een rivier? Is je antwoord opnieuw ja? Dan geniet je waarschijnlijk ook van een kleurrijk bloemenperk? Ja?! Het lijkt wel magie, toch? Wel, dat is het niet

• Luister je graag
• Ja
• ga je graag
• rivier
• antwoord opnieuw ja
• geniet je waarschijnlijk
• kleurrijk bloemenperk
• lijkt wel magie
• toch

NL Nog altijd biedt het hotel, een van de oudste en meest charmante van Montreux, een adembenemend uitzicht over het Meer van Genève

• biedt het hotel
• oudste en meest
• Montreux
• Genève

NL Hotel Montana is bekend voor zijn art-decosfeer, de jazzconcerten in de legendarische Louis Bar en het adembenemende uitzicht op Luzern, het Vierwoudstedenmeer en de bergen

• art-decosfeer

NL Het uitzicht op Zürich, het meer en de Alpen is uniek

• uitzicht op Zürich
• Alpen is uniek

NL De olijvenroute (“Olivenweg”) slingert zich door olijfbomen, bossen en wijngaarden naar Lugano. Deze romantische wandeling is 3,3 kilometer lang en biedt telkens weer een adembenemend uitzicht op het meer en de San Salvatore. 

• olijvenroute
• bossen en wijngaarden
• Lugano
• lang en biedt
• weer een adembenemend
• San Salvatore

NL De berg met zijn fantastische panorama is tegenwoordig een van de topbezienswaardigheden van de Jungfrauregio

• panorama is tegenwoordig

NL Tijdens een wijnproeverij midden in een gouden wijngaard en met een adembenemend uitzicht over de hele regio, leer je de geur en smaak van een goede wijn uit Ticino te herkennen

• Tijdens een wijnproeverij
• hele regio
• wijn uit Ticino
• herkennen

NL De bar op de bovenste verdieping van het congreshotel Seepark biedt een adembenemend uitzicht over het meer en op de Eiger, Mönch en Jungfrau.

• Eiger

NL Op slechts enkele meters afstand van de beroemde waterfontein (Jet d'Eau) biedt dit bad een ongeëvenaard uitzicht op het Meer van Genève

• slechts enkele meters
• beroemde waterfontein
• Jet d'Eau
• biedt dit bad
• Genève

NL Het sanctuarium Madonna del Sasso in Orselina boven Locarno en het Lago Maggiore is het beroemdste pelgrimsoord van Italiaanstalig Zwitserland.

• sanctuarium Madonna del
• Orselina boven Locarno

NL De 62 tweepersoonskamers en de 5 topsuites hebben bijna alle een balkon en een adembenemend uitzicht op de Matterhorn

• Matterhorn

NL De fantastische bergen rond de machtige Titlis, de unieke flora, de diepblauwe bergmeren en de adembenemende uitzichten op de Alpen van Centraal-Zwitserland zijn maar een paar hoogtepunten van deze wandeling.

• fantastische bergen rond
• machtige Titlis
• unieke flora
• Alpen van Centraal-Zwitserland

NL Middenin een beschermd natuurgebied ligt op ongeveer 2300 meter hoogte de Tomasee, met geweldige wandelmogelijkheden en een adembenemend panorama.

• Middenin een beschermd
• ligt op ongeveer
• hoogte de Tomasee
• adembenemend

NL Vanaf Bürgenstock leidt een indrukwekkend bergpad met adembenemende uitzichten in de diepte naar de snelste lift in Europa

• Vanaf
• leidt een indrukwekkend
• lift in Europa

NL Bovendien word je als wandelaar verwend met adembenemende panoramische uitzichten over dalen, meren en de omliggende bergen.

NL Op elk moment heb je hier een adembenemend, onbetaalbaar uitzicht op het weelderig groene Thurtal.

• adembenemend
• weelderig groene

NL Op meer dan 1700 meter hoogte biedt deze berg adembenemende uitzichten over de Alpen en de meren van Lugano, Varese en Como

• meter hoogte biedt
• berg adembenemende uitzichten
• Lugano
• Varese en Como

NL Adembenemend panorama van de Glarner Alpen.

• Glarner

NL Deze tocht is een goed excursie-idee als de dagelijkse stress te groot wordt: dankzij de nabijheid van de natuur en de adembenemende landschappen keer je op deze plek helemaal terug naar de basis.

• stress te groot
• dankzij de nabijheid
• plek helemaal terug

NL Liefdevol gerund familiebedrijf in de 3e generatie op een rustige locatie met adembenemend uitzicht op de Matterhorn en het dorp, zelfs vanuit de Alpine spa

• Liefdevol gerund familiebedrijf
• locatie met adembenemend
• spa

NL Een absoluut hoogtepunt vormt het buitengedeelte op het dak van het zuidelijk huis waar je het hele jaar door onder de blote hemel kunt genieten van een adembenemende panoramablik op Zurich en op het berglandschap

• absoluut hoogtepunt vormt
• berglandschap

NL Het Dreilindenpark – in de dagelijkse omgang ook wel Konsipark genoemd – is niet alleen het grootste openbare park van de stad Luzern, met een adembenemend uitzicht, maar ook een belangrijke culturele locatie

• Dreilindenpark
• Konsipark genoemd
• grootste openbare park
• stad Luzern
• adembenemend uitzicht
• belangrijke culturele locatie

NL De hoofdstad Bern doet het hart van fietsers sneller slaan. Het maakt niet uit of je een elektrische of een gewone fiets hebt: hier kom je als sportieveling aan je trekken.

• hoofdstad Bern doet
• hart van fietsers
• slaan
• fiets hebt

NL De First lokt met een adembenemend vergezicht op de noordelijke flank van de Eiger en panoramische wandelingen

• Eiger en panoramische

NL Maar ook de hooibedden en de rustzones met een bijzonder mooi uitzicht dragen bij aan het persoonlijke gevoel van welzijn van de gasten. 

• bijzonder mooi uitzicht
• gasten

NL Het fraaie 4-sterrenhotel ligt in het centrum van Grindelwald en beschikt over 42 kamers en suites met alle comfort en een adembenemend uitzicht op de alpentoppen

• centrum van Grindelwald
• beschikt over kamers
• alpentoppen

NL Bij een adembenemend uitzicht over Luzern, het meer en de bergen gaat ontspannen vanzelf. Naast een kussenmenu en een liefdevol uitgekozen diner wacht de aanstaande mama ook een verwennende zwangerschapsmassage.

• bergen gaat ontspannen
• Naast een kussenmenu
• liefdevol uitgekozen diner
• verwennende

NL Het omgebouwde, voormalige kabelbaanstation garandeert een adembenemend panoramisch uitzicht vanuit elk van de 16 kamers met kingsize bedden

• omgebouwde
• voormalige kabelbaanstation garandeert
• adembenemend panoramisch uitzicht
• kingsize bedden

NL Back Tor staat op 1765 voet (538 m) lang en markeert het hoogste punt op Derwent Edge. Als zodanig heb je vanaf deze plek een adembenemend uitzicht over het Peak …

• voet
• lang en markeert
• Edge
• plek een adembenemend
• Peak

NL Dit beroemde en uitdagende parcours heeft het allemaal: een fantastisch uitzicht, pittige klimpartijen en snelle afdalingen

• beroemde en uitdagende
• allemaal
• fantastisch uitzicht
• afdalingen

NL Op ongeveer 476 m ligt Lose Hill aan het einde van Great Ridge en biedt een adembenemend uitzicht over Mam Tor, evenals de valleien van Hope en Edale.

• ongeveer m ligt
• Tor
• evenals de valleien

NL Dit ruige heideplateau biedt een echt gevoel van eenzaamheid en adembenemende panoramische uitzichten. Bleaklow Head, 633 meter hoog, is een van de drie toppen op dit plateau en wordt gemarkeerd …

• ruige heideplateau biedt
• adembenemende panoramische uitzichten
• Bleaklow Head
• meter hoog

NL Bloemenmotieven geven jouw muren een vleugje boho chic en moderne landschapsfotografieën halen de meest exotische plekken naar binnen.

• vleugje boho chic
• moderne landschapsfotografieën halen
• meest exotische plekken

NL Ontspan, u bent op de mooiste plek van de wereld. Villa Sky ligt hoog boven de zeespiegel aan de mooie zuidoostkust van Ibiza en heeft een adembenemend uitzicht op de ?

• Ontspan
• Villa Sky ligt
• boven de zeespiegel