EN Mac firmware password is an additional security measure that prevents users from booting or changing the boot settings on Mac computer without knowing the Mac firmware password
"mac password" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
EN Mac firmware password is an additional security measure that prevents users from booting or changing the boot settings on Mac computer without knowing the Mac firmware password
NL Mac firmware wachtwoord is een extra beveiligingsmaatregel die voorkomt dat gebruikers opstarten of de opstartinstellingen op de Mac computer wijzigen zonder het Mac firmware wachtwoord te kennen
inglês | holandês |
---|---|
firmware | firmware |
password | wachtwoord |
prevents | voorkomt |
users | gebruikers |
boot | opstarten |
mac | mac |
is | is |
or | of |
on | op |
computer | computer |
the | de |
changing | wijzigen |
without | zonder |
knowing | een |
that | dat |
additional | extra |
EN So you have lost your mac password? or perhaps you are locked out of your Mac? Don?t panic! In this article we provide 3 solutions to forgotten Mac password problems
NL Dus u bent uw mac wachtwoord kwijt? Of misschien bent u buitengesloten van uw Mac? Geen paniek! In dit artikel geven we 3 oplossingen voor vergeten Mac wachtwoord problemen
inglês | holandês |
---|---|
lost | kwijt |
mac | mac |
password | wachtwoord |
perhaps | misschien |
panic | paniek |
solutions | oplossingen |
forgotten | vergeten |
problems | problemen |
or | of |
in | in |
we | we |
don | geen |
this | dit |
EN Mac firmware password is an additional security measure that prevents users from booting or changing the boot settings on Mac computer without knowing the Mac firmware password
NL Mac firmware wachtwoord is een extra beveiligingsmaatregel die voorkomt dat gebruikers opstarten of de opstartinstellingen op de Mac computer wijzigen zonder het Mac firmware wachtwoord te kennen
inglês | holandês |
---|---|
firmware | firmware |
password | wachtwoord |
prevents | voorkomt |
users | gebruikers |
boot | opstarten |
mac | mac |
is | is |
or | of |
on | op |
computer | computer |
the | de |
changing | wijzigen |
without | zonder |
knowing | een |
that | dat |
additional | extra |
EN So you have lost your mac password? or perhaps you are locked out of your Mac? Don?t panic! In this article we provide 3 solutions to forgotten Mac password problems
NL Dus u bent uw mac wachtwoord kwijt? Of misschien bent u buitengesloten van uw Mac? Geen paniek! In dit artikel geven we 3 oplossingen voor vergeten Mac wachtwoord problemen
inglês | holandês |
---|---|
lost | kwijt |
mac | mac |
password | wachtwoord |
perhaps | misschien |
panic | paniek |
solutions | oplossingen |
forgotten | vergeten |
problems | problemen |
or | of |
in | in |
we | we |
don | geen |
this | dit |
EN This did not only help us in sharing files between 2 Mac?s, it even allowed you to boot one Mac from the DVD or CDRom drive on the other Mac, which is great when you have only one Mac with a CD or DVD drive.
NL Je kon hiermee niet alleen bestanden delen, maar zelfs hele drives van de ene Mac op de andere Mac gebruiken, zoals b.v. booten van een CD of DVD die in een andere Mac zat waarmee je zelfs het besturingssysteem kon installeren.
inglês | holandês |
---|---|
sharing | delen |
files | bestanden |
mac | mac |
dvd | dvd |
in | in |
or | of |
the | de |
on | op |
other | andere |
even | zelfs |
a | een |
EN You can earn commission on Parallels Desktop® for Mac, Parallels Desktop® for Mac Business Edition, Parallels Desktop® for Mac Pro Edition, Parallels® Toolbox for Mac, and Parallels® Toolbox for Windows
NL Je kunt commissie verdienen op Parallels Desktop® voor Mac, Parallels Desktop® voor Mac Business Edition, Parallels Desktop® voor Mac Pro Edition, Parallels® Toolbox voor Mac en Parallels® Toolbox voor Windows
inglês | holandês |
---|---|
earn | verdienen |
commission | commissie |
business | business |
edition | edition |
windows | windows |
desktop | desktop |
mac | mac |
on | op |
pro | pro |
and | en |
for | voor |
you can | kunt |
EN This did not only help us in sharing files between 2 Mac?s, it even allowed you to boot one Mac from the DVD or CDRom drive on the other Mac, which is great when you have only one Mac with a CD or DVD drive.
NL Je kon hiermee niet alleen bestanden delen, maar zelfs hele drives van de ene Mac op de andere Mac gebruiken, zoals b.v. booten van een CD of DVD die in een andere Mac zat waarmee je zelfs het besturingssysteem kon installeren.
inglês | holandês |
---|---|
sharing | delen |
files | bestanden |
mac | mac |
dvd | dvd |
in | in |
or | of |
the | de |
on | op |
other | andere |
even | zelfs |
a | een |
EN This did not only help us in sharing files between 2 Mac?s, it even allowed you to boot one Mac from the DVD or CDRom drive on the other Mac, which is great when you have only one Mac with a CD or DVD drive.
NL Je kon hiermee niet alleen bestanden delen, maar zelfs hele drives van de ene Mac op de andere Mac gebruiken, zoals b.v. booten van een CD of DVD die in een andere Mac zat waarmee je zelfs het besturingssysteem kon installeren.
inglês | holandês |
---|---|
sharing | delen |
files | bestanden |
mac | mac |
dvd | dvd |
in | in |
or | of |
the | de |
on | op |
other | andere |
even | zelfs |
a | een |
EN You can earn commission on Parallels Desktop® for Mac, Parallels Desktop® for Mac Business Edition, Parallels Desktop® for Mac Pro Edition, Parallels® Toolbox for Mac, and Parallels® Toolbox for Windows
NL Je kunt commissie verdienen op Parallels Desktop® voor Mac, Parallels Desktop® voor Mac Business Edition, Parallels Desktop® voor Mac Pro Edition, Parallels® Toolbox voor Mac en Parallels® Toolbox voor Windows
inglês | holandês |
---|---|
earn | verdienen |
commission | commissie |
business | business |
edition | edition |
windows | windows |
desktop | desktop |
mac | mac |
on | op |
pro | pro |
and | en |
for | voor |
you can | kunt |
EN Filter by: All Firefox on Windows Firefox on Mac OS Chrome on Mac or Windows Safari on Mac OS Safari on Mac or Windows
NL Filteren op: Alles Firefox op Windows Firefox op Mac OS Chrome op Mac of Windows Safari op Mac OS Safari op Mac of Windows
inglês | holandês |
---|---|
filter | filteren |
firefox | firefox |
windows | windows |
os | os |
chrome | chrome |
safari | safari |
on | op |
mac | mac |
or | of |
EN You boot your Mac and you see a padlock icon with a password field, what?s going on? Padlock screen during boot indicates that your Mac has a firmware password enabled
NL U start uw Mac op en u ziet een hangslotpictogram met een wachtwoordveld, wat is er aan de hand? Het hangslotscherm tijdens het opstarten geeft aan dat uw Mac een firmwarewachtwoord heeft ingeschakeld
inglês | holandês |
---|---|
mac | mac |
indicates | geeft aan |
enabled | ingeschakeld |
what | wat |
that | dat |
you see | ziet |
and | en |
on | op |
boot | opstarten |
a | een |
during | tijdens |
you | u |
EN You boot your Mac and you see a padlock icon with a password field, what?s going on? Padlock screen during boot indicates that your Mac has a firmware password enabled
NL U start uw Mac op en u ziet een hangslotpictogram met een wachtwoordveld, wat is er aan de hand? Het hangslotscherm tijdens het opstarten geeft aan dat uw Mac een firmwarewachtwoord heeft ingeschakeld
inglês | holandês |
---|---|
mac | mac |
indicates | geeft aan |
enabled | ingeschakeld |
what | wat |
that | dat |
you see | ziet |
and | en |
on | op |
boot | opstarten |
a | een |
during | tijdens |
you | u |
EN <a onclick=$("#password-reset").click() id="password-reset-label" class="password-reset-label" data-toggle="modal" data-target="#requestPasswordResetModal">retrieve your password</a> or {1} if you cant log in {2}
NL <a onclick=$("#password-reset").click() id="password-reset-label" class="password-reset-label" data-toggle="modal" data-target="#requestPasswordResetModal">herstel je wachtwoord</a> of {1} als je niet kunt aanmelden {2}
inglês | holandês |
---|---|
gt | gt |
lt | lt |
a | a |
click | click |
class | class |
your | je |
password | wachtwoord |
or | of |
id | id |
log | aanmelden |
if | als |
EN A script that you can use to remove F‑Secure Anti‑Virus for Mac and F‑Secure Mac Protection from your Mac computer
NL Een script dat u kunt gebruiken om F-Secure Anti-Virus voor Mac en F-Secure Mac Protection van uw Mac-computer te verwijderen
inglês | holandês |
---|---|
script | script |
to | om |
and | en |
your | uw |
you | u |
use | gebruiken |
mac | mac |
for | voor |
that | dat |
a | een |
can | kunt |
protection | protection |
from | van |
remove | verwijderen |
EN 1 Applicable to Mac computers with Apple M1 chip only.2 Requires a Mac running macOS 12 Monterey or newer. Features that are only available on Mac computers with Intel processors are marked with an asterisk (*).
NL 1 Alleen van toepassing op Mac-computers met Apple M1-chip.2 Een Mac met macOS 12 Monterey of nieuwer is vereist.Functies die alleen beschikbaar zijn op Mac-computers met Intel-processors, zijn gemarkeerd met een sterretje (*).
inglês | holandês |
---|---|
apple | apple |
chip | chip |
requires | vereist |
monterey | monterey |
newer | nieuwer |
marked | gemarkeerd |
mac | mac |
computers | computers |
macos | macos |
or | of |
features | functies |
applicable | van toepassing |
available | beschikbaar |
only | alleen |
a | een |
on | op |
EN Use your iPad to remotely access a Mac from anywhere in the world with Splashtop. Remotely control the Mac from iPad as if you were using it in person. Ever wish your Mac computer could always be accessible, even if
NL Gebruik uw iPad om op afstand toegang te krijgen tot een Mac vanaf waar dan ook ter wereld met Splashtop. Bedien de Mac op afstand vanaf de iPad alsof u hem persoonlijk gebruikt. Zou u willen dat uw Mac altijd toegankelijk zou zijn, zelfs als
inglês | holandês |
---|---|
ipad | ipad |
remotely | op afstand |
splashtop | splashtop |
mac | mac |
accessible | toegankelijk |
access | toegang |
always | altijd |
the | de |
to | om |
you | persoonlijk |
it | hem |
use | gebruik |
as | alsof |
with | op |
world | wereld |
even | zelfs |
in | dan |
if | als |
be | zou |
from | vanaf |
in the | ter |
EN Mac Password Sync. Sync Mac passwords across all devices and all applications with a single identity that unlocks the resources employees need to stay productive.
NL Mac Wachtwoord Synchronisatie. Synchroniseer Mac-wachtwoorden over alle devices en applicaties zodat je productief kan blijven werken met slechts één set cloud-identiteitsgegevens.
inglês | holandês |
---|---|
mac | mac |
sync | synchronisatie |
applications | applicaties |
productive | productief |
devices | devices |
to | zodat |
passwords | wachtwoorden |
password | wachtwoord |
and | en |
stay | blijven |
need | je |
a | slechts |
all | alle |
that | kan |
EN Password Problems Archives - Solution to Windows and Mac password problems
NL Wachtwoordproblemen Archief - Oplossing voor Windows en Mac wachtwoordproblemen
inglês | holandês |
---|---|
archives | archief |
solution | oplossing |
windows | windows |
mac | mac |
and | en |
to | voor |
EN Password Problems Archives - Solution to Windows and Mac password problems
NL Wachtwoordproblemen Archief - Oplossing voor Windows en Mac wachtwoordproblemen
inglês | holandês |
---|---|
archives | archief |
solution | oplossing |
windows | windows |
mac | mac |
and | en |
to | voor |
EN Choose your password strength between 0 and 2. Next, you will need to enter a password that you will require in the future. Once you have done so and set your password, proceed with replying YES to the following options:
NL Kies uw wachtwoordsterkte tussen 0 en 2. Vervolgens moet u een wachtwoord invoeren dat u in de toekomst nodig hebt.Nadat u dit hebt gedaan en uw wachtwoord instelt, gaat u verder met het beantwoorden van Ja op de volgende opties:
inglês | holandês |
---|---|
password | wachtwoord |
choose | kies |
done | gedaan |
the | de |
in | in |
need | nodig |
proceed | verder |
options | opties |
with | op |
and | en |
yes | ja |
future | toekomst |
you | u |
a | volgende |
EN You are responsible for safeguarding the password that you use to access the Service and for any activities or actions under your password, whether your password is with our Service or a third-party service.
NL U bent verantwoordelijk voor de beveiliging van het wachtwoord dat u gebruikt om toegang te krijgen tot de Service en voor alle activiteiten of acties onder uw wachtwoord, of uw wachtwoord nu bij onze Service of bij een externe service is.
inglês | holandês |
---|---|
responsible | verantwoordelijk |
password | wachtwoord |
activities | activiteiten |
or | of |
is | is |
with | bij |
the | de |
to | om |
access | toegang |
service | service |
actions | acties |
use | gebruikt |
our | onze |
that | dat |
and | en |
a | een |
for | voor |
EN - prevent the execution of the password routin upon system startup. Will not query the vendor data and update the password. [ password reset via the Cloud Portal will not be effective ]
NL - Voorkom de uitvoering van het wachtwoordroutin op het opstarten van het systeem.Zal de leveranciersgegevens niet onderzoeken en het wachtwoord bijwerken.[Wachtwoordreset via het cloudportaal is niet effectief]
inglês | holandês |
---|---|
prevent | voorkom |
execution | uitvoering |
password | wachtwoord |
startup | opstarten |
update | bijwerken |
effective | effectief |
the | de |
system | systeem |
will | zal |
and | en |
upon | van |
EN Enter your old password into the Current Password text box. Then enter your new password into the successive two text boxes.
NL Voer uw oude wachtwoord in het tekstvak Huidig wachtwoord in. Voer vervolgens uw nieuwe wachtwoord in de opeenvolgende twee tekstvakken.
inglês | holandês |
---|---|
old | oude |
password | wachtwoord |
successive | opeenvolgende |
current | huidig |
new | nieuwe |
the | de |
enter | voer |
two | twee |
into | in |
then | vervolgens |
EN If you have an account and no password, or if you have lost your password, use this form to request a new password.
NL Als je een account hebt en geen wachtwoord, of als je je wachtwoord kwijt bent, gebruik dan dit formulier om een nieuw wachtwoord aan te vragen.
inglês | holandês |
---|---|
account | account |
password | wachtwoord |
lost | kwijt |
new | nieuw |
or | of |
your | je |
use | gebruik |
form | formulier |
to | om |
this | dit |
and | en |
no | geen |
a | een |
you | bent |
if | als |
EN Should you forget your password, you will always be able to reset your password online if you have activated the password recovery options listed below.
NL Door het instellen van onderstaande opties van de password-mail ben je altijd in staat om online je password opnieuw in te stellen als je het vergeten bent.
inglês | holandês |
---|---|
forget | vergeten |
always | altijd |
able | in staat om |
online | online |
options | opties |
password | password |
your | je |
to | om |
the | de |
below | onderstaande |
you | bent |
if | als |
EN Encrypt Access Keys with a password: You can choose to set a password that you require to view your Access Keys. We recommend that you always have a password to keep your data safe and in your control.
NL Encrypt Access-toetsen met een wachtwoord: u kunt ervoor kiezen om een wachtwoord in te stellen dat u nodig hebt om uw toegangsleutels te bekijken.We raden u aan altijd een wachtwoord te hebben om uw gegevens veilig en in uw controle te houden.
inglês | holandês |
---|---|
encrypt | encrypt |
access | access |
keys | toetsen |
password | wachtwoord |
choose | kiezen |
always | altijd |
recommend | raden |
data | gegevens |
in | in |
control | controle |
we | we |
to | om |
view | bekijken |
that | dat |
and | en |
with | met |
you can | kunt |
have | hebben |
you | u |
require | nodig |
keep | houden |
safe | veilig |
EN Resetting your password:You can easily reset your password. Enter your user and account name and WEBFLEET will send an email to the email address of the user. Click the link in this email to set a new password.
NL Uw wachtwoord resetten:U kunt uw wachtwoord eenvoudig resetten. Voer uw gebruikers- en accountnaam in. WEBFLEET stuurt vervolgens een e-mail naar het e-mailadres van de gebruiker. Klik op de link in deze e-mail om een nieuw wachtwoord in te stellen.
inglês | holandês |
---|---|
password | wachtwoord |
easily | eenvoudig |
reset | resetten |
click | klik |
new | nieuw |
webfleet | webfleet |
the | de |
enter | voer |
link | link |
in | in |
to | om |
and | en |
a | een |
you can | kunt |
will send | stuurt |
you | u |
this | deze |
EN Use a password generator: A password generator creates a random password based on your parameters. You can control the number of characters, letter, symbol and number combinations and more.
NL Gebruik een wachtwoordgenerator: Een wachtwoordgenerator creëert een willekeurig wachtwoord op basis van uw parameters. U kunt het aantal tekens, letters, symbolen en nummercombinaties bepalen.
inglês | holandês |
---|---|
password | wachtwoord |
creates | creëert |
random | willekeurig |
parameters | parameters |
password generator | wachtwoordgenerator |
on | op |
characters | tekens |
use | gebruik |
and | en |
number | aantal |
you can | kunt |
you | u |
EN Resetting your password:You can easily reset your password. Enter your user and account name and WEBFLEET will send an email to the email address of the user. Click the link in this email to set a new password.
NL Uw wachtwoord resetten:U kunt uw wachtwoord eenvoudig resetten. Voer uw gebruikers- en accountnaam in. WEBFLEET stuurt vervolgens een e-mail naar het e-mailadres van de gebruiker. Klik op de link in deze e-mail om een nieuw wachtwoord in te stellen.
inglês | holandês |
---|---|
password | wachtwoord |
easily | eenvoudig |
reset | resetten |
click | klik |
new | nieuw |
webfleet | webfleet |
the | de |
enter | voer |
link | link |
in | in |
to | om |
and | en |
a | een |
you can | kunt |
will send | stuurt |
you | u |
this | deze |
EN Use a password generator: A password generator creates a random password based on your parameters. You can control the number of characters, letter, symbol and number combinations and more.
NL Gebruik een wachtwoordgenerator: Een wachtwoordgenerator creëert een willekeurig wachtwoord op basis van uw parameters. U kunt het aantal tekens, letters, symbolen en nummercombinaties bepalen.
inglês | holandês |
---|---|
password | wachtwoord |
creates | creëert |
random | willekeurig |
parameters | parameters |
password generator | wachtwoordgenerator |
on | op |
characters | tekens |
use | gebruik |
and | en |
number | aantal |
you can | kunt |
you | u |
EN Important: Changing your Password here does not change the password in your VPS. It would be best if you changed the password in your VPS as well.
NL Belangrijk: Uw wachtwoord wijzigen Hier wordt het wachtwoord niet in uw VPS gewijzigd.Het zou het beste zijn als je ook het wachtwoord in je VPS hebt veranderd.
inglês | holandês |
---|---|
important | belangrijk |
password | wachtwoord |
vps | vps |
your | je |
in | in |
best | beste |
change | wijzigen |
would | zou |
not | niet |
changed | veranderd |
the | wordt |
here | hier |
as well | ook |
EN Important: Changing your Password here does not change the password in your Cloud Control Portal. It would be best if you changed the password in your Cloud Control Portal to match.
NL Belangrijk: Uw wachtwoord wijzigen Hier wordt het wachtwoord niet gewijzigd in uw cloudbedieningsportaal.Het zou het beste zijn als u het wachtwoord in uw cloudcontroleportal hebt gewijzigd om overeen te komen.
inglês | holandês |
---|---|
important | belangrijk |
password | wachtwoord |
in | in |
best | beste |
changed | gewijzigd |
to | om |
change | wijzigen |
would | zou |
not | niet |
the | wordt |
here | hier |
if | als |
you | u |
EN Choose your password strength between 0 and 2. Next, you will need to enter a password that you will require in the future. Once you have done so and set your password, proceed with replying YES to the following options:
NL Kies uw wachtwoordsterkte tussen 0 en 2. Vervolgens moet u een wachtwoord invoeren dat u in de toekomst nodig hebt.Nadat u dit hebt gedaan en uw wachtwoord instelt, gaat u verder met het beantwoorden van Ja op de volgende opties:
inglês | holandês |
---|---|
password | wachtwoord |
choose | kies |
done | gedaan |
the | de |
in | in |
need | nodig |
proceed | verder |
options | opties |
with | op |
and | en |
yes | ja |
future | toekomst |
you | u |
a | volgende |
EN You are responsible for safeguarding the password that you use to access the Service and for any activities or actions under your password, whether your password is with our Service or a third-party service.
NL U bent verantwoordelijk voor de beveiliging van het wachtwoord dat u gebruikt om toegang te krijgen tot de Service en voor alle activiteiten of acties onder uw wachtwoord, of uw wachtwoord nu bij onze Service of bij een externe service is.
inglês | holandês |
---|---|
responsible | verantwoordelijk |
password | wachtwoord |
activities | activiteiten |
or | of |
is | is |
with | bij |
the | de |
to | om |
access | toegang |
service | service |
actions | acties |
use | gebruikt |
our | onze |
that | dat |
and | en |
a | een |
for | voor |
EN Choose your password strength between 0 and 2. Next, you will need to enter a password that you will require in the future. Once you have done so and set your password, proceed with replying YES to the following options:
NL Kies uw wachtwoordsterkte tussen 0 en 2. Vervolgens moet u een wachtwoord invoeren dat u in de toekomst nodig hebt.Nadat u dit hebt gedaan en uw wachtwoord instelt, gaat u verder met het beantwoorden van Ja op de volgende opties:
inglês | holandês |
---|---|
password | wachtwoord |
choose | kies |
done | gedaan |
the | de |
in | in |
need | nodig |
proceed | verder |
options | opties |
with | op |
and | en |
yes | ja |
future | toekomst |
you | u |
a | volgende |
EN Choose your password strength between 0 and 2. Next, you will need to enter a password that you will require in the future. Once you have done so and set your password, proceed with replying YES to the following options:
NL Kies uw wachtwoordsterkte tussen 0 en 2. Vervolgens moet u een wachtwoord invoeren dat u in de toekomst nodig hebt.Nadat u dit hebt gedaan en uw wachtwoord instelt, gaat u verder met het beantwoorden van Ja op de volgende opties:
inglês | holandês |
---|---|
password | wachtwoord |
choose | kies |
done | gedaan |
the | de |
in | in |
need | nodig |
proceed | verder |
options | opties |
with | op |
and | en |
yes | ja |
future | toekomst |
you | u |
a | volgende |
EN Choose your password strength between 0 and 2. Next, you will need to enter a password that you will require in the future. Once you have done so and set your password, proceed with replying YES to the following options:
NL Kies uw wachtwoordsterkte tussen 0 en 2. Vervolgens moet u een wachtwoord invoeren dat u in de toekomst nodig hebt.Nadat u dit hebt gedaan en uw wachtwoord instelt, gaat u verder met het beantwoorden van Ja op de volgende opties:
inglês | holandês |
---|---|
password | wachtwoord |
choose | kies |
done | gedaan |
the | de |
in | in |
need | nodig |
proceed | verder |
options | opties |
with | op |
and | en |
yes | ja |
future | toekomst |
you | u |
a | volgende |
EN Choose your password strength between 0 and 2. Next, you will need to enter a password that you will require in the future. Once you have done so and set your password, proceed with replying YES to the following options:
NL Kies uw wachtwoordsterkte tussen 0 en 2. Vervolgens moet u een wachtwoord invoeren dat u in de toekomst nodig hebt.Nadat u dit hebt gedaan en uw wachtwoord instelt, gaat u verder met het beantwoorden van Ja op de volgende opties:
inglês | holandês |
---|---|
password | wachtwoord |
choose | kies |
done | gedaan |
the | de |
in | in |
need | nodig |
proceed | verder |
options | opties |
with | op |
and | en |
yes | ja |
future | toekomst |
you | u |
a | volgende |
EN Choose your password strength between 0 and 2. Next, you will need to enter a password that you will require in the future. Once you have done so and set your password, proceed with replying YES to the following options:
NL Kies uw wachtwoordsterkte tussen 0 en 2. Vervolgens moet u een wachtwoord invoeren dat u in de toekomst nodig hebt.Nadat u dit hebt gedaan en uw wachtwoord instelt, gaat u verder met het beantwoorden van Ja op de volgende opties:
inglês | holandês |
---|---|
password | wachtwoord |
choose | kies |
done | gedaan |
the | de |
in | in |
need | nodig |
proceed | verder |
options | opties |
with | op |
and | en |
yes | ja |
future | toekomst |
you | u |
a | volgende |
EN Choose your password strength between 0 and 2. Next, you will need to enter a password that you will require in the future. Once you have done so and set your password, proceed with replying YES to the following options:
NL Kies uw wachtwoordsterkte tussen 0 en 2. Vervolgens moet u een wachtwoord invoeren dat u in de toekomst nodig hebt.Nadat u dit hebt gedaan en uw wachtwoord instelt, gaat u verder met het beantwoorden van Ja op de volgende opties:
inglês | holandês |
---|---|
password | wachtwoord |
choose | kies |
done | gedaan |
the | de |
in | in |
need | nodig |
proceed | verder |
options | opties |
with | op |
and | en |
yes | ja |
future | toekomst |
you | u |
a | volgende |
EN Choose your password strength between 0 and 2. Next, you will need to enter a password that you will require in the future. Once you have done so and set your password, proceed with replying YES to the following options:
NL Kies uw wachtwoordsterkte tussen 0 en 2. Vervolgens moet u een wachtwoord invoeren dat u in de toekomst nodig hebt.Nadat u dit hebt gedaan en uw wachtwoord instelt, gaat u verder met het beantwoorden van Ja op de volgende opties:
inglês | holandês |
---|---|
password | wachtwoord |
choose | kies |
done | gedaan |
the | de |
in | in |
need | nodig |
proceed | verder |
options | opties |
with | op |
and | en |
yes | ja |
future | toekomst |
you | u |
a | volgende |
EN Choose your password strength between 0 and 2. Next, you will need to enter a password that you will require in the future. Once you have done so and set your password, proceed with replying YES to the following options:
NL Kies uw wachtwoordsterkte tussen 0 en 2. Vervolgens moet u een wachtwoord invoeren dat u in de toekomst nodig hebt.Nadat u dit hebt gedaan en uw wachtwoord instelt, gaat u verder met het beantwoorden van Ja op de volgende opties:
inglês | holandês |
---|---|
password | wachtwoord |
choose | kies |
done | gedaan |
the | de |
in | in |
need | nodig |
proceed | verder |
options | opties |
with | op |
and | en |
yes | ja |
future | toekomst |
you | u |
a | volgende |
EN Choose your password strength between 0 and 2. Next, you will need to enter a password that you will require in the future. Once you have done so and set your password, proceed with replying YES to the following options:
NL Kies uw wachtwoordsterkte tussen 0 en 2. Vervolgens moet u een wachtwoord invoeren dat u in de toekomst nodig hebt.Nadat u dit hebt gedaan en uw wachtwoord instelt, gaat u verder met het beantwoorden van Ja op de volgende opties:
inglês | holandês |
---|---|
password | wachtwoord |
choose | kies |
done | gedaan |
the | de |
in | in |
need | nodig |
proceed | verder |
options | opties |
with | op |
and | en |
yes | ja |
future | toekomst |
you | u |
a | volgende |
EN Choose your password strength between 0 and 2. Next, you will need to enter a password that you will require in the future. Once you have done so and set your password, proceed with replying YES to the following options:
NL Kies uw wachtwoordsterkte tussen 0 en 2. Vervolgens moet u een wachtwoord invoeren dat u in de toekomst nodig hebt.Nadat u dit hebt gedaan en uw wachtwoord instelt, gaat u verder met het beantwoorden van Ja op de volgende opties:
inglês | holandês |
---|---|
password | wachtwoord |
choose | kies |
done | gedaan |
the | de |
in | in |
need | nodig |
proceed | verder |
options | opties |
with | op |
and | en |
yes | ja |
future | toekomst |
you | u |
a | volgende |
EN Encrypt Access Keys with a password: You can choose to set a password that you require to view your Access Keys. We recommend that you always have a password to keep your data safe and in your control.
NL Encrypt Access-toetsen met een wachtwoord: u kunt ervoor kiezen om een wachtwoord in te stellen dat u nodig hebt om uw toegangsleutels te bekijken.We raden u aan altijd een wachtwoord te hebben om uw gegevens veilig en in uw controle te houden.
inglês | holandês |
---|---|
encrypt | encrypt |
access | access |
keys | toetsen |
password | wachtwoord |
choose | kiezen |
always | altijd |
recommend | raden |
data | gegevens |
in | in |
control | controle |
we | we |
to | om |
view | bekijken |
that | dat |
and | en |
with | met |
you can | kunt |
have | hebben |
you | u |
require | nodig |
keep | houden |
safe | veilig |
EN - prevent the execution of the password routin upon system startup. Will not query the vendor data and update the password. [ password reset via the Cloud Portal will not be effective ]
NL - Voorkom de uitvoering van het wachtwoordroutin op het opstarten van het systeem.Zal de leveranciersgegevens niet onderzoeken en het wachtwoord bijwerken.[Wachtwoordreset via het cloudportaal is niet effectief]
inglês | holandês |
---|---|
prevent | voorkom |
execution | uitvoering |
password | wachtwoord |
startup | opstarten |
update | bijwerken |
effective | effectief |
the | de |
system | systeem |
will | zal |
and | en |
upon | van |
EN Cracking a password using a password hash is made much more difficult if you use a strong password.
NL Het kraken van een wachtwoord met een wachtwoordhash wordt veel moeilijker als je een sterk wachtwoord gebruikt.
inglês | holandês |
---|---|
password | wachtwoord |
more difficult | moeilijker |
strong | sterk |
is | wordt |
use | gebruikt |
a | een |
much | veel |
if | als |
EN Password protected flipbooks use a password as an extra layer of security. No one can access these documents unless they have the password.
NL Met een wachtwoord beveiligde flipbooks gebruiken een wachtwoord als extra beveiligingslaag. Niemand heeft toegang tot deze documenten zonder het wachtwoord.
inglês | holandês |
---|---|
password | wachtwoord |
documents | documenten |
use | gebruiken |
access | toegang |
a | een |
as | als |
extra | extra |
EN Opening F-Secure ID PROTECTION I get an error "The master password must be the same on all connected devices. Enter your new master password:", I didn't change the password. How can I solve it? - F-Secure Community
NL F-Secure ID PROTECTION openen Ik krijg een foutmelding "Het hoofdwachtwoord moet hetzelfde zijn op alle aangesloten apparaten. Voer uw nieuwe hoofdwachtwoord in:", Ik heb het wachtwoord niet gewijzigd. Hoe kan ik het oplossen? - F-Secure Community
inglês | holandês |
---|---|
connected | aangesloten |
devices | apparaten |
solve | oplossen |
community | community |
change | gewijzigd |
i | ik |
password | wachtwoord |
on | op |
new | nieuwe |
id | id |
get | krijg |
enter | voer |
can | kan |
secure | protection |
the | openen |
all | alle |
how | hoe |
EN Opening F-Secure ID PROTECTION I get an error "The master password must be the same on all connected devices. Enter your new master password:", I didn't change the password. How can I solve it?
NL F-Secure ID PROTECTION openen Ik krijg een foutmelding "Het hoofdwachtwoord moet hetzelfde zijn op alle aangesloten apparaten. Voer uw nieuwe hoofdwachtwoord in:", Ik heb het wachtwoord niet gewijzigd. Hoe kan ik het oplossen?
inglês | holandês |
---|---|
connected | aangesloten |
devices | apparaten |
solve | oplossen |
change | gewijzigd |
i | ik |
password | wachtwoord |
on | op |
new | nieuwe |
id | id |
get | krijg |
enter | voer |
can | kan |
secure | protection |
the | openen |
all | alle |
how | hoe |
Mostrando 50 de 50 traduções