Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "doors are open" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "doors are open" de inglês para holandês

Traduções de doors are open

"doors are open" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

doors contact deur deuren een openen toegang toegang tot van
open aan access beginnen beschikbaar bieden bij dan dat de deze die dit door een eenvoudig en geen geopend gratis hebben hebt het het is hoe hun iedereen in in de in het is je jij kunnen maar maken mee meer mensen met naar niet nog of om om te onder online ons onze ook op op de op het open openen opensource opent over publiek samen te toegang toegang tot toegankelijk tot tussen u uit uw van van de via voor voor de waar wanneer wat we weten wij ze zelfs zich zijn zoals zodat zonder

Tradução de inglês para holandês de doors are open

inglês
holandês

EN We are proud to support CAMFED’s Open Doors Appeal, an initiative aiming to keep classroom doors open for vulnerable young women in sub-Saharan Africa.

NL Met trots ondersteunen we CAMFED's Open Doors Appeal, die tot doel heeft de schooldeuren open te houden voor kwetsbare jonge vrouwen in Sub-Sahara Afrika.

inglês holandês
proud trots
young jonge
women vrouwen
africa afrika
in in
we we
open open
to tot
keep houden
to support ondersteunen

EN Wall units with flaps or folding/lifting doors offer a great overview of contents and are freely accessible, since no open doors are in the way

NL Wandkasten met kleppen of vouwliftdeuren bieden een geweldig overzicht en vrije toegang, omdat er geen geopende deuren in de weg staan

inglês holandês
great geweldig
or of
in in
the de
doors deuren
open geopende
offer bieden
overview overzicht
with met
are staan
units een
and en
no geen
of omdat

EN T-Bar works effectively on wardrobe drawers, cabinet doors, kitchen units, and cabinet doors among other things that can open.

NL De T-Bar werkt effectief op garderobelades, kastdeuren, keukenblokken en kastdeurtjes onder andere die open kunnen.

inglês holandês
works werkt
effectively effectief
on op
other andere
open open
and en
can kunnen
among de

EN The Buster + Punch Closet Bar ia a product designed to work great on your solid doors or interior glass or solid doors

NL De Buster + Punch Closet Bar ia een product ontworpen om geweldig te werken op uw massieve deuren of interieur glazen of massieve deuren

inglês holandês
buster buster
bar bar
doors deuren
interior interieur
glass glazen
great geweldig
on op
or of
the de
to om
work werken
designed ontworpen

EN Elegance with a classic touch! Characteristic of this modern cottage style kitchen are the delicately profiled framed doors and framed glass doors

NL Elegantie met een klassiek accent! Karakteristiek voor deze moderne Landhuiskeuken zijn de frame- en spijldeuren met fijne profielen

inglês holandês
classic klassiek
modern moderne
elegance elegantie
the de
with met
a een
and en
this deze

EN The Buster + Punch Closet Bar ia a product designed to work great on your solid doors or interior glass or solid doors

NL De Buster + Punch Closet Bar ia een product ontworpen om geweldig te werken op uw massieve deuren of interieur glazen of massieve deuren

inglês holandês
buster buster
bar bar
doors deuren
interior interieur
glass glazen
great geweldig
on op
or of
the de
to om
work werken
designed ontworpen

EN The Buster + Punch Precious Bar is all you need for your console units, free-standing furniture, cabinet doors, and all other items with 2 side-by-side openable doors

NL De Buster + Punch Precious Bar is alles wat u nodig heeft voor uw console units, vrijstaande meubels, kastdeuren, en alle andere items met 2 naast elkaar te openen deuren

inglês holandês
buster buster
bar bar
console console
units units
furniture meubels
is is
doors deuren
the de
other andere
need nodig
your openen
with met
and en
you u

EN Fablab Amsterdam is open during the Open Workspaces Day on 4 October 2014, when several workspaces in The Netherlands are opening their doors for the launch of the Platform Workspaces for artists and designers in The Netherlands and Flandres (Belgium).

NL Marleen Stikker, directeur van Waag, geeft tijdens het symposium TOP gemaakt een presentatie over ambacht en technologie in relatie tot de revolutie in digitale fabricatie: "Iedereen kan alles maken".

inglês holandês
in in
the de
are gemaakt
opening een
and en
for top
during tijdens
of van

EN 19.30 Doors open 20.00 Introduction: Open Wetlab + Textilelab about the various applications of bacteria 20.30 Tasting by Tessa Bouzidi and Thijs van Himbergen 21.00 Workshop water kefir + make your own fermentation vessel 22.00 Drinks

NL 19.30 Deuren open 20.00 Introductie: Open WetLab + TextileLab over de diverse toepassingen van bacteriën  20.30 Proeverij door Tessa Bouzidi en Thijs van Himbergen 21.00 Workshop water kefir + maak je eigen fermentatievat 22.00 Drankje

inglês holandês
doors deuren
introduction introductie
wetlab wetlab
applications toepassingen
bacteria bacteriën
workshop workshop
water water
your je
the de
open open
various diverse
by door
and en
about over
own eigen

EN The Hortus Botanicus (Amsterdam's Botanical Gardens) was kind enough to open its doors during our Open Evening just for the do-it-yourself biologists

NL In het prachtige kaslokaal van de Hortus was ook met het avondzonnetje prima vertoeven

inglês holandês
the de
our in
to ook
it het

EN Fablab Amsterdam is open during the Open Workspaces Day on 4 October 2014, when several workspaces in The Netherlands are opening their doors for the launch of the Platform Workspaces for artists and designers in The Netherlands and Flandres (Belgium).

NL Marleen Stikker, directeur van Waag, geeft tijdens het symposium TOP gemaakt een presentatie over ambacht en technologie in relatie tot de revolutie in digitale fabricatie: "Iedereen kan alles maken".

inglês holandês
in in
the de
are gemaakt
opening een
and en
for top
during tijdens
of van

EN The Dutch book 'De toekomst is open' (The future is open) is about the research and use of open data in Rotterdam, where the municipality has made available datasets (in the Rotterdam Open Data Store) to experiment with.

NL Steve Swiggers en Vincent Muller van de Nederlandse afdeling van het Wikihouse presenteerden in het RAP hun ontwerp van een open source tuinhuisje.

inglês holandês
in in
open open
experiment van de
de de

EN As part of the Open Government Action Plan, Open State is working with the National Ombudsman on the Open Complaints project. The goal of this project is to publish all complaints as open data by complaint handlers.

NL Als onderdeel van het Actieplan Open Overheid werkt Open State samen met de Nationale Ombudsman aan het project Open Klachten. Het doel van dit project is dat alle klachtbehandelaars alle klachten publiceren als open data.

inglês holandês
data data
is is
the de
government overheid
state state
working werkt
complaints klachten
project project
goal doel
publish publiceren
open open
national nationale
as als
of onderdeel
this dit

EN You might offer advice, get ideas, and even open a few new doors

NL Zo kun je anderen advies geven, ideeën opdoen en zelfs een paar nieuwe deuren openen die voor anderen gesloten blijven

inglês holandês
new nieuwe
advice advies
ideas ideeën
doors deuren
open openen
and en
even zelfs
offer geven
get blijven

EN For everybody and all types of bikes our doors are open.

NL Voor iedereen en alle soorten fietsen staan onze deuren open.

inglês holandês
types soorten
bikes fietsen
doors deuren
open open
are staan
all alle
our onze
and en
for voor

EN Lausanne is home to the annual Roller Contest and the doors of the Skate Park are always open to visitors.

NL Lausanne, de hoofdstad van de Roller Contest, verwelkomt u in haar Skatepark.

inglês holandês
lausanne lausanne
the de

EN Located right in the heart of the old town of Saillon, this old restaurant just required a little bit of refurbishment so that it could open its doors to new foodies.

NL De Krone cultiveert een eerlijke keuken met marktverse producten. Met zijn specialiteiten uit Engadin, Graubünden en Veltliner heeft het naam gemaakt tot ver buiten de plaatselijke grenzen.

inglês holandês
restaurant keuken
the de
it en
little een

EN A new luxury hotel directly on Lake Maggiore: The 4-star hotel will open its doors in 2020 under the slogan ?active lifestyle?

NL Een nieuwe hotelster pal aan het Lago Maggiore: het viersterrenhotel opent in 2020 zijn deuren onder het motto ?active lifestyle?

inglês holandês
lake lago
maggiore maggiore
doors deuren
active active
lifestyle lifestyle
in in
a een
under onder

EN The doors of Waag's biolab are wide open

NL De deuren van Waag's biolab staan wijd open

inglês holandês
doors deuren
wide wijd
the de
are staan
open open

EN Reach your audienceWe know who?s who and which buttons to press to open the right doors. Our team works hard every day to touch the hearts of your audience and make your message stick.

NL Bereik je doelgroepWe weten wie wie is en op welke knoppen we moeten drukken om de juiste deuren te openen. Ons team zet zich iedere dag weer volop in om jouw doelgroep in het hart te raken, zodat jouw boodschap bijblijft.

inglês holandês
reach bereik
buttons knoppen
press drukken
touch raken
hearts hart
message boodschap
doors deuren
team team
the de
your je
to zodat
who wie
our in
of zet
every te
and en
day dag

EN Yes, you can book with our award-winning app. You can also check-in, control your room, open doors, view menus, and let it take you on a city tour ? all with just a few swipes on your phone.

NL Ja, je kunt boeken via onze app. Maar je kunt er ook mee inchecken, je kamer bedienen, deuren openen, menu?s bekijken en op een tour door de stad gaan. Allemaal met een paar swipes op je telefoon.

inglês holandês
book boeken
menus menu
tour tour
phone telefoon
app app
room kamer
doors deuren
view bekijken
control bedienen
city stad
your je
open openen
our onze
yes ja
on op
you can kunt
and en
just de

EN Not for nothing do you see more and more bedroom doors open, whereas they often used to remain closed

NL Niet voor niets zie je steeds vaker dat de slaapkamerdeuren open staan, terwijl die vroeger toch vaak gesloten bleven

inglês holandês
closed gesloten
often vaak
open open
used vroeger
for voor
nothing niets
you toch
to zie

EN So you know for sure that you have special lamps in your bedroom and that you too can leave the bedroom doors open from now on, guests can see your beautifully decorated and lighted bedroom.

NL Zo weet je zeker dat je bijzondere lampen in je slaapkamer hebt en dat ook jij de deuren van de slaapkamer voortaan ook open kan laten staan, gasten jouw fraai ingerichte en verlichte slaapkamer kunnen zien.

inglês holandês
lamps lampen
doors deuren
guests gasten
from now on voortaan
in in
your je
bedroom slaapkamer
the de
open open
and en
sure dat

EN 2. Open Doors: Get your custom-made designs

NL 2. Laat je ontwerpen op maat maken

inglês holandês
your je
designs ontwerpen
get maken

EN Of course, the other doors have to open in emergencies, so restructuring the access system was quite a complex process

NL Bij noodgevallen moeten de andere deuren natuurlijk wel open, dus het was puzzelen om het toegangssysteem opnieuw in te richten

inglês holandês
quite te
doors deuren
the de
to om
other andere
open open
so dus
a opnieuw
in in
of course natuurlijk

EN Open the doors of your employer/company for TU Delft alumni, students or staff.

NL Open de deuren van jouw werkgever/bedrijf voor TU Delft alumni, studenten en/of staf.

inglês holandês
doors deuren
employer werkgever
company bedrijf
tu tu
delft delft
alumni alumni
students studenten
staff staf
or of
the de
open open
for voor

EN Closing the same timeThis means that you can open all doors with 1 and the same key.

NL SleutelplanEen sleutelplan is een plan waarbij er meerdere sleutels zijn met verschillende rechten. Een appartementencomplex werkt vaak met een sleutelplan. Iedereen kan de portiek openen, maar iedere sleutel heeft maar toegang tot 1 appartement.

inglês holandês
means
the de
open openen
can kan
doors toegang
same zijn

EN As WebSec normally says: your online security can still be being in order, it doesn't do much if your employees decide to open the doors wide to criminals.

NL Zoals WebSec normaal zegt: uw online beveiliging kan nog zo op orde zijn, het richt weinig aan wanneer uw medewerkers besluiten de deuren wagenwijd open te zetten voor criminelen.

inglês holandês
normally normaal
online online
security beveiliging
order orde
employees medewerkers
decide besluiten
doors deuren
criminals criminelen
the de
as zoals
much te
says zegt
open open
can kan
being .

EN On Monday, September 20, the library will open its doors, after 11 weeks of hard work on an intensive refresh.

NL Op maandag 20 september opent de bibliotheek haar deuren, na 11 weken hard werken aan een intensieve opfrisbeurt.

inglês holandês
monday maandag
september september
doors deuren
weeks weken
hard hard
intensive intensieve
the de
open opent
on op
library bibliotheek
work werken
after na
of haar

EN Doors open fromf 12:30 hrs. with the opportunity of a brief instruction.

NL Inloop: vanaf 12.30 uur. Er is dan gelegenheid voor een korte instructie.

inglês holandês
opportunity gelegenheid
brief korte
instruction instructie
a een
the vanaf

EN Booking not required but numbers are limited. Doors will open 15 minutes before the show. 

NL Geen reservatie nodig, maar toegankelijk voor een beperkt aantal personen. Toegang: 15 minuten vóór de voorstelling.

inglês holandês
required nodig
limited beperkt
minutes minuten
the de
doors toegang
but

EN This active smoke has the capacity to open the doors of perception and is a great treat for your eager mind.

NL Deze actieve rook heeft de capaciteit om geestverruimend te werken en is een grote traktatie voor je enthousiaste geest.

inglês holandês
active actieve
smoke rook
capacity capaciteit
treat traktatie
mind geest
is is
your je
the de
to om
for voor
and en
a een
this deze

EN Open doors without contact, close up or from a distance

NL Deuren van dichtbij en van veraf contactloos openen

inglês holandês
close dichtbij
doors deuren
open openen
from van

EN The doors of the new BOSS store are open. You are invited to the festive openings weekend from Thursday 16 to Sunday 19 September in Designer Outlet Roosendaal. Join!

NL De deuren van de nieuwe BOSS store zijn geopend. We nodigen je graag uit voor het feestelijke openingsweekend van donderdag 16 september tot en met zondag 19 september in Designer Outlet Roosendaal. Kom jij ook?

inglês holandês
doors deuren
store store
september september
designer designer
outlet outlet
join .
new nieuwe
open geopend
in in
the de
thursday donderdag
sunday zondag
of van
to ook
are zijn

EN 19:30 - Doors open 20:00 - Welcome by Socrates Schouten (Chamber of Commons) 20:10 - Introduction to the game principles 20:20 - Game Time! Game and game (re) design session 21:40 - Talk & drinks

NL 19:30 - Deuren open 20:00 - Welkom door Socrates Schouten (Chamber of Commons) 20:10 - Introductie gameprincipes 20:20 - Game Time! Spel en game (her)designsessie 21:40 - Napraten & borrel

inglês holandês
doors deuren
welcome welkom
time time
open open
introduction introductie
game game
and en
by door

EN Join us to convert the Waag into a commons on the night of the 19th of March. The doors are open to everyone.

NL Help ons de Waag in een commons te veranderen op de avond van 19 maart. Iedereen is welkom.

inglês holandês
join .
waag waag
night avond
march maart
on op
the de
into in
everyone iedereen
a een
of van
us ons

EN PICNIC Festival 2012 opens its doors a day earlier this year for an OFF PICNIC program on Sunday 16 September that is open to the public. E.g.…

NL PICNIC Festival 2012 opent haar deuren dit jaar eerder voor een OFF PICNIC programma op zondag 16 september. Onder andere Transnatural, DUS…

EN 19:30 Doors open 20:00 Introduction by Lucas Evers 20:30 Rosanne Hertzberger 21:30 Q&A with Roland van Dierendonck, Lucas Evers and Rosanne Hertzberger

NL 19:30 Deuren open 20:00 Introductie door Lucas Evers  20:30 Rosanne Hertzberger 21:30 Q&A met Roland van Dierendonck, Lucas Evers, Rosanne Hertzberger

inglês holandês
doors deuren
introduction introductie
lucas lucas
q q
roland roland
a a
open open
by door
with met
van van

EN Roland van Dierendonck of Waag will give a workshop biohacking on 6 March 2019 at Tetem in Enschede and on 7 March at Culturhus Borne. Both workshops start at 19.30 hrs (doors open at 19.00 hrs).

NL Roland van Dierendonck van Waag geeft op 6 maart 2019 een workshop Biohacking bij Tetem in Enschede en op 7 maart bij Culturhus Borne. Beide workshops beginnen om 19.30 (inloop 19.00 uur).

inglês holandês
roland roland
waag waag
give geeft
march maart
workshop workshop
on op
start beginnen
workshops workshops
and en
in in
a beide
van een
of van

EN Program 19.45 Doors open 20.00 Introduction by Sabine Wildevuur (Waag) & Oscar Tomico (TU Eindhoven) 20.10 Vigour & Tactile Dialogues 20.30 G-motive 20.50 Touch 21.20 Discussion: What can smart textiles mean for well-being? 21.30 End

NL Programma 19.45 Deuren open 20.00 Welkom Sabine Wildevuur (Waag) & Oscar Tomico (TU Eindhoven) 20.10 Vigour & Tactile Dialogues 20.30 G-motive 20.50 Touch 21.20 Discussie: Wat kunnen smart textiles betekenen voor well-being? 21.30 Einde

inglês holandês
program programma
doors deuren
waag waag
oscar oscar
tu tu
eindhoven eindhoven
discussion discussie
smart smart
touch touch
end einde
can kunnen
what wat
open open
mean
for voor

EN New access doors open up a range of new possibilities for room planning. They are used as a connecting element between two rooms such as the kitchen and utility room or pantry or act as a subtly hidden feature in combination with tall units.

NL Nieuwe doorgangsdeuren openen nu meer mogelijkheden voor de ruimteplanning. Ze worden gebruikt als verbindingselement tussen twee ruimtes, zoals de keuken en de bijkeuken of berging, of functioneren discreet verborgen in combinatie met hoge kasten.

inglês holandês
possibilities mogelijkheden
hidden verborgen
combination combinatie
new nieuwe
kitchen keuken
or of
in in
used gebruikt
the de
open openen
rooms ruimtes
two twee
are worden
for voor
with met
and en
up hoge
as zoals
they ze

EN After being closed for weeks, restaurants can finally open their doors again

NL Aanbetalingen zijn de beste manier om no-shows te voorkomen

inglês holandês
after om
their de
can zijn
being .

EN "We stayed in touch with our guests and are ready to open our doors from June 1st, but on our own terms."

NL Ter inspiratie hebben we 50 voorbeelden verzameld van restaurants die met aanbetalingen werken.

inglês holandês
but
we we
with met
on werken

EN The people of Ireland love to open their doors to visitors. So, whether your taste is more country pile, such as Larchmount House in

NL De Ieren openen graag hun deuren voor bezoekers. Dus of jouw smaak meer naar een landhuis neigt zoals Larchmount House in

inglês holandês
visitors bezoekers
taste smaak
doors deuren
in in
the de
whether of
your openen
as zoals
their hun
more meer

EN It is certainly true, however, that Laurent-Perrier will open doors to a new market segment where we do not yet have a presence, i.e

NL Het is wel een feit dat Laurent-Perrier deuren opent naar een marktsegment waar we nog niet aanwezig zijn: de top van de luxesector

inglês holandês
doors deuren
presence aanwezig
is is
we we
do feit
true van
where waar
open opent
however de

EN The doors to the Vlerick Library are always open, even after you’ve graduated

NL De deuren van de Vlerick-bibliotheek staan altijd voor je open, ook nadat je bent afgestudeerd

inglês holandês
doors deuren
library bibliotheek
graduated afgestudeerd
always altijd
the de
open open
to ook
after voor

EN Instead two existing test centres will open their doors more broadly: for people in the car at UZ Leuven and for the innercity at KU Leuven.

NL In de plaats zetten twee bestaande testcentra hun deuren verder open: in UZ Leuven voor mensen die met de wagen komen en in de binnenstad bij KU Leuven.

inglês holandês
existing bestaande
doors deuren
uz uz
leuven leuven
ku ku
people mensen
the de
open open
more verder
car wagen
two twee
in in
and en
their hun

EN Closing the same timeThis means that you can open all doors with 1 and the same key.

NL SleutelplanEen sleutelplan is een plan waarbij er meerdere sleutels zijn met verschillende rechten. Een appartementencomplex werkt vaak met een sleutelplan. Iedereen kan de portiek openen, maar iedere sleutel heeft maar toegang tot 1 appartement.

inglês holandês
means
the de
open openen
can kan
doors toegang
same zijn

EN Night University is Tilburg University’s ultimate campus festival. We open our doors to everyone who is interested in science and campus life. Mark your calendars: Thursday, May 19, 2022.

NL Night University is hét campusfestival van Tilburg University. Voor iedereen die nieuwsgierig is naar wetenschap en het campusleven zetten we de deuren wagenwijd open. Noteer alvast in je agenda: donderdag 19 mei 2022.

inglês holandês
university university
tilburg tilburg
doors deuren
science wetenschap
calendars agenda
thursday donderdag
is is
your je
we we
in in
open open
everyone iedereen
and en
mark voor

EN On Monday, September 20, the library will open its doors, after 11 weeks of hard work on an intensive refresh.

NL Op maandag 20 september opent de bibliotheek haar deuren, na 11 weken hard werken aan een intensieve opfrisbeurt.

inglês holandês
monday maandag
september september
doors deuren
weeks weken
hard hard
intensive intensieve
the de
open opent
on op
library bibliotheek
work werken
after na
of haar

Mostrando 50 de 50 traduções