EN The DALI light groups can be switched on and off or dimmed by means of manual actuation on the device parallel to the KNX, even without bus voltage or in the unprogrammed state.
Traduzir "dimmed by means" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "dimmed by means" de inglês para holandês
Traduções de dimmed by means
"dimmed by means" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
Tradução de inglês para holandês de dimmed by means
inglês
holandês
NL De DALI-lichtgroepen kunnen met de handbediening op het apparaat parallel aan de KNX ook zonder busspanning of in ongeprogrammeerde toestand worden in- en uitgeschakeld of gedimd.
| inglês | holandês |
|---|---|
| dali | dali |
| parallel | parallel |
| knx | knx |
| state | toestand |
| on | op |
| or | of |
| means | |
| device | apparaat |
| in | in |
| the | de |
| without | zonder |
| be | worden |
| and | en |
| to | ook |
| can | kunnen |
EN The DALI light groups can be switched on and off or dimmed by means of manual actuation on the device parallel to the KNX, even without bus voltage or in the unprogrammed state.
NL De DALI-lichtgroepen kunnen met de handbediening op het apparaat parallel aan de KNX ook zonder busspanning of in ongeprogrammeerde toestand worden in- en uitgeschakeld of gedimd.
| inglês | holandês |
|---|---|
| dali | dali |
| parallel | parallel |
| knx | knx |
| state | toestand |
| on | op |
| or | of |
| means | |
| device | apparaat |
| in | in |
| the | de |
| without | zonder |
| be | worden |
| and | en |
| to | ook |
| can | kunnen |
EN Focus on a single task in a window while all other windows are dimmed. Increase your concentration on one task by hiding all other windows, notifications, and other distractions.
NL Focus op een enkele taak in een venster terwijl alle andere vensters lichter zijn gekleurd. Concentreer je op één taak door alle andere vensters, meldingen en andere afleidingen te verbergen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| focus | focus |
| task | taak |
| window | venster |
| hiding | verbergen |
| notifications | meldingen |
| windows | vensters |
| on | op |
| in | in |
| your | je |
| other | andere |
| by | door |
| and | en |
| while | terwijl |
| are | zijn |
| a | een |
| all | alle |
| one | één |
EN The lighting is switched and dimmed with the Komfort universal LED rotary dimming insert. It can be operated with or without a neutral conductor. The dimmer can be set conveniently with a dimming mode button with LED display.
NL Met het universele led-draaidimmer-basiselement Komfort wordt de verlichting geschakeld en gedimd. De installatie is met en zonder neutrale geleider mogelijk. Via een toets ‘Dimm-Mode’ met ledweergave kan de dimmer gemakkelijk worden ingesteld.
| inglês | holandês |
|---|---|
| conveniently | gemakkelijk |
| mode | mode |
| button | toets |
| is | is |
| led | led |
| neutral | neutrale |
| the | de |
| lighting | verlichting |
| can | kan |
| without | zonder |
| with | met |
| a | een |
| be | worden |
| and | en |
EN Lightings can be switched and dimmed with the Standard universal LED dimming insert
NL Met het universele leddimmer-basiselement Standard kan de verlichting worden geschakeld en gedimd
| inglês | holandês |
|---|---|
| standard | standard |
| led | verlichting |
| the | de |
| can | kan |
| be | worden |
| with | met |
| and | en |
EN Both channels can be dimmed separately via a three-wire auxiliary unit
NL Via 3-draads neveneenheid kunnen beide kanalen onafhankelijk van elkaar worden gedimd
| inglês | holandês |
|---|---|
| channels | kanalen |
| auxiliary unit | neveneenheid |
| a | beide |
| can | kunnen |
| be | worden |
| via | via |
EN This allows even large LED loads to be conveniently switched and dimmed
NL Zo kunnen ook grote led-belastingen comfortabel worden geschakeld en gedimd
| inglês | holandês |
|---|---|
| large | grote |
| led | led |
| conveniently | comfortabel |
| and | en |
| be | worden |
| to | ook |
EN The Gira KNX dimming actuators allow light bulbs, high-voltage LED and halogen lamps, and low-voltage LED and halogen lamps to be dimmed using the appropriate ballasts and transformers
NL Met behulp van de Gira KNX dimactuatoren kunnen gloeilampen, HV-led- en halogeenlampen alsook LV-led- en halogeenlampen door middel van geschikte voorschakelapparaten of trafo's worden gedimd
| inglês | holandês |
|---|---|
| gira | gira |
| knx | knx |
| led | led |
| the | de |
| and | en |
| be | worden |
| using | met behulp van |
| bulbs | gloeilampen |
EN While the Gira Sensotec uses the dimmed room lighting for this purpose, the Gira Sensotec LED comes with an integrated LED orientation light
NL Terwijl de Gira Sensotec voor deze functie de gedimde ruimteverlichting gebruikt, beschikt de Gira led Sensotec over een geïntegreerde led-oriëntatielamp
| inglês | holandês |
|---|---|
| gira | gira |
| integrated | geïntegreerde |
| led | led |
| the | de |
| for | voor |
| this | deze |
| uses | gebruikt |
EN While the Gira Sensotec uses dimmed room lighting for this function, the Gira Sensotec LED has an integrated LED light for this purpose
NL Terwijl de Gira Sensotec voor deze functie de gedimde ruimteverlichting gebruikt, beschikt de Gira Sensotec LED hiervoor over een geïntegreerd led-oriëntatielicht
| inglês | holandês |
|---|---|
| gira | gira |
| uses | gebruikt |
| function | functie |
| integrated | geïntegreerd |
| for this | hiervoor |
| led | led |
| the | de |
| for | voor |
| this | deze |
| has | een |
EN Motion detection in the long range: automatically dimmed room light
NL Bewegingsdetectie op grote afstand: automatisch gedimde ruimteverlichting
| inglês | holandês |
|---|---|
| automatically | automatisch |
| motion detection | bewegingsdetectie |
EN The Gira KNX dimming actuators allow light bulbs, high-voltage LED and halogen lamps, and low-voltage LED and halogen lamps to be dimmed using the appropriate ballasts and transformers
NL Met behulp van de Gira KNX dimactuatoren kunnen gloeilampen, HV-led- en halogeenlampen alsook LV-led- en halogeenlampen door middel van geschikte voorschakelapparaten of trafo's worden gedimd
| inglês | holandês |
|---|---|
| gira | gira |
| knx | knx |
| led | led |
| the | de |
| and | en |
| be | worden |
| using | met behulp van |
| bulbs | gloeilampen |
EN The lighting is switched and dimmed with the Komfort universal LED rotary dimming insert. It can be operated with or without a neutral conductor. The dimmer can be set conveniently with a dimming mode button with LED display.
NL Met het universele led-draaidimmer-basiselement Komfort wordt de verlichting geschakeld en gedimd. De installatie is met en zonder neutrale geleider mogelijk. Via een toets ‘Dimm-Mode’ met ledweergave kan de dimmer gemakkelijk worden ingesteld.
| inglês | holandês |
|---|---|
| conveniently | gemakkelijk |
| mode | mode |
| button | toets |
| is | is |
| led | led |
| neutral | neutrale |
| the | de |
| lighting | verlichting |
| can | kan |
| without | zonder |
| with | met |
| a | een |
| be | worden |
| and | en |
EN Lightings can be switched and dimmed with the Standard universal LED dimming insert
NL Met het universele leddimmer-basiselement Standard kan de verlichting worden geschakeld en gedimd
| inglês | holandês |
|---|---|
| standard | standard |
| led | verlichting |
| the | de |
| can | kan |
| be | worden |
| with | met |
| and | en |
EN Both channels can be dimmed separately via a three-wire auxiliary unit
NL Via 3-draads neveneenheid kunnen beide kanalen onafhankelijk van elkaar worden gedimd
| inglês | holandês |
|---|---|
| channels | kanalen |
| auxiliary unit | neveneenheid |
| a | beide |
| can | kunnen |
| be | worden |
| via | via |
EN This allows even large LED loads to be conveniently switched and dimmed
NL Zo kunnen ook grote led-belastingen comfortabel worden geschakeld en gedimd
| inglês | holandês |
|---|---|
| large | grote |
| led | led |
| conveniently | comfortabel |
| and | en |
| be | worden |
| to | ook |
EN While the Gira Sensotec uses the dimmed room lighting for this purpose, the Gira Sensotec LED comes with an integrated LED orientation light
NL Terwijl de Gira Sensotec voor deze functie de gedimde ruimteverlichting gebruikt, beschikt de Gira led Sensotec over een geïntegreerde led-oriëntatielamp
| inglês | holandês |
|---|---|
| gira | gira |
| integrated | geïntegreerde |
| led | led |
| the | de |
| for | voor |
| this | deze |
| uses | gebruikt |
EN While the Gira Sensotec uses dimmed room lighting for this function, the Gira Sensotec LED has an integrated LED light for this purpose
NL Terwijl de Gira Sensotec voor deze functie de gedimde ruimteverlichting gebruikt, beschikt de Gira Sensotec LED hiervoor over een geïntegreerd led-oriëntatielicht
| inglês | holandês |
|---|---|
| gira | gira |
| uses | gebruikt |
| function | functie |
| integrated | geïntegreerd |
| for this | hiervoor |
| led | led |
| the | de |
| for | voor |
| this | deze |
| has | een |
EN Motion detection in the long range: automatically dimmed room light
NL Bewegingsdetectie op grote afstand: automatisch gedimde ruimteverlichting
| inglês | holandês |
|---|---|
| automatically | automatisch |
| motion detection | bewegingsdetectie |
EN Focus on a single task in a window while all other windows are dimmed. Increase your concentration on one task by hiding all other windows, notifications, and other distractions.
NL Focus op een enkele taak in een venster terwijl alle andere vensters lichter zijn gekleurd. Concentreer je op één taak door alle andere vensters, meldingen en andere afleidingen te verbergen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| focus | focus |
| task | taak |
| window | venster |
| hiding | verbergen |
| notifications | meldingen |
| windows | vensters |
| on | op |
| in | in |
| your | je |
| other | andere |
| by | door |
| and | en |
| while | terwijl |
| are | zijn |
| a | een |
| all | alle |
| one | één |
EN Withdrawing this consent should be as easy for respondents as giving this consent. This means that if it is by means of a form, it can also be done by means of a form.
NL Het intrekken van deze toestemming moet voor respondenten net zo eenvoudig zijn als het geven van deze toestemming. Dat betekent dat als dit door middel van een formulier is, dit ook kan plaatsvinden door middel van een formulier.
| inglês | holandês |
|---|---|
| consent | toestemming |
| respondents | respondenten |
| easy | eenvoudig |
| is | is |
| form | formulier |
| should | moet |
| can | kan |
| for | voor |
| giving | zijn |
| means | betekent |
| by | door |
| a | een |
| also | ook |
| that | dat |
| of | van |
| this | dit |
EN Withdrawing this consent should be as easy for respondents as giving this consent. This means that if it is by means of a form, it can also be done by means of a form.
NL Het intrekken van deze toestemming moet voor respondenten net zo eenvoudig zijn als het geven van deze toestemming. Dat betekent dat als dit door middel van een formulier is, dit ook kan plaatsvinden door middel van een formulier.
| inglês | holandês |
|---|---|
| consent | toestemming |
| respondents | respondenten |
| easy | eenvoudig |
| is | is |
| form | formulier |
| should | moet |
| can | kan |
| for | voor |
| giving | zijn |
| means | betekent |
| by | door |
| a | een |
| also | ook |
| that | dat |
| of | van |
| this | dit |
EN Less traveling means you can finish your tasks sooner. Finishing your tasks sooner means you’ll work less. There’s no greater benefit to an accountant during busy season than reducing the amount of hours they have to work.
NL Minder reizen betekent dat u uw taken eerder kunt afmaken. Door uw taken sneller af te ronden, werkt u minder. Er is geen groter voordeel voor een accountant tijdens het drukke seizoen dan het verminderen van het aantal uren dat ze moeten werken.
| inglês | holandês |
|---|---|
| finish | af |
| benefit | voordeel |
| accountant | accountant |
| season | seizoen |
| hours | uren |
| less | minder |
| reducing | verminderen |
| they | ze |
| tasks | taken |
| work | werken |
| you | u |
| during | tijdens |
| greater | te |
| means | betekent |
| your | uw |
| you can | kunt |
| traveling | reizen |
EN A white seed means that the grapes are still unripe; a brown seed means that they will soon be ready for harvest
NL Een witte pit betekent voor haar dat de druiven nog onrijp zijn; een bruine pit dat ze binnenkort klaar zijn voor de oogst
| inglês | holandês |
|---|---|
| grapes | druiven |
| brown | bruine |
| harvest | oogst |
| soon | binnenkort |
| ready | klaar |
| the | de |
| are | zijn |
| that | dat |
| for | voor |
| means | betekent |
| a | een |
| they | ze |
EN This means Waag has been provided with the means to carry out her work to make society more open, fair and inclusive for the next four years
NL Dat betekent dat we de komende vier jaar ons werk om de maatschappij meer open, eerlijk en inclusief te maken, voortzetten
| inglês | holandês |
|---|---|
| society | maatschappij |
| fair | eerlijk |
| work | werk |
| years | jaar |
| the | de |
| open | open |
| with | inclusief |
| means | betekent |
| and | en |
| out | te |
| more | meer |
EN Thanks to the ingenious construction system, which means the space frame roof construction is lifted by means of a hydraulic system, the Evolution is completed in no time at all
NL Dankzij het ingenieuze bouwsysteem, waarbij de spaceframe-dakconstructie middels een hydraulisch systeem wordt opgebouwd, is de bouw van de Evolution binnen no-time gerealiseerd
| inglês | holandês |
|---|---|
| construction | bouw |
| system | systeem |
| means | |
| time | time |
| is | is |
| the | de |
| a | een |
| of | van |
| in | binnen |
EN This travel advice means that Dutch citizens are strongly advised not to travel abroad unless absolutely necessary. The nightly curfew means that you may not be outside between 9pm and 04.30am.
NL Dit reisadvies betekent dat Nederlanders dringend worden geadviseerd tot die tijd niet naar het buitenland te reizen, tenzij strikt noodzakelijk. De verlengde avondklok betekent dat je tussen 21:00 en 04:30 uur niet buiten op straat mag zijn.
| inglês | holandês |
|---|---|
| advised | geadviseerd |
| abroad | buitenland |
| unless | tenzij |
| necessary | noodzakelijk |
| curfew | avondklok |
| the | de |
| travel | reizen |
| means | betekent |
| and | en |
| be | worden |
| outside | op |
| this | dit |
EN Payments can be made by means of a continuous direct debit mandate, through iDeal, or by means of a bank transfer.
NL Betalingen kunnen worden gedaan door een doorlopende incassomachtiging, via iDeal of middels een bankoverschrijving.
| inglês | holandês |
|---|---|
| payments | betalingen |
| continuous | doorlopende |
| ideal | ideal |
| means | |
| or | of |
| can | kunnen |
| be | worden |
| by | door |
| a | een |
EN The dashboard means we can keep an overview of the status, and the spend tracker means we can monitor and manage our spend more efficiently."Isabelle Frotz, Marketing Communication Coordinator
NL Via het dashboard hebben we altijd zicht op de status en dankzij de uitgavetracker hebben we onze uitgaven beter onder controle."Isabelle Frotz, Marketing Communication Coordinator.
| inglês | holandês |
|---|---|
| dashboard | dashboard |
| status | status |
| spend | uitgaven |
| means | |
| marketing | marketing |
| communication | communication |
| the | de |
| we | we |
| our | onze |
| and | en |
EN This means Waag has been provided with the means to carry out her work to make society more open, fair and inclusive for the next four years
NL Dat betekent dat we de komende vier jaar ons werk om de maatschappij meer open, eerlijk en inclusief te maken, voortzetten
| inglês | holandês |
|---|---|
| society | maatschappij |
| fair | eerlijk |
| work | werk |
| years | jaar |
| the | de |
| open | open |
| with | inclusief |
| means | betekent |
| and | en |
| out | te |
| more | meer |
EN Less traveling means you can finish your tasks sooner. Finishing your tasks sooner means you’ll work less. There’s no greater benefit to an accountant during busy season than reducing the amount of hours they have to work.
NL Minder reizen betekent dat u uw taken eerder kunt afmaken. Door uw taken sneller af te ronden, werkt u minder. Er is geen groter voordeel voor een accountant tijdens het drukke seizoen dan het verminderen van het aantal uren dat ze moeten werken.
| inglês | holandês |
|---|---|
| finish | af |
| benefit | voordeel |
| accountant | accountant |
| season | seizoen |
| hours | uren |
| less | minder |
| reducing | verminderen |
| they | ze |
| tasks | taken |
| work | werken |
| you | u |
| during | tijdens |
| greater | te |
| means | betekent |
| your | uw |
| you can | kunt |
| traveling | reizen |
EN This travel advice means that Dutch citizens are strongly advised not to travel abroad unless absolutely necessary. The nightly curfew means that you may not be outside between 9pm and 04.30am.
NL Dit reisadvies betekent dat Nederlanders dringend worden geadviseerd tot die tijd niet naar het buitenland te reizen, tenzij strikt noodzakelijk. De verlengde avondklok betekent dat je tussen 21:00 en 04:30 uur niet buiten op straat mag zijn.
| inglês | holandês |
|---|---|
| advised | geadviseerd |
| abroad | buitenland |
| unless | tenzij |
| necessary | noodzakelijk |
| curfew | avondklok |
| the | de |
| travel | reizen |
| means | betekent |
| and | en |
| be | worden |
| outside | op |
| this | dit |
EN The name of the lamp is a mixture of "Luce", which means "light" in Italian, and "Uccellini", which means "little bird" in Italian
NL De naam van de lamp is een mengsel van "Luce", wat "licht" betekent in het Italiaans, en "Uccellini", wat "kleine vogel" betekent in het Italiaans
| inglês | holandês |
|---|---|
| mixture | mengsel |
| bird | vogel |
| lamp | lamp |
| is | is |
| the | de |
| in | in |
| name | naam |
| light | licht |
| means | betekent |
| and | en |
| little | een |
| of | van |
EN “Controller” means the entity that determines the purposes and means of Processing Personal Data
NL 'Beheerder' betekent de entiteit die het doel en de middelen voor de verwerking van persoonsgegevens vaststelt
| inglês | holandês |
|---|---|
| controller | beheerder |
| entity | entiteit |
| processing | verwerking |
| personal data | persoonsgegevens |
| means | betekent |
| the | de |
| and | en |
| of | van |
| that | die |
EN Atlassian hosts your Cloud products for you, which means we manage security and maintenance. With Data Center, you control how you host your products, which also means you’re responsible for maintenance and version upgrades.
NL Atlassian host je Cloud-producten voor je, wat betekent dat wij beveiliging en onderhoud beheren. Bij Data Center bepaal jij hoe je producten worden gehost, wat betekent dat je ook verantwoordelijk bent voor het onderhoud en versie-upgrades.
| inglês | holandês |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| cloud | cloud |
| security | beveiliging |
| data | data |
| center | center |
| host | host |
| responsible | verantwoordelijk |
| version | versie |
| upgrades | upgrades |
| your | je |
| maintenance | onderhoud |
| with | bij |
| we | wij |
| manage | beheren |
| how | hoe |
| products | producten |
| and | en |
| for | voor |
| means | betekent |
| you | bent |
EN A white seed means that the grapes are still unripe; a brown seed means that they will soon be ready for harvest
NL Een witte pit betekent voor haar dat de druiven nog onrijp zijn; een bruine pit dat ze binnenkort klaar zijn voor de oogst
| inglês | holandês |
|---|---|
| grapes | druiven |
| brown | bruine |
| harvest | oogst |
| soon | binnenkort |
| ready | klaar |
| the | de |
| are | zijn |
| that | dat |
| for | voor |
| means | betekent |
| a | een |
| they | ze |
EN "Controller" means an individual or legal entity, public authority, agency, or other body that, either alone or jointly with others, decides on the purposes and means of the processing of personal data
NL "Verwerkingsverantwoordelijke" is de natuurlijke persoon of rechtspersoon, overheidsorgaan, instelling of andere instantie, die alleen of samen met anderen over de doeleinden en middelen van de verwerking van persoonsgegevens beslist
| inglês | holandês |
|---|---|
| purposes | doeleinden |
| processing | verwerking |
| personal data | persoonsgegevens |
| means | |
| or | of |
| the | de |
| others | anderen |
| with | samen |
| other | andere |
| and | en |
| alone | is |
| that | die |
EN This means all customer traffic is processed at the data center closest to its source, with no backhauling or performance tradeoffs
NL Dit betekent dat al het klantenverkeer wordt verwerkt in het datacenter dat zich het dichtst bij de bron bevindt, zonder backhauling of prestatie-afwegingen
| inglês | holandês |
|---|---|
| processed | verwerkt |
| performance | prestatie |
| data center | datacenter |
| or | of |
| with | bij |
| the | de |
| no | zonder |
| is | wordt |
| means | betekent |
| closest | dichtst |
| this | dit |
EN SEO tools can be overwhelming. That’s why every metric in Ahrefs has a hint explaining what it means and all reports are supplemented with easy to follow "how to use" tutorials.
NL SEO-tools kunnen overdonderend zijn. Daarom heeft ieder getal in Ahrefs een hit met uitleg over wat het betekent en worden alle rapportages vergezeld met gemakkelijke "hoe te gebruiken"-tutorials.
| inglês | holandês |
|---|---|
| reports | rapportages |
| tutorials | tutorials |
| easy | gemakkelijke |
| seo | seo |
| tools | tools |
| in | in |
| ahrefs | ahrefs |
| use | gebruiken |
| means | betekent |
| with | met |
| be | worden |
| and | en |
| all | alle |
| what | wat |
| every | te |
EN One of the main benefits of most of these services is that they record the audio locally for each person. That means that even if there are issues with your internet connection during the call, the audio quality stays high.
NL Een van de belangrijkste voordelen van de meeste van deze diensten is dat ze de audio lokaal voor elke persoon opnemen. Dat betekent dat zelfs als er tijdens het gesprek problemen zijn met uw internetverbinding, de geluidskwaliteit hoog blijft.
| inglês | holandês |
|---|---|
| locally | lokaal |
| internet connection | internetverbinding |
| is | is |
| high | hoog |
| the | de |
| main | belangrijkste |
| benefits | voordelen |
| services | diensten |
| audio | audio |
| issues | problemen |
| each | elke |
| if | als |
| during | tijdens |
| that | dat |
| means | betekent |
| even | zelfs |
| with | met |
| there | er |
| they | ze |
| person | persoon |
| call | gesprek |
| stays | blijft |
| for | voor |
| of | van |
| record | opnemen |
EN That means you can use a single platform to get professional editing and production and then seamlessly host your show.
NL Dat betekent dat u één enkel platform kunt gebruiken om een professionele bewerking en productie te krijgen en vervolgens uw show naadloos te hosten.
| inglês | holandês |
|---|---|
| platform | platform |
| editing | bewerking |
| seamlessly | naadloos |
| host | hosten |
| show | show |
| production | productie |
| use | gebruiken |
| and | en |
| professional | professionele |
| means | betekent |
| you can | kunt |
| you | u |
| a | enkel |
EN This saves the headache of going back and forth working out a meeting time ? and means you can focus on getting more guests!
NL Dit bespaart de hoofdpijn van het heen en weer gaan werken aan een vergadertijd - en betekent dat u zich kunt richten op het krijgen van meer gasten!
| inglês | holandês |
|---|---|
| saves | bespaart |
| headache | hoofdpijn |
| focus | richten |
| guests | gasten |
| the | de |
| on | op |
| working | werken |
| this | dit |
| and | en |
| means | betekent |
| you can | kunt |
| you | u |
| more | meer |
EN What this means is that you will have your intro & outro music already placed, space for ad spots, as well as your tracks for your voice or an interviewee.
NL Dit betekent dat je je intro & outro muziek al hebt geplaatst, ruimte voor reclamespots, maar ook je tracks voor je stem of een geïnterviewde.
| inglês | holandês |
|---|---|
| placed | geplaatst |
| tracks | tracks |
| interviewee | geïnterviewde |
| your | je |
| music | muziek |
| space | ruimte |
| or | of |
| already | al |
| this | dit |
| that | dat |
| for | voor |
| as well | ook |
| means | betekent |
EN Keyword research basically means exploring the words and phrases people are already searching for.
NL Trefwoordenonderzoek betekent in principe het verkennen van de woorden en zinnen waar mensen al naar op zoek zijn.
| inglês | holandês |
|---|---|
| exploring | verkennen |
| phrases | zinnen |
| people | mensen |
| the | de |
| searching | op zoek |
| research | zoek |
| words | woorden |
| already | al |
| are | zijn |
| means | betekent |
| and | en |
EN I?m not going to get into what all that means, but if you just do one, the low-end roll-off (on the left) will be a good start.
NL Ik ga niet ingaan op wat dat allemaal betekent, maar als je er gewoon een doet, zal de low-end roll-off (aan de linkerkant) een goed begin zijn.
| inglês | holandês |
|---|---|
| i | ik |
| on | op |
| start | begin |
| the | de |
| good | goed |
| will | zal |
| left | linkerkant |
| means | betekent |
| if | als |
EN Of course you can, but we don?t recommend it. If a service is free, that means you or your data is usually the ?product?.
NL Natuurlijk kan dat, maar we raden het niet aan. Als een dienst gratis is, betekent dit dat u of uw gegevens meestal het "product" zijn.
| inglês | holandês |
|---|---|
| service | dienst |
| recommend | raden |
| is | is |
| or | of |
| we | we |
| free | gratis |
| can | kan |
| data | gegevens |
| usually | meestal |
| means | betekent |
| of course | natuurlijk |
| that | dat |
| you | u |
| if | als |
| the | product |
EN All the themes on StudioPress are built on the Genesis Framework, which means they are SEO-friendly, stable, fast, and always up-to-date. They also have detailed setup tutorials to help you get your site looking like the demos as well.
NL Alle thema'StudioPresss zijn gebaseerd op het Genesis Framework, wat betekent dat ze SEO-vriendelijk, stabiel, snel en altijd up-to-date zijn. Ze hebben ook gedetailleerde setup-tutorials om u te helpen uw site er net zo uit te laten zien als de demo's.
| inglês | holandês |
|---|---|
| built | gebaseerd |
| genesis | genesis |
| framework | framework |
| stable | stabiel |
| fast | snel |
| up-to-date | up-to-date |
| detailed | gedetailleerde |
| setup | setup |
| tutorials | tutorials |
| on | op |
| always | altijd |
| site | site |
| the | de |
| help | helpen |
| means | betekent |
| and | en |
| are | zijn |
| they | ze |
| have | hebben |
| you | u |
| as | als |
EN That just means they?re either easier to use or focus more on spoken audio editing versus music production.
NL Dat betekent alleen dat ze ofwel makkelijker te gebruiken zijn of zich meer richten op gesproken audiobewerking dan op muziekproductie.
| inglês | holandês |
|---|---|
| easier | makkelijker |
| focus | richten |
| spoken | gesproken |
| they | ze |
| or | of |
| on | op |
| use | gebruiken |
| just | alleen |
| means | betekent |
| more | meer |
| music | zijn |
EN Easy build import from popular open source tools and native support for Git, Hg, and SVN means you'll be building and deploying like a champ.
NL Eenvoudig importeren van builds uit populaire open source-tools en systeemeigen ondersteuning voor Git, Hg en SVN betekent dat je als een echte pro software kunt bouwen en implementeren.
| inglês | holandês |
|---|---|
| easy | eenvoudig |
| import | importeren |
| popular | populaire |
| source | source |
| git | git |
| svn | svn |
| tools | tools |
| deploying | implementeren |
| support | ondersteuning |
| open | open |
| and | en |
| be | kunt |
| means | betekent |
| a | een |
| for | voor |
| from | uit |
EN Develop a shared understanding of what DevOps means to your company, and recognize where the gaps are in how you operate today.
NL Zorg dat iedereen begrijpt wat DevOps voor uw bedrijf betekent en herken de hiaten van uw huidige bedrijfsvoering.
| inglês | holandês |
|---|---|
| devops | devops |
| recognize | herken |
| gaps | hiaten |
| the | de |
| company | bedrijf |
| means | betekent |
| and | en |
| of | van |
| what | wat |
| today | huidige |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
dimmed dimmed room lighting dimmed using dimmed lighting means assets means malicious software” means means responding products means open source means means you’ll same means partnership means data means foundation means data science means world – means sale means dam means means protecting few means means providing means faster means having smart” means based means they’re different means means phantom power bitbucket means number means our” means zendesk customers means it’s setting cookies means database means ownership means means customers locations means once means means customer satisfaction climate action means recording means users conduct policy” means means something end user” means means waag legal notice” means enterprise services” means innovation services” means preferred means crm meansTraduzir dimmed by means para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe