Traduzir "dimmed by means" para chinês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "dimmed by means" de inglês para chinês

Tradução de inglês para chinês de dimmed by means

inglês
chinês

EN Focus on a single task in a window while all other windows are dimmed. Increase your concentration on one task by hiding all other windows, notifications, and other distractions.

ZH 聚焦在单个窗口任务上,所有其它窗口会变暗。隐藏所有其它窗口,通知及干扰,增加对单一任务的专注度。

Transliteração jù jiāo zài dān gè chuāng kǒu rèn wù shàng, suǒ yǒu qí tā chuāng kǒu huì biàn àn。yǐn cáng suǒ yǒu qí tā chuāng kǒu, tōng zhī jí gàn rǎo, zēng jiā duì dān yī rèn wù de zhuān zhù dù。

EN Focus on a single task in a window while all other windows are dimmed. Increase your concentration on one task by hiding all other windows, notifications, and other distractions.

ZH 聚焦在单个窗口任务上,所有其它窗口会变暗。隐藏所有其它窗口,通知及干扰,增加对单一任务的专注度。

Transliteração jù jiāo zài dān gè chuāng kǒu rèn wù shàng, suǒ yǒu qí tā chuāng kǒu huì biàn àn。yǐn cáng suǒ yǒu qí tā chuāng kǒu, tōng zhī jí gàn rǎo, zēng jiā duì dān yī rèn wù de zhuān zhù dù。

EN No creepy ads & trackers means less stuff (visible or hidden) on every web page you visit. And that means faster page load, better battery life, even mobile data savings.

ZH 没有令人毛骨悚然的广告和跟踪器意味着您访问的每个网页上的内容(可见的或隐藏的)都会减少。这意味着页面加载速度更快、电池寿命更长,甚至还可以节省移动数据。

Transliteração méi yǒu lìng rén máo gǔ sǒng rán de guǎng gào hé gēn zōng qì yì wèi zhe nín fǎng wèn de měi gè wǎng yè shàng de nèi róng (kě jiàn de huò yǐn cáng de) dōu huì jiǎn shǎo。zhè yì wèi zhe yè miàn jiā zài sù dù gèng kuài、 diàn chí shòu mìng gèng zhǎng, shén zhì hái kě yǐ jié shěng yí dòng shù jù。

EN Safety is also enhanced through improved coordination and communication, which means immediately sharing critical information with the right people, especially first responders. Saving time means saving lives.

ZH 通过改进协调和沟通,提升安全性,这意味着可以及时与正确的人员,特别是急救人员共享关键信息。节省时间意味着拯救生命。

Transliteração tōng guò gǎi jìn xié diào hé gōu tōng, tí shēng ān quán xìng, zhè yì wèi zhe kě yǐ jí shí yǔ zhèng què de rén yuán, tè bié shì jí jiù rén yuán gòng xiǎng guān jiàn xìn xī。jié shěng shí jiān yì wèi zhe zhěng jiù shēng mìng。

EN Globalisation means more opportunities to grow your business, but it also means operational complexity is on the rise. With greater visibility, control and automation, we can simplify and optimise your operations so you can focus on innovation.

ZH 全球化意味着有更多机会发展您的业务,但也意味着运营复杂性会不断提升。通过更佳的可视性、控制和自动化,我们可以简化和优化您的运营,以便您专注于创新。

Transliteração quán qiú huà yì wèi zhe yǒu gèng duō jī huì fā zhǎn nín de yè wù, dàn yě yì wèi zhe yùn yíng fù zá xìng huì bù duàn tí shēng。tōng guò gèng jiā de kě shì xìng、 kòng zhì hé zì dòng huà, wǒ men kě yǐ jiǎn huà hé yōu huà nín de yùn yíng, yǐ biàn nín zhuān zhù yú chuàng xīn。

EN Less traveling means you can finish your tasks sooner. Finishing your tasks sooner means you’ll work less. There’s no greater benefit to an accountant during busy season than reducing the amount of hours they have to work.

ZH 更少的旅行意味著您可以更快地完成任務。儘早完成任務意味著您將減少工作量。在繁忙的季節裡,給會計師帶來的好處沒有比減少他們的工作時間更大的好處。

Transliteração gèng shǎo de lǚ xíng yì wèi zhe nín kě yǐ gèng kuài de wán chéng rèn wù。jǐn zǎo wán chéng rèn wù yì wèi zhe nín jiāng jiǎn shǎo gōng zuò liàng。zài fán máng de jì jié lǐ, gěi huì jì shī dài lái de hǎo chù méi yǒu bǐ jiǎn shǎo tā men de gōng zuò shí jiān gèng dà de hǎo chù。

EN It’s the holiday season, which means time with family. For anyone with tech-challenged family members, that means weeks or even months of saved-up questions and problems to be solved. You don’t want to cut them off from the outside world,

ZH 這是假期,這意味著與家人在一起的時間。對於家庭成員面臨技術挑戰的任何人來說,這意味著需要解決數週甚至數月的問題和難題。您不想將它們與外界隔絕,

Transliteração zhè shì jiǎ qī, zhè yì wèi zhe yǔ jiā rén zài yī qǐ de shí jiān。duì yú jiā tíng chéng yuán miàn lín jì shù tiāo zhàn de rèn hé rén lái shuō, zhè yì wèi zhe xū yào jiě jué shù zhōu shén zhì shù yuè de wèn tí hé nán tí。nín bù xiǎng jiāng tā men yǔ wài jiè gé jué,

EN No creepy ads & trackers means less stuff (visible or hidden) on every web page you visit. And that means faster page load, better battery life, even mobile data savings.

ZH 没有令人毛骨悚然的广告和跟踪器意味着您访问的每个网页上的内容(可见的或隐藏的)都会减少。这意味着页面加载速度更快、电池寿命更长,甚至还可以节省移动数据。

Transliteração méi yǒu lìng rén máo gǔ sǒng rán de guǎng gào hé gēn zōng qì yì wèi zhe nín fǎng wèn de měi gè wǎng yè shàng de nèi róng (kě jiàn de huò yǐn cáng de) dōu huì jiǎn shǎo。zhè yì wèi zhe yè miàn jiā zài sù dù gèng kuài、 diàn chí shòu mìng gèng zhǎng, shén zhì hái kě yǐ jié shěng yí dòng shù jù。

EN Safety is also enhanced through improved coordination and communication, which means immediately sharing critical information with the right people, especially first responders. Saving time means saving lives.

ZH 通过改进协调和沟通,提升安全性,这意味着可以及时与正确的人员,特别是急救人员共享关键信息。节省时间意味着拯救生命。

Transliteração tōng guò gǎi jìn xié diào hé gōu tōng, tí shēng ān quán xìng, zhè yì wèi zhe kě yǐ jí shí yǔ zhèng què de rén yuán, tè bié shì jí jiù rén yuán gòng xiǎng guān jiàn xìn xī。jié shěng shí jiān yì wèi zhe zhěng jiù shēng mìng。

EN Less traveling means you can finish your tasks sooner. Finishing your tasks sooner means you’ll work less. There’s no greater benefit to an accountant during busy season than reducing the amount of hours they have to work.

ZH 更少的旅行意味著您可以更快地完成任務。儘早完成任務意味著您將減少工作量。在繁忙的季節裡,給會計師帶來的好處沒有比減少他們的工作時間更大的好處。

Transliteração gèng shǎo de lǚ xíng yì wèi zhe nín kě yǐ gèng kuài de wán chéng rèn wù。jǐn zǎo wán chéng rèn wù yì wèi zhe nín jiāng jiǎn shǎo gōng zuò liàng。zài fán máng de jì jié lǐ, gěi huì jì shī dài lái de hǎo chù méi yǒu bǐ jiǎn shǎo tā men de gōng zuò shí jiān gèng dà de hǎo chù。

EN The Project Babbage website invites us—in big, bold type at the top of the front page—to “Help revolutionize what it means to use computers. Help preserve what it means to be humans.”

ZH Babbage项目网站邀请我们在首页顶部用粗体大字写上“帮助彻底改变使用计算机所代表的意义。帮助保存作为人类所代表的意义。”

Transliteração Babbage xiàng mù wǎng zhàn yāo qǐng wǒ men zài shǒu yè dǐng bù yòng cū tǐ dà zì xiě shàng “bāng zhù chè dǐ gǎi biàn shǐ yòng jì suàn jī suǒ dài biǎo de yì yì。bāng zhù bǎo cún zuò wèi rén lèi suǒ dài biǎo de yì yì。”

EN Blended Pricing means there?s no billing surprises or sticker shock, while Consumption Pricing means there?s complete freedom to only pay for what is used.

ZH 混合定价意味着没有意外的账单或震惊的标价,而按量定价意味着可以完全自由地仅按使用量付费。

Transliteração hùn hé dìng jià yì wèi zhe méi yǒu yì wài de zhàng dān huò zhèn jīng de biāo jià, ér àn liàng dìng jià yì wèi zhe kě yǐ wán quán zì yóu de jǐn àn shǐ yòng liàng fù fèi。

EN Apart from her frequent beach cleaning expeditions on the shores of the mainland and the outlying archipelago, Pekkanen puts her passion into practice by means of a popular Instagram channel, @roskapostia_hangosta, which means “junk mail from Hanko.”

ZH 除了经常在大陆和外围群岛的海岸上从事海滩清洁外,佩卡宁还通过一个颇有人气的Instagram频道@roskapostia_hangosta将她的热情付诸实践。这个频道名称的意思是“来自汉科的垃圾邮件”。

Transliteração chú le jīng cháng zài dà lù hé wài wéi qún dǎo de hǎi àn shàng cóng shì hǎi tān qīng jié wài, pèi kǎ níng hái tōng guò yī gè pǒ yǒu rén qì deInstagram pín dào@roskapostia_hangosta jiāng tā de rè qíng fù zhū shí jiàn。zhè gè pín dào míng chēng de yì sī shì “lái zì hàn kē de lā jī yóu jiàn”。

EN “Controller” means the entity that determines the purposes and means of Processing Personal Data. In many jurisdictions, the Controller has primary responsibility for complying with applicable data protection laws.

ZH “控制方” 是指决定处理个人数据的目的和方式的实体。在许多司法管辖区,控制者对遵守适用的数据保护法负有主要责任。

Transliteração “kòng zhì fāng” shì zhǐ jué dìng chù lǐ gè rén shù jù de mù de hé fāng shì de shí tǐ。zài xǔ duō sī fǎ guǎn xiá qū, kòng zhì zhě duì zūn shǒu shì yòng de shù jù bǎo hù fǎ fù yǒu zhǔ yào zé rèn。

EN Atlassian hosts your Cloud products for you, which means we manage security and maintenance. With Data Center, you control how you host your products, which also means you’re responsible for maintenance and version upgrades.

ZH Atlassian 为您托管 Cloud 产品,因此我们将负责管理安全并提供维护。借助 Data Center,您可以控制产品托管方式,因此您将负责提供维护以及进行版本升级。

Transliteração Atlassian wèi nín tuō guǎn Cloud chǎn pǐn, yīn cǐ wǒ men jiāng fù zé guǎn lǐ ān quán bìng tí gōng wéi hù。jiè zhù Data Center, nín kě yǐ kòng zhì chǎn pǐn tuō guǎn fāng shì, yīn cǐ nín jiāng fù zé tí gōng wéi hù yǐ jí jìn xíng bǎn běn shēng jí。

EN •           Attempt to gain unlicensed admission to the Compliance Tools or any of its computer systems or networks connected thereto by means of hacking, password mining, or any other illegal or unethical means.

ZH • 試圖通過駭客攻擊、密碼破解或任何其他非法或不道德的手段,未經許可進入合規工具或其連接的任何計算機系統或網路。

Transliteração • shì tú tōng guò hài kè gōng jī、 mì mǎ pò jiě huò rèn hé qí tā fēi fǎ huò bù dào dé de shǒu duàn, wèi jīng xǔ kě jìn rù hé guī gōng jù huò qí lián jiē de rèn hé jì suàn jī xì tǒng huò wǎng lù。

EN They are trendy and perky which means that if you spot a Graphics Interchange Format somewhere, that means you are most likely looking at something which is currently trending.

ZH 他们是时尚和活泼,这意味着,如果你发现一个图形交换格式的地方,这意味着你最有可能在寻找的东西这是目前的趋势。

Transliteração tā men shì shí shàng hé huó pō, zhè yì wèi zhe, rú guǒ nǐ fā xiàn yī gè tú xíng jiāo huàn gé shì de de fāng, zhè yì wèi zhe nǐ zuì yǒu kě néng zài xún zhǎo de dōng xī zhè shì mù qián de qū shì。

EN STAT Search Analytics on Twitter: "One of the biggest developments in search in 2018 was the increase of entities and topics as a means of searching and indexing by Google

ZH STAT Search Analytics 的 Twitter: “One of the biggest developments in search in 2018 was the increase of entities and topics as a means of searching and indexing by Google

Transliteração STAT Search Analytics de Twitter: “One of the biggest developments in search in 2018 was the increase of entities and topics as a means of searching and indexing by Google

inglêschinês
twittertwitter
onea
googlegoogle

EN Support for multiple identity providers means you can give 3rd party users access without having to provision SSO licenses.

ZH 對多個身分識別提供者的支援意味著您可以授予協力廠商使用者存取權限,而無需提供 SSO 許可證。

Transliteração duì duō gè shēn fēn shí bié tí gōng zhě de zhī yuán yì wèi zhe nín kě yǐ shòu yǔ xié lì chǎng shāng shǐ yòng zhě cún qǔ quán xiàn, ér wú xū tí gōng SSO xǔ kě zhèng。

inglêschinês
ssosso

EN Our security, performance, and reliability functions are delivered from a physical presence in 250 cities across over 100 countries. This means threats are mitigated close to where they originate, not in your data center.

ZH 我們的安全、效能和可靠性功能是通過分佈在超過 100 個國家/地區 250 個城市的實體設施提供的。這意味著威脅會在其來源附近得到緩解,而不是在資料中心。

Transliteração wǒ men de ān quán、 xiào néng hé kě kào xìng gōng néng shì tōng guò fēn bù zài chāo guò 100 gè guó jiā/de qū 250 gè chéng shì de shí tǐ shè shī tí gōng de。zhè yì wèi zhe wēi xié huì zài qí lái yuán fù jìn dé dào huǎn jiě, ér bù shì zài zī liào zhōng xīn。

EN Providing encrypted and branded domains often means manually managing SSL lifecycles — resulting in long deployment times and overhead costs — or building a complex and automated in-house solution

ZH 提供加密品牌網域名稱往往意味著手動管理SSL生命週期(導致長部署時間和開銷成本),或者構建一個複雜的自動化內部解決方案。

Transliteração tí gōng jiā mì pǐn pái wǎng yù míng chēng wǎng wǎng yì wèi zhe shǒu dòng guǎn lǐSSL shēng mìng zhōu qī (dǎo zhì zhǎng bù shǔ shí jiān hé kāi xiāo chéng běn), huò zhě gòu jiàn yī gè fù zá de zì dòng huà nèi bù jiě jué fāng àn。

EN Cloudflare’s edge network operates in 250 locations around the world, which means it's always close to your users and the resources on the Internet they need.

ZH Cloudflare 的邊緣網路遍布全球 250 個地點,因而永遠接近使用者及他們所需的網際網路資源。

Transliteração Cloudflare de biān yuán wǎng lù biàn bù quán qiú 250 gè de diǎn, yīn ér yǒng yuǎn jiē jìn shǐ yòng zhě jí tā men suǒ xū de wǎng jì wǎng lù zī yuán。

EN It uses Anycast with a 100% uptime SLA, which means you never have to configure where user-initiated traffic is routed or worry about outages.

ZH 這使用具有 100% 正常運作時間 SLA 的 Anycast,因而您永遠不需要設定使用者發起流量的地點,也不用擔心服務中斷。

Transliteração zhè shǐ yòng jù yǒu 100% zhèng cháng yùn zuò shí jiān SLA de Anycast, yīn ér nín yǒng yuǎn bù xū yào shè dìng shǐ yòng zhě fā qǐ liú liàng de de diǎn, yě bù yòng dān xīn fú wù zhōng duàn。

inglêschinês
slasla

EN SEO tools can be overwhelming. That’s why every metric in Ahrefs has a hint explaining what it means and all reports are supplemented with easy to follow "how to use" tutorials.

ZH SEO工具可能不胜枚举。因此,Ahrefs中的每个指标都有提示来解释其含义,并且所有报告均附有易于遵循的“使用方法”教程。

Transliteração SEO gōng jù kě néng bù shèng méi jǔ。yīn cǐ,Ahrefs zhōng de měi gè zhǐ biāo dōu yǒu tí shì lái jiě shì qí hán yì, bìng qiě suǒ yǒu bào gào jūn fù yǒu yì yú zūn xún de “shǐ yòng fāng fǎ” jiào chéng。

inglêschinês
ahrefsahrefs

EN Networking/build brand influence: Our network of editors, authors, reviewers and readers means that we have unrivalled access to recognised thought leaders.

ZH 網路/打造品牌影響力:我們的編輯、作者、審稿和讀者的網路,代表我們有無可比擬的途徑接觸到公認的思想領導者。

Transliteração wǎng lù/dǎ zào pǐn pái yǐng xiǎng lì: wǒ men de biān jí、 zuò zhě、 shěn gǎo hé dú zhě de wǎng lù, dài biǎo wǒ men yǒu wú kě bǐ nǐ de tú jìng jiē chù dào gōng rèn de sī xiǎng lǐng dǎo zhě。

EN When we identify requests that are threats, we log them and block them. That means we not only protect your site, but also provide insight into the malicious activity we’re seeing.

ZH 在識別出本質為威脅的請求時,我們會記錄它們並封鎖它們。 這意味著我們不僅可以保護您的網站,還提供有關我們所見惡意活動的深入解析。

Transliteração zài shí bié chū běn zhì wèi wēi xié de qǐng qiú shí, wǒ men huì jì lù tā men bìng fēng suǒ tā men。 zhè yì wèi zhe wǒ men bù jǐn kě yǐ bǎo hù nín de wǎng zhàn, hái tí gōng yǒu guān wǒ men suǒ jiàn è yì huó dòng de shēn rù jiě xī。

EN Software teams in every industry are upgrading their continuous integration and delivery pipeline with Bamboo. Easy build import from popular open source tools and native support for Git, Hg, and SVN means you'll be building and deploying like a champ.

ZH 每个行业的软件团队都将通过 Bamboo 升级其持续集成和持续交付管道。轻松执行从流行开源工具的构建导入和对 Git、Hg 和 SVN 提供本机支持意味着您将可以像冠军那样进行构建和部署。

Transliteração měi gè xíng yè de ruǎn jiàn tuán duì dōu jiāng tōng guò Bamboo shēng jí qí chí xù jí chéng hé chí xù jiāo fù guǎn dào。qīng sōng zhí xíng cóng liú xíng kāi yuán gōng jù de gòu jiàn dǎo rù hé duì Git、Hg hé SVN tí gōng běn jī zhī chí yì wèi zhe nín jiāng kě yǐ xiàng guān jūn nà yàng jìn xíng gòu jiàn hé bù shǔ。

inglêschinês
bamboobamboo
svnsvn

EN Develop a shared understanding of what DevOps means to your company, and recognize where the gaps are in how you operate today.

ZH 针对 DevOps 对您公司的意义取得共识,并明确您目前的运营方式与目标之间的差距。

Transliteração zhēn duì DevOps duì nín gōng sī de yì yì qǔ dé gòng shì, bìng míng què nín mù qián de yùn yíng fāng shì yǔ mù biāo zhī jiān de chà jù。

EN Delivering commerce experiences means delivering products and services in a contextual, individualized way.

ZH 打造电子商务体验意味着以符合情境、个性化的方式提供产品和服务。

Transliteração dǎ zào diàn zi shāng wù tǐ yàn yì wèi zhe yǐ fú hé qíng jìng、 gè xìng huà de fāng shì tí gōng chǎn pǐn hé fú wù。

EN Using Sitecore XP means you benefit from robust digital marketing capabilities, including Sitecore XM’s industry-leading web content management features.

ZH 使用 Sitecore XP 意味着您将受益于强大的数字营销功能,包括 Sitecore XM 业界领先的网站内容管理功能。

Transliteração shǐ yòng Sitecore XP yì wèi zhe nín jiāng shòu yì yú qiáng dà de shù zì yíng xiāo gōng néng, bāo kuò Sitecore XM yè jiè lǐng xiān de wǎng zhàn nèi róng guǎn lǐ gōng néng。

inglêschinês
sitecoresitecore
xpxp

EN What personalization means today

ZH 如今的个性化意味着什么

Transliteração rú jīn de gè xìng huà yì wèi zhe shén me

EN and our affiliates) are committed to protecting the privacy of our prospects, clients and partners, and any other person submitting personal information or engaging with Amplexor through our Website, emails or other means.

ZH 及其附属公司)致力于保护我们潜在客户、客户和合作伙伴,以及通过我们的网站、电子邮件或其他方式提交个人信息,或与 Amplexor 互动交流的任何其他人员的隐私。

Transliteração jí qí fù shǔ gōng sī) zhì lì yú bǎo hù wǒ men qián zài kè hù、 kè hù hé hé zuò huǒ bàn, yǐ jí tōng guò wǒ men de wǎng zhàn、 diàn zi yóu jiàn huò qí tā fāng shì tí jiāo gè rén xìn xī, huò yǔ Amplexor hù dòng jiāo liú de rèn hé qí tā rén yuán de yǐn sī。

inglêschinês
amplexoramplexor

EN b)   send information to you which we think may be of interest to you by email, post or other means;

ZH b)   通过电子邮件、邮寄或其他方式向您发送我们认为您可能感兴趣的信息;

Transliteração b)   tōng guò diàn zi yóu jiàn、 yóu jì huò qí tā fāng shì xiàng nín fā sòng wǒ men rèn wèi nín kě néng gǎn xìng qù de xìn xī;

inglêschinês
bb

EN Amplexor embraces the future with the launch of Rikai – a new, user friendly, streamlined and optimized translation service portal. Rikai means “understanding”.

ZH Amplexor 隆重推出 Rikai 这一精简优化的全新用户友好型翻译服务门户,积极拥抱未来。Rikai 意即“理解”。

Transliteração Amplexor lóng zhòng tuī chū Rikai zhè yī jīng jiǎn yōu huà de quán xīn yòng hù yǒu hǎo xíng fān yì fú wù mén hù, jī jí yōng bào wèi lái。Rikai yì jí “lǐ jiě”。

EN Simple: less is more: a busy logo may turn away customers, especially if they have to take time to figure out what it says or means.

ZH 简约:少即是多。过于复杂的 logo 可能会导致企业错失客户。如果客户需要花时间才能弄明白 logo 的内容或含义,企业将更加难以吸引客户

Transliteração jiǎn yuē: shǎo jí shì duō。guò yú fù zá de logo kě néng huì dǎo zhì qǐ yè cuò shī kè hù。rú guǒ kè hù xū yào huā shí jiān cái néng nòng míng bái logo de nèi róng huò hán yì, qǐ yè jiāng gèng jiā nán yǐ xī yǐn kè hù

EN Consent Records: records of any consents you may have given, together with the date and time, means of consent and any related information (e.g., the subject matter of the consent).

ZH 同意记录:您可能已提供的任何同意记录(包括日期和时间)、同意方式和任何相关信息(例如,同意的主体)。

Transliteração tóng yì jì lù: nín kě néng yǐ tí gōng de rèn hé tóng yì jì lù (bāo kuò rì qī hé shí jiān)、 tóng yì fāng shì hé rèn hé xiāng guān xìn xī (lì rú, tóng yì de zhǔ tǐ)。

EN "Personal Information" means information that is about any individual, or from which any individual is directly or indirectly identifiable.

ZH “个人信息”指涉及任何个人的信息,或从中可以直接或间接识别任何个人的信息。

Transliteração “gè rén xìn xī” zhǐ shè jí rèn hé gè rén de xìn xī, huò cóng zhōng kě yǐ zhí jiē huò jiān jiē shì bié rèn hé gè rén de xìn xī。

EN The coastal playground of The Coromandel is full of spectacular natural highlights. Its mountainous, forested interior dotted with walking tracks means there's something for everyone.

ZH 科罗曼德(Coromandel)海岸拥有无以伦比的自然风光。散布在高山和森林之间的步行栈道是适合所有人群的理想选择。

Transliteração kē luō màn dé (Coromandel) hǎi àn yōng yǒu wú yǐ lún bǐ de zì rán fēng guāng。sàn bù zài gāo shān hé sēn lín zhī jiān de bù xíng zhàn dào shì shì hé suǒ yǒu rén qún de lǐ xiǎng xuǎn zé。

EN Ahrefs’ Site Audit is entirely cloud based. That means:

ZH Ahrefs的网站诊断完全基于云计算。 这意味着:

Transliteração Ahrefs de wǎng zhàn zhěn duàn wán quán jī yú yún jì suàn。 zhè yì wèi zhe:

inglêschinês
ahrefsahrefs

EN Our preferred means of contact is through our support tool.

ZH 我们推荐您使用支持工具与我们联系。

Transliteração wǒ men tuī jiàn nín shǐ yòng zhī chí gōng jù yǔ wǒ men lián xì。

EN Don't rely on follower counts! Use our Flow Metric™ scores to understand social profiles. See whether their influence has been created from a position of respect, or through mechanical or low-worth means.

ZH 不要依赖于粉丝数量!使用我们的 Flow Metric™ 分值帮助了解社交帐户。看看他们的影响力是来自于粉丝的尊重,还是通过人工炒作或低价值手段。

Transliteração bù yào yī lài yú fěn sī shù liàng! shǐ yòng wǒ men de Flow Metric™ fēn zhí bāng zhù le jiě shè jiāo zhàng hù。kàn kàn tā men de yǐng xiǎng lì shì lái zì yú fěn sī de zūn zhòng, hái shì tōng guò rén gōng chǎo zuò huò dī jià zhí shǒu duàn。

EN Synaptics' renowned innovation in touch-sensing technology and history of delivering rich user experiences means simplicity, intuitiveness and fast authentication in applications where protection is crucial.

ZH Synaptics在触控感应技术方面的创新久负盛名,并且在提供各种用户体验方面拥有悠久的历史,这就意味着,在将保护放在至关重要地位的应用中,可实现简单、直观和快速认证。

Transliteração Synaptics zài chù kòng gǎn yīng jì shù fāng miàn de chuàng xīn jiǔ fù shèng míng, bìng qiě zài tí gōng gè zhǒng yòng hù tǐ yàn fāng miàn yōng yǒu yōu jiǔ de lì shǐ, zhè jiù yì wèi zhe, zài jiāng bǎo hù fàng zài zhì guān zhòng yào de wèi de yīng yòng zhōng, kě shí xiàn jiǎn dān、 zhí guān hé kuài sù rèn zhèng。

EN You can use these listing tools to centrally manage listings. This means you can add Amazon, amongst other sales channels, and multiple fulfillment partners such as Deliverr.

ZH 您可以使用这些产品工具集中管理列表。也就是说,您可以在其他销售渠道中添加亚马逊,以及多个履约伙伴,如 Deliverr。

Transliteração nín kě yǐ shǐ yòng zhè xiē chǎn pǐn gōng jù jí zhōng guǎn lǐ liè biǎo。yě jiù shì shuō, nín kě yǐ zài qí tā xiāo shòu qú dào zhōng tiān jiā yà mǎ xùn, yǐ jí duō gè lǚ yuē huǒ bàn, rú Deliverr。

EN The course may offer 'Full Course, No Certificate' instead. This option lets you see all course materials, submit required assessments, and get a final grade. This also means that you will not be able to purchase a Certificate experience.

ZH 课程可能会改为提供'完整课程,没有证书'。通过此选项,您可以查看所有课程材料、提交所要求的作业,以及获得最终成绩。这也意味着您将无法购买证书体验。

Transliteração kè chéng kě néng huì gǎi wèi tí gōng'wán zhěng kè chéng, méi yǒu zhèng shū'。tōng guò cǐ xuǎn xiàng, nín kě yǐ chá kàn suǒ yǒu kè chéng cái liào、 tí jiāo suǒ yào qiú de zuò yè, yǐ jí huò dé zuì zhōng chéng jī。zhè yě yì wèi zhe nín jiāng wú fǎ gòu mǎi zhèng shū tǐ yàn。

EN Upon using our Whois database, You agree to use its data in a manner and means that are in accordance with current applicable laws and legislation, in order to register a domain name or view the registration status of an existing domain name.

ZH 使用我們的 Whois 資料庫,代表您同意使用其資料時採取遵守最新適用法律和法規的方式和手法註冊網域名稱或檢視現有網域名稱的註冊狀態。

Transliteração shǐ yòng wǒ men de Whois zī liào kù, dài biǎo nín tóng yì shǐ yòng qí zī liào shí cǎi qǔ zūn shǒu zuì xīn shì yòng fǎ lǜ hé fǎ guī de fāng shì hé shǒu fǎ zhù cè wǎng yù míng chēng huò jiǎn shì xiàn yǒu wǎng yù míng chēng de zhù cè zhuàng tài。

EN Gandi does not have the means to run prior verifications as to the content of the Whois database, which is shared throughout the world and gathers information from various parties.

ZH Gandi 對於 Whois 資料庫的內容不具進行事先驗證的意圖,因上述內容係由全世界共享,且從不同各方取得資訊。

Transliteração Gandi duì yú Whois zī liào kù de nèi róng bù jù jìn xíng shì xiān yàn zhèng de yì tú, yīn shàng shù nèi róng xì yóu quán shì jiè gòng xiǎng, qiě cóng bù tóng gè fāng qǔ dé zī xùn。

inglêschinês
gandigandi

EN Gandi is a hosted SSL Certificate Authority operated by Sectigo for our Standard and Pro SSL certificate options. That means we can rapidly issue you a standard SSL certificate, so you can implement SSL on your website quickly and easily.

ZH Gandi 與 Sectigo 為共同合作夥伴,因此標準型與進階型的 SSL 憑證可以很快速地完成簽發。

Transliteração Gandi yǔ Sectigo wèi gòng tóng hé zuò huǒ bàn, yīn cǐ biāo zhǔn xíng yǔ jìn jiē xíng de SSL píng zhèng kě yǐ hěn kuài sù de wán chéng qiān fā。

inglêschinês
gandigandi
sslssl

EN A one-page view means no tabs and no context switching. Everything you need to know is shown alongside the code in the right sidebar.

ZH 采用单页视图形式,既无选项卡,也无需进行上下文切换。您需要了解的全部信息均显示在右侧边栏的代码旁。

Transliteração cǎi yòng dān yè shì tú xíng shì, jì wú xuǎn xiàng kǎ, yě wú xū jìn xíng shàng xià wén qiè huàn。nín xū yào le jiě de quán bù xìn xī jūn xiǎn shì zài yòu cè biān lán de dài mǎ páng。

EN Code Insights, powered by best-of-breed DevOps vendors surfaces test results, security scans and more right in your pull request view. Fixing bugs before you ship means less time sitting in meetings discussing incidents. Learn more

ZH Code Insights 由一流的 DevOps 供应商提供支持,可以在拉取请求视图中直接显示测试结果、安全扫描等信息。交付前修复缺陷可避免频繁开会讨论分析事件。了解更多

Transliteração Code Insights yóu yī liú de DevOps gōng yīng shāng tí gōng zhī chí, kě yǐ zài lā qǔ qǐng qiú shì tú zhōng zhí jiē xiǎn shì cè shì jié guǒ、 ān quán sǎo miáo děng xìn xī。jiāo fù qián xiū fù quē xiàn kě bì miǎn pín fán kāi huì tǎo lùn fēn xī shì jiàn。le jiě gèng duō

EN Teams who use Bitbucket’s new pull request UI to review code see a shorter feedback loop, which means they can deliver value to customers faster.

ZH 当团队利用 Bitbucket 的全新拉取请求 UI 来审查代码时,反馈周期会变短,这样他们便可更快为客户提供价值。

Transliteração dāng tuán duì lì yòng Bitbucket de quán xīn lā qǔ qǐng qiú UI lái shěn chá dài mǎ shí, fǎn kuì zhōu qī huì biàn duǎn, zhè yàng tā men biàn kě gèng kuài wèi kè hù tí gōng jià zhí。

Mostrando 50 de 50 traduções