EN Information on prices and payment methods are shown in Profoto Academy. The total sum to be paid by you will be shown before you place your order or agree to the amount to be paid by you.
Traduzir "description as shown" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "description as shown" de inglês para holandês
Traduções de description as shown
"description as shown" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
Tradução de inglês para holandês de description as shown
inglês
holandês
NL Informatie over tarieven en betaalmethodes is beschikbaar in Profoto Academy. Het totale bedrag dat betaald moet worden, wordt getoond alvorens u uw bestelling plaatst of instemt met het bedrag dat u moet betalen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| information | informatie |
| profoto | profoto |
| academy | academy |
| order | bestelling |
| prices | tarieven |
| place | plaatst |
| in | in |
| paid | betaald |
| or | of |
| amount | bedrag |
| payment | betalen |
| total | totale |
| and | en |
| the | wordt |
| shown | getoond |
| be | worden |
| you | u |
EN Once again he has shown us the unfathomable Secret of baking shown: After that, nothing is the same as before
NL Hij heeft ons opnieuw het ondoorgrondelijke geopenbaard Geheim van het bakken getoond: Daarna is niets meer hetzelfde als daarvoor
| inglês | holandês |
|---|---|
| secret | geheim |
| baking | bakken |
| is | is |
| he | hij |
| as | als |
| the | opnieuw |
| of | van |
| the same | hetzelfde |
EN The graphic below shows the individual issues that resonate with people at Momentive (shown as ‘Impact to the company’) and external stakeholders (shown as ‘Importance to stakeholders’).
NL In onderstaande grafiek staan de afzonderlijke kwesties die de mensen van Momentive (weergegeven als 'Impact op het bedrijf') en externe stakeholders (weergegeven als 'belangrijk voor stakeholders') belangrijk vinden.
| inglês | holandês |
|---|---|
| graphic | grafiek |
| impact | impact |
| external | externe |
| stakeholders | stakeholders |
| importance | belangrijk |
| people | mensen |
| company | bedrijf |
| the | de |
| with | op |
| as | als |
| and | en |
| below | onderstaande |
| individual | voor |
EN The meta description is shown just below the meta title in the search engines. It is a paragraph that describes the content of the page. Just as with the meta title, you should include your focus keywords and attract visitors to click on it.
NL De metabeschrijving wordt net onder de metatitel in de zoekmachines getoond. Het is een paragraaf die de inhoud van de pagina beschrijft. Net als bij de metatitel moet u uw focus trefwoorden opnemen en bezoekers aantrekken om erop te klikken.
| inglês | holandês |
|---|---|
| paragraph | paragraaf |
| describes | beschrijft |
| focus | focus |
| attract | aantrekken |
| visitors | bezoekers |
| is | is |
| content | inhoud |
| keywords | trefwoorden |
| should | moet |
| click | klikken |
| the | de |
| below | een |
| page | pagina |
| in | in |
| search engines | zoekmachines |
| with | bij |
| as | als |
| you | u |
| and | en |
EN noydir= It prevents Yahoo! from using the description on its directory as it would be shown on the search results (it isn’t used either, but you may come across it).
NL noydir= Het voorkomt dat Yahoo! de beschrijving in zijn directory gebruikt zoals die in de zoekresultaten zou worden getoond (het wordt ook niet gebruikt, maar je kan het tegenkomen).
| inglês | holandês |
|---|---|
| prevents | voorkomt |
| yahoo | yahoo |
| directory | directory |
| used | gebruikt |
| the | de |
| search results | zoekresultaten |
| as | zoals |
| would | zou |
| across | in |
| be | worden |
| shown | getoond |
| but | |
| it | maar |
EN When you edit a product, you get to set its tile, link, and description as shown in the picture below:
NL Wanneer u een product bewerkt, kunt u de tegel, de link en de beschrijving ervan instellen zoals in de onderstaande afbeelding:
| inglês | holandês |
|---|---|
| picture | afbeelding |
| in | in |
| link | link |
| the | de |
| as | zoals |
| below | een |
| and | en |
| you | u |
| when | wanneer |
EN The meta description is shown just below the meta title in the search engines. It is a paragraph that describes the content of the page. Just as with the meta title, you should include your focus keywords and attract visitors to click on it.
NL De metabeschrijving wordt net onder de metatitel in de zoekmachines getoond. Het is een paragraaf die de inhoud van de pagina beschrijft. Net als bij de metatitel moet u uw focus trefwoorden opnemen en bezoekers aantrekken om erop te klikken.
| inglês | holandês |
|---|---|
| paragraph | paragraaf |
| describes | beschrijft |
| focus | focus |
| attract | aantrekken |
| visitors | bezoekers |
| is | is |
| content | inhoud |
| keywords | trefwoorden |
| should | moet |
| click | klikken |
| the | de |
| below | een |
| page | pagina |
| in | in |
| search engines | zoekmachines |
| with | bij |
| as | als |
| you | u |
| and | en |
EN noydir= It prevents Yahoo! from using the description on its directory as it would be shown on the search results (it isn’t used either, but you may come across it).
NL noydir= Het voorkomt dat Yahoo! de beschrijving in zijn directory gebruikt zoals die in de zoekresultaten zou worden getoond (het wordt ook niet gebruikt, maar je kan het tegenkomen).
| inglês | holandês |
|---|---|
| prevents | voorkomt |
| yahoo | yahoo |
| directory | directory |
| used | gebruikt |
| the | de |
| search results | zoekresultaten |
| as | zoals |
| would | zou |
| across | in |
| be | worden |
| shown | getoond |
| but | |
| it | maar |
EN The alt attribute for images is used to provide a description of the image. It is announced by screen-readers and is also shown in visual browsers when the image doesn?t load.
NL Het alt-attribuut voor afbeeldingen wordt gebruikt om een beschrijving van de afbeelding te geven. Het wordt aangekondigd door schermlezers en wordt ook weergegeven in visuele browsers wanneer de afbeelding niet wordt geladen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| alt | alt |
| attribute | attribuut |
| announced | aangekondigd |
| browsers | browsers |
| in | in |
| visual | visuele |
| to | om |
| image | afbeelding |
| images | afbeeldingen |
| the | de |
| is | wordt |
| for | voor |
| when | wanneer |
| a | een |
| by | door |
| used | gebruikt |
| provide | geven |
| and | en |
EN If a description for a field or a column exists upstream from that field or column in a data source or a workbook, you'll be able to see information about where the description is inherited from.
NL Als verderop in een databron of een werkmap een beschrijving van een bepaald veld of een bepaalde kolom staat, kun je informatie zien over waarvan de beschrijving precies is overgenomen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| field | veld |
| column | kolom |
| or | of |
| in | in |
| information | informatie |
| is | is |
| the | de |
| if | als |
| be | kun |
| that | precies |
EN Group Description: An optional description for the group to help yourself and any admins distinguish this group.
NL Groep Beschrijving: Een optionele beschrijving voor de groep om uzelf te helpen en alle beheerders onderscheiden deze groep.
| inglês | holandês |
|---|---|
| optional | optionele |
| admins | beheerders |
| distinguish | onderscheiden |
| group | groep |
| to | om |
| the | de |
| help | helpen |
| for | voor |
| this | deze |
| and | en |
EN A pop-up prompt will appear and request the profile's name as well as a short description of the FireWall you wish to create. Enter both the title and description, click Create Firewall.
NL Een pop-upprompt verschijnt en verzoekt de naam van het profiel evenals een korte beschrijving van de firewall die u wilt maken.Voer zowel de titel als de beschrijving in, klik op Firewall maken.
| inglês | holandês |
|---|---|
| pop-up | pop |
| profiles | profiel |
| short | korte |
| firewall | firewall |
| click | klik |
| enter | voer |
| name | naam |
| the | de |
| as | evenals |
| a | een |
| and | en |
| you | u |
| title | titel |
| will | verschijnt |
EN You can use meta description tags to create a description within the fragment that appears in the search results
NL U kunt meta-beschrijvingstags gebruiken om een beschrijving te maken binnen het fragment dat in de zoekresultaten verschijnt
| inglês | holandês |
|---|---|
| meta | meta |
| fragment | fragment |
| appears | verschijnt |
| in | in |
| use | gebruiken |
| to | om |
| create | maken |
| the | de |
| search results | zoekresultaten |
| that | dat |
| a | een |
| you can | kunt |
| you | u |
EN A meta description is an HTML element to provide a summary of the page. Search engines like Google can use meta description tags when users search for something on the...
NL Definitie Google Cache Google cache is een snapshot of een opgeslagen kopie van een webpagina die op servers te vinden is. Het wordt opgeslagen wanneer de zoekmachine een website bezoekt...
| inglês | holandês |
|---|---|
| is | is |
| on | op |
| page | webpagina |
| search | zoekmachine |
| the | de |
| can | vinden |
| a | een |
| when | wanneer |
EN Short Description – This is a brief description of the product or service. Such as what is included or other information the Customer may be pleased to know.
NL korte beschrijving - Dit is een korte beschrijving van het product of de service. Zoals wat is inbegrepen of andere informatie die de klant misschien blij is te weten.
| inglês | holandês |
|---|---|
| description | beschrijving |
| service | service |
| included | inbegrepen |
| short | korte |
| the | de |
| is | is |
| or | of |
| information | informatie |
| pleased | blij |
| other | andere |
| product | product |
| know | weten |
| may | misschien |
| customer | klant |
| as | zoals |
| this | dit |
| what | wat |
| of | van |
EN Short Description – This can be a simple description that the Gift Card recipient will receive when it is purchased. You can make this a tagline to purchase products in your Store.
NL korte beschrijving - Dit kan een eenvoudige beschrijving zijn die de ontvanger van de Gift Card ontvangt wanneer deze wordt gekocht. U kunt dit een tagline maken om producten in uw winkel te kopen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| short | korte |
| description | beschrijving |
| recipient | ontvanger |
| gift | gift |
| card | card |
| receive | ontvangt |
| the | de |
| to | om |
| your | uw |
| in | in |
| you | u |
| store | winkel |
| when | wanneer |
| purchased | gekocht |
| products | producten |
| is | wordt |
| can | kunt |
| simple | eenvoudige |
| make | maken |
| purchase | kopen |
| this | dit |
| that | die |
| a | een |
EN The description is too long - Will not let me save my description - too many characters
NL De omschrijving is te lang - Ik kan de omschrijving niet opslaan - te veel karakters
| inglês | holandês |
|---|---|
| long | lang |
| save | opslaan |
| characters | karakters |
| is | is |
| the | de |
| let | kan |
| many | veel |
EN Don?t forget the meta title and description Create titles and descriptions for each language that make the local user click through to your page. Make sure you fulfil your promise in the title and description on your landing page.
NL Vergeet de metatitel en beschrijving niet Zorg voor elke taal voor titels en beschrijvingen die de lokale gebruiker doen doorklikken naar jouw pagina. Zorg ervoor dat je waarmaakt wat je belooft in de titel en beschrijving van je hoofdpagina.
| inglês | holandês |
|---|---|
| forget | vergeet |
| user | gebruiker |
| titles | titels |
| descriptions | beschrijvingen |
| your | je |
| page | pagina |
| in | in |
| local | lokale |
| the | de |
| and | en |
| language | taal |
| for | voor |
| title | titel |
| sure | dat |
EN The description is too long - Will not let me save my description - too many characters
NL De omschrijving is te lang - Ik kan de omschrijving niet opslaan - te veel karakters
| inglês | holandês |
|---|---|
| long | lang |
| save | opslaan |
| characters | karakters |
| is | is |
| the | de |
| let | kan |
| many | veel |
EN Group Description: An optional description for the group to help yourself and any admins distinguish this group.
NL Groep Beschrijving: Een optionele beschrijving voor de groep om uzelf te helpen en alle beheerders onderscheiden deze groep.
| inglês | holandês |
|---|---|
| optional | optionele |
| admins | beheerders |
| distinguish | onderscheiden |
| group | groep |
| to | om |
| the | de |
| help | helpen |
| for | voor |
| this | deze |
| and | en |
EN A pop-up prompt will appear and request the profile's name as well as a short description of the FireWall you wish to create. Enter both the title and description, click Create Firewall.
NL Een pop-upprompt verschijnt en verzoekt de naam van het profiel evenals een korte beschrijving van de firewall die u wilt maken.Voer zowel de titel als de beschrijving in, klik op Firewall maken.
| inglês | holandês |
|---|---|
| pop-up | pop |
| profiles | profiel |
| short | korte |
| firewall | firewall |
| click | klik |
| enter | voer |
| name | naam |
| the | de |
| as | evenals |
| a | een |
| and | en |
| you | u |
| title | titel |
| will | verschijnt |
EN Fix ? Showing gateway default description when empty description was saved in settings
NL Opgelost ? Standaardbeschrijving van gateway weergeven wanneer een lege beschrijving is opgeslagen in instellingen
| inglês | holandês |
|---|---|
| gateway | gateway |
| saved | opgeslagen |
| settings | instellingen |
| in | in |
| when | wanneer |
| description | beschrijving |
EN Send the refund description to Mollie. The refund description will be visible for your customer on their bank statement.
NL Stuur de omschrijving van de terugstorting naar Mollie. De omschrijving wordt zichtbaar voor je klant op diens bankafschrift.
| inglês | holandês |
|---|---|
| mollie | mollie |
| visible | zichtbaar |
| customer | klant |
| your | je |
| on | op |
| the | de |
| for | voor |
| to | naar |
EN You can use meta description tags to create a description within the fragment that appears in the search results
NL U kunt meta-beschrijvingstags gebruiken om een beschrijving te maken binnen het fragment dat in de zoekresultaten verschijnt
| inglês | holandês |
|---|---|
| meta | meta |
| fragment | fragment |
| appears | verschijnt |
| in | in |
| use | gebruiken |
| to | om |
| create | maken |
| the | de |
| search results | zoekresultaten |
| that | dat |
| a | een |
| you can | kunt |
| you | u |
EN The VAT/JCT/GST/PST/QST on my quote is shown in US Dollars. Where can I find the equivalent tax in my local currency?
NL De btw/JCT/GST/PST/QST in mijn offerte wordt in Amerikaanse dollars weergegeven. Waar kan ik de equivalente belasting in mijn lokale valuta vinden?
| inglês | holandês |
|---|---|
| pst | pst |
| quote | offerte |
| local | lokale |
| currency | valuta |
| us | amerikaanse |
| in | in |
| i | ik |
| the | de |
| my | mijn |
| vat | btw |
| is | wordt |
| where | waar |
| can | kan |
| find | vinden |
| gst | gst |
| shown | weergegeven |
EN Love the effects Helin’s shown you above? You can produce these same looks with one-step edits. Simply install her free presets on Lightroom desktop to get started.
NL Ben je ook weg van de effecten die Helin je hierboven heeft laten zien? Je kunt diezelfde effecten in één stap realiseren. Installeer gewoon haar gratis presets op Lightroom voor de desktop om aan de slag te gaan.
| inglês | holandês |
|---|---|
| effects | effecten |
| install | installeer |
| desktop | desktop |
| the | de |
| step | stap |
| free | gratis |
| simply | gewoon |
| one | één |
| to | om |
| on | op |
| you can | kunt |
EN Object Storage pricing is calculated each hour by multiplying the amount of data you store by our hourly rate, as shown above, $ 0.000042386 per GB per hour
NL Object Storage Prijzen worden elk uur berekend door de hoeveelheid gegevens die u opslaan te vermenigvuldigen met onze uurtarief, zoals hierboven weergegeven, € 0,000036542 per GB per uur
| inglês | holandês |
|---|---|
| calculated | berekend |
| amount | hoeveelheid |
| data | gegevens |
| gb | gb |
| pricing | prijzen |
| as | zoals |
| by | door |
| of | met |
| object | object |
| hour | uur |
| our | onze |
| per | per |
| storage | storage |
| shown | weergegeven |
| you | u |
| above | te |
EN Block Storage pricing is calculated each hour by multiplying the amount of data you store by our hourly rate, as shown above, $ 0.000042386 per GB per hour
NL Blokopslagprijzen worden per uur berekend door de hoeveelheid gegevens die u opslaan te vermenigvuldigen door ons uurtarief, zoals hierboven weergegeven, € 0,000036542 per GB per uur
| inglês | holandês |
|---|---|
| storage | opslaan |
| calculated | berekend |
| amount | hoeveelheid |
| data | gegevens |
| gb | gb |
| by | door |
| as | zoals |
| hour | uur |
| per | per |
| our | ons |
| shown | weergegeven |
| you | u |
| above | te |
EN Every now and then, iTunes backups may turn out to be corrupt. Error messages shown in iTunes for a corrupt backup can vary depending on the main issue, sometimes without giving many clues on the real problem.
NL Zo nu en dan kunnen iTunes-back-ups corrupt zijn. Foutmeldingen in iTunes voor een corrupte back-up kunnen variëren, afhankelijk van het hoofdprobleem, soms zonder veel aanwijzingen te geven over het echte probleem.
| inglês | holandês |
|---|---|
| itunes | itunes |
| vary | variëren |
| clues | aanwijzingen |
| real | echte |
| now | nu |
| backups | back-ups |
| in | in |
| sometimes | soms |
| and | en |
| without | zonder |
| giving | zijn |
| problem | probleem |
| for | voor |
| out | te |
| backup | back-up |
| depending | afhankelijk |
EN The API's response to your queries will be shown below.
NL Het antwoord van de API op uw vragen wordt hieronder weergegeven.
| inglês | holandês |
|---|---|
| apis | api |
| the | de |
| below | hieronder |
EN You?ll get the EA 87 shock mount shown above as well.
NL Je krijgt ook de EA 87 schokdemper die hierboven is afgebeeld.
| inglês | holandês |
|---|---|
| as well | ook |
| the | de |
EN It?s a multi-pattern condenser mic: omnidirectional, cardioid, and figure 8. You also get a -10dB attenuator and a low frequency roll-off. And yes, it comes in the wooden box shown above.
NL Het is een multi-patroon condensator mic: omnidirectioneel, cardioïde, en figuur 8. U krijgt ook een -10dB verzwakker en een laagfrequente roll-off. En ja, het komt in de houten kist hierboven.
| inglês | holandês |
|---|---|
| condenser | condensator |
| mic | mic |
| omnidirectional | omnidirectioneel |
| cardioid | cardioïde |
| wooden | houten |
| in | in |
| the | de |
| yes | ja |
| figure | een |
| and | en |
| you | u |
EN It comes with the mount shown that allows you to position it perfectly, a carrying case, and a windscreen.
NL Hij wordt geleverd met de afgebeelde houder waarmee u hem perfect kunt positioneren, een draagtas en een voorruit.
| inglês | holandês |
|---|---|
| perfectly | perfect |
| windscreen | voorruit |
| position | positioneren |
| the | de |
| you | u |
| and | en |
| with | met |
| to | waarmee |
EN A one-page view means no tabs and no context switching. Everything you need to know is shown alongside the code in the right sidebar.
NL Weergave op één pagina betekent geen tabbladen en geen contextwisseling. Alles wat je moet weten wordt in het rechter zijmenu weergegeven naast de code.
| inglês | holandês |
|---|---|
| view | weergave |
| tabs | tabbladen |
| code | code |
| page | pagina |
| in | in |
| the | de |
| is | wordt |
| means | betekent |
| no | geen |
| need to | moet |
| and | en |
| need | je |
| shown | weergegeven |
EN Pipelines gives you the feedback and features you need to speed up your builds. Build times and monthly usage are shown in-product, and dependency caching speeds up common tasks.
NL Met Pipelines heb je de feedback en functies die je nodig hebt om je builds te versnellen. Buildtijden en maandelijks gebruik worden in het product getoond en dependency caching versnelt gemeenschappelijke taken.
| inglês | holandês |
|---|---|
| feedback | feedback |
| monthly | maandelijks |
| usage | gebruik |
| caching | caching |
| common | gemeenschappelijke |
| builds | builds |
| speed up | versnellen |
| features | functies |
| your | je |
| tasks | taken |
| in | in |
| the | de |
| product | product |
| to | om |
| are | worden |
| need | nodig |
| and | en |
| shown | getoond |
EN Searching that makes sense During implementation, the team were shown how to create a custom taxonomy for their exact needs
NL Logisch zoeken Tijdens de implementatie werd het team getoond hoe het een aangepaste taxonomie kon creëren voor hun exacte behoeften
| inglês | holandês |
|---|---|
| searching | zoeken |
| implementation | implementatie |
| taxonomy | taxonomie |
| exact | exacte |
| needs | behoeften |
| team | team |
| the | de |
| during | tijdens |
| shown | getoond |
| their | hun |
| a | een |
| for | voor |
EN Extensive testing of myInsight with the latest D2 and xCP releases has shown that reports run flawlessly after upgrading
NL Uit uitgebreide tests van myInsight met de laatste D2- en xCP-releases blijkt dat rapporten na de upgrade probleemloos worden gegenereerd
| inglês | holandês |
|---|---|
| extensive | uitgebreide |
| testing | tests |
| releases | releases |
| reports | rapporten |
| upgrading | upgrade |
| myinsight | myinsight |
| the | de |
| after | na |
| latest | laatste |
| that | dat |
| with | met |
| and | en |
| of | van |
EN It adds an admin Toolbar menu showing an overview of the current page, with complete debugging information shown in panels once you select a menu item.
NL Het voegt een menu van de beheer toolbar toe dat een overzicht van de huidige pagina toont, met volledige fout opsporingsinformatie die in vensters wordt getoond zodra u een menu artikel selecteert.
| inglês | holandês |
|---|---|
| adds | voegt |
| admin | beheer |
| menu | menu |
| current | huidige |
| select | selecteert |
| in | in |
| the | de |
| overview | overzicht |
| complete | volledige |
| showing | met |
| page | pagina |
| of | artikel |
| you | u |
EN Here?s an overview of what?s shown for each page load:
NL Hier vindt je een overzicht van wat er voor elke paginabelasting wordt weergegeven:
| inglês | holandês |
|---|---|
| each | elke |
| overview | overzicht |
| what | wat |
| here | hier |
| for | voor |
| of | van |
EN By default, Query Monitor?s output is only shown to Administrators on single-site installs, and Super Admins on Multisite installs.
NL Standaard wordt de uitvoer van querymonitor alleen weergegeven aan beheerders van installaties op één site en Superadministrators op installaties met meerdere locaties.
| inglês | holandês |
|---|---|
| output | uitvoer |
| site | site |
| is | wordt |
| on | op |
| default | standaard |
| admins | beheerders |
| and | en |
| to | aan |
EN Introduce an exception handler so a stack trace can be shown for fatal errors in PHP >= 7.
NL Introduceer een uitzondering handler zodat een stack trace kan worden weergegeven voor fatale fouten in PHP >= 7.
| inglês | holandês |
|---|---|
| exception | uitzondering |
| stack | stack |
| errors | fouten |
| php | php |
| gt | gt |
| in | in |
| so | zodat |
| for | voor |
| a | een |
| can | kan |
| be | worden |
| shown | weergegeven |
EN Ensure the Template admin menu is always shown, even if the template file name isn?t known.
NL Zorg ervoor dat het Template beheermenu altijd wordt weergegeven, zelfs als de naam van het template bestand niet bekend is.
| inglês | holandês |
|---|---|
| template | template |
| file | bestand |
| name | naam |
| known | bekend |
| is | is |
| always | altijd |
| the | de |
| if | als |
| even | zelfs |
EN Template Part file string normalization so template parts are correctly shown on Windows systems.
NL Template onderdeel bestand tekenreeks normalisatie, zodat template onderdelen correct worden weergegeven op Windows systemen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| template | template |
| file | bestand |
| correctly | correct |
| windows | windows |
| systems | systemen |
| so | zodat |
| are | worden |
| part | onderdeel |
| on | op |
| parts | onderdelen |
| shown | weergegeven |
EN Improve the message shown when no queries are performed.
NL Verbeter het bericht dat wordt weergegeven wanneer er geen query?s worden uitgevoerd.
| inglês | holandês |
|---|---|
| improve | verbeter |
| message | bericht |
| shown | weergegeven |
| performed | uitgevoerd |
| queries | query |
| are | worden |
| the | wordt |
| when | wanneer |
| no | geen |
EN Research has shown that companies can gain a 12% revenue increase simply by improving the way their sales process works.
NL Onderzoek heeft uitgewezen dat bedrijven hun omzet met 12% kunnen verhogen door het verbeteren van hun verkoopproces.
| inglês | holandês |
|---|---|
| research | onderzoek |
| sales process | verkoopproces |
| companies | bedrijven |
| revenue | omzet |
| increase | verhogen |
| their | hun |
| by | door |
| improving | verbeteren |
| has | heeft |
| can | kunnen |
| gain | met |
| that | dat |
EN We only send your data via protected internet connections (SSL). This is shown by the address bar ‘https’ and the padlock sign.
NL Wij versturen uw gegevens alleen via beveiligde internetverbindingen (SSL). Dit kunt u zien aan de adresbalk ‘https’ en het hangslotje.
| inglês | holandês |
|---|---|
| ssl | ssl |
| https | https |
| address bar | adresbalk |
| the | de |
| data | gegevens |
| we | wij |
| this | dit |
| and | en |
| protected | beveiligde |
| via | via |
EN Similarly, there is a timestamp issue with iTunes which affects releases up until the latest one in El Capitan (12.3.0.44) whereby a last iCloud backup date may be shown as dating back to 1910.
NL Op dezelfde manier is er een tijdstempelprobleem met iTunes dat van invloed is op releases tot de laatste in El Capitan (12.3.0.44), waarbij een laatste iCloud-back-updatum kan worden getoond als daterend uit tot 1910.
| inglês | holandês |
|---|---|
| itunes | itunes |
| affects | invloed |
| releases | releases |
| el | el |
| icloud | icloud |
| is | is |
| in | in |
| the | de |
| be | worden |
| as | als |
| with | op |
| there | er |
| latest | laatste |
EN The iOS 8 backup date being shown for an iOS 9 iCloud backup
NL De iOS 8-back-updatum wordt weergegeven voor een iOS 9 iCloud-back-up
| inglês | holandês |
|---|---|
| ios | ios |
| backup | back-up |
| icloud | icloud |
| the | de |
| icloud backup | icloud-back-up |
| for | voor |
| shown | weergegeven |
| being | een |
EN iCloud backup is shown as 0 byte
NL iCloud-back-up wordt weergegeven als 0 byte
| inglês | holandês |
|---|---|
| backup | back-up |
| is | wordt |
| as | als |
| byte | byte |
| icloud | icloud |
| icloud backup | icloud-back-up |
| shown | weergegeven |
EN Only iOS 8 backups are shown on icloud.com
NL Alleen iOS 8-back-ups worden getoond op icloud.com
| inglês | holandês |
|---|---|
| only | alleen |
| ios | ios |
| backups | back-ups |
| icloud | icloud |
| are | worden |
| on | op |
| shown | getoond |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
were shown shown symbols shown result shown effects helin’s shown shown ads tailored know is shown alongside shown off shown before mount shown app isn’t shown it’s shown products shown prices shown shown under results shown shown below steps amount shown above shown—top shown ads cables shown often shown prices shown exclude interest shown ve shown shown using hotels shown experience has shown shown that user are shown—top shown in team were shown shown on icloud locations are shown shown to administrators starting time shown snippets are shown data shown shown above price shown forms shown shown children shown because usually shown videos shown had works shown we’ve shown windscreen shown motorcycle is shown being shownTraduzir description as shown para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe