EN Climb the 533 steps and enjoy one of the most beautiful views over the dazzling metropolis and the Rhine at the top
Traduzir "dazzling metropolis" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "dazzling metropolis" de inglês para holandês
Traduções de dazzling metropolis
"dazzling metropolis" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
| metropolis | metropool |
Tradução de inglês para holandês de dazzling metropolis
inglês
holandês
NL Beklim de 533 trappen en geniet bovenin van een van de mooiste uitzichten over de schitterende metropool en de Rijn
| inglês | holandês |
|---|---|
| enjoy | geniet |
| views | uitzichten |
| metropolis | metropool |
| rhine | rijn |
| the | de |
| and | en |
| of | van |
| top | een |
EN The compact metropolis of eastern Switzerland between Lake Constance and Appenzellerland has a charming, traffic-free old town
NL De overzichtelijke metropool van Oost-Zwitserland tussen het Bodenmeer en het Appenzellerland heeft een aantrekkelijke, verkeersvrije oude binnenstad
| inglês | holandês |
|---|---|
| metropolis | metropool |
| eastern | oost |
| switzerland | zwitserland |
| appenzellerland | appenzellerland |
| old | oude |
| town | binnenstad |
| the | de |
| and | en |
| a | een |
EN Due to its multicultural character, Geneva is often called the smallest metropolis
NL In de oude binnenstad van Lausanne staan indrukwekkende gebouwen uit de Middeleeuwen, zoals de beroemde kathedraal Notre-Dame
| inglês | holandês |
|---|---|
| the | de |
EN There are around 40 museums in the cultural metropolis of Basel. From here, the access road coasts along the Doubs River to the towns of La Chaux-de-Fonds and Le Locle, both known for their watchmaking traditions. The route ends in Neuchâtel.
NL Er zijn ongeveer 40 musea in de cultuurmetropool Basel. Vanaf hier leidt de toegangsroute gedeeltelijk langs de rivier de Doubs naar de steden La Chaux-de-Fonds en Le Locle, beide beroemd om hun horlogemakerskunst. De weg eindigt in Neuchâtel.
| inglês | holandês |
|---|---|
| museums | musea |
| basel | basel |
| river | rivier |
| towns | steden |
| la | la |
| le | le |
| ends | eindigt |
| neuchâtel | neuchâtel |
| the | de |
| in | in |
| to | om |
| from | vanaf |
| there | er |
| and | en |
| route | naar |
| here | hier |
| their | hun |
| for | ongeveer |
EN Cityscape of light traffic with skyscraper at metropolis 3556749 Stock Photo at Vecteezy
NL stadsgezicht van licht verkeer met wolkenkrabber in metropolis 3556749 Stockfoto
| inglês | holandês |
|---|---|
| cityscape | stadsgezicht |
| light | licht |
| traffic | verkeer |
| stock photo | stockfoto |
| of | van |
| with | met |
EN Cityscape of light traffic with skyscraper at metropolis Pro Photo
NL stadsgezicht van licht verkeer met wolkenkrabber in metropolis Pro Foto
| inglês | holandês |
|---|---|
| cityscape | stadsgezicht |
| light | licht |
| traffic | verkeer |
| photo | foto |
| pro | pro |
| of | van |
| with | met |
EN The metropolis of the Moselle With its omnipresent sign of...
NL Hoofdplaats van de Luxemburgse Moezelstreek. Belangrijk...
| inglês | holandês |
|---|---|
| the | de |
| of | van |
EN The town of Biel, the metropolis of Swiss watchmaking, lies at the eastern end of Lake Biel, at the foot of the Jura in the delightful Lake Region
NL Biel is de grootste stad van Zwitserland waar zowel Duits als Frans officiële taal is
| inglês | holandês |
|---|---|
| swiss | zwitserland |
| eastern | is |
| the | de |
| town | stad |
| of | van |
| lake | grootste |
| in the | zowel |
EN In this density and diversity — measured against the size of the city — there is hardly any other European metropolis.
NL Dat vind je – in verhouding tot de grootte van de stad – in geen enkele andere Europese metropool in deze dichtheid en diversiteit.
EN The metropolis in the east of Switzerland becomes a star city just before Christmas. Nearby is the village of Wienacht. This is where the Santa Claus lives.
NL De metropool in het oosten van Zwitserland verandert voor de kerst in een sterrenstad. Heel dichtbij ligt het plaatsje Wienacht. Hier woont het Kerstkind.
| inglês | holandês |
|---|---|
| metropolis | metropool |
| switzerland | zwitserland |
| christmas | kerst |
| lives | woont |
| in | in |
| the | de |
| east | oosten |
| a | een |
| of | van |
EN On the two-and-a-half hour mini e-bike tour for groups through the city of St. Gallen, you?ll discover well-known and especially unknown sights in the Eastern Swiss metropolis.
NL Tijdens deze rondleiding kun je de stad Lugano ontdekken vanuit het perspectief van de streetart.
| inglês | holandês |
|---|---|
| tour | rondleiding |
| city | stad |
| discover | ontdekken |
| the | de |
| of | van |
| in | tijdens |
| a | vanuit |
EN Its various districts are extraordinarily diverse and make for the charm of this metropolis
NL De samenstelling van de wijken laat een bijzondere diversiteit zien, dat is echt de charme van deze metropool
| inglês | holandês |
|---|---|
| districts | wijken |
| charm | charme |
| metropolis | metropool |
| the | de |
| various | een |
| of | van |
| this | deze |
EN A metropolis full of history, vibrant culture and an open mind
NL Een metropool boordevol geschiedenis, een bruisende cultuur en een open mindset
| inglês | holandês |
|---|---|
| metropolis | metropool |
| history | geschiedenis |
| culture | cultuur |
| and | en |
| open | open |
| full | boordevol |
| a | een |
EN Ten feasible solutions to accelerate the transition to a circular metropolis. These solutions are included in the National Think Tank report on the annual ThinkTank theme of Circular Economy.
NL Bij Formentera en Ibiza zijn twee nieuwe mariene gebieden tot reservaten uitgeroepen. De toevoeging van deze beschermde gebieden betekent een nieuwe stap in de bescherming van deze waardevolle ecosystemen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| the | de |
| to | betekent |
| in | in |
| a | een |
| of | van |
| are | zijn |
EN Shopping in the fashion metropolis - there is something for everyone! - macniak/iStock/Thinkstock;
NL Winkelen in de mode-metropool - er is voor elk wat wils! - iStock.com / macniak;
| inglês | holandês |
|---|---|
| shopping | winkelen |
| fashion | mode |
| metropolis | metropool |
| istock | istock |
| in | in |
| is | is |
| the | de |
| for | voor |
| there | er |
EN The small town at the border triangle deserves its reputation as the art metropolis of Switzerland
NL De kleine stad bij het drielandenpunt verdient zijn reputatie, de kunstmetropool van Zwitserland te zijn
| inglês | holandês |
|---|---|
| small | kleine |
| town | stad |
| deserves | verdient |
| reputation | reputatie |
| switzerland | zwitserland |
| the | de |
| of | van |
EN The cosmopolitan, multicultural metropolis has cast a spell over us for centuries. Whether high culture or haute-cuisine, canals or canvases, Amsterdam captivates all our senses.
NL De extroverte, multiculturele metropool trekt ons sinds eeuwen in haar ban. Cultuur of genot, grachten of graffiti: Amsterdam betovert alle zintuigen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| metropolis | metropool |
| centuries | eeuwen |
| culture | cultuur |
| amsterdam | amsterdam |
| senses | zintuigen |
| or | of |
| the | de |
| our | in |
| a | sinds |
EN Blast your way across a cyberpunk metropolis in this action-packed racing game
NL Baan je een weg door een cyberpunkmetropool in dit racespel bomvol actie
| inglês | holandês |
|---|---|
| action | actie |
| your | je |
| in | in |
| this | dit |
| a | een |
| way | weg |
EN Even though Amsterdam is not a huge metropolis like New York, it is still big enough to get lost in
NL Ook al is Amsterdam niet zo’n grote wereldstad als bijvoorbeeld New York, er zijn genoeg buurten om te kunnen verdwalen
| inglês | holandês |
|---|---|
| amsterdam | amsterdam |
| york | york |
| is | is |
| new | new |
| big | grote |
| like | als |
| to | om |
| not | niet |
EN Leuven as the health metropolis of the future
NL Leuven als gezondheidsmetropool van de toekomst
| inglês | holandês |
|---|---|
| leuven | leuven |
| the | de |
| as | als |
| of | van |
| future | toekomst |
EN UZ Leuven is partnered with Leuven MindGate, the colloboratian platform that puts UZ Leuven on the map as a knowledge and health metropolis.
NL UZ Leuven is partner van Leuven MindGate, het samenwerkingsplatform waarmee Leuven zich op de kaart zet als kennis- en gezondheidsmetropool.
| inglês | holandês |
|---|---|
| uz | uz |
| leuven | leuven |
| map | kaart |
| is | is |
| the | de |
| as | als |
| a | zich |
| on | op |
| knowledge | kennis |
| and | en |
| that | waarmee |
EN Leuven MindGate, the collaboration platform which enables UZ Leuven to be put on the map as knowleddge and health metropolis, is now also relaunched as a non-profit organisation. UZ Leuven is also a partner.
NL Leuven MindGate, het samenwerkingsplatform waarmee Leuven zich op de kaart zet als kennis- en gezondheidsmetropool, kent nu een doorstart als vzw. Ook UZ Leuven is partner.
| inglês | holandês |
|---|---|
| leuven | leuven |
| uz | uz |
| map | kaart |
| now | nu |
| partner | partner |
| is | is |
| the | de |
| on | op |
| as | als |
| and | en |
| a | een |
EN If one Dutch city could be declared a metropolis, then it would undoubtedly be Rotterdam
NL Als er één Nederlandse stad uitgeroepen mocht worden tot metropool, dan zou dat zonder twijfel Rotterdam zijn
| inglês | holandês |
|---|---|
| city | stad |
| metropolis | metropool |
| rotterdam | rotterdam |
| be | worden |
| would | zou |
| if | als |
EN Play in and Anticipating these changes offers us as a region many opportunities to work together to build a smart, green and healthy metropolis of the future.
NL Inspelen en anticiperen op deze veranderingen biedt ons als regio veel kansen om met elkaar te bouwen aan een slimme, groene en gezonde metropool van de toekomst.
| inglês | holandês |
|---|---|
| changes | veranderingen |
| offers | biedt |
| region | regio |
| opportunities | kansen |
| smart | slimme |
| healthy | gezonde |
| metropolis | metropool |
| the | de |
| as | als |
| to | om |
| build | bouwen |
| and | en |
| future | toekomst |
| a | een |
| of | van |
| us | ons |
EN We are working on a smart, green and healthy metropolis of the Future
NL We werken aan een slimme, groene en gezonde metropool van de Toekomst
| inglês | holandês |
|---|---|
| smart | slimme |
| healthy | gezonde |
| metropolis | metropool |
| we | we |
| the | de |
| working | werken |
| a | een |
| and | en |
| future | toekomst |
| of | van |
EN Especially when it wants to maintain prosperity throughout the metropolis.
NL Zeker wanneer zij de welvaart in de hele metropool op peil wil houden.
| inglês | holandês |
|---|---|
| wants | wil |
| prosperity | welvaart |
| metropolis | metropool |
| the | de |
| maintain | houden |
| when | wanneer |
EN Ten feasible solutions to accelerate the transition to a circular metropolis. These solutions are included in the National Think Tank report on the annual ThinkTank theme of Circular Economy.
NL Tien haalbare oplossingen om de transitie naar een circulaire metropool te versnellen. Deze oplossingen staan in het rapport van de Nationale DenkTank over het jaarthema Circulaire Economie.
| inglês | holandês |
|---|---|
| solutions | oplossingen |
| transition | transitie |
| circular | circulaire |
| metropolis | metropool |
| report | rapport |
| economy | economie |
| in | in |
| the | de |
| to | om |
| national | nationale |
| accelerate | versnellen |
| are | staan |
| a | een |
| ten | tien |
| of | van |
| on | over |
EN There are around 40 museums in the cultural metropolis of Basel. From here, the access road coasts along the Doubs River to the towns of La Chaux-de-Fonds and Le Locle, both known for their watchmaking traditions. The route ends in Neuchâtel.
NL Er zijn ongeveer 40 musea in de cultuurmetropool Basel. Vanaf hier leidt de toegangsroute gedeeltelijk langs de rivier de Doubs naar de steden La Chaux-de-Fonds en Le Locle, beide beroemd om hun horlogemakerskunst. De weg eindigt in Neuchâtel.
| inglês | holandês |
|---|---|
| museums | musea |
| basel | basel |
| river | rivier |
| towns | steden |
| la | la |
| le | le |
| ends | eindigt |
| neuchâtel | neuchâtel |
| the | de |
| in | in |
| to | om |
| from | vanaf |
| there | er |
| and | en |
| route | naar |
| here | hier |
| their | hun |
| for | ongeveer |
EN The compact metropolis of eastern Switzerland between Lake Constance and Appenzellerland has a charming, traffic-free old town
NL De overzichtelijke metropool van Oost-Zwitserland tussen het Bodenmeer en het Appenzellerland heeft een aantrekkelijke, verkeersvrije oude binnenstad
| inglês | holandês |
|---|---|
| metropolis | metropool |
| eastern | oost |
| switzerland | zwitserland |
| appenzellerland | appenzellerland |
| old | oude |
| town | binnenstad |
| the | de |
| and | en |
| a | een |
EN The town of Biel, the metropolis of Swiss watchmaking, lies at the eastern end of Lake Biel, at the foot of the Jura in the delightful Lake Region
NL Biel is de grootste stad van Zwitserland waar zowel Duits als Frans officiële taal is
| inglês | holandês |
|---|---|
| swiss | zwitserland |
| eastern | is |
| the | de |
| town | stad |
| of | van |
| lake | grootste |
| in the | zowel |
EN In this density and diversity — measured against the size of the city — there is hardly any other European metropolis.
NL Dat vind je – in verhouding tot de grootte van de stad – in geen enkele andere Europese metropool in deze dichtheid en diversiteit.
EN The metropolis in the east of Switzerland becomes a star city just before Christmas. Nearby is the village of Wienacht. This is where the Santa Claus lives.
NL De metropool in het oosten van Zwitserland verandert voor de kerst in een sterrenstad. Heel dichtbij ligt het plaatsje Wienacht. Hier woont het Kerstkind.
| inglês | holandês |
|---|---|
| metropolis | metropool |
| switzerland | zwitserland |
| christmas | kerst |
| lives | woont |
| in | in |
| the | de |
| east | oosten |
| a | een |
| of | van |
EN On the two-and-a-half hour mini e-bike tour for groups through the city of St. Gallen, you?ll discover well-known and especially unknown sights in the Eastern Swiss metropolis.
NL Tijdens de tweeënhalf uur durende mini-e-biketocht voor groepen door de stad St. Gallen ontdekken de gasten bekende en vooral onbekende bezienswaardigheden in deze Oost-Zwitserse metropool.
| inglês | holandês |
|---|---|
| mini | mini |
| groups | groepen |
| st | st |
| gallen | gallen |
| discover | ontdekken |
| unknown | onbekende |
| sights | bezienswaardigheden |
| swiss | zwitserse |
| metropolis | metropool |
| in | in |
| eastern | oost |
| the | de |
| city | stad |
| known | bekende |
| especially | vooral |
| for | voor |
| and | en |
| hour | uur |
| on | tijdens |
EN The compact metropolis of eastern Switzerland between Lake Constance and Appenzellerland has a charming, traffic-free old town
NL De overzichtelijke metropool van Oost-Zwitserland tussen het Bodenmeer en het Appenzellerland heeft een aantrekkelijke, verkeersvrije oude binnenstad
| inglês | holandês |
|---|---|
| metropolis | metropool |
| eastern | oost |
| switzerland | zwitserland |
| appenzellerland | appenzellerland |
| old | oude |
| town | binnenstad |
| the | de |
| and | en |
| a | een |
EN This 5-star luxury hotel is in the heart of Frankfurt, near the Alte Oper, the New Old Town and other sights of the metropolis
NL Dit luxe vijfsterrenhotel ligt in het hart van Frankfurt, nabij het Alte Oper, de nieuwe oude stad en andere bezienswaardigheden van de metropool
| inglês | holandês |
|---|---|
| luxury | luxe |
| heart | hart |
| frankfurt | frankfurt |
| old | oude |
| town | stad |
| sights | bezienswaardigheden |
| metropolis | metropool |
| new | nieuwe |
| the | de |
| in | in |
| this | dit |
| and | en |
| other | andere |
EN "Vietnam's biggest city, Ho Chi Minh City (Saigon), is an electric destination, a thriving metropolis bursting with energy
NL "De grootste stad van Vietnam, Ho Chi Minh stad (Saigon), is een elektriserende bestemming, een bloeiende metropool vol energie
| inglês | holandês |
|---|---|
| chi | chi |
| metropolis | metropool |
| energy | energie |
| city | stad |
| is | is |
| destination | bestemming |
| biggest | de grootste |
| a | een |
EN Across New York City, the Empire State Building’s dazzling lights shine out for all to see. Learn how the ESB will be lit tonight and explore our calendar of upcoming lighting information
NL Overal in New York City zijn de betoverende lichtjes van het Empire State Building zichtbaar. Ontdek hoe het ESB vanavond wordt verlicht en bekijk onze kalender voor meer informatie over de verlichting van de komende tijd.
| inglês | holandês |
|---|---|
| york | york |
| lit | verlicht |
| new | new |
| the | de |
| calendar | kalender |
| lighting | verlichting |
| information | informatie |
| state | state |
| city | city |
| explore | ontdek |
| see | bekijk |
| learn | en |
| be | wordt |
| our | in |
| of | van |
| for | voor |
| will | komende |
EN Many of these are doing great justice to their religious purpose, dazzling with almost divine splendour.
NL En er zijn er heel wat die hun bestemming alle eer aan doen, per slot van rekening zijn ze van een bijna goddelijke pracht en praal.
| inglês | holandês |
|---|---|
| their | hun |
| many | een |
| of | bijna |
| are | zijn |
EN Embrace the urban vibe: chill, comfy and vibrant. Explore the grandeur and excitement of city life, with its grand boulevards, open squares and dazzling architecture.
NL Omarm de relaxte, comfortabele en bruisende sfeer die zo typisch is voor de stad. Verken de grandeur van het stadsleven met zijn grote boulevards, open pleinen en fascinerende architectuur.
| inglês | holandês |
|---|---|
| vibe | sfeer |
| comfy | comfortabele |
| explore | verken |
| grand | grote |
| squares | pleinen |
| architecture | architectuur |
| the | de |
| city | stad |
| open | open |
| with | met |
| and | en |
EN Best high-power flashlight 2021: Brighten up the night with these dazzling torches
NL Beste krachtige zaklamp 2021: Fleur de nacht op met deze oogverblindende zaklampen
| inglês | holandês |
|---|---|
| flashlight | zaklamp |
| night | nacht |
| power | krachtige |
| the | de |
| best | beste |
| with | op |
EN The view from this boutique design hotel is just as dazzling as the interior: guests can even enjoy magical views of Lake Lugano from the vantage point of their bathtub
NL Minstens zo verbluffend als het interieur van dit boetiekdesignhotel is het uitzicht: Zelfs vanuit je badkuip kun je hier genieten van een betoverend uitzicht over het Meer van Lugano
| inglês | holandês |
|---|---|
| interior | interieur |
| lugano | lugano |
| is | is |
| views | uitzicht |
| enjoy | genieten |
| even | zelfs |
| from | vanuit |
| as | als |
| this | dit |
EN Operating throughout the year including the winter season, the aerial cable car offers a wonderful escape from the foggy lowlands up into dazzling sunshine at the summit amidst a breathtaking Alpine panorama
NL Ook in de winter is de kabelbaan in gebruik – een prachtige gelegenheid om het in nevel gehulde laagland te ontvluchten en te genieten van het adembenemende alpenpanorama in de stralende zon op de top
| inglês | holandês |
|---|---|
| wonderful | prachtige |
| sunshine | zon |
| summit | top |
| winter | winter |
| a | een |
| into | in |
EN What could be better than sipping a refreshing cocktail as you gaze out over a breathtaking view of Lake Geneva, the Rhine or Zurich's old town? All of these hotels offer quite a dazzling view of the city.
NL Wat is er nou mooier dan bij een verfrissende cocktail genieten van het adembenemende uitzicht op het Meer van Genève, de Rijn of de oude binnenstad van Zürich? Al deze hotels bieden een onvergetelijk uitzicht over de stad.
| inglês | holandês |
|---|---|
| cocktail | cocktail |
| geneva | genève |
| rhine | rijn |
| offer | bieden |
| breathtaking | adembenemende |
| or | of |
| hotels | hotels |
| the | de |
| old | oude |
| what | wat |
| city | stad |
| a | een |
| of | van |
EN A dazzling view of the lake, the Mediterranean gourmet restaurant Il Lago with sommelier Fabio Masi as well as a priceless view from the roof terrace together with the spa guarantee both travelers and business guests a relaxing stay.
NL Met het prachtige meerpanorama, het mediterrane gastronomische restaurant "Il Lago” met sommelier Fabio Masi en het onbetaalbare uitzicht vanaf het dakterras en de spa vinden vakantiegangers en zakenlui hier volop ontspanning.
| inglês | holandês |
|---|---|
| view | uitzicht |
| restaurant | restaurant |
| fabio | fabio |
| terrace | dakterras |
| spa | spa |
| lago | lago |
| and | en |
| of | met |
| a | het |
EN Combined with local companies and a dazzling amount of start-ups with different specialities, Brussels is a huge source of job opportunities.
NL Samen met de lokale bedrijven en startups zorgen ze voor duizenden vacatures in Brussel en de omliggende regio.
| inglês | holandês |
|---|---|
| brussels | brussel |
| opportunities | vacatures |
| local | lokale |
| companies | bedrijven |
| with | samen |
| combined | met |
| source | de |
| and | en |
EN In addition to the pendant models, the LED40 by Tunto is also available as a table lamp. The square profiled wooden structure contains a diffuser that will spread a soft, warm light that will prevent from dazzling the user.
NL Naast de hangende modellen is de LED40 van Tunto ook verkrijgbaar als tafellamp. De vierkante geprofileerde houten structuur bevat een diffuser die een zacht, warm licht verspreidt dat de gebruiker niet verblindt.
| inglês | holandês |
|---|---|
| models | modellen |
| square | vierkante |
| wooden | houten |
| structure | structuur |
| warm | warm |
| is | is |
| soft | zacht |
| the | de |
| contains | bevat |
| as | als |
| a | een |
| to | ook |
| light | licht |
| lamp | led |
| that | dat |
EN The In Vitro Unplugged Portable Lamp by Flos will be striking and dazzling whether turned on or off
NL De In Vitro Unplugged Portable Lamp van Flos zal opvallend en oogverblindend zijn of hij nu aan of uit staat
| inglês | holandês |
|---|---|
| lamp | lamp |
| striking | opvallend |
| in | in |
| or | of |
| the | de |
| will | zal |
| and | en |
| on | aan |
EN The wall lamp has been very popular, making it the best signature fitting and dazzling lamp shade
NL De wandlamp is zeer populair, waardoor het de beste kenmerkende armatuur en verblindende lampenkap is
| inglês | holandês |
|---|---|
| very | zeer |
| popular | populair |
| the | de |
| best | beste |
| has | is |
| and | en |
EN EDT), the 15% illuminated Moon will pass 4°04' to the north of dazzling Venus
NL Deze prachtige planeet kun je op de dag van de samenstand heel gemakkelijk aan de nachtelijke hemel vinden
| inglês | holandês |
|---|---|
| the | de |
| will | kun |
| north | op |
| of | van |
EN Surprises with dazzling colours
NL Verrast met schemerende kleuren
| inglês | holandês |
|---|---|
| colours | kleuren |
| with | met |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
dazzling dazzling view vilamoura’s dazzling waterfront dazzling sunshine above dazzling torches preventing dazzling dazzling lights shine dazzling blue dazzling sunshine dazzling flyer dazzling architecture room look dazzling dazzling shade dazzling panoramic elevators dazzling with almost dazzling venus dazzling home metropolis circular metropolis smallest metropolis huge metropolis cultural metropolis compact metropolis health metropolis european metropolis metropolis of basel metropolis of swiss a circular metropolis metropolis of eastern metropolis of switzerlandTraduzir dazzling metropolis para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe