EN Contractual core duties are such duties whose accomplishment enables proper fulfilment of an agreement and whose observance the contracting parties may regularly rely on.
Traduzir "custom duties" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "custom duties" de inglês para holandês
Traduções de custom duties
"custom duties" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
Tradução de inglês para holandês de custom duties
inglês
holandês
NL Wezenlijke contractuele verplichtingen zijn verplichtingen waarvan de nakoming een goede uitvoering van een overeenkomst mogelijk maakt en waarop de contractpartijen regelmatig mogen vertrouwen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| regularly | regelmatig |
| agreement | overeenkomst |
| the | de |
| contractual | contractuele |
| enables | mogelijk |
| rely | vertrouwen |
| and | en |
| core | een |
| of | van |
| are | zijn |
EN For some locations, this option does not exist, and we don't calculate these customs duties into your cart, meaning you'll have to pay said duties at the moment of delivery.
NL Echter, voor sommige locaties bestaat deze optie niet en kunnen we deze berekening dus niet maken. In dit geval betaal je de douanerechten dus op het moment van levering.
| inglês | holandês |
|---|---|
| locations | locaties |
| delivery | levering |
| option | optie |
| your | je |
| pay | betaal |
| said | |
| we | we |
| the | de |
| into | in |
| and | en |
| for | voor |
| of | van |
| this | dit |
EN Duties and import taxesEstimate and collect duties and import taxes at checkout to give customers total cost clarity.
NL Douanerechten en invoerrechtenBereken en in douanerechten en invoerrechten bij het afrekenen om klanten duidelijkheid te geven over de totale kosten.
| inglês | holandês |
|---|---|
| customers | klanten |
| clarity | duidelijkheid |
| checkout | afrekenen |
| to | om |
| give | geven |
| cost | kosten |
| and | en |
EN Duties and import taxesEstimate and collect duties and import taxes at checkout to give customers total cost clarity.
NL Douanerechten en invoerrechtenBereken en in douanerechten en invoerrechten bij het afrekenen om klanten duidelijkheid te geven over de totale kosten.
| inglês | holandês |
|---|---|
| customers | klanten |
| clarity | duidelijkheid |
| checkout | afrekenen |
| to | om |
| give | geven |
| cost | kosten |
| and | en |
EN Duties and import taxesEstimate and collect duties and import taxes at checkout to give customers total cost clarity.
NL Douanerechten en invoerrechtenBereken en in douanerechten en invoerrechten bij het afrekenen om klanten duidelijkheid te geven over de totale kosten.
| inglês | holandês |
|---|---|
| customers | klanten |
| clarity | duidelijkheid |
| checkout | afrekenen |
| to | om |
| give | geven |
| cost | kosten |
| and | en |
EN Duties and import taxesEstimate and collect duties and import taxes at checkout to give customers total cost clarity.
NL Douanerechten en invoerrechtenBereken en in douanerechten en invoerrechten bij het afrekenen om klanten duidelijkheid te geven over de totale kosten.
| inglês | holandês |
|---|---|
| customers | klanten |
| clarity | duidelijkheid |
| checkout | afrekenen |
| to | om |
| give | geven |
| cost | kosten |
| and | en |
EN Duties and import taxesEstimate and collect duties and import taxes at checkout to give customers total cost clarity.
NL Douanerechten en invoerrechtenBereken en in douanerechten en invoerrechten bij het afrekenen om klanten duidelijkheid te geven over de totale kosten.
| inglês | holandês |
|---|---|
| customers | klanten |
| clarity | duidelijkheid |
| checkout | afrekenen |
| to | om |
| give | geven |
| cost | kosten |
| and | en |
EN Duties and import taxesEstimate and collect duties and import taxes at checkout to give customers total cost clarity.
NL Douanerechten en invoerrechtenBereken en in douanerechten en invoerrechten bij het afrekenen om klanten duidelijkheid te geven over de totale kosten.
| inglês | holandês |
|---|---|
| customers | klanten |
| clarity | duidelijkheid |
| checkout | afrekenen |
| to | om |
| give | geven |
| cost | kosten |
| and | en |
EN Duties and import taxesEstimate and collect duties and import taxes at checkout to give customers total cost clarity.
NL Douanerechten en invoerrechtenBereken en in douanerechten en invoerrechten bij het afrekenen om klanten duidelijkheid te geven over de totale kosten.
| inglês | holandês |
|---|---|
| customers | klanten |
| clarity | duidelijkheid |
| checkout | afrekenen |
| to | om |
| give | geven |
| cost | kosten |
| and | en |
EN Duties and import taxesEstimate and collect duties and import taxes at checkout to give customers total cost clarity.
NL Douanerechten en invoerrechtenBereken en in douanerechten en invoerrechten bij het afrekenen om klanten duidelijkheid te geven over de totale kosten.
| inglês | holandês |
|---|---|
| customers | klanten |
| clarity | duidelijkheid |
| checkout | afrekenen |
| to | om |
| give | geven |
| cost | kosten |
| and | en |
EN Duties and import taxesEstimate and collect duties and import taxes at checkout to give customers total cost clarity.
NL Douanerechten en invoerrechtenBereken en in douanerechten en invoerrechten bij het afrekenen om klanten duidelijkheid te geven over de totale kosten.
| inglês | holandês |
|---|---|
| customers | klanten |
| clarity | duidelijkheid |
| checkout | afrekenen |
| to | om |
| give | geven |
| cost | kosten |
| and | en |
EN The type of adhesive we use varies by product: Custom stickers, custom transfer stickers, and custom labels use a permanent adhesive. Custom bumper stickers, custom wall graphics,…
NL Het soort kleefmiddel dat wordt gebruikt, verschilt per product: Voor stickers op maat, transferstickers op maat, vinylbelettering, etiketten op maat en raamstickers gebruiken we…
EN Wheelsets are shipped free of charge Worldwide by UPS. Please note that outside EU custom duties and import VAT may apply.
NL Alle bestellingen binnen Nederland worden GRATIS verzonden en thuisbezorgd door onze betrouwbare bezorgpartner UPS!
| inglês | holandês |
|---|---|
| shipped | verzonden |
| free | gratis |
| are | worden |
| by | door |
| ups | ups |
| and | en |
EN AdvancedInternal only (custom)Registered users (custom)Public (custom)
NL AdvancedAlleen intern (aangepast)Geregistreerde gebruikers (aangepast)Openbaar (aangepast)
| inglês | holandês |
|---|---|
| registered | geregistreerde |
| public | openbaar |
| users | gebruikers |
| custom | aangepast |
EN The Website Configuration Tool also lets you add custom scripts, custom CSS, and custom web pages to your CONTENTdm site. These customizations require some programming skills.
NL Bovendien kunt u met de Website Configuration Tool scripts, CSS en webpagina's op maat toevoegen aan uw CONTENTdm-site. Voor deze aanpassingen heeft u enige kennis van programmeren nodig.
| inglês | holandês |
|---|---|
| tool | tool |
| add | toevoegen |
| scripts | scripts |
| css | css |
| customizations | aanpassingen |
| programming | programmeren |
| skills | kennis |
| configuration | configuration |
| the | de |
| website | website |
| site | site |
| pages | van |
| you | u |
| require | nodig |
EN That means your custom Under Armour polo shirts, custom shoes, and custom Under Armour cleats will all last for years, no matter how demanding your workplace.
NL Dat betekent dat je op maat gemaakte Under Armour-poloshirts, op maat gemaakte schoenen en op maat gemaakte Under Armour-schoenplaatjes allemaal jaren meegaan, hoe veeleisend je werkplek ook is.
| inglês | holandês |
|---|---|
| shirts | poloshirts |
| shoes | schoenen |
| demanding | veeleisend |
| workplace | werkplek |
| your | je |
| under | under |
| how | hoe |
| custom | op maat |
| and | en |
| that | dat |
| means | betekent |
| years | jaren |
| all | op |
EN AdvancedInternal only (custom)Registered users (custom)Public (custom)
NL GeavanceerdAlleen intern (op maat)Geregistreerde gebruikers (op maat)Openbaar (op maat)
| inglês | holandês |
|---|---|
| registered | geregistreerde |
| public | openbaar |
| custom | op maat |
| users | gebruikers |
EN AdvancedInternal only (custom)Registered users (custom)Public (custom)
NL GeavanceerdAlleen intern (op maat)Geregistreerde gebruikers (op maat)Openbaar (op maat)
| inglês | holandês |
|---|---|
| registered | geregistreerde |
| public | openbaar |
| custom | op maat |
| users | gebruikers |
EN AdvancedInternal only (custom)Registered users (custom)Public (custom)
NL GeavanceerdAlleen intern (op maat)Geregistreerde gebruikers (op maat)Openbaar (op maat)
| inglês | holandês |
|---|---|
| registered | geregistreerde |
| public | openbaar |
| custom | op maat |
| users | gebruikers |
EN AdvancedInternal only (custom)Registered users (custom)Public (custom)
NL GeavanceerdAlleen intern (op maat)Geregistreerde gebruikers (op maat)Openbaar (op maat)
| inglês | holandês |
|---|---|
| registered | geregistreerde |
| public | openbaar |
| custom | op maat |
| users | gebruikers |
EN AdvancedInternal only (custom)Registered users (custom)Public (custom)
NL GeavanceerdAlleen intern (op maat)Geregistreerde gebruikers (op maat)Openbaar (op maat)
| inglês | holandês |
|---|---|
| registered | geregistreerde |
| public | openbaar |
| custom | op maat |
| users | gebruikers |
EN AdvancedInternal only (custom)Registered users (custom)Public (custom)
NL GeavanceerdAlleen intern (op maat)Geregistreerde gebruikers (op maat)Openbaar (op maat)
| inglês | holandês |
|---|---|
| registered | geregistreerde |
| public | openbaar |
| custom | op maat |
| users | gebruikers |
EN AdvancedInternal only (custom)Registered users (custom)Public (custom)
NL GeavanceerdAlleen intern (op maat)Geregistreerde gebruikers (op maat)Openbaar (op maat)
| inglês | holandês |
|---|---|
| registered | geregistreerde |
| public | openbaar |
| custom | op maat |
| users | gebruikers |
EN AdvancedInternal only (custom)Registered users (custom)Public (custom)
NL GeavanceerdAlleen intern (op maat)Geregistreerde gebruikers (op maat)Openbaar (op maat)
| inglês | holandês |
|---|---|
| registered | geregistreerde |
| public | openbaar |
| custom | op maat |
| users | gebruikers |
EN AdvancedInternal only (custom)Registered users (custom)Public (custom)
NL GeavanceerdAlleen intern (op maat)Geregistreerde gebruikers (op maat)Openbaar (op maat)
| inglês | holandês |
|---|---|
| registered | geregistreerde |
| public | openbaar |
| custom | op maat |
| users | gebruikers |
EN AdvancedInternal only (custom)Registered users (custom)Public (custom)
NL GeavanceerdAlleen intern (op maat)Geregistreerde gebruikers (op maat)Openbaar (op maat)
| inglês | holandês |
|---|---|
| registered | geregistreerde |
| public | openbaar |
| custom | op maat |
| users | gebruikers |
EN AdvancedInternal only (custom)Registered users (custom)Public (custom)
NL GeavanceerdAlleen intern (op maat)Geregistreerde gebruikers (op maat)Openbaar (op maat)
| inglês | holandês |
|---|---|
| registered | geregistreerde |
| public | openbaar |
| custom | op maat |
| users | gebruikers |
EN AdvancedInternal only (custom)Registered users (custom)Public (custom)
NL GeavanceerdAlleen intern (op maat)Geregistreerde gebruikers (op maat)Openbaar (op maat)
| inglês | holandês |
|---|---|
| registered | geregistreerde |
| public | openbaar |
| custom | op maat |
| users | gebruikers |
EN AdvancedInternal only (custom)Registered users (custom)Public (custom)
NL GeavanceerdAlleen intern (op maat)Geregistreerde gebruikers (op maat)Openbaar (op maat)
| inglês | holandês |
|---|---|
| registered | geregistreerde |
| public | openbaar |
| custom | op maat |
| users | gebruikers |
EN Prestashop Custom Fields & Checkout Fields allow you to add custom fields to the checkout page. Using custom fields you can add extra fields to any checkout step. Supports attachment, Drop-down, Conditional Logic & 7 other types of fields.
NL De Prestashop aangepaste module geeft je de mogelijkheid om extra velden toe te voegen aan de kassa en uitcheckpagina. Je kan ongelimiteerd velden toevoegen aan welke uitcheckpagina dan ook. Deze module ondersteunt Tekst, Dropdown, enz.
| inglês | holandês |
|---|---|
| prestashop | prestashop |
| fields | velden |
| checkout | kassa |
| supports | ondersteunt |
| the | de |
| add | toevoegen |
| to add | voegen |
| to | om |
| can | kan |
| extra | extra |
| of | deze |
EN That means your custom Under Armour polo shirts, custom shoes, and custom Under Armour cleats will all last for years, no matter how demanding your workplace.
NL Dat betekent dat je op maat gemaakte Under Armour-poloshirts, op maat gemaakte schoenen en op maat gemaakte Under Armour-schoenplaatjes allemaal jaren meegaan, hoe veeleisend je werkplek ook is.
| inglês | holandês |
|---|---|
| shirts | poloshirts |
| shoes | schoenen |
| demanding | veeleisend |
| workplace | werkplek |
| your | je |
| under | under |
| how | hoe |
| custom | op maat |
| and | en |
| that | dat |
| means | betekent |
| years | jaren |
| all | op |
EN New: Added Custom CSS and Custom JavaScript sections which allow you to add your own custom CSS and JavaScript to the Instagram Feed plugin
NL Nieuw: aangepaste CSS en aangepaste JavaScript secties toegevoegd waarmee je je eigen aangepaste CSS en JavaScript kunt toevoegen aan de Instagram Feed plugin
| inglês | holandês |
|---|---|
| new | nieuw |
| css | css |
| javascript | javascript |
| sections | secties |
| feed | feed |
| plugin | plugin |
| your | je |
| the | de |
| and | en |
| add | toevoegen |
| own | eigen |
| added | toegevoegd |
EN Lets you choose default printer’s marks or custom marks (for Japanese pages, for example). You can create custom printer’s marks or use custom marks created by another company.
NL Hiermee kunt u de standaarddrukkersmarkeringen of aangepaste tekens selecteren (bijvoorbeeld voor Japanse pagina's). U kunt aangepaste drukkersmarkeringen maken of aangepaste tekens gebruiken die door een ander bedrijf zijn gemaakt.
EN Choose from custom mailers, custom packaging tape, and custom labels
NL Kies uit enveloppen op maat, verpakkingstape op maat en etiketten op maat
EN Custom sticker sheets allow for several peelable stickers on a single page. A page can have one sticker design or multiple, with custom shapes and sizes. Custom sticker sheets lie…
NL Een stickervel op maat is een vel met verschillende afpelbare stickers. Een pagina kan één of meerdere stickerontwerpen hebben. Stickervellen zijn plat, gemakkelijk op te bergen en…
EN of academics’ time, in Universities with outdated systems, goes on admin. duties*
NL van de tijd van academici in universiteiten met verouderde systemen gaat op aan onnodige taken*
| inglês | holandês |
|---|---|
| universities | universiteiten |
| systems | systemen |
| duties | taken |
| in | in |
| time | tijd |
| goes | |
| on | op |
| of | van |
EN Assists in maintaining continuity of Board membership and managing the internal affairs and self evaluation of the Board. The Committee also assists with other duties assigned to it by the Board.
NL Assisteert bij het behouden van de continuïteit van de Board, beheert de interne zaken en evalueert de eigen prestaties van de Board. De commissie assisteert tevens bij andere taken en verantwoordelijkheden die de Board toewijst.
| inglês | holandês |
|---|---|
| maintaining | behouden |
| continuity | continuïteit |
| managing | beheert |
| affairs | zaken |
| board | board |
| the | de |
| internal | interne |
| other | andere |
| committee | commissie |
| to | tevens |
| and | en |
EN One study found that “67% of employees would go ‘above and beyond’ their duties if they felt more valued and engaged.”
NL Uit één onderzoek bleek dat "67% van de werknemers zich extra zou inzetten als ze zich meer gewaardeerd en betrokken voelden."
| inglês | holandês |
|---|---|
| study | onderzoek |
| employees | werknemers |
| engaged | betrokken |
| and | en |
| they | ze |
| more | meer |
| if | als |
| would | zou |
| that | dat |
| one | één |
| of | van |
EN General terms and conditions of sale and use, general data protection regulations, customs duties, product conformity... With dropshipping, although the seller is acting as an intermediary, they are also legally responsible for what they sell.
NL Algemene verkoop- en gebruiksvoorwaarden, Algemene verordening gegevensbescherming (AVG), douanerechten, conformiteit van producten... Bij dropshipping is de verkoper, als hij een tussenpersoon is, ook wettelijk verantwoordelijk voor wat hij verkoopt.
| inglês | holandês |
|---|---|
| general | algemene |
| dropshipping | dropshipping |
| seller | verkoper |
| legally | wettelijk |
| responsible | verantwoordelijk |
| data protection | gegevensbescherming |
| conformity | conformiteit |
| is | is |
| the | de |
| with | bij |
| what | wat |
| sale | verkoop |
| for | voor |
| terms | gebruiksvoorwaarden |
| and | en |
| of | van |
EN All staff members that are involved in research, education and impact have their own responsibility, but the university also has Institutions’ duties of care
NL Alle medewerkers die binnen de organisatie betrokken zijn bij onderzoek, onderwijs en impact hebben een eigen verantwoordelijkheid, maar de universiteit heeft ook zorgplichten
| inglês | holandês |
|---|---|
| involved | betrokken |
| impact | impact |
| responsibility | verantwoordelijkheid |
| staff | medewerkers |
| research | onderzoek |
| university | universiteit |
| the | de |
| education | onderwijs |
| in | bij |
| own | eigen |
| and | en |
| but | |
| have | hebben |
| are | zijn |
EN Deliveries to non-EU countries are subject to additional customs duties and fees, except for shipping to Switzerland and the United Kingdom.
NL Voor leveringen naar landen buiten de EU dient rekening te worden gehouden met extra douanekosten en leges, behalve voor verzending naar Zwitserland en het Verenigd Koninkrijk.
| inglês | holandês |
|---|---|
| deliveries | leveringen |
| fees | rekening |
| shipping | verzending |
| united | verenigd |
| countries | landen |
| switzerland | zwitserland |
| kingdom | koninkrijk |
| the | de |
| except | behalve |
| are | worden |
| and | en |
| for | voor |
| to | extra |
EN Yes, life on Curaçao is a lot more expensive than in Europe. This has to do with the fact that all goods arrive by plane or ships here on the island. Import duties have to be paid on these goods, so that the price is already higher.
NL Ja, het leven op Curaçao is een stuk duurder dan in Europa. Dit heeft er mee te maken dat alle goederen per vliegtuig of schepen hier op het eiland komen. Over deze goederen moeten invoerrechten betaald worden waardoor de prijs al hoger wordt.
| inglês | holandês |
|---|---|
| europe | europa |
| ships | schepen |
| is | is |
| in | in |
| or | of |
| paid | betaald |
| the | de |
| lot | stuk |
| expensive | duurder |
| price | prijs |
| already | al |
| higher | hoger |
| yes | ja |
| life | leven |
| on | op |
| plane | vliegtuig |
| here | hier |
| be | worden |
| to | mee |
| goods | goederen |
| this | dit |
| island | eiland |
| that | dat |
EN So all these products have to be transported by plane or boat and also think about the refrigerated products and import duties.
NL Al deze producten moeten dus per vliegtuig of boot worden vervoerd en denk ook nog eens aan de gekoelde producten en invoerrechten.
| inglês | holandês |
|---|---|
| think | denk |
| or | of |
| the | de |
| be | worden |
| boat | boot |
| products | producten |
| plane | vliegtuig |
| and | en |
EN Your personal data are used by Tilburg University for its business operations and for the proper performance of its statutory tasks and duties for education and research.
NL Jouw persoonlijke gegevens worden door Tilburg University gebruikt voor de bedrijfsvoering en voor het naar behoren uitvoeren van haar wettelijke taken en plichten voor onderwijs en onderzoek.
| inglês | holandês |
|---|---|
| tilburg | tilburg |
| statutory | wettelijke |
| university | university |
| tasks | taken |
| research | onderzoek |
| the | de |
| data | gegevens |
| education | onderwijs |
| used | gebruikt |
| are | worden |
| business | bedrijfsvoering |
| for | voor |
| by | door |
| and | en |
EN Empress of Austria and Queen of Hungary, Elisabeth von Wittelsbach, better known as Sissi, loved to flee to the fashionable resort of Montreux when courtly duties started to pall.
NL Het Friends Café bevindt zich in Flon, de voormalige industriewijk. Ondergebracht op de benedenverdieping en op het dakterras van L'Hotel heeft het café een ideale locatie.
| inglês | holandês |
|---|---|
| the | de |
| loved | het |
| and | en |
| to | zich |
| of | van |
EN You can find out about our colleagues’ personal areas of expertise and duties below.
NL De persoonlijke expertise en taken van onze collega’s ontdek je hieronder.
| inglês | holandês |
|---|---|
| expertise | expertise |
| below | hieronder |
| can | taken |
| our | onze |
| find out | ontdek |
| find | en |
| of | van |
EN Shipments going to Canada will have all duties and taxes paid for and included in the shipping cost that is paid at checkout.
NL Voor zendingen die naar Canada gaan, zijn alle invoerrechten en belastingen betaald en inbegrepen in de verzendkosten die bij het afrekenen worden betaald.
| inglês | holandês |
|---|---|
| canada | canada |
| taxes | belastingen |
| paid | betaald |
| checkout | afrekenen |
| shipments | zendingen |
| the | de |
| included | inbegrepen |
| and | en |
| in | in |
| for | voor |
EN We assist ministries, public operators and energy sector regulators in their roles and duties in view of improving service delivery to citizens and businesses
NL Wij ondersteunen ministeries, overheidsinstellingen en regulatoren uit de energiesector in hun rollen en mandaten voor een betere dienstverlening aan de burger en de bedrijven
| inglês | holandês |
|---|---|
| roles | rollen |
| improving | betere |
| in | in |
| businesses | bedrijven |
| we | wij |
| and | en |
| their | hun |
| service | ondersteunen |
| to | aan |
EN Cardinal duties are those whose fulfilment is essential for the proper execution of the agreement and on compliance with which the contractual partner regularly relies and can rely.
NL Kardinale verplichtingen zijn verplichtingen die pas bij vervulling ervan de correcte uitvoering van de overeenkomst mogelijk maken en op de nakoming waarvan de contractpartner regelmatig vertrouwt en mag vertrouwen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| regularly | regelmatig |
| relies | vertrouwt |
| rely | vertrouwen |
| agreement | overeenkomst |
| the | de |
| execution | uitvoering |
| with | bij |
| on | op |
| and | en |
| of | van |
| essential | zijn |
EN We've implemented a system in our cart that automatically calculates and pays your country's respective customs duties and VAT, in locations where this is possible. So you won't have anything to pay when you receive your watch.
NL We hebben een systeem geïmplementeerd op onze betaalpagina dat automatisch de invoerrechten en btw van jouw land berekent en betaalt (daar waar mogelijk). Je hoeft dus niets te betalen wanneer jouw horloge wordt bezorgd.
| inglês | holandês |
|---|---|
| implemented | geïmplementeerd |
| system | systeem |
| automatically | automatisch |
| calculates | berekent |
| vat | btw |
| your | je |
| is | wordt |
| possible | mogelijk |
| our | onze |
| where | waar |
| and | en |
| watch | horloge |
| receive | de |
| pays | betaalt |
| have | hebben |
| when | wanneer |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
import duties duties additional customs duties customs duties meet our duties additional duties pay said duties explore their duties pay import duties duties assigned excise duties contractual core duties respective job duties cardinal duties assign duties duties of care duties for education duties in view duties under common duties collect duties on call duties section duties perform statutory duties duties will include duties in relation rights and duties duties are set range of duties delegate its duties duties whose accomplishment duties are due courtly duties started duties and taxes porter duties duties to pay duties and responsibilities shop duties alone significant leadership duties list of duties hospital porter duties too many duties custom access custom solution custom names custom merchandise favorite custom custom agreement using both custom built custom rules
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe