EN Over 40 years of sustainable businessToday, we would describe Nic Veldboer’s visionary product developments of the 70’s and 80’s as 'sustainable'. He was way ahead of his time. Veko can still be described as ‘Sustainable’ with a capital 'S':
Traduzir "committed to sustainable" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "committed to sustainable" de inglês para holandês
Traduções de committed to sustainable
"committed to sustainable" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
| committed | betrokken toegewijd toegewijd aan |
| sustainable | de dit duurzaam duurzaamheid duurzame duurzame ontwikkeling duurzamer groene milieu van van de |
Tradução de inglês para holandês de committed to sustainable
inglês
holandês
NL Al ruim 40 jaar duurzaam ondernemenVandaag de dag noemen we visionaire productontwikkelingen als die van Nic Veldboer 'duurzaam'. Hij was er zijn tijd ver mee vooruit. Nog altijd mag Veko zich Duurzaam met de hoofdletter 'D' noemen:
| inglês | holandês |
|---|---|
| sustainable | duurzaam |
| nic | nic |
| veko | veko |
| the | de |
| we | we |
| ahead | vooruit |
| time | tijd |
| be | mag |
| years | jaar |
| as | als |
| of | ver |
| he | hij |
EN Over 40 years of sustainable businessToday, we would describe Nic Veldboer’s visionary product developments of the 70’s and 80’s as 'sustainable'. He was way ahead of his time. Veko can still be described as ‘Sustainable’ with a capital 'S':
NL Al ruim 40 jaar duurzaam ondernemenVandaag de dag noemen we visionaire productontwikkelingen als die van Nic Veldboer 'duurzaam'. Hij was er zijn tijd ver mee vooruit. Nog altijd mag Veko zich Duurzaam met de hoofdletter 'D' noemen:
| inglês | holandês |
|---|---|
| sustainable | duurzaam |
| nic | nic |
| veko | veko |
| the | de |
| we | we |
| ahead | vooruit |
| time | tijd |
| be | mag |
| years | jaar |
| as | als |
| of | ver |
| he | hij |
EN The Friends of Cobbenhagen has been Tilburg University's alumni association for over 25 years. It brings together a group of highly committed alumni from the university who are committed to the university.
NL De Vrienden van Cobbenhagen is al meer dan 25 jaar dé alumnivereniging van Tilburg University. Hierin is een groep zeer betrokken alumni van de universiteit verenigd die de universiteit een warm hart toedragen. Schrijf je in als lid!
| inglês | holandês |
|---|---|
| tilburg | tilburg |
| alumni | alumni |
| committed | betrokken |
| the | de |
| friends | vrienden |
| group | groep |
| highly | zeer |
| years | jaar |
| university | university |
| has | is |
| to | schrijf |
EN We are committed to making a major positive difference – worldwide. Our solutions contribute to business sustainability on a global scale, and we are committed to driving change and making an impact.
NL Wij zijn toegewijd aan het maken van een groot positief verschil - wereldwijd. Onze oplossingen dragen bij aan de duurzaamheid van bedrijven op wereldwijde schaal en we zijn toegewijd aan het aandrijven van verandering en het maken van impact.
| inglês | holandês |
|---|---|
| committed | toegewijd |
| major | groot |
| positive | positief |
| difference | verschil |
| solutions | oplossingen |
| sustainability | duurzaamheid |
| business | bedrijven |
| scale | schaal |
| change | verandering |
| impact | impact |
| we | we |
| and | en |
| on | op |
| global | wereldwijde |
| our | onze |
| worldwide | wereldwijd |
| a | een |
| are | zijn |
| to | aan |
EN We are committed to act in a ethical, sustainable and socially responsible manner
NL We willen handelen op een ethisch en maatschappelijk verantwoorde en duurzame wijze
| inglês | holandês |
|---|---|
| ethical | ethisch |
| sustainable | duurzame |
| socially | maatschappelijk |
| responsible | verantwoorde |
| manner | wijze |
| we | we |
| act | handelen |
| and | en |
| to | willen |
| a | een |
EN Being certified by CU Fair Choice is a guarantee that companies are committed to sustainable development and the improvement of social conditions, meeting the demands of a growing number of environmentally conscious consumers.
NL CU Fair Choice-certificering is een garantie dat bedrijven zich inzetten voor duurzame ontwikkeling en verbetering van sociale omstandigheden, om daarmee te voldoen aan de eisen en wensen van een toenemend aantal milieubewuste consumenten.
| inglês | holandês |
|---|---|
| certified | certificering |
| fair | fair |
| guarantee | garantie |
| companies | bedrijven |
| social | sociale |
| conditions | omstandigheden |
| demands | eisen |
| consumers | consumenten |
| is | is |
| sustainable | duurzame |
| development | ontwikkeling |
| the | de |
| to | om |
| improvement | verbetering |
| that | dat |
| and | en |
| number | aantal |
| a | een |
| of | van |
EN Meet the Cologne coffee shop committed to fair, sustainable, and delicious produce.
NL We gingen in gesprek met twee ondernemers die hun droom hebben waargemaakt.
| inglês | holandês |
|---|---|
| to | gesprek |
| and | met |
| the | twee |
EN Each leader is committed to our mission to provide customers around the world with secure, trusted, open, sustainable cloud solutions.
NL Elk directielid verbindt zich ertoe onze missie te vervullen: onze klanten over de hele wereld veilige, betrouwbare, open en duurzame cloudoplossingen bieden.
| inglês | holandês |
|---|---|
| mission | missie |
| customers | klanten |
| sustainable | duurzame |
| the | de |
| provide | bieden |
| open | open |
| our | onze |
| around | te |
| world | wereld |
| secure | veilige |
EN Tilburg University is committed to a sustainable society and encourages researchers, teachers, support staff, students, and stakeholders to actively contribute.
NL Tilburg University zet zich in voor een duurzame samenleving en daagt onderzoekers, docenten, ondersteuners, studenten en relaties uit hieraan een actieve bijdrage te leveren.
| inglês | holandês |
|---|---|
| tilburg | tilburg |
| university | university |
| sustainable | duurzame |
| researchers | onderzoekers |
| teachers | docenten |
| students | studenten |
| actively | actieve |
| contribute | bijdrage |
| and | en |
| to | leveren |
| a | een |
EN We are committed to responsible and sustainable business practices.
NL Succesvol ondernemen door verantwoord handelen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| to | door |
| business | ondernemen |
EN We are a group of around 100 volunteers and more than 1000 subscribers. We offer a specific and action-oriented involvement for anyone who is committed to a more sustainable society.
NL We zijn met een 100-tal jonge vrijwilligers en meer dan 1000 geïnteresseerden. We bieden een concreet en actiegericht engagement aan iedereen die zich wil inzetten voor een duurzame samenleving.
| inglês | holandês |
|---|---|
| volunteers | vrijwilligers |
| sustainable | duurzame |
| we | we |
| and | en |
| offer | bieden |
| more | meer |
| a | een |
| are | zijn |
| for | voor |
EN Students Committed to Sustainable and Responsible Entrepreneurship
NL Studenten zetten in op duurzaam en verantwoord ondernemen
| inglês | holandês |
|---|---|
| students | studenten |
| sustainable | duurzaam |
| and | en |
| entrepreneurship | ondernemen |
| to | zetten |
EN A passionate team is committed to working for Stricters? mission every day: a clean clothing industry through sustainable and fair clothing, accessible to everyone.
NL Een gepassioneerd team zet zich dagelijks in om aan de missie van Stricters te werken: een schone kledingindustrie door duurzame en eerlijke kleding, bereikbaar voor iedereen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| passionate | gepassioneerd |
| working | werken |
| mission | missie |
| clean | schone |
| clothing | kleding |
| sustainable | duurzame |
| fair | eerlijke |
| accessible | bereikbaar |
| team | team |
| to | om |
| a | een |
| and | en |
| everyone | iedereen |
| for | voor |
| every day | dagelijks |
EN Tilburg University is committed to a sustainable society and encourages researchers, teachers, support staff, students, and stakeholders to actively contribute.
NL Tilburg University zet zich in voor een duurzame samenleving en daagt onderzoekers, docenten, ondersteuners, studenten en relaties uit hieraan een actieve bijdrage te leveren.
| inglês | holandês |
|---|---|
| tilburg | tilburg |
| university | university |
| sustainable | duurzame |
| researchers | onderzoekers |
| teachers | docenten |
| students | studenten |
| actively | actieve |
| contribute | bijdrage |
| and | en |
| to | leveren |
| a | een |
EN Students Committed to Sustainable and Responsible Entrepreneurship
NL Studenten zetten in op duurzaam en verantwoord ondernemen
| inglês | holandês |
|---|---|
| students | studenten |
| sustainable | duurzaam |
| and | en |
| entrepreneurship | ondernemen |
| to | zetten |
EN We are committed to responsible and sustainable business practices.
NL Succesvol ondernemen door verantwoord handelen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| to | door |
| business | ondernemen |
EN Rituals Cosmetics, a sustainable and personal wellbeing brand in the beauty luxury industry, has announced its biggest investment yet to support the wellbeing of the planet: the company has committed …
NL A.S. Watson en ClimatePartner gaan een structurele samenwerking aan en ontwikkelen de eerste CO₂-neutrale luier van Kruidvat
EN We are committed to driving environmental efficiency through sustainable design to minimize the impact on the environment, optimize the use of energy, and deliver improved performance to our customers.
NL We streven naar milieu-efficiëntie door duurzame ontwerpen om zo de impact op het milieu te minimaliseren, het energiegebruik te optimaliseren en betere prestaties aan onze klanten te leveren.
| inglês | holandês |
|---|---|
| design | ontwerpen |
| minimize | minimaliseren |
| customers | klanten |
| efficiency | efficiëntie |
| sustainable | duurzame |
| impact | impact |
| on | op |
| optimize | optimaliseren |
| performance | prestaties |
| we | we |
| the | de |
| improved | betere |
| to | om |
| deliver | leveren |
| environment | milieu |
| our | onze |
| and | en |
EN Digital Realty is committed to driving environmental efficiency through sustainable design that optimizes the use of energy and natural resources, and delivers improved performance for our customers.
NL Digital Realty streeft naar milieu-efficiëntie door duurzaam ontwerp dat het gebruik van energie en natuurlijke hulpbronnen optimaliseert en betere prestaties levert aan onze klanten.
| inglês | holandês |
|---|---|
| digital | digital |
| design | ontwerp |
| optimizes | optimaliseert |
| natural | natuurlijke |
| delivers | levert |
| improved | betere |
| customers | klanten |
| environmental | milieu |
| efficiency | efficiëntie |
| sustainable | duurzaam |
| use | gebruik |
| energy | energie |
| performance | prestaties |
| our | onze |
| and | en |
| resources | hulpbronnen |
EN Contraste Europe is strongly committed to the era of responsible and sustainable computing
NL Contraste Europe zet zich sterk in voor een verantwoord en duurzame IT
| inglês | holandês |
|---|---|
| strongly | sterk |
| sustainable | duurzame |
| and | en |
| the | zet |
| to | zich |
EN Tilburg University's sustainability research includes issues in economics, ethics, and law. Researchers focus on, for instance, Corporate Social Responsibility, sustainable development, environmental economics, climate change and sustainable investment.
NL Ons onderzoek naar duurzaamheid ligt op het snijvlak van economie, ethiek en recht. We werken aan kwesties als maatschappelijk verantwoord ondernemen, duurzame ontwikkeling, duurzaam beleggen, milieu-economie en klimaatverandering.
| inglês | holandês |
|---|---|
| research | onderzoek |
| issues | kwesties |
| economics | economie |
| ethics | ethiek |
| social | maatschappelijk |
| development | ontwikkeling |
| corporate | ondernemen |
| sustainability | duurzaamheid |
| on | op |
| environmental | milieu |
| and | en |
| climate change | klimaatverandering |
| sustainable | duurzaam |
| for | recht |
EN ObsAR (Observatory of Sustainable Purchases) is an association created to encourage the exchange of information and knowledge and to develop strong practices related to sustainable purchasing
NL ObsAR (Observatory of Sustainable Purchases) is een vereniging die is opgericht om de uitwisseling van informatie en kennis te stimuleren en sterke praktijken te ontwikkelen met betrekking tot duurzaam inkopen
| inglês | holandês |
|---|---|
| association | vereniging |
| created | opgericht |
| encourage | stimuleren |
| exchange | uitwisseling |
| strong | sterke |
| practices | praktijken |
| related | met betrekking tot |
| is | is |
| information | informatie |
| the | de |
| to | om |
| develop | ontwikkelen |
| sustainable | duurzaam |
| and | en |
| knowledge | kennis |
| of | van |
EN Our principles for creating sustainable change: We protect the environment. We are regionally entrenched and operate internationally. Our products are becoming more and more sustainable.
NL Onze principes waarmee we duurzame verandering willen bereiken: We sparen het milieu. We zijn regionaal geworteld en internationaal actief. Onze producten worden steeds duurzamer.
| inglês | holandês |
|---|---|
| principles | principes |
| change | verandering |
| internationally | internationaal |
| we | we |
| sustainable | duurzame |
| more | steeds |
| products | producten |
| our | onze |
| environment | milieu |
| becoming | worden |
| and | en |
EN Researchers focus on, for instance, Corporate Social Responsibility, sustainable development, environmental economics, climate change and sustainable investment.
NL Onderzoekers werken aan kwesties als maatschappelijk verantwoord ondernemen, duurzame ontwikkeling, duurzaam beleggen, milieu-economie en klimaatverandering.
| inglês | holandês |
|---|---|
| researchers | onderzoekers |
| social | maatschappelijk |
| development | ontwikkeling |
| economics | economie |
| corporate | ondernemen |
| environmental | milieu |
| and | en |
| climate change | klimaatverandering |
| sustainable | duurzaam |
| on | werken |
| for | aan |
EN Cluster providing advice and guidance to start-ups and companies active in the environment and sustainable energy sectors as well as those who adopt a sustainable or circular economic model
NL Cluster die advies en begeleiding geeft aan startups en bedrijven actief in de sectoren leefmilieu en duurzame energie alsook diegenen die een duurzaam of circulair economisch model hanteren
| inglês | holandês |
|---|---|
| cluster | cluster |
| providing | geeft |
| companies | bedrijven |
| active | actief |
| energy | energie |
| sectors | sectoren |
| circular | circulair |
| economic | economisch |
| model | model |
| as well | alsook |
| in | in |
| or | of |
| the | de |
| advice | advies |
| guidance | begeleiding |
| and | en |
| sustainable | duurzaam |
| a | een |
| to | aan |
EN By allocating capital to more sustainable businesses, finance leaders are sending a clear signal that ESG transparency and promoting sustainable practices are good for business.
NL Door kapitaal toe te schrijven aan duurzamere bedrijven, geven financiële marktleiders een duidelijk signaal af dat ESG-transparantie en het ondersteunen van duurzame werkwijzen goed zijn voor de bedrijfsvoering.
| inglês | holandês |
|---|---|
| capital | kapitaal |
| sustainable | duurzame |
| finance | financiële |
| signal | signaal |
| esg | esg |
| transparency | transparantie |
| clear | duidelijk |
| good | goed |
| businesses | bedrijven |
| to | toe |
| by | door |
| that | dat |
| and | en |
| for | voor |
| are | zijn |
| more | de |
EN Public awareness and the demand for traceability have increased, and many global brands already have a dedicated fashion collection made from certified sustainable content derived from organic, recycled or sustainable material.
NL De consument is zich hiervan bewust en de vraag naar traceerbaarheid neemt toe. Er zijn al modemerken met een speciale collectie met alleen maar duurzame producten, gemaakt van biologische, gerecyclede of duurzame materialen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| traceability | traceerbaarheid |
| sustainable | duurzame |
| made | gemaakt |
| or | of |
| the | de |
| already | al |
| material | materialen |
| for | toe |
| and | en |
| from | van |
| demand | vraag naar |
| a | een |
| collection | collectie |
EN Kids Omega-3 contains sustainable fish oil and is certified by Friends of the Sea (Friends of the Sea protects the oceans by means of conservation initiatives and by certification of sustainable products and services)
NL Kids Omega-3 bevat duurzame visolie en draagt het keurmerk Friend of the Sea (Friend of the Sea beschermt de oceanen door middel van initiatieven voor natuurbehoud en door de certificering van duurzame producten en diensten)
| inglês | holandês |
|---|---|
| kids | kids |
| sustainable | duurzame |
| protects | beschermt |
| initiatives | initiatieven |
| sea | sea |
| means | |
| the | de |
| certification | certificering |
| services | diensten |
| products | producten |
| and | en |
| by | door |
| contains | bevat |
| of | van |
EN Tilburg University's sustainability research includes issues in economics, ethics, and law. Researchers focus on, for instance, Corporate Social Responsibility, sustainable development, environmental economics, climate change and sustainable investment.
NL Ons onderzoek naar duurzaamheid ligt op het snijvlak van economie, ethiek en recht. We werken aan kwesties als maatschappelijk verantwoord ondernemen, duurzame ontwikkeling, duurzaam beleggen, milieu-economie en klimaatverandering.
| inglês | holandês |
|---|---|
| research | onderzoek |
| issues | kwesties |
| economics | economie |
| ethics | ethiek |
| social | maatschappelijk |
| development | ontwikkeling |
| corporate | ondernemen |
| sustainability | duurzaamheid |
| on | op |
| environmental | milieu |
| and | en |
| climate change | klimaatverandering |
| sustainable | duurzaam |
| for | recht |
EN Our principles for creating sustainable change: We protect the environment. We are regionally entrenched and operate internationally. Our products are becoming more and more sustainable.
NL Onze principes waarmee we duurzame verandering willen bereiken: We sparen het milieu. We zijn regionaal geworteld en internationaal actief. Onze producten worden steeds duurzamer.
| inglês | holandês |
|---|---|
| principles | principes |
| change | verandering |
| internationally | internationaal |
| we | we |
| sustainable | duurzame |
| more | steeds |
| products | producten |
| our | onze |
| environment | milieu |
| becoming | worden |
| and | en |
EN The second one has the intention of clearing up misconceptions consumers might have and removing any reluctance about sustainable holidays, so that they can see that sustainable travel opens up many opportunities
NL Met de tweede banner hoopt TUI vooral de misverstanden over en aarzeling voor een duurzamere vakantie weg te nemen, zodat consumenten zien dat duurzaam reizen veel mogelijkheden biedt
| inglês | holandês |
|---|---|
| consumers | consumenten |
| sustainable | duurzaam |
| the | de |
| so | zodat |
| travel | reizen |
| holidays | vakantie |
| that | dat |
| see | zien |
| and | en |
| about | over |
| opportunities | mogelijkheden |
| second | tweede |
EN Sustainable Motion brings together 100 driven young people that strive to build a more sustainable world. EV-Box is proud to have Tim Kreukniet, our US Director, amongst these 100 passionate, mission-driven, young leaders.
NL Neem een kijkje in de geschiedenis van de elektrische auto, de huidige stand van zaken op het gebied van elektrisch vervoer en de toekomst hiervan.
| inglês | holandês |
|---|---|
| a | auto |
| our | in |
| is | huidige |
| that | hiervan |
| together | het |
| more | de |
EN Public awareness and the demand for traceability have increased, and many global brands already have a dedicated fashion collection made from certified sustainable content derived from organic, recycled or sustainable material.
NL De consument is zich hiervan bewust en de vraag naar traceerbaarheid neemt toe. Er zijn al modemerken met een speciale collectie met alleen maar duurzame producten, gemaakt van biologische, gerecyclede of duurzame materialen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| traceability | traceerbaarheid |
| sustainable | duurzame |
| made | gemaakt |
| or | of |
| the | de |
| already | al |
| material | materialen |
| for | toe |
| and | en |
| from | van |
| demand | vraag naar |
| a | een |
| collection | collectie |
EN Our regional agenda focuses on five cooperative themes that we, as Rabobank, want to contribute to: Financially Healthy Living, Banking4Food, Sustainable Living, Sustainable Business and Energy Transition
NL In onze regionale agenda ligt de focus op vijf coöperatieve thema’s waar we als Rabobank aan bij willen dragen: Financieel Gezond Leven, Banking4Food, Duurzaam Wonen, Duurzaam Ondernemen en de Energietransitie
| inglês | holandês |
|---|---|
| regional | regionale |
| agenda | agenda |
| focuses | focus |
| rabobank | rabobank |
| financially | financieel |
| healthy | gezond |
| sustainable | duurzaam |
| business | ondernemen |
| energy transition | energietransitie |
| on | op |
| we | we |
| living | wonen |
| five | vijf |
| as | als |
| food | de |
| and | en |
| our | in |
| to | willen |
EN For more sustainable data centers, TCO Development presents a collaboration with the Sustainable Digital Infrastructure Alliance (SDIA).
NL Voor meer duurzame datacenters presenteert TCO Development een samenwerking met de Sustainable Digital Infrastructure Alliance (SDIA).
| inglês | holandês |
|---|---|
| development | development |
| presents | presenteert |
| collaboration | samenwerking |
| digital | digital |
| data centers | datacenters |
| infrastructure | infrastructure |
| the | de |
| a | een |
| for | voor |
| with | met |
| sustainable | duurzame |
| more | meer |
EN Consumers and organisations alike are making more of an effort to become more sustainable, and that even includes making their homes more sustainable
NL Met bijna vier miljoen verzekerden heeft dit bedrijf een stabiele positie in de markt veroverd
| inglês | holandês |
|---|---|
| of | bijna |
| includes | heeft |
| organisations | bedrijf |
| to | dit |
| become | een |
EN Over a half dozen members of the FMCG sustainable sourcing initiative AIM-PROGRESS, have joined forces to leverage EcoVadis. How do your sustainable supply chain practices compare?
NL Meer dan een half dozijn leden van het FMCG-initiatief voor duurzame sourcing AIM-PROGRESS hebben hun krachten gebundeld om EcoVadis als hefboom te gebruiken. Hoe verhouden uw duurzame toeleveringsketenpraktijken zich tot elkaar?
| inglês | holandês |
|---|---|
| half | half |
| dozen | dozijn |
| members | leden |
| fmcg | fmcg |
| sustainable | duurzame |
| initiative | initiatief |
| forces | krachten |
| ecovadis | ecovadis |
| to | om |
| leverage | hefboom |
| practices | gebruiken |
| have | hebben |
| over | te |
| your | zich |
EN Over a half-dozen members of the FMCG sustainable sourcing initiative, AIM-PROGRESS, have joined forces to leverage EcoVadis. How do your sustainable supply chain practices compare? Learn more here.
NL Meer dan een half dozijn leden van het FMCG-initiatief voor duurzame inkoop, AIM-PROGRESS, hebben hun krachten gebundeld om EcoVadis in te zetten. Hoe verhouden uw duurzame toeleveringsketenpraktijken zich tot elkaar? Lees hier meer.
| inglês | holandês |
|---|---|
| members | leden |
| fmcg | fmcg |
| sustainable | duurzame |
| sourcing | inkoop |
| initiative | initiatief |
| forces | krachten |
| ecovadis | ecovadis |
| half | half |
| dozen | dozijn |
| to | om |
| have | hebben |
| here | hier |
| over | in |
| your | zich |
EN It offers solutions through seven integrated areas for companies to improve their Ecovadis rating and effectively advance towards a sustainable and responsible business model through the implementation of sustainable solutions
NL Het biedt oplossingen op zeven geïntegreerde gebieden voor bedrijven om hun Ecovadis-rating te verbeteren en effectief vooruit te gaan naar een duurzaam en verantwoordelijk bedrijfsmodel door de implementatie van duurzame oplossingen
| inglês | holandês |
|---|---|
| offers | biedt |
| solutions | oplossingen |
| integrated | geïntegreerde |
| ecovadis | ecovadis |
| effectively | effectief |
| responsible | verantwoordelijk |
| implementation | implementatie |
| the | de |
| areas | gebieden |
| companies | bedrijven |
| to | om |
| improve | verbeteren |
| for | voor |
| seven | zeven |
| advance | vooruit |
| a | een |
| their | hun |
| sustainable | duurzaam |
| and | en |
| of | van |
EN ObsAR (Observatory of Sustainable Purchases) is an association created to encourage the exchange of information and knowledge and to develop strong practices related to sustainable purchasing
NL ObsAR (Observatorium van Duurzame Aankopen) is een vereniging die is opgericht om de uitwisseling van informatie en kennis aan te moedigen en sterke praktijken te ontwikkelen met betrekking tot duurzaam inkopen
| inglês | holandês |
|---|---|
| association | vereniging |
| created | opgericht |
| encourage | moedigen |
| exchange | uitwisseling |
| strong | sterke |
| practices | praktijken |
| related | met betrekking tot |
| is | is |
| information | informatie |
| the | de |
| purchases | aankopen |
| to | om |
| develop | ontwikkelen |
| and | en |
| knowledge | kennis |
| sustainable | duurzaam |
| of | van |
EN Through the Rabo Impact Loan, we offer an interest rate discount to businesses and organizations with a sustainable or socially responsible impact. Especially for sustainable frontrunners and entrepreneurs in the healthcare and education sectors.
NL Met de Rabo Impactlening geven wij een rentekorting aan bedrijven en organisaties die ondernemen met een duurzame of maatschappelijke impact.
| inglês | holandês |
|---|---|
| impact | impact |
| offer | geven |
| sustainable | duurzame |
| organizations | organisaties |
| or | of |
| the | de |
| we | wij |
| businesses | bedrijven |
| and | en |
| a | een |
| with | met |
| to | aan |
EN Cluster providing advice and guidance to start-ups and companies active in the environment and sustainable energy sectors as well as those who adopt a sustainable or circular economic model
NL Cluster die advies en begeleiding geeft aan startups en bedrijven actief in de sectoren leefmilieu en duurzame energie alsook diegenen die een duurzaam of circulair economisch model hanteren
| inglês | holandês |
|---|---|
| cluster | cluster |
| providing | geeft |
| companies | bedrijven |
| active | actief |
| energy | energie |
| sectors | sectoren |
| circular | circulair |
| economic | economisch |
| model | model |
| as well | alsook |
| in | in |
| or | of |
| the | de |
| advice | advies |
| guidance | begeleiding |
| and | en |
| sustainable | duurzaam |
| a | een |
| to | aan |
EN We have committed to challenging government requests for access to encryption and authentication keys.
NL We hebben ons ertoe verbonden om overheidsaanvragen voor toegang tot versleutelings- en verificatiesleutels aan te vechten.
| inglês | holandês |
|---|---|
| access | toegang |
| we | we |
| to | om |
| and | en |
| for | voor |
| have | hebben |
EN Every Atlassian is encouraged to bring their truest, most authentic selves to work. We embrace diversity and are committed to providing a space free of discrimination for everyone.
NL Iedere Atlassian wordt gestimuleerd om zo authentiek en eerlijk mogelijk op het werk te zijn. We omarmen diversiteit en willen graag een plek bieden waar niemand gediscrimineerd wordt.
| inglês | holandês |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| authentic | authentiek |
| embrace | omarmen |
| diversity | diversiteit |
| we | we |
| work | werk |
| space | plek |
| is | wordt |
| to | om |
| and | en |
| a | een |
EN Jira Software automatically updates issues and transitions work when code is committed in Bitbucket.
NL Jira Software werkt automatisch issues bij en zet automatisch werk over wanneer code wordt bevestigd in Bitbucket.
| inglês | holandês |
|---|---|
| jira | jira |
| automatically | automatisch |
| bitbucket | bitbucket |
| software | software |
| issues | issues |
| code | code |
| work | werk |
| is | wordt |
| and | en |
| when | wanneer |
| in | in |
EN We are committed to protecting the privacy of your and your customers' data, by enabling you to choose where your primary data is located and preventing it from unauthorized access with industry best-practices.
NL We streven ernaar jouw gegevens en die van je klanten te beschermen door je in staat te stellen om te kiezen waar je primaire gegevens opgeslagen worden en te voorkomen dat iemand ongeoorloofd toegang kan krijgen met de best practices in de branche.
| inglês | holandês |
|---|---|
| customers | klanten |
| enabling | kan |
| primary | primaire |
| preventing | voorkomen |
| unauthorized | ongeoorloofd |
| industry | branche |
| best | best |
| practices | practices |
| your | je |
| we | we |
| the | de |
| data | gegevens |
| to | om |
| choose | kiezen |
| access | toegang |
| is | staat |
| are | worden |
| protecting | beschermen |
| where | waar |
| with | met |
| by | door |
| and | en |
EN We're committed to providing visibility into our upcoming security, compliance, privacy, and reliability releases wherever possible.
NL We zijn toegewijd aan het bieden van zichtbaarheid in onze komende releases op het gebied van beveiliging, compliance, privacy en betrouwbaarheid waar mogelijk.
| inglês | holandês |
|---|---|
| visibility | zichtbaarheid |
| upcoming | komende |
| compliance | compliance |
| releases | releases |
| possible | mogelijk |
| privacy | privacy |
| reliability | betrouwbaarheid |
| security | beveiliging |
| committed | toegewijd |
| and | en |
| to | aan |
| our | in |
| wherever | van |
| providing | zijn |
EN If your team depends on our products for many of its day-to-day activities, having a guaranteed direct line of contact with a committed support team offers fantastic peace of mind
NL Als je team afhankelijk is van onze producten bij veel van de dagelijkse activiteiten, kan gegarandeerd rechtstreeks contact met een speciaal supportteam gemoedsrust bieden
| inglês | holandês |
|---|---|
| activities | activiteiten |
| direct | rechtstreeks |
| contact | contact |
| offers | bieden |
| your | je |
| team | team |
| with | bij |
| if | als |
| our | onze |
| guaranteed | gegarandeerd |
| products | producten |
| of | van |
| its | de |
| day-to-day | dagelijkse |
| a | een |
EN Recruit, retain and engage top talent committed to your mission with advanced payroll, HR and talent management solutions
NL Trek toptalent aan dat toegewijd is aan je missie en laat je mensen optimaal presteren. Met geavanceerde salarisadministratie-, HR- en talentmanagement oplossingen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| committed | toegewijd |
| mission | missie |
| advanced | geavanceerde |
| payroll | salarisadministratie |
| solutions | oplossingen |
| your | je |
| and | en |
| with | met |
EN We’re committed to giving you easy access to the knowledge and friendly, professional help to solve any problems or queries and get the best from your solution.
NL We geven graag toegang tot de benodigde kennis zodat je oplossingen kunt vinden voor eventuele problemen of vragen. Zo haal je het beste uit je oplossing.
| inglês | holandês |
|---|---|
| access | toegang |
| knowledge | kennis |
| or | of |
| your | je |
| the | de |
| problems | problemen |
| get | haal |
| solution | oplossing |
| to | zodat |
| best | beste |
| giving | geven |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
committed to sustainable committed you’re committed we’re committed remain committed fully committed re committed global community committed zendesk remains committed jointly committed brand committed were committed committed director strongly committed team committed actively committed students committed consciously committed least committed he’s so committed committed to protecting team has committed re committed to committed team committed than ever truly committed committed to enabling she is committed committed to providing sonix is committed committed member org is committed foundation committed even committed seriously committed company committed together with committed experts committed deeply committed further committed being committed am committed committed employees committed worldwide highly committed dedicated team committed that’s strongly committed collectively committed partners committed committed to investingTraduzir committed to sustainable para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe