NL Wij zijn toegewijd aan het maken van een groot positief verschil - wereldwijd. Onze oplossingen dragen bij aan de duurzaamheid van bedrijven op wereldwijde schaal en we zijn toegewijd aan het aandrijven van verandering en het maken van impact.
Traduzir "toegewijd" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "toegewijd" de holandês para inglês
Traduções de toegewijd
"toegewijd" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
| toegewijd | committed dedicated dedicated to |
Tradução de holandês para inglês de toegewijd
holandês
inglês
EN We are committed to making a major positive difference – worldwide. Our solutions contribute to business sustainability on a global scale, and we are committed to driving change and making an impact.
| holandês | inglês |
|---|---|
| groot | major |
| positief | positive |
| verschil | difference |
| oplossingen | solutions |
| duurzaamheid | sustainability |
| bedrijven | business |
| schaal | scale |
| verandering | change |
| impact | impact |
NL We hebben een toegewijd Trust & Safety-team dat klaar staat om je te helpen
EN We have a dedicated Trust & Safety team that's ready to help you
| holandês | inglês |
|---|---|
| toegewijd | dedicated |
| trust | trust |
| klaar | ready |
| team | team |
NL Ze zijn toegewijd aan het hosten van razendsnelle en stabiele WordPress-sites
EN They are dedicated to hosting blazing fast and stable WordPress sites
| holandês | inglês |
|---|---|
| hosten | hosting |
| stabiele | stable |
| wordpress | wordpress |
| sites | sites |
NL We zijn toegewijd aan het bieden van zichtbaarheid in onze komende releases op het gebied van beveiliging, compliance, privacy en betrouwbaarheid waar mogelijk.
EN We're committed to providing visibility into our upcoming security, compliance, privacy, and reliability releases wherever possible.
| holandês | inglês |
|---|---|
| bieden | providing |
| zichtbaarheid | visibility |
| komende | upcoming |
| releases | releases |
| compliance | compliance |
| waar | wherever |
| mogelijk | possible |
NL Trek toptalent aan dat toegewijd is aan je missie en laat je mensen optimaal presteren. Met geavanceerde salarisadministratie-, HR- en talentmanagement oplossingen.
EN Recruit, retain and engage top talent committed to your mission with advanced payroll, HR and talent management solutions
| holandês | inglês |
|---|---|
| toegewijd | committed |
| missie | mission |
| geavanceerde | advanced |
| oplossingen | solutions |
| je | your |
| salarisadministratie | payroll |
NL Ga aan de slag met een gratis proefversie van Meetup Pro en ervaar hoe het is om een toegewijd community-team achter je te hebben staan
EN Get started with a free trial of Meetup Pro and experience the support of a dedicated community team
| holandês | inglês |
|---|---|
| ga | get |
| meetup | meetup |
NL We denken dat het een onevenredige waarde heeft om de beste te zijn en we zijn toegewijd om het beste te doen dat we ooit hebben gedaan.
EN We think there’s disproportionate value in being the best & we’re committed to doing the best we’ve ever done.
| holandês | inglês |
|---|---|
| toegewijd | committed |
| ooit | ever |
NL "Volledig toegewijd, altijd vooruitlopend op nieuwe ontwikkelingen." - Andrew Dudum, ooit
EN "Fully dedicated, always ahead of the curve on new developments." - Andrew Dudum, Ever
| holandês | inglês |
|---|---|
| volledig | fully |
| toegewijd | dedicated |
| op | on |
| andrew | andrew |
NL De snelheid waarmee ze onze problemen hebben opgelost is verbluffend, zelfs met onze antipodean locale! Wat betreft de de iCloud-API - het werkt gewoon! Het team is zo duidelijk toegewijd om ervoor te zorgen dat het werkt!
EN The speed at which they have solved our problems is astounding, even with our antipodean locale! As for the the iCloud API -- it just works! The team is so clearly dedicated to making sure it does!
| holandês | inglês |
|---|---|
| snelheid | speed |
| problemen | problems |
| opgelost | solved |
| icloud | icloud |
| api | api |
NL Met een focus op authentieke communicatie, is Reincubate toegewijd aan de privacy van de consument. Het bedrijf houdt geen gebruikersgegevens bij en verkoopt deze niet.
EN With a focus on authentic communication, Reincubate is dedicated to consumer privacy. The company does not track or sell user data.
| holandês | inglês |
|---|---|
| focus | focus |
| communicatie | communication |
| reincubate | reincubate |
| privacy | privacy |
| gebruikersgegevens | user data |
| verkoopt | sell |
NL Alle partners hebben zich toegewijd aan deze reeks maandelijkse ondernemerschapsevenementen
EN All partners have committed to this series of monthly entrepreneurship events
| holandês | inglês |
|---|---|
| partners | partners |
| reeks | series |
| maandelijkse | monthly |
NL Terwijl de situatie rondom COVID-19 zich blijft ontwikkelen en overal ter wereld onzekerheid opwekt, zijn wij bij Atlassian toegewijd aan het handhaven van ons hoge serviceniveau, complianceverplichtingen en de veiligheid van jouw gegevens
EN As the situation around COVID-19 continues to unfold and create uncertainty around the globe, we at Atlassian are committed to maintaining our high level of service, compliance obligations, and the safety of your data
| holandês | inglês |
|---|---|
| situatie | situation |
| blijft | continues |
| ontwikkelen | create |
| wereld | globe |
| atlassian | atlassian |
| handhaven | maintaining |
| hoge | high |
| veiligheid | safety |
NL Naast Kik-berichten ondersteunen we gegevensherstel van WhatsApp , Snapchat, Viber , Line en WeChat. Bij Reincubate, zijn we toegewijd aan het helpen u uw app gegevens te herstellen, waar dan ook.
EN Aside from Kik messages, we support data recovery from WhatsApp, Snapchat, Viber, Line and WeChat. At Reincubate, we're committed to helping you recover your app data, wherever it may be.
| holandês | inglês |
|---|---|
| line | line |
| reincubate | reincubate |
| app | app |
| gegevens | data |
| kik | kik |
| snapchat | snapchat |
NL Een toegewijd team als uitbreiding van jouw team.
EN A bespoke team working as an extension of your business.
| holandês | inglês |
|---|---|
| team | team |
| uitbreiding | extension |
| jouw | your |
NL Helprace is toegewijd aan het leveren van oplossingen voor klantenservice aan kleine of opkomende bedrijven die op zoek zijn naar een mogelijkheid voor beter contact met hun klanten.
EN Helprace is dedicated to providing customer service solutions to small or emerging businesses who are looking for an opportunity to better engage with their customers.
| holandês | inglês |
|---|---|
| oplossingen | solutions |
| kleine | small |
| bedrijven | businesses |
| mogelijkheid | opportunity |
| beter | better |
| contact | engage |
NL Elk hoofdstuk is toegewijd aan een specifiek, nuttig algoritme, compleet met uitleg hoe het werkt en echte voorbeelden om het in de praktijk te zien
EN Each chapter is dedicated to a particular useful algorithm, complete with a breakdown of how it works and real-world examples to see it in use
| holandês | inglês |
|---|---|
| hoofdstuk | chapter |
| specifiek | particular |
| nuttig | useful |
| algoritme | algorithm |
| echte | real |
NL Ervaar alle voordelen van onze uitvoerige support, waaronder uitgebreide dekking, een toegewijd Premier-team en ondersteuning voor ontwikkelaars.
EN Get all the features of the white-glove experience, including increased coverage, designated Premier team and developer support.
| holandês | inglês |
|---|---|
| voordelen | features |
| waaronder | including |
| dekking | coverage |
| ontwikkelaars | developer |
| premier | premier |
| team | team |
NL Bij PrestaShop geloven we in het belang van de samenwerking met onze experts. Daarom gebruiken we een puntensysteem om degenen die het meest toegewijd zijn aan de gemeenschap te belonen.
EN At PrestaShop, we believe in the importance of collaboration with our experts. This is why we use a scoring system to reward those who are most dedicated to the community.
| holandês | inglês |
|---|---|
| prestashop | prestashop |
| geloven | believe |
| belang | importance |
| experts | experts |
NL Teespring heeft een toegewijd vertrouwens- en veiligheidsteam, dat ervoor zorgt dat alle producten die op de site worden geplaatst, het beleid van Teespring volgen
EN Teespring has a dedicated Trust and Safety team that works to ensure that all listings launched on the site follow Teespring’s policies
| holandês | inglês |
|---|---|
| site | site |
| volgen | follow |
NL Wij zijn toegewijd om onze community mechanische horloges van hoge kwaliteit aan te bieden
EN We are committed to offering our community high-quality mechanical watches
| holandês | inglês |
|---|---|
| toegewijd | committed |
| community | community |
| horloges | watches |
| hoge | high |
| bieden | offering |
NL Op dit punt waren een handvol concurrenten opgekomen, maar niemand was net zo toegewijd om de gegevens van mensen terug te krijgen als ons team
EN By this point a handful of competitors had sprung up, but none were as committed to getting people’s data back as our team was
| holandês | inglês |
|---|---|
| punt | point |
| handvol | handful |
| concurrenten | competitors |
| toegewijd | committed |
| terug | back |
| team | team |
NL Een probleem dat ik met name heb aangetroffen, is dat in Londen de mensen die het meest over ondernemerschap spreken, er meestal het minst aan toegewijd zijn en er het minst succesvol in zijn
EN One problem I found in particular, is that in London the people who are most vocal about entrepreneurship are usually the least committed to it, and least successful at it
| holandês | inglês |
|---|---|
| probleem | problem |
| londen | london |
| mensen | people |
| ondernemerschap | entrepreneurship |
| minst | least |
| toegewijd | committed |
| succesvol | successful |
NL Ik denk dat dat ook een beetje toegewijd is aan dit alles, dus is dat soort waar die passie vandaan komt?
EN I guess that’s kind of dedicated towards all this as well, so is that kind of where that passion stems from?
| holandês | inglês |
|---|---|
| denk | guess |
| ook | as well |
NL Ik vind hem leuk omdat ik denk dat hij een INTJ is, onder de persoonlijkheidstype indicator van Myers-Briggs en ik hou van zijn intensiteit en ik hou van de manier waarop hij zo toegewijd is aan wat hij doet.
EN I like him because I think he’s an INTJ, under Myers-Briggs personality type indicator and I love his intensity and I love the way that he’s so committed to what he does.
| holandês | inglês |
|---|---|
| denk | think |
| indicator | indicator |
| intensiteit | intensity |
| manier | way |
| toegewijd | committed |
NL Maak kennis met Tradecast: de unieke combinatie van een totaaloplossing voor online streaming én een toegewijd marketingbureau.
EN Meet Tradecast: the unique combination of a complete solution for online streaming and a dedicated marketing and content agency.
| holandês | inglês |
|---|---|
| online | online |
| streaming | streaming |
NL We zijn toegewijd aan het ontwikkelen en perfectioneren van tools die een vollere, rijkere online ervaring bieden
EN We're dedicated to inventing and perfecting tools that offer a fuller, richer online experience
| holandês | inglês |
|---|---|
| perfectioneren | perfecting |
| tools | tools |
| online | online |
| ervaring | experience |
| bieden | offer |
NL Golden Frog is de nieuwste onderneming opgericht door Ron en Carolyn en is toegewijd aan het ontwikkelen van applicaties en diensten die een open en veilige internetervaring behouden met respect voor de privacy van gebruikers
EN Golden Frog is the latest venture established by Ron and Carolyn and is committed to developing applications and services that preserve an open and secure Internet experience while respecting user privacy
| holandês | inglês |
|---|---|
| nieuwste | latest |
| onderneming | venture |
| opgericht | established |
| ontwikkelen | developing |
| privacy | privacy |
NL “Het Meister Sales Team is toegewijd om klanten over de hele wereld te helpen hun doelen te bereiken met onze innovatieve productiviteitstools. We helpen jou en je team ook graag verder!”
EN ?The Meister Sales Team is dedicated to helping customers worldwide achieve their goals with our innovative productivity tools. We?d love to help you and your team as well!?
| holandês | inglês |
|---|---|
| sales | sales |
| klanten | customers |
| doelen | goals |
| bereiken | achieve |
| innovatieve | innovative |
| productiviteitstools | productivity tools |
NL Bij Sonix zijn we toegewijd aan het opbouwen van een sterk, divers en ongelooflijk getalenteerd team van uitzonderlijke mensen om onze klanten te ondersteunen.
EN At Sonix, we are committed to building a strong, diverse, and incredibly talented team of exceptional people to support our customers.
| holandês | inglês |
|---|---|
| sonix | sonix |
| sterk | strong |
| divers | diverse |
| ongelooflijk | incredibly |
| team | team |
| mensen | people |
| klanten | customers |
NL Bij NETGEAR zijn we toegewijd aan uw succes
EN At NETGEAR we are dedicated to your success
| holandês | inglês |
|---|---|
| netgear | netgear |
| succes | success |
NL Van 27 tot 31 juli worden op het festival panels met experts, keynote speakers, en leden van het netwerk gehost. Op vrijdag 31 juli vindt GLOBAL FAB DAY plaats, een dag die toegewijd is aan uitvinden en fantasie, zowel lokaal als samen.
EN From July 27 to July 30 expert panels, keynote speakers and members of the network will be hosted. On July 31, a GLOBAL FAB DAY is taking place. This a day dedicated to everyone inventing and imagining locally and together.
| holandês | inglês |
|---|---|
| juli | july |
| panels | panels |
| experts | expert |
| speakers | speakers |
| leden | members |
| netwerk | network |
| gehost | hosted |
| global | global |
| plaats | place |
| lokaal | locally |
| keynote | keynote |
NL IT-infrastructuur met de juiste toegewijd servers
EN IT infrastructure with proper dedicated servers
| holandês | inglês |
|---|---|
| juiste | proper |
| servers | servers |
| infrastructuur | infrastructure |
NL Toegewijd aan het wereldwijde succes van onze klanten
EN Committed to the worldwide success of our customers
| holandês | inglês |
|---|---|
| wereldwijde | worldwide |
| succes | success |
| onze | our |
| klanten | customers |
NL Vertica is een toegewijd e-commercebureau. Wij vernieuwen en ontwikkelen bekroonde e-commerceoplossingen voor B2B en B2C.
EN Vertica is a dedicated e-commerce agency. We innovate and develop award-winning e-commerce solutions for B2B and B2C.
| holandês | inglês |
|---|---|
| is | is |
| wij | we |
| ontwikkelen | develop |
NL "LanguageWire is altijd zeer servicegericht, toegewijd en gaat bij problemen altijd meteen op zoek naar een oplossing. Het is een waardevolle partner voor ons als bedrijf." Nina de la Motte, Team Leader Manuals
EN "Always being very service-minded, dedicated and oriented to problem solving, LanguageWire is a valuable partner to us as a company." Nina de la Motte, Team Leader Manuals
| holandês | inglês |
|---|---|
| languagewire | languagewire |
| altijd | always |
| zeer | very |
| problemen | problem |
| waardevolle | valuable |
| partner | partner |
| ons | us |
| leader | leader |
| la | la |
NL EEN TOEGEWIJD CONTACTPERSOON VOOR UW RESERVERINGEN
EN A DEDICATED CONTACT FOR YOUR BOOKINGS
| holandês | inglês |
|---|---|
| contactpersoon | contact |
| uw | your |
| reserveringen | bookings |
NL Wij geven iedereen een welkomstbonus om te laten zien dat we toegewijd zijn aan je succes voordat je aan de slag gaat.
EN We give everyone signing bonuses to show our commitment to your success before you start.
| holandês | inglês |
|---|---|
| succes | success |
| laten | start |
NL We zijn toegewijd aan het bevorderen van een diverse en inclusieve cultuur over de hele wereld. Alleen met een mix van verschillende ideeën, achtergronden en perspectieven kunnen we het meest impactvolle werk creëren.
EN We’re committed to fostering a diverse and inclusive culture across the globe. It’s only with a mix of different ideas, backgrounds and perspectives that we can create the most impactful work.
| holandês | inglês |
|---|---|
| bevorderen | fostering |
| inclusieve | inclusive |
| cultuur | culture |
| wereld | globe |
| mix | mix |
| ideeën | ideas |
| achtergronden | backgrounds |
| perspectieven | perspectives |
| werk | work |
| creëren | create |
NL Sell is een verkoopmedewerker die je gesprekken bijhoudt, je waarschuwt wanneer het tijd is om te bellen en wordt ondersteund door een toegewijd team van experts die ondersteuning bieden wanneer dat nodig is.
EN Sell is the sales sidekick that keeps track of your conversations, alerts you when it’s time to make a call, and is backed by a dedicated team of experts to provide support when it’s needed.
| holandês | inglês |
|---|---|
| waarschuwt | alerts |
| toegewijd | dedicated |
| experts | experts |
| nodig | needed |
NL Een toegewijd netwerk van experts tot uw dienst
EN A dedicated network of experts at your service
| holandês | inglês |
|---|---|
| toegewijd | dedicated |
| netwerk | network |
| experts | experts |
| uw | your |
| dienst | service |
NL U kunt ons team op elk gewenst moment komen versterken om uw vragen te stellen. We zijn toegewijd om u snel te beantwoorden.
EN You can join our team at any time to ask your questions. We care about you so we reply quickly.
| holandês | inglês |
|---|---|
| snel | quickly |
| beantwoorden | reply |
NL Er zijn echter grote faalkansen als niet alle individuen binnen het team voldoende ervaren, meewerkend en toegewijd aan het werk zijn.
EN However, there are high chances of failure if not all individuals inside the team are experienced enough, cooperative, and committed to the work.
| holandês | inglês |
|---|---|
| grote | high |
| individuen | individuals |
| voldoende | enough |
| ervaren | experienced |
NL We maken gebruik van een toegewijd bestuur om een succesvol bedrijfsmodel te garanderen.
EN We use dedicated governance to ensure a successful operating model.
| holandês | inglês |
|---|---|
| we | we |
| gebruik | use |
| toegewijd | dedicated |
| bestuur | governance |
| succesvol | successful |
NL Buddy Dive Resort Bonaire en Belmar Oceanfront Apartments bieden een Buddy Dive-duikshop op het terrein die wordt beheerd door toegewijd personeel ter plaatse, Your Scuba Store is een Buddy Dive-satellietshop net buiten de stad
EN Buddy Dive Resort Bonaire and Belmar Oceanfront Apartments offer a Buddy Dive dive shop on-premises that is managed by dedicated staff on-site, Your Scuba Store is a Buddy Dive satellite shop located just out of town
| holandês | inglês |
|---|---|
| buddy | buddy |
| dive | dive |
| resort | resort |
| bonaire | bonaire |
| bieden | offer |
| beheerd | managed |
| personeel | staff |
| stad | town |
NL Deze duikcentra zijn actief in de gemeenschap, zijn toegewijd om klanten geweldige duikervaringen te bieden en streven naar (hoge) klanttevredenheid.
EN These dive businesses are active in the community and are committed to providing customer satisfaction along with great dive experiences.
| holandês | inglês |
|---|---|
| actief | active |
| gemeenschap | community |
| toegewijd | committed |
| bieden | providing |
NL PADI Five Star-duikresorts zijn toegewijd om duikcursusprogramma’s en vervolgcursussen van hoge kwaliteit te bieden met aandacht voor de duikbeleving en het milieu
EN PADI Five Star Dive Resorts are committed to providing quality diver training and continuing education programs that include dive experiences and environmental awareness
| holandês | inglês |
|---|---|
| five | five |
| toegewijd | committed |
| kwaliteit | quality |
| bieden | providing |
| aandacht | awareness |
| milieu | environmental |
| padi | padi |
NL Five Star IDC’s hebben minimaal één PADI Course Director in dienst en zijn toegewijd om PADI-instructeurscursussen te verzorgen en om duikprofessionals vervolgcursussen te bieden
EN Five Star IDCs have at least one PADI Course Director on staff and are committed to offering PADI Instructor Development Courses and continuing education opportunities to dive professionals
| holandês | inglês |
|---|---|
| five | five |
| minimaal | least |
| director | director |
| en | and |
| toegewijd | committed |
| om | to |
| te | at |
| bieden | offering |
| padi | padi |
NL 100% AWARE-duikcentra en -resorts zijn toegewijd om duikers betrokken te maken bij onderwijs over en inzet voor milieubescherming, en die er op toezien dat alle cursisten de Project AWARE-versie van het PADI-duikbrevetpasje krijgen
EN 100% AWARE Dive Centers and Resorts are committed to engaging divers in education and conservation efforts, and ensure all their student divers receive the AWARE Foundation version of the PADI certification card
| holandês | inglês |
|---|---|
| duikers | divers |
| resorts | resorts |
| versie | version |
| padi | padi |
NL PADI kan buigen op meer dan 50 jaar leiderschap in de branche, sinds 1996, en is nog steeds toegewijd aan het introduceren van nieuwe duikers in de spannende wereld van het duiken, en het verder ontwikkelen van vaardigheden bij ervaren duikers.
EN Celebrating industry leadership for more than 50 years, PADI has remained dedicated to introducing new divers to the thrill of scuba diving and enhancing the skills of experienced divers since 1966.
| holandês | inglês |
|---|---|
| jaar | years |
| leiderschap | leadership |
| branche | industry |
| introduceren | introducing |
| nieuwe | new |
| vaardigheden | skills |
| ervaren | experienced |
| padi | padi |
| is | has |
NL Als we u op enigerlei wijze kunnen helpen, dien dan een ticket in of voeg altijd lid te worden in een LiveChat.Wij zijn 24/7/365 beschikbaar, en we zijn toegewijd aan het succes van onze klant;Elke klant is echt belangrijk voor ons.
EN If we can help you in any way, please submit a ticket, or join us in a LiveChat anytime. We are available 24/7/365, and we are dedicated to our client's success; every client truly matters to us.
| holandês | inglês |
|---|---|
| wijze | way |
| voeg | join |
| succes | success |
| klant | client |
| echt | truly |
| belangrijk | matters |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
toegewijd toegewijd team meest toegewijd toegewijd netwerk toegewijd om klanten toegewijd community beetje toegewijd zendesk is toegewijd allemaal toegewijd toegewijd e toegewijd schrijver toegewijd ben toegewijd aan toegewijd om ethisch helprace is toegewijd dag die toegewijd toegewijd personeel terTraduzir toegewijd para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe