EN We’re committed to being transparent with you about our safety and privacy policies –– and we’re committed to being a true community partner that actively listens, responds, and respects your viewpoints.
Traduzir "committed to sustainable" para sueco
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "committed to sustainable" de inglês para sueco
Traduções de committed to sustainable
"committed to sustainable" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:
| committed | engagerade |
| sustainable | av de hållbar hållbara hållbart |
Tradução de inglês para sueco de committed to sustainable
inglês
sueco
SV Det är viktigt för oss att vara transparenta när det gäller våra säkerhets- och sekretesspolicyer, och att vara en allierad samhällspartner som aktivt lyssnar, besvarar och respekterar dina synpunkter.
| inglês | sueco |
|---|---|
| transparent | transparenta |
| actively | aktivt |
| respects | respekterar |
| about | gäller |
| our | våra |
| and | en |
| your | dina |
| to | lyssnar |
EN We’re committed to being transparent with you about our safety and privacy policies –– and we’re committed to being a true community partner that actively listens, responds, and respects your viewpoints.
SV Det är viktigt för oss att vara transparenta när det gäller våra säkerhets- och sekretesspolicyer, och att vara en allierad samhällspartner som aktivt lyssnar, besvarar och respekterar dina synpunkter.
| inglês | sueco |
|---|---|
| transparent | transparenta |
| actively | aktivt |
| respects | respekterar |
| about | gäller |
| our | våra |
| and | en |
| your | dina |
| to | lyssnar |
EN We are committed to operating responsibly and promoting sustainable development throughout our activities.
SV Ansvarsfullhet är viktigt för oss och vi förbinder oss till att främja hållbar utveckling inom vår verksamhet.
| inglês | sueco |
|---|---|
| promoting | främja |
| sustainable | hållbar |
| development | utveckling |
| activities | verksamhet |
| we | vi |
| to | inom |
| our | vår |
EN Achievement of the sustainable development goals (SDGs) is now less than ten years away. All countries need to support the sustainable transformation, and international collaboration must be strengthe...
SV Klimatet förändras och vi behöver snabbt minska utsläppen av växthusgaser och anpassa samhällen för att hantera befintliga och kommande klimatförändringar. En viktig del i att möta klimatutmaningarna...
| inglês | sueco |
|---|---|
| now | snabbt |
| of | av |
| to | del |
| years | en |
| away | att |
| need | behöver |
EN In September 2015 UN agreed to 17 goals for a sustainable world by 2030. It is the most ambitious plan of action for sustainable development that the world leaders have ever agreed on.
SV I september 2015 antog FN:s medlemsländer Agenda 2030 och de Globala målen
| inglês | sueco |
|---|---|
| september | september |
| un | fn |
| world | globala |
| in | i |
| the | de |
| to | och |
EN Achievement of the sustainable development goals (SDGs) is now less than ten years away. All countries need to support the sustainable transformation, and international collaboration must be strengthe...
SV Det är mindre än tio år kvar tills vi ska ha nått de globala hållbarhetsmålen i Agenda 2030. Alla världens länder måste bidra till omställning och det internationella samarbetet mellan forskare måste...
| inglês | sueco |
|---|---|
| countries | länder |
| international | internationella |
| the | de |
| to | bidra |
| ten | tio |
| less | mindre |
| all | alla |
| and | och |
EN In September 2015 UN agreed to 17 goals for a sustainable world by 2030. It is the most ambitious plan of action for sustainable development that the world leaders have ever agreed on.
SV I september 2015 antog FN:s medlemsländer Agenda 2030 och de Globala målen
| inglês | sueco |
|---|---|
| september | september |
| un | fn |
| world | globala |
| in | i |
| the | de |
| to | och |
EN Achievement of the sustainable development goals (SDGs) is now less than ten years away. All countries need to support the sustainable transformation, and international collaboration must be strengthe...
SV Det är mindre än tio år kvar tills vi ska ha nått de globala hållbarhetsmålen i Agenda 2030. Alla världens länder måste bidra till omställning och det internationella samarbetet mellan forskare måste...
| inglês | sueco |
|---|---|
| countries | länder |
| international | internationella |
| the | de |
| to | bidra |
| ten | tio |
| less | mindre |
| all | alla |
| and | och |
EN In September 2015 UN agreed to 17 goals for a sustainable world by 2030. It is the most ambitious plan of action for sustainable development that the world leaders have ever agreed on.
SV I september 2015 antog FN:s medlemsländer Agenda 2030 och de Globala målen
| inglês | sueco |
|---|---|
| september | september |
| un | fn |
| world | globala |
| in | i |
| the | de |
| to | och |
EN Recruit, retain and engage top talent committed to your mission with advanced payroll, HR and talent management solutions
SV Rekrytera, behåll och anlita toppkompetens som är engagerad i ert uppdrag med avancerade lösningar för lönehanterings- HR- och kompetenshantering.
| inglês | sueco |
|---|---|
| recruit | rekrytera |
| mission | uppdrag |
| advanced | avancerade |
| hr | hr |
| solutions | lösningar |
| and | och |
| your | ert |
| with | med |
EN We’re committed to giving you easy access to the knowledge and friendly, professional help to solve any problems or queries and get the best from your solution.
SV Vi finns här för att ge er support och hjälp på era frågor och problem så att ni får ut det bästa av er lösning.
| inglês | sueco |
|---|---|
| solution | lösning |
| help | hjälp |
| problems | problem |
| queries | frågor |
| professional | att |
| get | få |
| giving | är |
| knowledge | och |
EN We’re committed to supporting the Unit4 community – our customers, partners, employees, and their families – to find the best ways to adapt to uncertain times.
SV Vi stödjer alla våra kunder, partners, anställda samt deras familjer. I tider av osäkerhet kan du lita på att vi finns här för dig!
| inglês | sueco |
|---|---|
| supporting | stödjer |
| customers | kunder |
| families | familjer |
| times | tider |
| partners | partners |
| employees | anställda |
| and | samt |
| our | våra |
| their | deras |
| the | här |
| to | kan |
EN We’re committed to business continuity and the success of our customers
SV Vi bidrar till affärskontinuiteten och våra kunders framgång
| inglês | sueco |
|---|---|
| success | framgång |
| customers | kunders |
EN If you end up liking the service, you can simply keep your subscription, although this does mean you?ll be committed to the paid plan.
SV Om gillar tjänsten kan du helt enkelt behålla ditt abonnemang, även om detta betyder att du kommer att vara bunden till betalabonnemanget.
| inglês | sueco |
|---|---|
| end | att |
| simply | helt enkelt |
| subscription | abonnemang |
| if | om |
| you | du |
| your | ditt |
| this | detta |
EN Linux is an “open source” operating system and is committed to the security of its users
SV Linux är ett ?open source?-baserat operativsystem och är engagerat i säkerheten för dess användare
| inglês | sueco |
|---|---|
| linux | linux |
| open | open |
| source | source |
| operating system | operativsystem |
| the security | säkerheten |
| users | användare |
EN We are committed to providing agile and adaptable software solutions that respond to changes in the further education market
SV Vi erbjuder smidiga och anpassningsbara mjukvarulösningar som lätt kan följa marknaden och verksamhetens förändringar
| inglês | sueco |
|---|---|
| market | marknaden |
| software solutions | mjukvarulösningar |
| we | vi |
| changes | ändringar |
| are | erbjuder |
| and | och |
| further | för |
| to | kan |
EN As a company it is committed to continuous improvement and to providing its customers with products and services which are enriched with Quality at the core of their design
SV Som företag är det fast beslutet att ständigt förbättra sig och att förse sina kunder med produkter och tjänster som är berikade med kvalitet i kärnan i deras design
| inglês | sueco |
|---|---|
| improvement | förbättra |
| customers | kunder |
| quality | kvalitet |
| design | design |
| company | företag |
| services | tjänster |
| and | och |
| products | produkter |
| their | deras |
EN Unit4 is a company which is committed to preserving the security of its information assets
SV Unit4 är ett företag som har åtagit sig att bevara säkerheten för sina informationstillgångar
| inglês | sueco |
|---|---|
| company | företag |
| the security | säkerheten |
| a | ett |
| assets | har |
EN This not only boosts your domain’s reputation with email servers, but it cements your image as a brand committed to protecting your customers’ interests.
SV Detta ökar inte bara din domäns rykte med e-postservrar, utan det cementerar din image som ett varumärke som är engagerat i att skydda dina kunders intressen.
| inglês | sueco |
|---|---|
| reputation | rykte |
| brand | varumärke |
| protecting | skydda |
| customers | kunders |
| interests | intressen |
| image | image |
| with | utan |
| not | inte |
| this | detta |
| your | dina |
EN Implementing DMARC shows receiving servers that you’re committed to improving your email security, making it much more likely that your email reaches people’s inboxes.
SV Implementering av DMARC visar mottagande servrar som du har åtagit dig att förbättra din e-postsäkerhet, vilket gör det mycket mer troligt att din e-post når människors inkorgar.
| inglês | sueco |
|---|---|
| implementing | implementering |
| dmarc | dmarc |
| shows | visar |
| servers | servrar |
| likely | troligt |
| reaches | når |
| much | mycket |
| receiving | mottagande |
| post | |
| more | mer |
| improving | förbättra |
| to | gör |
EN We're committed to being the most trusted review platform in the world.
SV Vi arbetar ständigt för att vara världens mest pålitliga omdömesplattform.
| inglês | sueco |
|---|---|
| review platform | omdömesplattform |
| were | vi |
| the | mest |
| the world | världens |
EN Tableau enables data to be treated as a strategic asset and people are committed to understand its value.
SV Med Tableau betraktas data som en strategisk tillgång och människor är angelägna om att förstå dess värde.
| inglês | sueco |
|---|---|
| strategic | strategisk |
| asset | tillgång |
| people | människor |
| tableau | tableau |
| data | data |
| value | värde |
| understand | och |
| as | med |
EN We’re committed to helping you deploy enterprise-wide analytics to drive value across your entire organisation. An enterprise platform means people have access to trusted data sources, so they can quickly create and share their analysis.
SV Vi är angelägna om att hjälpa dig att distribuera analys som genererar värde till hela organisationen. En företagsplattform innebär att människor har åtkomst till tillförlitliga datakällor och kan skapa och dela sina analyser snabbt.
| inglês | sueco |
|---|---|
| value | värde |
| organisation | organisationen |
| people | människor |
| quickly | snabbt |
| access | åtkomst |
| data sources | datakällor |
| deploy | distribuera |
| share | dela |
| drive | att |
| helping | att hjälpa |
| create | och |
| their | sina |
| an | en |
| you | dig |
EN Do we have a broader internal community that is committed or will commit to getting people excited about data and its potential impact on the org? If not, how can we develop it?
SV Har vi en stor intern community som redan engagerar sig, eller kommer att engagera sig, i att få andra intresserade av data och dess potential att påverka organisationen? Hur kan vi annars utveckla en?
| inglês | sueco |
|---|---|
| community | community |
| data | data |
| impact | påverka |
| we | vi |
| on | på |
| potential | potential |
| develop | utveckla |
| or | eller |
| how | hur |
| the | redan |
| will | kommer |
EN This dashboard by Amarendranath Donthala uses a map to show where various crimes were committed under the Indian Penal Code from 2001 to 2014
SV Denna dashboard av Amarendranath Donthala använder en karta för att, på grundval av den indiska straffrätten, visa var olika brott begicks mellan 2001 och 2014
| inglês | sueco |
|---|---|
| dashboard | dashboard |
| uses | använder |
| map | karta |
| indian | indiska |
| by | av |
| to | visa |
| this | denna |
EN Committed to reducing environmental impact
SV Vi arbetar aktivt för att minska vår miljöpåverkan
| inglês | sueco |
|---|---|
| reducing | minska |
| impact | påverkan |
EN Committed to balance and wellbeing
SV Engagerade i balans och välmående
| inglês | sueco |
|---|---|
| committed | engagerade |
| balance | balans |
| and | och |
EN Producing clothes will always have an impact. Our challenge is to make it minimal. The to-do list is never ending, but we are committed to this long-term relationship called sustainability.
SV Vårt mål är att alla våra sömnadsfabriker ska ha levnadslöner istället för minimilöner till 2021. Läs mer om det arbetet och upptäck produkter tillverkade med levnadslöner.
| inglês | sueco |
|---|---|
| list | för |
| is | mer |
| make | och |
EN PowerDMARC Enterprise Support with committed SLA and uptime
SV PowerDMARC Enterprise Support med utfäst serviceavtal och drifttid
| inglês | sueco |
|---|---|
| powerdmarc | powerdmarc |
| enterprise | enterprise |
| support | support |
| and | och |
| with | med |
EN Splashtop is committed to providing the best value in remote computer access at prices up to 80% less than the competition
SV Splashtop har åtagit sig att tillhandahålla bästa möjliga tillgång till fjärrdatoråtkomst till priser upp till 80% mindre än konkurrensen
| inglês | sueco |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| providing | tillhandahålla |
| prices | priser |
| the competition | konkurrensen |
| less | mindre |
| access | tillgång |
EN Splashtop has been committed to offering secure remote access solutions since 2006
SV Splashtop har åtagit sig att erbjuda säkra fjärråtkomstlösningar sedan 2006
| inglês | sueco |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| secure | säkra |
| remote | fjärr |
| remote access solutions | fjärråtkomstlösningar |
| to | sig |
| since | sedan |
EN Splashtop Inc., a leading provider of remote access software and services, is committed to ensuring the safety and security of our customers
SV Splashtop Inc., en ledande leverantör av programvara och tjänster för fjärråtkomst, har åtagit sig att säkerställa våra kunders trygghet och säkerhet
| inglês | sueco |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| inc | inc |
| provider | leverantör |
| remote | fjärr |
| access | åtkomst |
| customers | kunders |
| remote access | fjärråtkomst |
| software | programvara |
| of | av |
| services | tjänster |
| security | säkerhet |
| ensuring | säkerställa |
| leading | ledande |
| our | våra |
EN We are committed to providing youth and young adults with opportunities to succeed
SV Vi är engagerade i att tillhandahålla ungdomar och unga vuxna med möjligheter att lyckas
| inglês | sueco |
|---|---|
| committed | engagerade |
| providing | tillhandahålla |
| adults | vuxna |
| opportunities | möjligheter |
| succeed | lyckas |
| we | vi |
| young | unga |
| and | och |
| with | med |
EN As the world's largest service organization, Lions International remains committed to safely serving during COVID-19.
SV Som världens största serviceorganisation, engagerar sig Lions Clubs International fortfarande för att hjälpa på säkra sätt under covid-19.
| inglês | sueco |
|---|---|
| largest | största |
| service | hjälpa |
| lions | lions |
| international | international |
| remains | fortfarande |
EN We are committed to top-quality and enterprise-grade security
SV Kvalitet och datasäkerhet av högsta klass
| inglês | sueco |
|---|---|
| quality | kvalitet |
| top | högsta |
| and | och |
EN Committed to the worldwide success of our customers
SV Vi hjälper våra kunder att nå global framgång
| inglês | sueco |
|---|---|
| success | framgång |
| customers | kunder |
| worldwide | global |
| to | att |
EN Since our founding in 2000, we have committed ourselves to pushing the boundaries of language service through the development of smarter and more efficient solutions based on cutting-edge technology and talented people
SV Ända sedan starten år 2000 har vi strävat efter att flytta fram gränserna för vad språktjänster kan vara genom att utveckla smartare och mer effektiva lösningar med hjälp av innovativ teknik och duktiga medarbetare
| inglês | sueco |
|---|---|
| smarter | smartare |
| solutions | lösningar |
| technology | teknik |
| development | utveckla |
| people | medarbetare |
| we | vi |
| efficient | effektiva |
| of | av |
| more | mer |
| to | fram |
| language | och |
EN LanguageWire is committed to employing the best people to do the best job possible
SV LanguageWires ambition är att anställa riktigt bra medarbetare som gör ett riktigt bra jobb
| inglês | sueco |
|---|---|
| languagewire | languagewires |
| people | medarbetare |
| job | jobb |
EN We're committed to providing a safe and quality platform for all our users.
SV Vi är fast beslutna att tillhandahålla en säker och högkvalitativ plattform för alla våra användare.
| inglês | sueco |
|---|---|
| providing | tillhandahålla |
| platform | plattform |
| users | användare |
| to | säker |
| safe | för |
| all | alla |
EN Drawn from more than 40 nationalities, there are 350+ committed people on Team Pleo. We’re scattered across the globe – but get together regularly for company-wide Team Camps.
SV Team Pleo består av 350+ engagerade individer med över 50 olika nationaliteter. Vi är utspridda över hela jordklotet, men ses regelbundet på Team Camps där hela företaget bjuds in.
| inglês | sueco |
|---|---|
| pleo | pleo |
| committed | engagerade |
| regularly | regelbundet |
| team | team |
| company | företaget |
| for | över |
| the | där |
| but | men |
EN CHARACTER: We exhibit respect and are committed to continuous improvement.
SV KARAKTER: Vi visar respekt och är engagerade i ständiga förbättringar.
| inglês | sueco |
|---|---|
| respect | respekt |
| committed | engagerade |
| we | vi |
| and | och |
EN Since 1966, North Face has been committed to designing and manufacturing only the highest quality outdoor clothing and accessories
SV Sedan 1966 har North Face åtagit sig att utforma och tillverka endast utomhuskläder och accessoarer av högsta kvalitet
| inglês | sueco |
|---|---|
| highest | högsta |
| quality | kvalitet |
| accessories | accessoarer |
| face | face |
| designing | utforma |
| north | north |
| outdoor | av |
| only | endast |
| and | och |
EN Questback Is Committed To GDPR Compliance
SV FÖR QUESTBACK ÄR DET SJÄLVKLART ATT FÖLJA GDPR
| inglês | sueco |
|---|---|
| gdpr | gdpr |
| to | att |
EN We are committed to improving the accessibility of digital services
SV Vi har förbundit oss till att förbättra de digitala tjänsternas tillgänglighet
| inglês | sueco |
|---|---|
| improving | förbättra |
| accessibility | tillgänglighet |
| digital | digitala |
| we | vi |
| the | de |
| to | till |
EN We?re outcome-oriented listeners committed to our partnership with you
SV Vi är resultatorienterade lyssnare som är engagerade i vårt partnerskap med dig
| inglês | sueco |
|---|---|
| listeners | lyssnare |
| committed | engagerade |
| partnership | partnerskap |
| we | vi |
| you | dig |
| with | med |
| to | som |
EN Vestre is strongly committed to the environment and our production process is quality and environmentally certified in accordance with ISO 9001 and ISO 14001
SV Vestre har ett starkt miljöengagemang och vår produktion är kvalitets- och miljöcertifierad i enlighet med ISO 9001 och ISO 14001
| inglês | sueco |
|---|---|
| vestre | vestre |
| strongly | starkt |
| environment | miljö |
| production | produktion |
| certified | certifierad |
| iso | iso |
| in | i |
| our | vår |
| to | ett |
EN “All of us at Moderna Museet are deeply committed to promoting and stimulating the development of art, and this money now enables us to make several new acquisitions
SV Vi på Moderna Museet känner ett stort ansvar för att konsten fortsätter att stimuleras och utvecklas och med hjälp av dessa pengar kommer vi nu att kunna göra ett flertal nya inköp
| inglês | sueco |
|---|---|
| art | konsten |
| development | utvecklas |
| money | pengar |
| several | flertal |
| new | nya |
| now | nu |
| and | vi |
| of | av |
EN Organisations committed to the RCR guidelines | Finnish National Board on Research Integrity TENK
SV Förbundna organisationer - GVP-anvisningar | Forskningsetiska delegationen
| inglês | sueco |
|---|---|
| organisations | organisationer |
EN The Polished Man campaign, which has established itself as an international movement, is committed to these children and collects donations, e.g
SV Kampanjen Polished Man, som har blivit en internationell rörelse, engagerar sig för dessa barn genom att samla in donationer bl.a
| inglês | sueco |
|---|---|
| international | internationell |
| movement | rörelse |
| children | barn |
| donations | donationer |
| an | en |
| these | dessa |
| man | man |
EN Our leaders are approachable and committed to supporting our employees in their best work. We pride ourselves in fostering a space where different voices are taken into account at every level of the business.
SV Våra chefer är tillgängliga och har ett engagemang för att hjälpa medarbetarna att göra sitt allra bästa. Vi är stolta över att kunna skapa en plats där olika röster kan göra sig hörda på alla nivåer i verksamheten.
| inglês | sueco |
|---|---|
| employees | medarbetarna |
| voices | röster |
| we | vi |
| different | olika |
| level | nivå |
| in | i |
| are | tillgängliga |
| taken | har |
| a | ett |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
committed we’re committed you’re committed re committed committed team remain committed seriously committed company committed brand committed were committed strongly committed deeply committed further committed being committed am committed committed employees team committed committed worldwide highly committed that’s strongly committed partners committed committed to improving team has committed committed producing splashtop is committed actively committed world committed committed ourselves m committed he’s so committed re committed to committed to protecting committed to providing committed people committed to keeping committed to being committed to helping committed to continuous committed review cycles cloudflare is committed committed to fulfilling thoughtworks is committed sonos is committed you re committed crimes were committed we re committed oclc is committed committed to giving swedsoft has committed committed to balanceTraduzir committed to sustainable para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe