EN * Free accommodation and breakfast for 2 children under 16 sharing a room with their parents or grandparents.
Traduzir "grandparents" para holandês
Mostrando 19 de 19 traduções da frase "grandparents" de inglês para holandês
Tradução de inglês para holandês de grandparents
inglês
holandês
NL * Logies en ontbijt gratis voor 2 kinderen onder de 16 jaar die een kamer delen met hun ouders of grootouders.
| inglês | holandês |
|---|---|
| free | gratis |
| breakfast | ontbijt |
| sharing | delen |
| parents | ouders |
| children | kinderen |
| room | kamer |
| or | of |
| and | en |
| under | de |
| a | een |
| for | voor |
| with | met |
| their | hun |
EN This makes the children's zoo an ideal destination for families, grandparents with grandchildren or school trips.
NL Zo wordt deze kinderdierentuin een ideale bestemming voor uitstapjes van gezinnen, grootouders met kleinkinderen of scholen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| ideal | ideale |
| families | gezinnen |
| school | scholen |
| trips | uitstapjes |
| or | of |
| the | wordt |
| with | met |
| this | deze |
| destination | bestemming |
EN The Zurich Toy Museum is located in one of the oldest corners of the Old Town. This toy collection with its miniature railways, toy soldiers and dolls provides an insight into how our great-grandparents played.
NL Het speelgoedmuseum van Zürich ligt in een van de oudste hoeken van de binnenstad. De speelgoedverzameling laat zien waarmee onze overgrootouders speelden: spoortreinen, tinnen soldaatjes en poppen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| zurich | zürich |
| corners | hoeken |
| town | binnenstad |
| played | speelden |
| located | ligt |
| oldest | oudste |
| the | de |
| in | in |
| and | en |
| of | van |
EN Be it a walk together, massage or whizzing down a slide – alongside great activities for the little ones, there is also plenty to delight parents and grandparents.
NL Of het nu gaat om een wandeling samen, een massage of even snel van de glijbaan af glijden - naast leuke activiteiten voor de allerkleinsten heeft de bestemming ook iets voor de ouders en grootouders.
| inglês | holandês |
|---|---|
| walk | wandeling |
| massage | massage |
| great | leuke |
| activities | activiteiten |
| parents | ouders |
| or | of |
| the | de |
| and | en |
| to | om |
| be | gaat |
| for | bestemming |
| also | ook |
EN The family newspaper that brings joy to grandparents
NL Het familiekrantje dat grootouders gelukkig maakt
| inglês | holandês |
|---|---|
| the | het |
EN Famileo for several grandparents? Save time by simply duplicating your messages
NL Famileo voor meerdere grootouders? U kan gemakkelijk de berichtjes kopiëren en daarmee tijd winnen
| inglês | holandês |
|---|---|
| time | tijd |
| simply | gemakkelijk |
| for | voor |
EN Create a family account in just a few clicks so that your whole family can take part in the gazette that will be sent to your grandparents by post
NL Een familieaccount aanmaken gebeurt in enkele clicks en laat dan aan alle familieleden toe mee te werken aan het krantje dat per post naar uw grootouders wordt opgestuurd
| inglês | holandês |
|---|---|
| family | familieleden |
| in | in |
| post | post |
| the | wordt |
| create | en |
| a | een |
| to | toe |
| that | dat |
EN More And More Grandparents Are Getting High
NL Vergelijkend risico-onderzoek ontdekt dat cannabis veiliger is dan alcohol
| inglês | holandês |
|---|---|
| getting | dat |
EN It’s an app that creates newspapers for your grandparents
NL Ik wilde dit concept graag met jullie delen, want ik denk dat het leuk zou zijn dit met onze familie uit te proberen
| inglês | holandês |
|---|---|
| your | jullie |
| that | dat |
| its | zijn |
| for | want |
EN They collect all our news and add them to our very own paper Gazette, which then gets sent to our grandparents by post
NL Alle berichten worden verzameld, waarvan er een papieren krantje wordt gemaakt die per post naar uw grootouders wordt gestuurd
| inglês | holandês |
|---|---|
| collect | verzameld |
| paper | papieren |
| sent | gestuurd |
| post | post |
| news | berichten |
| gets | worden |
| all | alle |
EN We do everything digitally but our grandparents get paper copies, so it seems to suit everyone! Subscriptions start at €5.99/month with one Gazette dispatched every four weeks
NL En het is voor iedereen geschikt, want wij hebben een digitale versie en onze grootouders een papieren versie! U kunt al een abonnement nemen vanaf € 5,99 per maand, met één krant per 4 weken
EN The DAN PBLSD course is strongly recommended for childcare professionals and for those who live or work with children (e.g. teachers, sports coaches, parents and grandparents).
NL De DAN PBLSD cursus wordt ten zeerste aangeraden voor professionals in de kindzorg en voor diegenen die wonen bij of werken met kinderen (bv docenten, sportcoaches, ouders en grootouders).
| inglês | holandês |
|---|---|
| course | cursus |
| work | werken |
| children | kinderen |
| teachers | docenten |
| parents | ouders |
| or | of |
| the | de |
| is | wordt |
| live | wonen |
| with | bij |
| professionals | professionals |
| and | en |
EN * Free accommodation and breakfast for 2 children under 16 sharing a room with their parents or grandparents.
NL * Logies en ontbijt gratis voor 2 kinderen onder de 16 jaar die een kamer delen met hun ouders of grootouders.
| inglês | holandês |
|---|---|
| free | gratis |
| breakfast | ontbijt |
| sharing | delen |
| parents | ouders |
| children | kinderen |
| room | kamer |
| or | of |
| and | en |
| under | de |
| a | een |
| for | voor |
| with | met |
| their | hun |
EN This makes the children's zoo an ideal destination for families, grandparents with grandchildren or school trips.
NL Zo wordt deze kinderdierentuin een ideale bestemming voor uitstapjes van gezinnen, grootouders met kleinkinderen of scholen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| ideal | ideale |
| families | gezinnen |
| school | scholen |
| trips | uitstapjes |
| or | of |
| the | wordt |
| with | met |
| this | deze |
| destination | bestemming |
EN Be it a walk together, massage or whizzing down a slide – alongside great activities for the little ones, there is also plenty to delight parents and grandparents.
NL Of het nu gaat om een wandeling samen, een massage of even snel van de glijbaan af glijden - naast leuke activiteiten voor de allerkleinsten heeft de bestemming ook iets voor de ouders en grootouders.
| inglês | holandês |
|---|---|
| walk | wandeling |
| massage | massage |
| great | leuke |
| activities | activiteiten |
| parents | ouders |
| or | of |
| the | de |
| and | en |
| to | om |
| be | gaat |
| for | bestemming |
| also | ook |
EN The family newspaper that brings joy to grandparents
NL Het familiekrantje dat grootouders gelukkig maakt
| inglês | holandês |
|---|---|
| the | het |
EN The family newspaper loved by grandparents
NL Het familiekrantje dat grootouders gelukkig maakt
| inglês | holandês |
|---|---|
| loved | het |
EN Famileo for several grandparents? Save time by simply duplicating your messages
NL Famileo voor meerdere grootouders? U kan gemakkelijk de berichtjes kopiëren en daarmee tijd winnen
| inglês | holandês |
|---|---|
| time | tijd |
| simply | gemakkelijk |
| for | voor |
EN Create a family account in just a few clicks so that your whole family can take part in the gazette that will be sent to your grandparents by post
NL Een familieaccount aanmaken gebeurt in enkele clicks en laat dan aan alle familieleden toe mee te werken aan het krantje dat per post naar uw grootouders wordt opgestuurd
| inglês | holandês |
|---|---|
| family | familieleden |
| in | in |
| post | post |
| the | wordt |
| create | en |
| a | een |
| to | toe |
| that | dat |
Mostrando 19 de 19 traduções
Traduções semelhantes
grandparents parents and grandparents grandparents by post great grandparents played grandparents are gettingTraduzir grandparents para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe