Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "bold family" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "bold family" de inglês para holandês

Traduções de bold family

"bold family" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

family alle alleen alles als bedrijven bij dan dat de de familie deze die dit doen door een elk familie family gezin gezinnen hebben het het is hoe hun is maar meer met of te tot van van de veel wat ze zien zijn zoals

Tradução de inglês para holandês de bold family

inglês
holandês

EN "The Bold Betties community helps women discover their bold. We connect women with nature, one another, and themselves. We are all about pushing our limits and getting outside our comfort zones."

NL "De community Bold Betties helpt vrouwen hun dapperheid te ontdekken. We verbinden vrouwen met de natuur, met elkaar, en met zichzelf. We vinden het belangrijk om onze grenzen te verleggen en om buiten onze comfortzone te stappen."

inglês holandês
community community
helps helpt
women vrouwen
connect verbinden
nature natuur
another elkaar
limits grenzen
discover ontdekken
the de
we we
about om
our onze
with met
and en
their hun

EN "The Bold Betties community helps women discover their bold. We connect women with nature, one another, and themselves. We are all about pushing our limits and getting outside our comfort zones."

NL "De community Bold Betties helpt vrouwen hun dapperheid te ontdekken. We verbinden vrouwen met de natuur, met elkaar, en met zichzelf. We vinden het belangrijk om onze grenzen te verleggen en om buiten onze comfortzone te stappen."

inglês holandês
community community
helps helpt
women vrouwen
connect verbinden
nature natuur
another elkaar
limits grenzen
discover ontdekken
the de
we we
about om
our onze
with met
and en
their hun

EN It is also a characteristic of the bold family that you can really test a bike here and not just have to “roll” a bit on the road

NL Het is ook kenmerkend voor de gedurfde familie dat je hier echt een fiets kunt testen en niet alleen een beetje hoeft te "rollen" op de weg

inglês holandês
family familie
really echt
bike fiets
roll rollen
the de
is is
you je
and en
on op
test testen
here hier
not niet
just alleen
a een
to ook
bit beetje
that dat

EN Within family firms there is an overlap between the family, the business, and ownership and therefore they are different from non-family firms

NL Bij een familiebedrijf bestaat overlap tussen bedrijf, familie en eigendom

inglês holandês
family familie
business bedrijf
and en
between tussen
different een
ownership bij

EN A yearly returning fun family event, combining dive courses with activities for the whole family! Create your own memorable family vacation.

NL Een jaarlijks terugkerend leuk familie-evenement, waarbij duikcursussen worden gecombineerd met activiteiten voor het hele gezin! Creëer uw eigen onvergetelijke familievakantie.

inglês holandês
yearly jaarlijks
fun leuk
event evenement
activities activiteiten
whole hele
create creëer
memorable onvergetelijke
family familie
your uw
own eigen
for voor
a een
the het

EN A family vacation in a family friendly hotel; a perfect getaway for every member of the family, no matter what age. Discover more.

NL Kies voor een van onze voordelige hotels en hou zo meer over voor het ontdekken van uw bestemming! Ontdek meer.

inglês holandês
hotel hotels
discover ontdek
more meer
for bestemming
a een

EN Checking the "not visible to the family" option, ensures that the other family group members connected to the network will not be able to see your message, either on the family wall or on the gazette available to the entire group

NL Als u de optie 'open voor familie' aanvinkt, kunnen andere familieleden in het netwerk uw berichtje niet zien in het berichtenoverzicht van de familie of in het krantje voor de familieleden

inglês holandês
network netwerk
option optie
or of
the de
family familie
other andere

EN Checking the "visible to family" option, ensures that the other family group members connected to the network will not be able to see your message, either on the family wall or on the gazette available to the entire group

NL Als u de optie 'open voor familie' aanvinkt, kunnen andere familieleden in het netwerk uw berichtje niet zien in het berichtenoverzicht van de familie of in het krantje voor de familieleden

inglês holandês
network netwerk
option optie
or of
the de
family familie
other andere

EN Within family firms there is an overlap between the family, the business, and ownership and therefore they are different from non-family firms

NL Bij een familiebedrijf bestaat overlap tussen bedrijf, familie en eigendom

inglês holandês
family familie
business bedrijf
and en
between tussen
different een
ownership bij

EN Lean on your family for more support and let your most trusted family members to be your safety net. If you forget to take your medication, your family can be the additional pill reminder needed to get back on track.

NL Laat u door uw familie ondersteunen tijdens uw behandeling. Als u vergeet uw medicatie in te nemen, kan uw familie u 'pil herinnering ' zijn.

inglês holandês
family familie
forget vergeet
medication medicatie
reminder herinnering
support ondersteunen
your uw
let laat
can kan
additional te
to door
if als
you u
take nemen
on tijdens

EN When you set up your family group on an Apple device, a Family Album is created automatically in the Photos app on all family members’ devices.

NL Wanneer u uw familiegroep instelt op een Apple-apparaat, wordt automatisch een familiealbum gemaakt in de Foto's-app op de apparaten van alle

inglês holandês
apple apple
created gemaakt
automatically automatisch
photos fotos
on op
in in
app app
devices apparaten
the de
device apparaat
is wordt
when wanneer
a een
you u

EN Fashion history is made by the bold. Even if your project doesn't fit in one of our other categories that doesn't mean our designers can't do it.

NL Rebelleer tegen alles wat saai is en plak overal een uniek stickerontwerp.

inglês holandês
mean
is is
fit een
it en
in overal
the tegen

EN Goodbye, Charlie! We introduce our bold, new brand.

NL Tot ziens Charlie! We introduceren ons brutale nieuwe merk.

inglês holandês
introduce introduceren
new nieuwe
brand merk
we we
our ons

EN “Our success is dependent on the success of our people, which is why we have taken a bold approach for our next-generation system’s architecture.”

NL "Ons succes is afhankelijk van het succes van onze medewerkers, en daarom hebben we een gedurfde benadering gekozen voor de architectuur van onze next-generation systemen."

inglês holandês
success succes
dependent afhankelijk
people medewerkers
approach benadering
architecture architectuur
systems systemen
we we
the de
is is
have hebben
for voor
why daarom
a een
our onze
of van

EN Designed by Dept-owned marketing technology agency, Byte, the gravity-defying 3D jacket features bold bright animations of Dept’s logo

NL De puffer jackets zijn ontworpen door marketing technology agency Byte (part of Dept) en herkenbaar aan de kleurrijke animaties van het logo van Dept

inglês holandês
technology technology
agency agency
byte byte
animations animaties
dept dept
marketing marketing
logo logo
the de
designed ontworpen
by door
of van

EN Klarna’s bold branding and marketing has made a strong impression in the once stuffy payments industry

NL Klarna’s opvallende branding en marketing heeft een sterke indruk gemaakt in de eens zo stoffige betaalindustrie

inglês holandês
made gemaakt
strong sterke
impression indruk
in in
the de
branding branding
marketing marketing
and en
a eens

EN How to install OS 6 on the BlackBerry Bold 9700

NL Hoe OS 6 op de BlackBerry Bold 9700 te installeren

inglês holandês
os os
on op
blackberry blackberry
the de
install installeren

EN Use a bold icon or color in your logo. Customers will still remember eye-catching colors or imagery even if they forget your name.

NL Kies een opvallend icon voor je logo. Dat zorgt meteen voor meer dat "He, dat logo ken ik ergens van"-gevoel.

inglês holandês
your je
logo logo
name voor
a een

EN It should have a bold H next to it

NL Het zou er een vette H naast moeten hebben

inglês holandês
h h
should moeten
have hebben
a een
to naast

EN We are who we are, and we are where we are, because of bold-thinking, problem crunching, idea-inspiring people like you. The Tableau community showcases some of the best Tableau has to offer – a place where like-minded data rock stars can truly shine.

NL We zijn wie we zijn en waar we zijn doordat we gewaagd denken, problemen oplossen en mensen zoals jou inspireren. De Tableau-community toont het beste wat Tableau te bieden heeft: een plek waar gelijkgestemde datasterren werkelijk kunnen stralen.

inglês holandês
thinking denken
people mensen
tableau tableau
truly werkelijk
we we
the de
and en
because doordat
place plek
you jou
like zoals
where waar
who wie
problem problemen
offer bieden
best beste
has heeft
a een
can kunnen
are zijn
of toont

EN With a bold design, we put your message or brand in the spotlight

NL Met een straf design zetten we jouw boodschap of merk in de kijker

inglês holandês
design design
message boodschap
or of
in in
the de
we we
brand merk
a een
with met

EN A wardrobe must-have in both summer and winter, we also love the sailor sweater in white or blue, for bold, bright looks.

NL We zijn ook weg van de matrozentrui, winter en zomer een musthave in de garderobe, uitgevoerd in wit of blauw voor gedurfde en stralende silhouetten.

inglês holandês
wardrobe garderobe
in in
or of
we we
the de
summer zomer
winter winter
white wit
for voor
and en
a een

EN Choose a belt with bold metal buckles for a full-on rock look or a more minimalist style depending how you feel

NL Kies een riem met gedurfde metalen gespen voor een zeer rock-look of een meer minimalistische stijl, in functie van uw stemming

inglês holandês
choose kies
belt riem
metal metalen
minimalist minimalistische
or of
style stijl
look look
more meer
a een
for voor

EN For special occasions, be bold enough to wear a black waistcoat over a white shirt and add impact to your outfit by wearing your ribbed wool sweater with your favourite chinos

NL Kies voor speciale gelegenheden het zwarte kostuumgilet op je witte overhemd en verbeter je outfit door je geribbelde wollen trui te combineren met je favoriete chino broek

inglês holandês
occasions gelegenheden
black zwarte
white witte
shirt overhemd
sweater trui
favourite favoriete
your je
and en
outfit outfit
special speciale
with op
enough voor
by door

EN It's a bold but simple way to play with prints

NL Het is een gedurfde manier om in alle soberheid met prints te spelen

inglês holandês
way manier
its is
but
to om
play spelen
a een
with met

EN Smarter searching with easy access to local and global resources—in all kinds of formats—inspires bold ideas

NL Slimmer zoeken met gemakkelijke toegang tot lokale en wereldwijde bronnen - in allerlei indelingen - vormt een inspiratie voor gedurfde ideeën

inglês holandês
smarter slimmer
searching zoeken
easy gemakkelijke
access toegang
resources bronnen
formats indelingen
ideas ideeën
in in
and en
local lokale
global wereldwijde
with met
all allerlei

EN Security code Please enable JavaScript to register. 1. Please copy the bold and colored characters of the code displayed in the image:

NL Beveiligingscode Please enable JavaScript to register. 1. Kopieer de vetgedrukte en gekleurde tekens van de code die wordt weergegeven in de afbeelding:

inglês holandês
code code
javascript javascript
register register
characters tekens
displayed weergegeven
image afbeelding
to to
in in
the de
and en
of van

EN Thanks to you, the creative ones, the curious and the bold who've enabled this Creator Edition to reach the top: 973 pieces sold in 30 days for a total of CHF 986'667. You are incredible, you are CODE41!

NL Dankzij jullie, de creatievelingen, de nieuwsgierigen en de durfals heeft deze Creator Edition de top bereikt: 973 verkochte exemplaren in 30 dagen met een totaalopbrengst van CHF 986'667. Jullie zijn geweldig, jullie zijn CODE41!

inglês holandês
edition edition
days dagen
chf chf
in in
the de
you jullie
and en
creator creator
of van
are zijn

EN As well as offering both bold and gentle shades, it provides the ability to deliver calm and cocooned or energetic and vibrant interiors.

NL Het benadrukt de natuurlijke tinten in de kamer, maar het is verre van een ingetogen kleur, het blijft een avontuurlijke kleur met de kracht om te verbazen.

inglês holandês
ability kracht
shades tinten
the de
to om
provides is
it maar

EN Create a calming, tranquil interior with a delicate blue or opt for a striking, bold design like 'Lavaliers' to make a design statement.

NL Of je nou gaat voor een rustig ontwerp of een behang vol flora en vogels, de collectie blauw behang van Little Greene zal je huis verlevendigen.

inglês holandês
tranquil rustig
or of
design ontwerp
to gaat
for voor
create en
a een

EN Explore our range of designs including intricate, bold, multi-coloured and monochrome patterns.

NL Bij Little Greene hebben we een damastbehangcollectie die de grote thema's omvat - complex, gedurfd, veelkleurig en monochroom.

inglês holandês
monochrome monochroom
including omvat
and en
patterns een

EN No idea is too crazy. No adventure is too bold. Nico Bondi and his crew bring unlimited energy to all they do. Encourage each discovery with the Oakley Youth Collection.

NL Geen idee is te gek. Geen avontuur is te gewaagd. Nico Bondi en zijn team brengen onbeperkte energie bij alles wat ze doen. Stimuleer elke ontdekking met de Oakley Youth Collection.

inglês holandês
idea idee
crazy gek
adventure avontuur
unlimited onbeperkte
energy energie
discovery ontdekking
is is
collection collection
the de
with bij
no geen
and en
to brengen
they ze

EN This big and bold speaker design has some great merit, but at this asking price is it as good as you can get? Read on...

NL Dit grote en gedurfde luidsprekerontwerp heeft een aantal grote verdienste, maar voor deze vraagprijs is het zo goed als je kunt krijgen? Lees

inglês holandês
is is
big grote
but
you can kunt
good goed
as als
read lees
this dit

EN Fossil Sport initial review: Bright, bold and breezy

NL Eerste beoordeling van Fossil Sport: helder, krachtig en luchtig

inglês holandês
sport sport
initial eerste
review beoordeling
bright helder
and en

EN Spotify has been making bold moves in the podcasting industry lately

NL Spotify heeft de laatste tijd gewaagde stappen gezet in de podcasting-industrie

inglês holandês
spotify spotify
podcasting podcasting
industry industrie
has heeft
in in
lately de laatste tijd
the de

EN It's a bit of a silly name, but Starlight is a pretty nice and bold choice for your iPhone 13, bringing a near-white brightness to the table.

NL Het is een beetje een gekke naam, maar Starlight is een mooie en gewaagde keuze voor je iPhone 13, die een bijna witte helderheid naar de tafel brengt.

inglês holandês
choice keuze
iphone iphone
bringing brengt
brightness helderheid
table tafel
is is
your je
the de
white witte
of bijna
name naam
nice mooie
for voor
and en
a een
but
to maar

EN A few years later, a bold project took place to build a tunnel which was blasted into the rock face and still leads visitors to the visitor platform today

NL Enkele jaren later volgde een avontuurlijke tunnel die door de rotswand werd geblazen en die nog steeds naar het bezoekersplatform leidt

inglês holandês
tunnel tunnel
leads leidt
the de
was werd
later later
and en
a een
years jaren

EN From the Gothic houses of Fribourg old town along the Schiffenensee, over peaceful, gently-undulating countryside to Murtensee. From medieval Murten over the bold bike bridge into Grosse Moos vegetable country and on to Erlach on the Bielersee.

NL Stoïcijns slingert de Limmat westwaarts langs het onverstoorbaar toekijkende klooster Fahr. Het drukke winkelgebied van Aargau wordt slechts zijdelings geraakt. Continu de Limmat volgend kom je bij het kuuroord Baden.

inglês holandês
the de
of van
to langs

EN On the trail of Charles the Bold

NL In de voetsporen van Karel de Koene

inglês holandês
trail voetsporen
the de
of van

EN Get bold and creative with your school assignments. Flipsnack allows you to unleash your imagination in the easiest possible way.

NL Word gedurfd en creatief met je schoolopdrachten. Met Flipsnack kun je jouw verbeelding de vrije loop laten op de gemakkelijkste manier.

inglês holandês
creative creatief
flipsnack flipsnack
imagination verbeelding
easiest gemakkelijkste
way manier
your je
the de
possible kun
to laten
with op
and en

EN Get bold and creative with our amazing Design Studio! Take your PDFs to the next level by adding links, videos, tags and many more interactive features.

NL Wees brutaal en creatief met onze geweldige Design Studio! Breng jouw PDF's naar een hoger niveau door links, video's, tags en nog veel meer interactieve functies toe te voegen.

inglês holandês
creative creatief
amazing geweldige
studio studio
links links
videos videos
tags tags
interactive interactieve
design design
take breng
level niveau
features functies
adding voegen
our onze
to toe
by door
more meer
and en
with met

EN Big bold steps for OnePlus and MediaTek.

NL Grote gewaagde stappen voor OnePlus en MediaTek.

inglês holandês
big grote
steps stappen
oneplus oneplus
mediatek mediatek
and en
for voor

EN With the continent's highest peak, and some of the most animal-rich safaris available, Tanzania holidays tend to dart between the big and bold, and the personal and low-key

NL Met de hoogste top van het continent en enkele van de meest dierrijke safari's die beschikbaar zijn, schommelen vakanties in Tanzania tussen het grote en het gedurfde en het persoonlijke en het rustige

inglês holandês
tanzania tanzania
big grote
highest hoogste
available beschikbaar
the de
and en
with met

EN With the continent's highest peak and some of the most animal-rich safaris available, Tanzania holidays tend to dart between the big and bold, and the personal and low-key.

NL Met de hoogste berg van het continent en enkele van de meest dierrijke safari's die er zijn, neigen vakanties in Tanzania tussen het grote en gewaagde, en het persoonlijke en rustige.

inglês holandês
tanzania tanzania
big grote
highest hoogste
the de
peak berg
and en
available er zijn
with met

EN Add header tags and formatting elements such as bold, font, italics, paragraphs, and CSS sections to make the page easy to use. Regarding headings, each page should contain a single H1 tag.

NL Voeg koptags toe en opmaakelementen zoals vet, lettertype, cursief, alinea's en CSS-secties om de pagina gebruiksvriendelijk te maken. Wat de koppen betreft, moet elke pagina een enkele H1-tag bevatten.

inglês holandês
add voeg
css css
sections secties
contain bevatten
bold vet
font lettertype
page pagina
the de
should moet
tag tag
as zoals
to om
and en
each te
a een

EN We are bold in our aspirations while moving forward with humility and integrity.

NL Bescheiden en integer zetten we ambitieuze stappen vooruit.

inglês holandês
moving stappen
forward vooruit
we we
in zetten
and en

EN From early stage start-ups to some of the largest companies in the world, Fabriq loves making innovation spread. Whether it's strategic communications or creating beautiful content, Fabriq is a bold team that tries new things constantly.

NL Of het nu gaat om kersverse start-ups of de groten der aarde: Fabriq verspreidt graag de boodschap van innovatie. Van strategische communicatie tot impactvolle content: het team van Fabriq zet zich overal voor in en probeert constant nieuwe dingen.

inglês holandês
innovation innovatie
strategic strategische
communications communicatie
content content
team team
tries probeert
constantly constant
world aarde
in in
or of
new nieuwe
to om
the de
in the overal
making en
loves het
things dingen
of der
from tot

EN As we forge new paths in technology and science, Energy Factor gives you the opportunity to peer into tomorrow along with us through this bold multimedia publication.

NL Terwijl wij baanbrekend werk verrichten in technologie en wetenschap, biedt EnergieFactor u een blik op de toekomst via dit ambitieuze multimediaproject.

inglês holandês
gives biedt
tomorrow toekomst
in in
technology technologie
science wetenschap
the de
we wij
with op
as terwijl
and en
you u
this dit

EN A coming of age fashion story told through bold colours

NL queercollectief mim organiseert zaterdag een fundraiser voor vluchtelingen

inglês holandês
a een

EN You can edit the text within each Product or Categorie Box by selecting any text within.  These options would include changing what is textually there, appearing as bold or italicized, adding links, etc.

NL U kunt de tekst binnen elk product of categoriebox bewerken door een tekst binnen te selecteren.Deze opties zouden veranderen wat er textiel is, verschijnen als vet of cursief, het toevoegen van links, enz.

inglês holandês
appearing verschijnen
links links
etc enz
bold vet
edit bewerken
or of
options opties
is is
the de
selecting selecteren
by door
adding toevoegen
what wat
changing veranderen
you can kunt
there er
you u
text tekst
product product
would zouden
include een
as als

Mostrando 50 de 50 traduções