Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "apple is updating" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "apple is updating" de inglês para holandês

Traduções de apple is updating

"apple is updating" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

apple alle alleen apple bij dan dat de deze door elk en enkele hebben het het is hoe hun in is maar naar naar de niet of op te tot twee uit van van de van een voor wanneer welke zich zien zijn
updating aan bij bijgewerkt bijwerken data door een hier informatie met naar niet nieuwe of ook tot u updaten updates van van de voor

Tradução de inglês para holandês de apple is updating

inglês
holandês

EN In the market for a new Apple Watch? Discover all the live and updating prices for the Apple smartwatch range.

NL Op de markt voor een nieuwe Apple Watch? Ontdek alle live- en updateprijzen voor het Apple smartwatch-assortiment.

inglês holandês
apple apple
discover ontdek
smartwatch smartwatch
range assortiment
watch watch
live live
the de
for voor
market markt
a een
and en

EN Apple and the Apple logo are trademarks of Apple Inc, registered in the US and other countries and regions. App Store is a service mark of Apple Inc. Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.

NL Apple, iPad en iPhone zijn handelsmerken van Apple Inc. die geregistreerd zijn in de VS en andere landen. App Store is een dienstmerk van Apple Inc.

inglês holandês
apple apple
registered geregistreerd
countries landen
store store
in in
app app
is is
the de
trademarks handelsmerken
and en
other andere
a een
service die

EN Apple just raised the price of Apple TV+, Apple Music, and Apple One

NL Apple heeft zojuist de prijs van Apple TV+, Apple Music en Apple One verhoogd

inglês holandês
apple apple
raised verhoogd
tv tv
music music
the de
price prijs
and en
of van

EN Apple released a round of software updates that included a price hike for Apple Music and Apple TV+ (and subsequently, Apple One).

NL Apple heeft een ronde software-updates uitgebracht met onder meer een prijsverhoging voor Apple Music en Apple TV+ (en vervolgens Apple One).

inglês holandês
apple apple
released uitgebracht
round ronde
software software
updates updates
music music
tv tv
and en
for voor

EN Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC. Apple, the Apple logo, iPhone and iPad are trademarks of Apple Inc., registered in the U.S. and other countries and regions. App Store is a service mark of Apple Inc.

NL Google Play en het Google Play-logo zijn handelsmerken van Google LLC." en "Apple, het Apple-logo, iPhone, en iPad zijn handelsmerken van Apple Inc., geregistreerd in de V.S. en andere landen en regio's. De App Store is een dienstmerk van Apple Inc.

inglês holandês
llc llc
apple apple
iphone iphone
ipad ipad
registered geregistreerd
s s
countries landen
store store
play play
logo logo
in in
is is
the de
google google
app app
and en
trademarks handelsmerken
other andere
a een
are zijn

EN Apple is quietly updating the HomePod speaker with new Ambient Sounds designed to help you relax. But that's not the only new feature.

NL "En hier is de HomePod ..." legt Ken Forster, Managing Director van Trivselhus UK, uit aan Pocket-lint. Het is geen zin die je verwacht te horen tijde...

inglês holandês
homepod homepod
is is
the de
to horen
help die
but

EN Apple is updating its Continuity system for Mac and iPad with a new feature called Universal Control.

NL Met Digital Legacy kunt u uw informatie in principe doorgeven aan familie en vrienden nadat u bent overleden.

inglês holandês
updating informatie
and en
a vrienden
with met
is bent
its u

EN We provide live and updating price information for the latest Apple Watch devices, helping you find the best price.

NL We bieden live en bijgewerkte prijsinformatie voor de nieuwste Apple Watch-apparaten, zodat u de beste prijs kunt vinden.

inglês holandês
live live
price prijs
apple apple
devices apparaten
we we
provide bieden
the de
best beste
for voor
latest nieuwste
you u
find en

EN We provide live and updating price information for the latest Apple Watch devices, helping you find the best price.

NL We bieden live en bijgewerkte prijsinformatie voor de nieuwste Apple Watch-apparaten, zodat u de beste prijs kunt vinden.

inglês holandês
live live
price prijs
apple apple
devices apparaten
we we
provide bieden
the de
best beste
for voor
latest nieuwste
you u
find en

EN Apple is updating its Continuity system for Mac and iPad with a new feature called Universal Control.

NL Apple werkt zijn Continuity-systeem voor Mac en iPad bij met een nieuwe functie genaamd Universal Control.

inglês holandês
apple apple
mac mac
ipad ipad
feature functie
called genaamd
control control
system systeem
with bij
and en
for voor
a een
is zijn

EN Apple is quietly updating the HomePod speaker with new Ambient Sounds designed to help you relax. But that's not the only new feature.

NL "En hier is de HomePod ..." legt Ken Forster, Managing Director van Trivselhus UK, uit aan Pocket-lint. Het is geen zin die je verwacht te horen tijde...

inglês holandês
homepod homepod
is is
the de
to horen
help die
but

EN The Apple iPad (2017) model has now been replaced by the Apple iPad (2018) version which brings Apple Pencil support and a faster A10 Fusion chip to t...

NL Het Apple iPad (2017) -model is nu vervangen door de Apple iPad (2018) -versie die Apple Pencil-ondersteuning en een snellere A10 Fusion-chip aan het ...

inglês holandês
apple apple
model model
now nu
replaced vervangen
faster snellere
chip chip
ipad ipad
a a
the de
support ondersteuning
version versie
and en
has is
by door

EN It'll be three years in September since Apple launched the Apple TV 4K. It's overdue for an update, but it looks like Apple might replace it soon.

NL Het is in september drie jaar geleden dat Apple de Apple TV 4K lanceerde. Het is te laat voor een update, maar het lijkt erop dat Apple deze

inglês holandês
september september
apple apple
launched lanceerde
tv tv
update update
in in
the de
three drie
looks lijkt
years jaar
for voor
but
it maar
like een

EN Apple TV+ is now available. You can now access it on an iPhone, iPad, Mac, Apple TV or any other supporting device with the Apple TV app installed.

NL Apple TV + is nu beschikbaar. Je hebt er nu toegang toe op een iPhone, iPad, Mac, Apple TV of elk ander ondersteunend apparaat waarop de Apple TV-app

inglês holandês
apple apple
tv tv
now nu
iphone iphone
ipad ipad
is is
access toegang
mac mac
or of
other ander
device apparaat
app app
the de
available beschikbaar
on op

EN When Apple announced that its new Apple TV+ service would be hosting Apple Originals - shows that it is commissioning - there were a lot of announceme...

NL Apple heeft een nieuwe versie van Apple TV aangekondigd met 4K- en HDR-video. De Apple TV 4K omarmt eindelijk 2160p-videoresoluties van streamingdiens...

inglês holandês
apple apple
announced aangekondigd
tv tv
it en
a een
is heeft

EN Apple has said in a support document it will fix the issue stopping Apple iPhone 13 users using the Unlock with Apple Watch feature.

NL Mark Gurman heeft enkele schetsmatige rapporten bevestigd die onlangs zijn opgedoken en beweert dat de iPhone 14-line-up van volgend jaar een geheel

inglês holandês
the de
it en
iphone iphone

EN Jamf and Apple Services Integrations | Apple Business Manager | Apple School Manager

NL Integratie van Jamf en Apple services | Apple Business Manager | Apple School Manager

inglês holandês
jamf jamf
apple apple
services services
integrations integratie
school school
manager manager
and en
business business

EN Alongside your mobile device management (MDM) solution to fill the gaps, Apple Business Manager and Apple School Manager provide a solid set of features to make managing and maximizing your Apple fleet easier.

NL Jamf zorgt voor een buitengewone oplossing voor beheer van mobiele devices (MDM), die samen met Apple Business Manager en Apple School Manager zorgt voor een solide set functies waarmee de Apple vloot makkelijker wordt beheerd en geoptimaliseerd.

inglês holandês
mdm mdm
apple apple
school school
solid solide
fleet vloot
easier makkelijker
mobile mobiele
solution oplossing
manager manager
features functies
the de
to samen
device devices
management beheer
business business
and en
a een
set set
of van
alongside met

EN Apple, Apple Pencil, iPad, iPhone, Mac, MacBook, MacBook Pro, macOS, Sidecar, and Touchbar are trademarks of Apple Inc.

NL Apple, Apple Pencil, iPad, iPhone, Mac, MacBook, MacBook Pro, macOS, Sidecar en Touchbar zijn handelsmerken van Apple Inc.

inglês holandês
apple apple
ipad ipad
iphone iphone
trademarks handelsmerken
mac mac
macos macos
macbook macbook
pro pro
and en
of van
are zijn

EN How to move from Spotify to Apple Music? How to move from Apple Music to Spotify? How to move from Deezer to Spotify? How to move from Spotify to YouTube Music? How to move from Apple Music to YouTube Music? See more

NL Hoe verhuis je van Spotify naar Apple Music? Hoe verhuis je van Apple Music naar Spotify? Hoe verhuis je van Deezer naar Spotify? Hoe verhuis je van Spotify naar YouTube Music? Hoe verhuis je van Apple Music naar YouTube Music? Meer weergeven

inglês holandês
spotify spotify
apple apple
music music
deezer deezer
youtube youtube
see weergeven
more meer

EN How to move from Spotify to Apple Music? How to move from Apple Music to Spotify? How to move from Spotify to TIDAL? How to move from Deezer to Spotify? How to move from Apple Music to YouTube Music? See more

NL Hoe verhuis je van Spotify naar Apple Music? Hoe verhuis je van Apple Music naar Spotify? Hoe verhuis je van Spotify naar TIDAL? Hoe verhuis je van Deezer naar Spotify? Hoe verhuis je van Apple Music naar YouTube Music? Meer weergeven

inglês holandês
spotify spotify
apple apple
music music
deezer deezer
youtube youtube
see weergeven
more meer

EN How to move from Spotify to Apple Music? How to move from Apple Music to Spotify? How to move from Spotify to TIDAL? How to move from Spotify to YouTube Music? How to move from Apple Music to YouTube Music? See more

NL Hoe verhuis je van Spotify naar Apple Music? Hoe verhuis je van Apple Music naar Spotify? Hoe verhuis je van Spotify naar TIDAL? Hoe verhuis je van Spotify naar YouTube Music? Hoe verhuis je van Apple Music naar YouTube Music? Meer weergeven

inglês holandês
spotify spotify
apple apple
music music
youtube youtube
see weergeven
more meer

EN Alongside your mobile device management (MDM) solution to fill the gaps, Apple Business Manager and Apple School Manager provide a solid set of features to make managing and maximizing your Apple fleet easier.

NL Jamf zorgt voor een buitengewone oplossing voor beheer van mobiele devices (MDM), die samen met Apple Business Manager en Apple School Manager zorgt voor een solide set functies waarmee de Apple vloot makkelijker wordt beheerd en geoptimaliseerd.

inglês holandês
mdm mdm
apple apple
school school
solid solide
fleet vloot
easier makkelijker
mobile mobiele
solution oplossing
manager manager
features functies
the de
to samen
device devices
management beheer
business business
and en
a een
set set
of van
alongside met

EN What are the best tablets? 1. Apple iPad (2021) · 2. Apple iPad mini (2021) · 3. Amazon Fire 8 HD · 4. Samsung Galaxy Tab S8 · 5. Apple iPad Air

NL Wat zijn de beste tablets? 1. Apple iPad (2021) · 2. Apple iPad mini (2021) · 3. Amazon Fire 8 HD · 4. Samsung Galaxy Tab S8 · 5. Apple iPad Air

inglês holandês
tablets tablets
apple apple
mini mini
amazon amazon
hd hd
tab tab
fire fire
air air
ipad ipad
the de
what wat
are zijn
best beste
samsung samsung
galaxy galaxy

EN App Distribution. Buy apps through Apple’s Volume Purchasing, part of Apple Business Manager and distribute them wirelessly. Reassigning unused apps keeps your investment working for you, and no Apple ID is required.

NL App-distributie. Koop apps via Apple's Volume Purchasing, onderdeel van Apple Business Manager en verspreid ze draadloos. Ongebruikte apps overplaatsen houdt je investering aan het werk, en er is geen Apple ID nodig.

inglês holandês
distribution distributie
volume volume
apple apple
wirelessly draadloos
unused ongebruikte
keeps houdt
required nodig
id id
app app
buy koop
manager manager
your je
investment investering
is is
apps apps
and en
no geen
of onderdeel
through via
business business
them ze

EN Apple builds one of the most secure out-of-the-box platforms on the market. However, Apple’s rapid growth and adoption in the enterprise makes Apple an increasingly-appealing target for determined attackers.

NL Apple bouwt een van de meest veilige kant-en-klare platforms op de markt. De snelle groei en adoptie van Apple in het bedrijfsleven maakt Apple een steeds aantrekkelijker doelwit voor bepaalde aanvallers.

inglês holandês
apple apple
platforms platforms
rapid snelle
adoption adoptie
attackers aanvallers
growth groei
in in
the de
on op
increasingly steeds
market markt
and en
secure veilige
builds maakt
of van

EN Apple, Apple Pencil, iPad, iPhone, Mac, MacBook, MacBook Pro, macOS, Sidecar, and Touchbar are trademarks of Apple Inc.

NL Apple, Apple Pencil, iPad, iPhone, Mac, MacBook, MacBook Pro, macOS, Sidecar en Touchbar zijn handelsmerken van Apple Inc.

inglês holandês
apple apple
ipad ipad
iphone iphone
trademarks handelsmerken
mac mac
macos macos
macbook macbook
pro pro
and en
of van
are zijn

EN Microsoft has confirmed that some of Apple's biggest apps and services are coming to Windows for the first time, including Apple Music and Apple TV.

NL Microsoft heeft bevestigd dat enkele van de grootste apps en diensten van Apple voor het eerst naar Windows komen, waaronder Apple Music en Apple TV.

inglês holandês
confirmed bevestigd
apple apple
music music
tv tv
microsoft microsoft
apps apps
windows windows
the de
including waaronder
biggest de grootste
services diensten
and en
coming van

EN The Apple iPad (2017) model has now been replaced by the Apple iPad (2018) version which brings Apple Pencil support and a faster A10 Fusion chip to t...

NL Het Apple iPad (2017) -model is nu vervangen door de Apple iPad (2018) -versie die Apple Pencil-ondersteuning en een snellere A10 Fusion-chip aan het ...

inglês holandês
apple apple
model model
now nu
replaced vervangen
faster snellere
chip chip
ipad ipad
a a
the de
support ondersteuning
version versie
and en
has is
by door

EN By accessing or downloading a Zoom application from the Apple App Store, you are agreeing to Apple?s Licensed Application End User License Agreement (?Apple Terms?)

NL Door een Zoom-toepassing te openen of te downloaden vanuit de Apple App Store, stem je in met de Apple-licentieovereenkomst voor eindgebruikers onder licentie ('Apple-voorwaarden')

inglês holandês
zoom zoom
apple apple
or of
application toepassing
app app
store store
terms voorwaarden
the de
downloading downloaden
license licentie
from vanuit
a een
by door
end met
to onder

EN They have a built-in ad platform, easy editing of your audio files, and are constantly updating with new features.

NL Ze hebben een ingebouwd advertentie-platform, eenvoudige bewerking van uw audiobestanden en worden voortdurend bijgewerkt met nieuwe functies.

inglês holandês
ad advertentie
platform platform
editing bewerking
constantly voortdurend
new nieuwe
features functies
updating bijgewerkt
and en
they ze
are worden
with met
have hebben
a een
of van
built ingebouwd
easy eenvoudige

EN Create a ‘master asset’ for one market, and localize for the rest by simply updating text and CTAs

NL Maak een marketing template voor een 'master asset' voor één markt en lokaliseer de rest van de advertenties door eenvoudigweg tekst en CTA's bij te werken

inglês holandês
rest rest
master master
asset asset
market markt
the de
by door
for voor
and en
simply een
text tekst

EN The rebranding process is more than a simple updating of a logo and website

NL Het rebranding (en integratie) proces is meer dan alleen het updaten van een logo en een website

inglês holandês
process proces
updating updaten
website website
is is
logo logo
more meer
and en
a een

EN From updating websites, integrating data and systems, to revamping content and company messaging, there’s a lot to consider.

NL Van het updaten van websites tot data- en systeemintegratie, tot het updaten van bedrijfscontent en berichtenverkeer, er is veel te overwegen.

inglês holandês
updating updaten
data data
and en
a veel
websites websites
to tot
to consider overwegen

EN Whether you’re creating assets for a new campaign or just updating old content, Bynder’s Creative Workflow centralizes content requests, workflows, and feedback rounds in one place for brand-consistent creative and faster results.

NL Of je nu assets creëert voor een nieuwe campagne of alleen maar oude content bijwerkt, de Creative Workflow module van Bynder centraliseert verzoeken voor content, projecten en feedbackrondes op één plek voor merkconsistente resultaten.

inglês holandês
creating creëert
campaign campagne
old oude
content content
centralizes centraliseert
requests verzoeken
place plek
results resultaten
creative creative
assets assets
or of
workflow workflow
for voor
a een
and en
just de

EN Creating, updating and managing quotes with SuperOffice

NL Klantenservice benchmarkrapport

EN Updating your Windows VPS's Operating System is a critical part of preventing your server from being compromised.

NL Uw Windows bijwerken VPS's Besturingssysteem is een cruciaal onderdeel van het voorkomen dat uw server wordt aangetast.

inglês holandês
updating bijwerken
windows windows
vpss vpss
critical cruciaal
preventing voorkomen
operating system besturingssysteem
is is
server server
of onderdeel
your uw
a een

EN This guide takes you through how to update iOS on your iPhone or iPad. It covers updating to beta versions, downgrading again, how to do this safely, and how to recover your data if it goes wrong.

NL In deze handleiding wordt uitgelegd hoe u iOS op uw iPhone of iPad kunt bijwerken. Het omvat het bijwerken naar bètaversies, opnieuw downgraden, hoe dit veilig te doen en hoe u uw gegevens kunt herstellen als het fout gaat.

inglês holandês
guide handleiding
takes kunt
ios ios
iphone iphone
ipad ipad
covers omvat
downgrading downgraden
data gegevens
wrong fout
on op
or of
goes
again opnieuw
update bijwerken
recover herstellen
and en
if als
this dit

EN If you update iOS on your iPhone using iTunes, you'll find it insists on updating your iTunes backup before it does so, overwriting your latest unarchived iOS backup

NL Als u iOS op uw iPhone bijwerkt met behulp van iTunes, zult u merken dat het erop staat uw iTunes-back-up bij te werken voordat dit het geval is, waarbij uw laatste niet-archiveren iOS-back-up wordt overschreven

inglês holandês
ios ios
iphone iphone
itunes itunes
backup back-up
latest laatste
on op
you zult
before voordat
find is
using te

EN I could easily see Rode updating the software to include this functionality as well.

NL Ik kon gemakkelijk zien dat de software werd Rodebijgewerkt om ook deze functionaliteit op te nemen.

inglês holandês
easily gemakkelijk
functionality functionaliteit
i ik
software software
to om
the de
this deze
see zien

EN Existing Jira Software Data Center customers can unlock Advanced Roadmaps by updating to the latest version

NL Bestaande klanten van Jira Software Data Center kunnen Advanced Roadmaps gaan gebruiken door bij te werken naar de nieuwste versie

inglês holandês
jira jira
center center
customers klanten
advanced advanced
software software
data data
the de
existing bestaande
version versie
latest nieuwste
by door

EN Existing Jira Service Management Data Center customers can unlock these additional features by updating to the latest version

NL Bestaande klanten van Jira Service Management Data Center kunnen deze extra functies ontgrendelen door bij te werken naar de nieuwste versie

inglês holandês
jira jira
center center
customers klanten
unlock ontgrendelen
management management
data data
features functies
the de
service service
existing bestaande
version versie
latest nieuwste
by door
to extra
can kunnen

EN Existing Confluence Data Center customers can unlock Team Calendars by updating to the latest version

NL Bestaande klanten van Confluence Data Center kunnen Team Calendars gaan gebruiken door bij te werken naar de nieuwste versie

inglês holandês
center center
customers klanten
team team
confluence confluence
data data
the de
existing bestaande
version versie
latest nieuwste
by door

EN “BigCommerce is always listening to customers and updating its platform, giving us confidence that the investment in our site will continue to pay dividends well into the future.”

NL “BigCommerce luistert altijd naar zijn klanten en werkt het platform voortdurend bij. Dat geeft ons het vertrouwen dat onze investering ook in de toekomst veilig is.”

EN Once you’ve successfully applied, Zendesk will reach out via email updating you on the status of your application and details needed to get started.

NL Nadat je aanmelding is goedgekeurd, stelt Zendesk je per e-mail op de hoogte van de status van je aanmelding en ontvang je alles wat je nodig hebt om aan de slag te gaan.

inglês holandês
zendesk zendesk
application aanmelding
your je
the de
needed nodig
on op
status status
to om
and en
once is
out te
email mail

EN Accessing and updating or deleting your information:

NL Inzien, bijwerken of verwijderen van uw gegevens:

inglês holandês
or of
your uw
updating bijwerken
deleting verwijderen van
information gegevens
and van

EN Automatically sync assets when updating to new versions in Bynder

NL Synchroniseer assets automatisch bij het updaten naar nieuwe versies in Bynder

inglês holandês
automatically automatisch
assets assets
updating updaten
new nieuwe
versions versies
bynder bynder
in in
to naar

EN Simplify updating and storing new design versions

NL Vereenvoudig het aanpassen en opslaan van nieuwe bestanden

inglês holandês
simplify vereenvoudig
new nieuwe
and en
storing opslaan

EN This allows users to select both single and/or multiple image or video assets via the Compact View for quick uploading and updating.

NL Dit stelt gebruikers in staat om zowel enkele en/of meerdere afbeeldingen of video's te selecteren via de Compact View voor het snel uploaden en updaten.

inglês holandês
users gebruikers
compact compact
quick snel
uploading uploaden
updating updaten
or of
the de
to om
image afbeeldingen
this dit
and en
for voor
both zowel
select selecteren
via via

EN Automatically sync assets when updating to new versions in Bynder when using Bynder reference URL

NL Automatische synchronisatie van asset-versies bij updates en gebruik van Bynder referentie URL’s

inglês holandês
automatically automatische
sync synchronisatie
versions versies
reference referentie
bynder bynder
in bij
new updates
to van
using gebruik

Mostrando 50 de 50 traduções