Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "ancient church" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "ancient church" de inglês para francês

Traduções de ancient church

"ancient church" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

ancient an ancien ancienne anciens ans antique antiques avec classique dans depuis deux par passé plus de pour quatre temps trois un une vieux âge été
church basilique cathédrale créer temple église

Tradução de inglês para francês de ancient church

inglês
francês

EN The final stop on your route will be the ancient St Rupert's Church, considered to be the oldest church in the city.

FR Le dernier arrêt sera l'Église Saint-Rupert, la plus ancienne de la capitale, où se terminera la visite gratuite.

inglês francês
oldest plus
ancient ancienne
city capitale
stop de

EN pompeii, ancient rome, mosaic, roman archaeology, ocean, octopus, mediterranean, italy, squid, house of the faun, bookworm, latin, ancient history, history, rome, nerd, fish, marine biology, classics, museum, flaroh

FR pompeii, rome antique, mosaïque, archéologie romaine, océan, poulpe, méditerranéen, italie, calamar, du faune, rat de bibliothèque, latin, histoire ancienne, histoire, rome, nerd, poisson, biologie marine, classiques, musée, flaroh

inglês francês
mosaic mosaïque
archaeology archéologie
octopus poulpe
mediterranean méditerranéen
italy italie
latin latin
history histoire
nerd nerd
fish poisson
biology biologie
classics classiques
museum musée
ocean océan
marine marine
rome rome
of de
ancient antique

EN Begin by serving ancient grains with a 50/50 mix of traditional starches, such as rice. This will help transition your clientele into eating ancient grains.

FR Faciliter la transition vers les céréales rustiques. Dans les premiers temps, diviser les portions : une part de céréales rustiques pour une part de féculents courants, comme le riz.

inglês francês
grains céréales
rice riz
transition transition
help faciliter
as comme
of de
a une
eating les

EN Inside Ancient Egypt: Descend into an ancient Egyptian tomb where 23 Egyptian mummies and 5,000-year-old hieroglyphics reside.

FR Máximo le Titanosaure: Rencontrez et expérimentez de près et personnellement Titanosaure, le plus grand dinosaure à avoir jamais vécu.

inglês francês
and à
into de

EN Green Stone is redolent of the ancient colour “Green Earth” used in ancient Roman frescoes and Russian iconography; it is a mineral pigment form of Celadon.

FR La pierre verte rappelle l'ancienne couleur "Terre verte" utilisée dans les fresques romaines et l'iconographie russe ; c'est un pigment minéral à l’origine du céladon.

inglês francês
stone pierre
earth terre
used utilisée
frescoes fresques
roman romaines
mineral minéral
and et
a un
green verte
russian russe
the la
in dans
colour couleur
it cest

EN Ancient Forest Friendly™ paper is free of ancient or endangered forest fiber, made with more than 50% recycled fiber, and whitened without chlorine.

FR Un papier Garant des forêts intactesMC ne contient aucune fibre provenant de forêt intacte ou en danger, contient au moins 50 % de fibres recyclées et est blanchi sans chlore.

inglês francês
paper papier
fiber fibre
chlorine chlore
and et
or ou
of de
is est
forest forêt
without sans

EN Begin by serving ancient grains with a 50/50 mix of traditional starches, such as rice. This will help transition your clientele into eating ancient grains.

FR Faciliter la transition vers les céréales rustiques. Dans les premiers temps, diviser les portions : une part de céréales rustiques pour une part de féculents courants, comme le riz.

inglês francês
grains céréales
rice riz
transition transition
help faciliter
as comme
of de
a une
eating les

EN Inside Ancient Egypt: Descend into an ancient Egyptian tomb where 23 Egyptian mummies and 5,000-year-old hieroglyphics reside.

FR Máximo le Titanosaure: Rencontrez et expérimentez de près et personnellement Titanosaure, le plus grand dinosaure à avoir jamais vécu.

inglês francês
and à
into de

EN he ancient Via Regina, which for centuries has run along the western shore of Lario, is the ancient transalpine communication route of Lake Como.

FR ’antique Via Regina, qui s’est développée au cours des siècles sur la berge occidentale du Lario (lac de Côme), est le tronçon aux alentours de Côme du grand axe transalpin.

inglês francês
ancient antique
regina regina
lake lac
como côme
centuries siècles
of de

EN The Parthenon, the Acropolis and the Ancient Agora are some of the most famous examples of ancient Greek buildings.

FR Qui n'a pas entendu parler du Parthénon, de l'Acropole, de l'Agora ou des différents temples grecs encore conservés à Athènes ?

inglês francês
greek athènes
of de
and à
examples des

EN With this entrance to the Acropolis in Athens you'll be able to visit one of the most emblematic places of Ancient Greece. Visit the landmarks of ancient Athens

FR Découvrez l’Athènes antique en visitant l'Acropole et son musée, ainsi que l'ancienne Agora. La mythologie grecque n’aura plus de secret pour vous !

inglês francês
ancient antique
visit visitant
the la
in en
of de
with ainsi

EN Learn about the contributions Ancient Greek made to science and their advanced technology with this ticket to the Museum of Ancient Greek Technology.

FR Vivez une expérience inoubliable au Musée des Illusions d’Athènes. Vous vous amuserez avec plus de 60 jeux d’optique et bien plus encore !

inglês francês
museum musée
of de
learn et
the une
with avec

EN This is true from ancient pyramids and famous buildings from ancient Greece to the Mona Lisa and other artworks by the masters

FR C'est le cas des pyramides anciennes et des bâtiments célèbres de la Grèce antique, mais aussi de la Joconde et d'autres œuvres d'art réalisées par des maîtres

inglês francês
famous célèbres
masters maîtres
artworks œuvres
buildings bâtiments
greece grèce
by par
ancient antique
and et
other de

EN Plunge into the history of an ancient city with a rich heritage. While visiting Neuchâtel, the chateau, church and lake in particular are must-see places!

FR Plongez-vous dans l'histoire d'une cité millénaire aux richesses innombrables. Lors de votre visite à Neuchâtel, le Château, la Collégiale et le lac sont notamment des lieux incontournables!

inglês francês
city cité
lake lac
chateau château
of de
visiting visite
are sont
and à
in dans
places lieux

EN Despite this, the church retains the bell tower, some mosaics and marble floors from the medieval period and some Ionic columns from other ancient Roman buildings, as well as splendid fifth-century mosaics.

FR Malgré cela, l’église conserve le clocher, quelques mosaïques, des sols en marbre datant du Moyen-Âge ainsi que des colonnes ioniques provenant d’autres édifices de la Rome Antique et de splendides mosaïques du Ve siècle.

inglês francês
church église
retains conserve
tower clocher
mosaics mosaïques
marble marbre
floors sols
columns colonnes
ancient antique
roman rome
splendid splendides
despite malgré
century siècle
as ainsi
and et
period si
other de
from provenant

EN But like a ghost hovering over Manila and its generous tropical climate, Spain continues to inhabit the soul of Manila through the ancient stones of the church of San Augustin

FR  Mais tel un fantôme planant au-dessus de Manille et son climat tropical généreux, l’Espagne continue d’habiter l’âme de Manille à travers les pierres séculaires de l’église San Augustin

inglês francês
ghost fantôme
manila manille
generous généreux
tropical tropical
climate climat
continues continue
soul âme
stones pierres
church église
san san
a un
of de
to à

EN Despite this, the church retains the bell tower, some mosaics and marble floors from the medieval period and some Ionic columns from other ancient Roman buildings, as well as splendid fifth-century mosaics.

FR Malgré cela, l’église conserve le clocher, quelques mosaïques, des sols en marbre datant du Moyen-Âge ainsi que des colonnes ioniques provenant d’autres édifices de la Rome Antique et de splendides mosaïques du Ve siècle.

inglês francês
church église
retains conserve
tower clocher
mosaics mosaïques
marble marbre
floors sols
columns colonnes
ancient antique
roman rome
splendid splendides
despite malgré
century siècle
as ainsi
and et
period si
other de
from provenant

EN Despite this, the church retains the bell tower, some mosaics and marble floors from the medieval period and some Ionic columns from other ancient Roman buildings, as well as splendid fifth-century mosaics.

FR Malgré cela, l’église conserve le clocher, quelques mosaïques, des sols en marbre datant du Moyen-Âge ainsi que des colonnes ioniques provenant d’autres édifices de la Rome Antique et de splendides mosaïques du Ve siècle.

inglês francês
church église
retains conserve
tower clocher
mosaics mosaïques
marble marbre
floors sols
columns colonnes
ancient antique
roman rome
splendid splendides
despite malgré
century siècle
as ainsi
and et
period si
other de
from provenant

EN Despite this, the church retains the bell tower, some mosaics and marble floors from the medieval period and some Ionic columns from other ancient Roman buildings, as well as splendid fifth-century mosaics.

FR Malgré cela, l’église conserve le clocher, quelques mosaïques, des sols en marbre datant du Moyen-Âge ainsi que des colonnes ioniques provenant d’autres édifices de la Rome Antique et de splendides mosaïques du Ve siècle.

inglês francês
church église
retains conserve
tower clocher
mosaics mosaïques
marble marbre
floors sols
columns colonnes
ancient antique
roman rome
splendid splendides
despite malgré
century siècle
as ainsi
and et
period si
other de
from provenant

EN Despite this, the church retains the bell tower, some mosaics and marble floors from the medieval period and some Ionic columns from other ancient Roman buildings, as well as splendid fifth-century mosaics.

FR Malgré cela, l’église conserve le clocher, quelques mosaïques, des sols en marbre datant du Moyen-Âge ainsi que des colonnes ioniques provenant d’autres édifices de la Rome Antique et de splendides mosaïques du Ve siècle.

inglês francês
church église
retains conserve
tower clocher
mosaics mosaïques
marble marbre
floors sols
columns colonnes
ancient antique
roman rome
splendid splendides
despite malgré
century siècle
as ainsi
and et
period si
other de
from provenant

EN Since ancient times, a special bond has always been between the sacred and the soul of the city: in the first stone of the church founded by the apostle Peter, in the history of its Christian catacombs, in its thousands of splendid churches.

FR Depuis l’Antiquité, le lien avec le sacré traverse l’âme de la ville : dans la première pierre de l’église fondée par l’apôtre Pierre, dans l’histoire de ses catacombes chrétiennes, dans ses milliers d’églises splendides.

inglês francês
bond lien
soul âme
catacombs catacombes
splendid splendides
sacred sacré
city ville
church église
thousands milliers
of de
in dans
founded fondé

EN Despite this, the church retains the bell tower, some mosaics and marble floors from the medieval period and some Ionic columns from other ancient Roman buildings, as well as splendid fifth-century mosaics.

FR Malgré cela, l’église conserve le clocher, quelques mosaïques, des sols en marbre datant du Moyen-Âge ainsi que des colonnes ioniques provenant d’autres édifices de la Rome Antique et de splendides mosaïques du Ve siècle.

inglês francês
church église
retains conserve
tower clocher
mosaics mosaïques
marble marbre
floors sols
columns colonnes
ancient antique
roman rome
splendid splendides
despite malgré
century siècle
as ainsi
and et
period si
other de
from provenant

EN Despite this, the church retains the bell tower, some mosaics and marble floors from the medieval period and some Ionic columns from other ancient Roman buildings, as well as splendid fifth-century mosaics.

FR Malgré cela, l’église conserve le clocher, quelques mosaïques, des sols en marbre datant du Moyen-Âge ainsi que des colonnes ioniques provenant d’autres édifices de la Rome Antique et de splendides mosaïques du Ve siècle.

inglês francês
church église
retains conserve
tower clocher
mosaics mosaïques
marble marbre
floors sols
columns colonnes
ancient antique
roman rome
splendid splendides
despite malgré
century siècle
as ainsi
and et
period si
other de
from provenant

EN Despite this, the church retains the bell tower, some mosaics and marble floors from the medieval period and some Ionic columns from other ancient Roman buildings, as well as splendid fifth-century mosaics.

FR Malgré cela, l’église conserve le clocher, quelques mosaïques, des sols en marbre datant du Moyen-Âge ainsi que des colonnes ioniques provenant d’autres édifices de la Rome Antique et de splendides mosaïques du Ve siècle.

inglês francês
church église
retains conserve
tower clocher
mosaics mosaïques
marble marbre
floors sols
columns colonnes
ancient antique
roman rome
splendid splendides
despite malgré
century siècle
as ainsi
and et
period si
other de
from provenant

EN Despite this, the church retains the bell tower, some mosaics and marble floors from the medieval period and some Ionic columns from other ancient Roman buildings, as well as splendid fifth-century mosaics.

FR Malgré cela, l’église conserve le clocher, quelques mosaïques, des sols en marbre datant du Moyen-Âge ainsi que des colonnes ioniques provenant d’autres édifices de la Rome Antique et de splendides mosaïques du Ve siècle.

inglês francês
church église
retains conserve
tower clocher
mosaics mosaïques
marble marbre
floors sols
columns colonnes
ancient antique
roman rome
splendid splendides
despite malgré
century siècle
as ainsi
and et
period si
other de
from provenant

EN Despite this, the church retains the bell tower, some mosaics and marble floors from the medieval period and some Ionic columns from other ancient Roman buildings, as well as splendid fifth-century mosaics.

FR Malgré cela, l’église conserve le clocher, quelques mosaïques, des sols en marbre datant du Moyen-Âge ainsi que des colonnes ioniques provenant d’autres édifices de la Rome Antique et de splendides mosaïques du Ve siècle.

inglês francês
church église
retains conserve
tower clocher
mosaics mosaïques
marble marbre
floors sols
columns colonnes
ancient antique
roman rome
splendid splendides
despite malgré
century siècle
as ainsi
and et
period si
other de
from provenant

EN An ancient church on the Mirteto plains

FR Une église très ancienne dans la plaine de Mirteto, dans la commune de Massa

inglês francês
ancient ancienne
church église
the la
an une

EN Plunge into the history of an ancient city with a rich heritage. While visiting Neuchâtel, the chateau, church and lake in particular are must-see places!

FR Plongez-vous dans l'histoire d'une cité millénaire aux richesses innombrables. Lors de votre visite à Neuchâtel, le Château, la Collégiale et le lac sont notamment des lieux incontournables!

inglês francês
city cité
lake lac
chateau château
of de
visiting visite
are sont
and à
in dans
places lieux

EN It includes church bulletins, correspondence, church histories, and information regarding the Synod of Catawba.

FR Elle comprend des bulletins d’église, des correspondances, des historiques des églises et des informations concernant le Synode de Catawba.

inglês francês
church église
bulletins bulletins
includes comprend
information informations
the le
of de
it elle
and et

EN She found a basketball court at a nearby church and convinced a young man who worked there to coach her under the guise that she would later create a girls’ basketball team for the church.

FR Elle a trouvé un terrain de basket dans une église voisine et a convaincu un jeune homme qui y travaillait de l'entraîner sous prétexte qu'elle créerait plus tard une équipe de basket-ball pour filles pour l'église.

inglês francês
church église
convinced convaincu
found trouvé
worked travaillait
team équipe
young jeune
a un
basketball basket
man homme
girls filles

EN The St. Peter church in Zurich has the largest church clock face in Europe.

FR L’église Saint-Pierre à Zurich possède le plus grand cadran d’église d’Europe.

inglês francês
peter pierre
church église
zurich zurich
has possède
in à
the le
largest plus grand

EN Neuchâtel, called Neuenburg in German, has a rich cultural and architectural past. The Castle and the Collegiate Church (built in the Gothic style in the Middle Ages, a Reformed Church), which can both be seen from afar, are the city's landmarks.

FR Neuchâtel a un riche passé culturel et architectural. Les emblèmes de la ville, visibles de loin, sont le château et la collégiale, une église gothique du Moyen Age, réformée depuis 1530.

inglês francês
rich riche
cultural culturel
architectural architectural
gothic gothique
ages age
church église
a un
are sont
castle château
and et

EN The Sacred Mountain (Sacro Monte) consists of the pilgrimage church of Santa Maria Addolorata and the Way of the Cross leading from Brissago up the hill to this church.

FR Le Sacro Monte comprend le sanctuaire de Santa Maria Addolorata et le Chemin de croix qui y monte depuis Brissago.

inglês francês
consists comprend
maria maria
up monte
santa santa
brissago brissago
cross croix
the le
of de
and et
from depuis

EN On the Island of Ufenau you will find a farm and two churches: ¿ the church of St. Peter and Paul stands on the foundations of a Gallo-Roman temple, and the church of St. Martin can be traced back to the 7th century. Owned by Einsiedeln Abbey.

FR Sur l'île d'Ufenau se trouvent une ferme et deux églises : l'église St Pierre et Paul reposant sur les fondations d'un temple gallo-romain et la chapelle St Martin qui remonte au 7ème siècle. Propriété de l'abbaye d'Einsiedeln.

inglês francês
farm ferme
st st
peter pierre
paul paul
foundations fondations
martin martin
century siècle
church église
temple temple
the la
of de
find et
on le
a une
owned les

EN Church of San Pietro in Montorio: Founded as part of a convent for Franciscan monks, the church is open to the public to this day. On its patio you can find the Tempietto del Bramante, a small temple erected on the place where St. Peter was crucified.

FR Monument à Garibaldi : La statue équestre réalisée en bronze qui représente Garibaldi fait partie du parc commémoratif qui rappelle les événements qui ont eu lieu au Janicule durant les attaques de l’armée française à Rome en 1849.

inglês francês
to à
place lieu
the la
of de
on au
in en
part partie
is fait
day les

EN Perhaps one of the most striking parts of the museum is the Church of San Aniceto, a small and pleasant church located within the building.

FR L’une des sections les plus intéressantes du musée est probablement l’Eglise de Saint-Anicet, un petit sanctuaire agréable qui se trouve à l’intérieur de l’édifice.

inglês francês
perhaps probablement
parts sections
museum musée
san saint
small petit
pleasant agréable
building édifice
a un
of de
and à

EN Built in the 12th century, this rural church lies in the Cotswold Area of Outstanding Natural Beauty. St Mary's church is Grade I-listed and made of local Cotswold stone, giving …

FR Construite au XIIe siècle, cette église rurale se trouve dans la région des Cotswolds à la beauté naturelle exceptionnelle. L'église Sainte-Marie est classée Grade I et est faite de pierre …

EN Church of San Pietro in Montorio: Founded as part of a convent for Franciscan monks, the church is open to the public to this day. On its patio you can find the Tempietto del Bramante, a small temple erected on the place where St. Peter was crucified.

FR Monument à Garibaldi : La statue équestre réalisée en bronze qui représente Garibaldi fait partie du parc commémoratif qui rappelle les événements qui ont eu lieu au Janicule durant les attaques de l’armée française à Rome en 1849.

inglês francês
to à
place lieu
the la
of de
on au
in en
part partie
is fait
day les

EN Perhaps one of the most striking parts of the museum is the Church of San Aniceto, a small and pleasant church located within the building.

FR L’une des sections les plus intéressantes du musée est probablement l’Eglise de Saint-Anicet, un petit sanctuaire agréable qui se trouve à l’intérieur de l’édifice.

inglês francês
perhaps probablement
parts sections
museum musée
san saint
small petit
pleasant agréable
building édifice
a un
of de
and à

EN Church of San Pietro in Montorio: Founded as part of a convent for Franciscan monks, the church is open to the public to this day. On its patio you can find the Tempietto del Bramante, a small temple erected on the place where St. Peter was crucified.

FR Monument à Garibaldi : La statue équestre réalisée en bronze qui représente Garibaldi fait partie du parc commémoratif qui rappelle les événements qui ont eu lieu au Janicule durant les attaques de l’armée française à Rome en 1849.

inglês francês
to à
place lieu
the la
of de
on au
in en
part partie
is fait
day les

EN Perhaps one of the most striking parts of the museum is the Church of San Aniceto, a small and pleasant church located within the building.

FR L’une des sections les plus intéressantes du musée est probablement l’Eglise de Saint-Anicet, un petit sanctuaire agréable qui se trouve à l’intérieur de l’édifice.

inglês francês
perhaps probablement
parts sections
museum musée
san saint
small petit
pleasant agréable
building édifice
a un
of de
and à

EN Church of San Pietro in Montorio: Founded as part of a convent for Franciscan monks, the church is open to the public to this day. On its patio you can find the Tempietto del Bramante, a small temple erected on the place where St. Peter was crucified.

FR Monument à Garibaldi : La statue équestre réalisée en bronze qui représente Garibaldi fait partie du parc commémoratif qui rappelle les événements qui ont eu lieu au Janicule durant les attaques de l’armée française à Rome en 1849.

inglês francês
to à
place lieu
the la
of de
on au
in en
part partie
is fait
day les

EN Perhaps one of the most striking parts of the museum is the Church of San Aniceto, a small and pleasant church located within the building.

FR L’une des sections les plus intéressantes du musée est probablement l’Eglise de Saint-Anicet, un petit sanctuaire agréable qui se trouve à l’intérieur de l’édifice.

inglês francês
perhaps probablement
parts sections
museum musée
san saint
small petit
pleasant agréable
building édifice
a un
of de
and à

EN Church of San Pietro in Montorio: Founded as part of a convent for Franciscan monks, the church is open to the public to this day. On its patio you can find the Tempietto del Bramante, a small temple erected on the place where St. Peter was crucified.

FR Monument à Garibaldi : La statue équestre réalisée en bronze qui représente Garibaldi fait partie du parc commémoratif qui rappelle les événements qui ont eu lieu au Janicule durant les attaques de l’armée française à Rome en 1849.

inglês francês
to à
place lieu
the la
of de
on au
in en
part partie
is fait
day les

EN Perhaps one of the most striking parts of the museum is the Church of San Aniceto, a small and pleasant church located within the building.

FR L’une des sections les plus intéressantes du musée est probablement l’Eglise de Saint-Anicet, un petit sanctuaire agréable qui se trouve à l’intérieur de l’édifice.

inglês francês
perhaps probablement
parts sections
museum musée
san saint
small petit
pleasant agréable
building édifice
a un
of de
and à

EN #5 Church of Sant’Ignazio di Loyola, vault and fake dome - The church is home to two spectacular optical illusions signed, also in this case, by Andrea Pozzo

FR #5 Église de Saint Ignace de Loyola, voûte et fausse coupole - L'église abrite deux illusions d'optique spectaculaires signées, dans ce cas également, par Andrea Pozzo

inglês francês
church église
vault voûte
fake fausse
dome coupole
spectacular spectaculaires
illusions illusions
signed signé
andrea andrea
this ce
of de
also également
in dans
by par
and et

EN The first document in which the church is mentioned dates back to 7 June 1317.The church is dedicated to Santa Maria.

FR Le premier document dans lequel l'église est mentionnée remonte au 7 juin 1317.L'église est dédiée à Santa Maria.

inglês francês
document document
church église
mentioned mentionné
june juin
maria maria
santa santa
to à
dedicated to dédiée
the le
is est
back au
dedicated dédié
in dans

EN Walking distance: a.) To most schools like St. Stephen, Hope Christian, Sakya, Chiang Kai Shek and Philippine Cultural College. b.) To Binondo Church & Sta. Cruz Church c.) Metropolitan Hospital d.) M...

FR Cette priopriété est un condominium de 123 m2 avec 3 chambres et 3 salle de bains. Cette propriété fait partie du projet de Meiling Condominium Tower à Tondo I / II, Metro Manila. Vous pouvez acheter...

inglês francês
m m
a un
to à

EN 24% of surveyed consumers admitted to spending more time on podcasts than they do going to church. Only 23% of them attended church service weekly.

FR 24% des consommateurs interrogés ont admis passer plus de temps sur les podcasts qu'à aller à l'église. Seulement 23% d'entre eux assistaient au service religieux chaque semaine.

inglês francês
surveyed interrogé
consumers consommateurs
podcasts podcasts
church église
to à
time temps
of de
service service
more plus

EN Whether in the Winkelmatten chapel, on Gornergrat, in the English church or in the Mauritius church – the religious life of Zermatt is varied

FR A la chapelle de Winkelmatten, sur le Gornergrat, à l'English Church ou à l'église Mauritius - la vie spirituelle de Zermatt est variée

inglês francês
life vie
zermatt zermatt
varied variée
chapel chapelle
or ou
of de
in à
on sur

Mostrando 50 de 50 traduções