EN Over 200 types of vine are grown in Switzerland and of these no fewer than 40 are ancient, indigenous rarities, which are found barely anywhere else in the world
Traduzir "indigenous rarities" para holandês
Mostrando 22 de 22 traduções da frase "indigenous rarities" de inglês para holandês
Tradução de inglês para holandês de indigenous rarities
inglês
holandês
NL Zwitserland kent meer dan 200 wijndruivensoorten, waaronder niet minder dan 40 oeroude inheemse rariteiten, die verder haast nergens ter wereld te vinden zijn
| inglês | holandês |
|---|---|
| switzerland | zwitserland |
| found | vinden |
| world | wereld |
| types | zijn |
| fewer | minder dan |
EN Over 200 types of vine are grown in Switzerland and of these no fewer than 40 are ancient, indigenous rarities, which are found barely anywhere else in the world
NL Zwitserland kent meer dan 200 wijndruivensoorten, waaronder niet minder dan 40 oeroude inheemse rariteiten, die verder haast nergens ter wereld te vinden zijn
| inglês | holandês |
|---|---|
| switzerland | zwitserland |
| found | vinden |
| world | wereld |
| types | zijn |
| fewer | minder dan |
EN There are some liquid delights too: the extensive wine list is legendary and features some real rarities.
NL Wat eveneens overvloedig in aanbod is: de legendarische wijnselectie die heel wat rijpe zeldzaamheden omvat.
| inglês | holandês |
|---|---|
| is | is |
| the | de |
| are | aanbod |
EN A monument to cheese: more than 3,000 wheels, including historic rarities, have been gathered here at the Gstaad cheese grotto.
NL De Invuette-alm bereik je vanuit Charmey in 10 minuten met de auto. Als bezoeker kun je er niet alleen de lokale gruyère en vacherin kopen en proeven ? iedereen die wil, mag mee de handen uit de mouwen steken.
| inglês | holandês |
|---|---|
| the | de |
| a | auto |
| to | mee |
| including | met |
| been | in |
EN Classics and mega-rarities abound in this memorial to the glory days of the games arcades. A pricey but thrillingly authentic resurrection.
NL Klassiekers en mega-rariteiten in overvloed in dit monument ter ere van de gloriedagen van de speelhallen. Een prijzige maar opwindend authentieke
| inglês | holandês |
|---|---|
| classics | klassiekers |
| in | in |
| the | de |
| and | en |
| a | een |
| but | |
| of | van |
| this | dit |
EN There are some liquid delights too: the extensive wine list is legendary and features some real rarities.
NL Wat eveneens overvloedig in aanbod is: de legendarische wijnselectie die heel wat rijpe zeldzaamheden omvat.
| inglês | holandês |
|---|---|
| is | is |
| the | de |
| are | aanbod |
EN A monument to cheese: more than 3,000 wheels, including historic rarities, have been gathered here at the Gstaad cheese grotto.
NL Boven open vuur in een koperen ketel uw eigen zachte kaas maken: Dit kunt u meemaken bij kaasmakerij Bolderhof in Hemishofen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| cheese | kaas |
| been | in |
| have | u |
| a | een |
EN For every €50 of your order value, you will receive one bonus point for your order. Excluded are vouchers, rarities and bottles over 600 € single price.
NL U ontvangt één bonuspunt voor uw bestelling voor elke 50 € of een deel daarvan van de waarde van de bestelling. Vouchers, zeldzaamheden en flessen van meer dan 600 € enkele prijs zijn uitgesloten.
EN Located in the lobby, the lobby bar will offer a large array of delicious French pastries. Our Tea sommelier will propose a journey through the world of the celebrated green leaves, with a very large selection including some rarities.
NL De lobbybar biedt diverse heerlijke Franse gebakjes. Onze theesommelier laat u kennis maken met een uitgebreide selectie thee, waaronder enkele zeldzame blends.
| inglês | holandês |
|---|---|
| offer | biedt |
| delicious | heerlijke |
| tea | thee |
| leaves | laat |
| selection | selectie |
| the | de |
| our | onze |
| including | waaronder |
| with | met |
| french | franse |
| will | maken |
| a | een |
| of | enkele |
EN of the team identifies as Black, Indigenous or a Person of color
NL van het team identificeert zich als zwart, inheems of een persoon van kleur
| inglês | holandês |
|---|---|
| identifies | identificeert |
| team | team |
| black | zwart |
| or | of |
| a | een |
| color | kleur |
| as | als |
| person | persoon |
EN "The inclusion of Ngā Upoko Tukutuku, or the Māori Subject Headings, in WorldCat allows New Zealand librarians to reflect indigenous content using metadata specifically created with our cultural context."
NL "Omdat ook Ngā Upoko Tukutuku, of de Māori trefwoorden, in WorldCat zijn opgenomen, kunnen bibliotheekmedewerkers in Nieuw-Zeeland ook de overerfde content uitdragen aan de hand van metadata die speciaal zijn ontwikkeld met onze culturele context."
| inglês | holandês |
|---|---|
| metadata | metadata |
| specifically | speciaal |
| created | ontwikkeld |
| cultural | culturele |
| context | context |
| or | of |
| new | nieuw |
| content | content |
| the | de |
| in | in |
| zealand | zeeland |
| new zealand | nieuw-zeeland |
| with | met |
| to | ook |
EN Opened in 1874 and affectionately known as “Zolli” by the locals, Basel's Zoological Gardens are home to a large number of indigenous and exotic animals
NL De in 1874 opengestelde zoölogische tuin wordt in Bazel liefkozend “Zolli” genoemd en herbergt een groot aantal inheemse en exotische dieren
EN February brings the festival of "Little Devils" to Boruca indigenous communities, who don traditional masks and costumes to recreate battles with the Spanish
NL Februari brengt het festival van "Little Devils" naar de inheemse gemeenschappen van Boruca, die traditionele maskers en kostuums aantrekken om gevechten met de Spanjaarden na te bootsen
| inglês | holandês |
|---|---|
| february | februari |
| brings | brengt |
| festival | festival |
| communities | gemeenschappen |
| traditional | traditionele |
| masks | maskers |
| the | de |
| to | om |
| with | met |
| and | en |
| of | van |
EN It focuses on empowering rural and indigenous women for the defense of fundamental and collective rights in socio-ecological conflicts in both of these regions.
NL Het project richt zich op de empowerment van rurale en inheemse vrouwen voor de verdediging van fundamentele en collectieve rechten in socio-ecologische conflicten in deze beide regio?s.
| inglês | holandês |
|---|---|
| women | vrouwen |
| defense | verdediging |
| fundamental | fundamentele |
| conflicts | conflicten |
| regions | regio |
| on | op |
| in | in |
| the | de |
| rights | rechten |
| for | voor |
| and | en |
| of | van |
EN Indigenous tribes have been using Kanna for its mood-enhancing and relaxing properties for thousands of years
NL Inheemse stammen gebruiken haar al duizenden jaren om haar stemmingsverhogende en ontspannende eigenschappen
| inglês | holandês |
|---|---|
| relaxing | ontspannende |
| properties | eigenschappen |
| and | en |
| of | haar |
| thousands | duizenden |
| years | jaren |
| using | om |
EN While Sceletium tortuosum is indigenous to the South African region, it is also something you can look to grow at home
NL Hoewel Sceletium tortuosum van oorsprong voorkomt in Zuid-Afrika, kun je het ook prima thuis telen
| inglês | holandês |
|---|---|
| south | zuid |
| african | afrika |
| you can | kun |
| you | je |
| while | in |
| to | ook |
EN The indigenous tribes in South America used this "flesh of gods" to get in contact with their gods
NL De inheemse stammen in Zuid-Amerika aten dit 'vlees van de goden' om in contact te komen met hun goden
| inglês | holandês |
|---|---|
| contact | contact |
| in | in |
| america | amerika |
| the | de |
| to | om |
| this | dit |
| south | zuid |
| of | van |
| their | hun |
| with | met |
EN of the team identifies as Black, Indigenous or a Person of color
NL van het team identificeert zich als zwart, inheems of een persoon van kleur
| inglês | holandês |
|---|---|
| identifies | identificeert |
| team | team |
| black | zwart |
| or | of |
| a | een |
| color | kleur |
| as | als |
| person | persoon |
EN of the team identifies as Black, Indigenous or a Person of color
NL van het team identificeert zich als zwart, inheems of een persoon van kleur
| inglês | holandês |
|---|---|
| identifies | identificeert |
| team | team |
| black | zwart |
| or | of |
| a | een |
| color | kleur |
| as | als |
| person | persoon |
EN of the team identifies as Black, Indigenous or a Person of color
NL van het team identificeert zich als zwart, inheems of een persoon van kleur
| inglês | holandês |
|---|---|
| identifies | identificeert |
| team | team |
| black | zwart |
| or | of |
| a | een |
| color | kleur |
| as | als |
| person | persoon |
EN Opened in 1874 and affectionately known as ?Zolli? by the locals, Basel's Zoological Gardens are home to a large number of indigenous and exotic animals
NL De in 1874 opengestelde zoölogische tuin wordt in Bazel liefkozend ?Zolli? genoemd en herbergt een groot aantal inheemse en exotische dieren
| inglês | holandês |
|---|---|
| large | groot |
| animals | dieren |
| in | in |
| the | de |
| and | en |
| number | aantal |
| a | een |
EN Opened in 1874 and affectionately known as “Zolli” by the locals, Basel's Zoological Gardens are home to a large number of indigenous and exotic animals
NL De in 1874 opengestelde zoölogische tuin wordt in Bazel liefkozend “Zolli” genoemd en herbergt een groot aantal inheemse en exotische dieren
Mostrando 22 de 22 traduções
Traduções semelhantes
indigenous rarities rarities real rarities historic rarities indigenous both indigenous indigenous peoples indigenous communities provide indigenous communities indigenous women indigenous rights boruca indigenous communities connect indigenous communities indigenous sovereignty indigenous peoples atlas indigenous groups indigenous peoples based indigenous canada indigenous navigator data indigenous peoples assistanceTraduzir indigenous rarities para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe