Traduzir "affected individuals" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "affected individuals" de inglês para holandês

Tradução de inglês para holandês de affected individuals

inglês
holandês

EN If you seek to terminate or modify the Services affected by a Rate Change Notice, then you must terminate or modify your affected Services within the applicable Rate Change Notice time period

NL Als je de Diensten waarop een Kennisgeving van Tariefwijziging van toepassing is, wilt beëindigen of wijzigen, moet je de betreffende Diensten binnen de toepasselijke termijn van de Kennisgeving van Tariefwijziging beëindigen of wijzigen

inglêsholandês
terminatebeëindigen
noticekennisgeving
orof
yourje
thede
servicesdiensten
timetermijn
changewijzigen
mustmoet
aeen
ifals
towaarop

EN This means that either or both parties can be sued by affected individuals or fined by regulators.

NL Dit betekent dat een of beide partijen kunnen worden opgeroepen door getroffen personen of een boete krijgen van toezichthouders.

inglêsholandês
partiespartijen
affectedgetroffen
orof
bydoor
thisdit
meansbetekent
cankunnen
beworden
individualspersonen
thatdat
eithereen

EN Any correspondence or notification to Regulatory Authorities and affected individuals must be in a form that is mutually agreed upon by both Parties

NL Alle correspondentie met of kennisgeving aan Toezichthoudende Autoriteiten en betrokken personen dient te geschieden in een vorm die door beide Partijen wordt overeengekomen

inglêsholandês
notificationkennisgeving
authoritiesautoriteiten
affectedbetrokken
agreedovereengekomen
partiespartijen
orof
inin
formvorm
anden
iswordt
individualspersonen
abeide
bydoor

EN Any correspondence or notification to Regulatory Authorities and affected individuals must be in a form that is mutually agreed upon by both Parties

NL Alle correspondentie met of kennisgeving aan Toezichthoudende Autoriteiten en betrokken personen dient te geschieden in een vorm die door beide Partijen wordt overeengekomen

inglêsholandês
notificationkennisgeving
authoritiesautoriteiten
affectedbetrokken
agreedovereengekomen
partiespartijen
orof
inin
formvorm
anden
iswordt
individualspersonen
abeide
bydoor

EN Any correspondence or notification to Regulatory Authorities and affected individuals must be in a form that is mutually agreed upon by both Parties

NL Alle correspondentie met of kennisgeving aan Toezichthoudende Autoriteiten en betrokken personen dient te geschieden in een vorm die door beide Partijen wordt overeengekomen

inglêsholandês
notificationkennisgeving
authoritiesautoriteiten
affectedbetrokken
agreedovereengekomen
partiespartijen
orof
inin
formvorm
anden
iswordt
individualspersonen
abeide
bydoor

EN Any correspondence or notification to Regulatory Authorities and affected individuals must be in a form that is mutually agreed upon by both Parties

NL Alle correspondentie met of kennisgeving aan Toezichthoudende Autoriteiten en betrokken personen dient te geschieden in een vorm die door beide Partijen wordt overeengekomen

inglêsholandês
notificationkennisgeving
authoritiesautoriteiten
affectedbetrokken
agreedovereengekomen
partiespartijen
orof
inin
formvorm
anden
iswordt
individualspersonen
abeide
bydoor

EN Any correspondence or notification to Regulatory Authorities and affected individuals must be in a form that is mutually agreed upon by both Parties

NL Alle correspondentie met of kennisgeving aan Toezichthoudende Autoriteiten en betrokken personen dient te geschieden in een vorm die door beide Partijen wordt overeengekomen

inglêsholandês
notificationkennisgeving
authoritiesautoriteiten
affectedbetrokken
agreedovereengekomen
partiespartijen
orof
inin
formvorm
anden
iswordt
individualspersonen
abeide
bydoor

EN Any correspondence or notification to Regulatory Authorities and affected individuals must be in a form that is mutually agreed upon by both Parties

NL Alle correspondentie met of kennisgeving aan Toezichthoudende Autoriteiten en betrokken personen dient te geschieden in een vorm die door beide Partijen wordt overeengekomen

inglêsholandês
notificationkennisgeving
authoritiesautoriteiten
affectedbetrokken
agreedovereengekomen
partiespartijen
orof
inin
formvorm
anden
iswordt
individualspersonen
abeide
bydoor

EN Any correspondence or notification to Regulatory Authorities and affected individuals must be in a form that is mutually agreed upon by both Parties

NL Alle correspondentie met of kennisgeving aan Toezichthoudende Autoriteiten en betrokken personen dient te geschieden in een vorm die door beide Partijen wordt overeengekomen

inglêsholandês
notificationkennisgeving
authoritiesautoriteiten
affectedbetrokken
agreedovereengekomen
partiespartijen
orof
inin
formvorm
anden
iswordt
individualspersonen
abeide
bydoor

EN Any correspondence or notification to Regulatory Authorities and affected individuals must be in a form that is mutually agreed upon by both Parties

NL Alle correspondentie met of kennisgeving aan Toezichthoudende Autoriteiten en betrokken personen dient te geschieden in een vorm die door beide Partijen wordt overeengekomen

inglêsholandês
notificationkennisgeving
authoritiesautoriteiten
affectedbetrokken
agreedovereengekomen
partiespartijen
orof
inin
formvorm
anden
iswordt
individualspersonen
abeide
bydoor

EN Any correspondence or notification to Regulatory Authorities and affected individuals must be in a form that is mutually agreed upon by both Parties

NL Alle correspondentie met of kennisgeving aan Toezichthoudende Autoriteiten en betrokken personen dient te geschieden in een vorm die door beide Partijen wordt overeengekomen

inglêsholandês
notificationkennisgeving
authoritiesautoriteiten
affectedbetrokken
agreedovereengekomen
partiespartijen
orof
inin
formvorm
anden
iswordt
individualspersonen
abeide
bydoor

EN Any correspondence or notification to Regulatory Authorities and affected individuals must be in a form that is mutually agreed upon by both Parties

NL Alle correspondentie met of kennisgeving aan Toezichthoudende Autoriteiten en betrokken personen dient te geschieden in een vorm die door beide Partijen wordt overeengekomen

inglêsholandês
notificationkennisgeving
authoritiesautoriteiten
affectedbetrokken
agreedovereengekomen
partiespartijen
orof
inin
formvorm
anden
iswordt
individualspersonen
abeide
bydoor

EN Any correspondence or notification to Regulatory Authorities and affected individuals must be in a form that is mutually agreed upon by both Parties

NL Alle correspondentie met of kennisgeving aan Toezichthoudende Autoriteiten en betrokken personen dient te geschieden in een vorm die door beide Partijen wordt overeengekomen

inglêsholandês
notificationkennisgeving
authoritiesautoriteiten
affectedbetrokken
agreedovereengekomen
partiespartijen
orof
inin
formvorm
anden
iswordt
individualspersonen
abeide
bydoor

EN Any correspondence or notification to Regulatory Authorities and affected individuals must be in a form that is mutually agreed upon by both Parties

NL Alle correspondentie met of kennisgeving aan Toezichthoudende Autoriteiten en betrokken personen dient te geschieden in een vorm die door beide Partijen wordt overeengekomen

inglêsholandês
notificationkennisgeving
authoritiesautoriteiten
affectedbetrokken
agreedovereengekomen
partiespartijen
orof
inin
formvorm
anden
iswordt
individualspersonen
abeide
bydoor

EN Any correspondence or notification to Regulatory Authorities and affected individuals must be in a form that is mutually agreed upon by both Parties

NL Alle correspondentie met of kennisgeving aan Toezichthoudende Autoriteiten en betrokken personen dient te geschieden in een vorm die door beide Partijen wordt overeengekomen

inglêsholandês
notificationkennisgeving
authoritiesautoriteiten
affectedbetrokken
agreedovereengekomen
partiespartijen
orof
inin
formvorm
anden
iswordt
individualspersonen
abeide
bydoor

EN Any correspondence or notification to Regulatory Authorities and affected individuals must be in a form that is mutually agreed upon by both Parties

NL Alle correspondentie met of kennisgeving aan Toezichthoudende Autoriteiten en betrokken personen dient te geschieden in een vorm die door beide Partijen wordt overeengekomen

inglêsholandês
notificationkennisgeving
authoritiesautoriteiten
affectedbetrokken
agreedovereengekomen
partiespartijen
orof
inin
formvorm
anden
iswordt
individualspersonen
abeide
bydoor

EN This means that either or both parties can be sued by affected individuals or fined by regulators.

NL Dit betekent dat een of beide partijen kunnen worden opgeroepen door getroffen personen of een boete krijgen van toezichthouders.

inglêsholandês
partiespartijen
affectedgetroffen
orof
bydoor
thisdit
meansbetekent
cankunnen
beworden
individualspersonen
thatdat
eithereen

EN However, Agent Logins may be reassigned to new individuals replacing former individuals who no longer require ongoing use of the Services

NL Agentlogins kunnen echter worden toegewezen aan nieuwe personen ter vervanging van voormalige personen die niet langer gebruik wensen te maken van de Diensten

inglêsholandês
replacingvervanging
formervoormalige
longerlanger
requirewensen
newnieuwe
thede
usegebruik
servicesdiensten
individualspersonen
beworden
ofvan

EN Notices to protect you from possible misrepresentations by dive operators or individuals. The individuals and dive operators listed here can’t represent themselves as PADI Members or conduct PADI courses. More Info.

NL Waarschuwingen om je te behoeden voor mogelijk bedrog door duikcentra of -professionals. De hier genoemde personen en duikcentra mogen zich niet voordoen als leden van PADI of PADI-cursusprogramma's verzorgen. Meer informatie.

inglêsholandês
possiblemogelijk
padipadi
membersleden
infoinformatie
orof
thede
toom
bydoor
individualspersonen
anden
herehier
asals
moremeer

EN However, Agent Logins may be reassigned to new individuals replacing former individuals who no longer require ongoing use of the Services

NL Agentlogins kunnen echter worden toegewezen aan nieuwe personen ter vervanging van voormalige personen die niet langer gebruik wensen te maken van de Diensten

inglêsholandês
replacingvervanging
formervoormalige
longerlanger
requirewensen
newnieuwe
thede
usegebruik
servicesdiensten
individualspersonen
beworden
ofvan

EN However, Agent Logins may be reassigned to new individuals replacing former individuals who no longer require ongoing use of the Services

NL Agentlogins kunnen echter worden toegewezen aan nieuwe personen ter vervanging van voormalige personen die niet langer gebruik wensen te maken van de Diensten

inglêsholandês
replacingvervanging
formervoormalige
longerlanger
requirewensen
newnieuwe
thede
usegebruik
servicesdiensten
individualspersonen
beworden
ofvan

EN However, Agent Logins may be reassigned to new individuals replacing former individuals who no longer require ongoing use of the Services

NL Agentlogins kunnen echter worden toegewezen aan nieuwe personen ter vervanging van voormalige personen die niet langer gebruik wensen te maken van de Diensten

inglêsholandês
replacingvervanging
formervoormalige
longerlanger
requirewensen
newnieuwe
thede
usegebruik
servicesdiensten
individualspersonen
beworden
ofvan

EN However, Agent Logins may be reassigned to new individuals replacing former individuals who no longer require ongoing use of the Services

NL Agentlogins kunnen echter worden toegewezen aan nieuwe personen ter vervanging van voormalige personen die niet langer gebruik wensen te maken van de Diensten

inglêsholandês
replacingvervanging
formervoormalige
longerlanger
requirewensen
newnieuwe
thede
usegebruik
servicesdiensten
individualspersonen
beworden
ofvan

EN However, Agent Logins may be reassigned to new individuals replacing former individuals who no longer require ongoing use of the Services

NL Agentlogins kunnen echter worden toegewezen aan nieuwe personen ter vervanging van voormalige personen die niet langer gebruik wensen te maken van de Diensten

inglêsholandês
replacingvervanging
formervoormalige
longerlanger
requirewensen
newnieuwe
thede
usegebruik
servicesdiensten
individualspersonen
beworden
ofvan

EN However, Agent Logins may be reassigned to new individuals replacing former individuals who no longer require ongoing use of the Services

NL Agentlogins kunnen echter worden toegewezen aan nieuwe personen ter vervanging van voormalige personen die niet langer gebruik wensen te maken van de Diensten

inglêsholandês
replacingvervanging
formervoormalige
longerlanger
requirewensen
newnieuwe
thede
usegebruik
servicesdiensten
individualspersonen
beworden
ofvan

EN However, Agent Logins may be reassigned to new individuals replacing former individuals who no longer require ongoing use of the Services

NL Agentlogins kunnen echter worden toegewezen aan nieuwe personen ter vervanging van voormalige personen die niet langer gebruik wensen te maken van de Diensten

inglêsholandês
replacingvervanging
formervoormalige
longerlanger
requirewensen
newnieuwe
thede
usegebruik
servicesdiensten
individualspersonen
beworden
ofvan

EN However, Agent Logins may be reassigned to new individuals replacing former individuals who no longer require ongoing use of the Services

NL Agentlogins kunnen echter worden toegewezen aan nieuwe personen ter vervanging van voormalige personen die niet langer gebruik wensen te maken van de Diensten

inglêsholandês
replacingvervanging
formervoormalige
longerlanger
requirewensen
newnieuwe
thede
usegebruik
servicesdiensten
individualspersonen
beworden
ofvan

EN However, Agent Logins may be reassigned to new individuals replacing former individuals who no longer require ongoing use of the Services

NL Agentlogins kunnen echter worden toegewezen aan nieuwe personen ter vervanging van voormalige personen die niet langer gebruik wensen te maken van de Diensten

inglêsholandês
replacingvervanging
formervoormalige
longerlanger
requirewensen
newnieuwe
thede
usegebruik
servicesdiensten
individualspersonen
beworden
ofvan

EN However, Agent Logins may be reassigned to new individuals replacing former individuals who no longer require ongoing use of the Services

NL Agentlogins kunnen echter worden toegewezen aan nieuwe personen ter vervanging van voormalige personen die niet langer gebruik wensen te maken van de Diensten

inglêsholandês
replacingvervanging
formervoormalige
longerlanger
requirewensen
newnieuwe
thede
usegebruik
servicesdiensten
individualspersonen
beworden
ofvan

EN However, Agent Logins may be reassigned to new individuals replacing former individuals who no longer require ongoing use of the Services

NL Agentlogins kunnen echter worden toegewezen aan nieuwe personen ter vervanging van voormalige personen die niet langer gebruik wensen te maken van de Diensten

inglêsholandês
replacingvervanging
formervoormalige
longerlanger
requirewensen
newnieuwe
thede
usegebruik
servicesdiensten
individualspersonen
beworden
ofvan

EN However, Agent Logins may be reassigned to new individuals replacing former individuals who no longer require ongoing use of the Services

NL Agentlogins kunnen echter worden toegewezen aan nieuwe personen ter vervanging van voormalige personen die niet langer gebruik wensen te maken van de Diensten

inglêsholandês
replacingvervanging
formervoormalige
longerlanger
requirewensen
newnieuwe
thede
usegebruik
servicesdiensten
individualspersonen
beworden
ofvan

EN However, Agent Logins may be reassigned to new individuals replacing former individuals who no longer require ongoing use of the Services

NL Agentlogins kunnen echter worden toegewezen aan nieuwe personen ter vervanging van voormalige personen die niet langer gebruik wensen te maken van de Diensten

inglêsholandês
replacingvervanging
formervoormalige
longerlanger
requirewensen
newnieuwe
thede
usegebruik
servicesdiensten
individualspersonen
beworden
ofvan

EN Notices to protect you from possible misrepresentations by dive operators or individuals. The individuals and dive operators listed here can’t represent themselves as PADI Members or conduct PADI courses. More Info.

NL Waarschuwingen om je te behoeden voor mogelijk bedrog door duikcentra of -professionals. De hier genoemde personen en duikcentra mogen zich niet voordoen als leden van PADI of PADI-cursusprogramma's verzorgen. Meer informatie.

inglêsholandês
possiblemogelijk
padipadi
membersleden
infoinformatie
orof
thede
toom
bydoor
individualspersonen
anden
herehier
asals
moremeer

EN To verify individuals in Europe, Australia, and New Zealand, Stripe will ask unverified individuals to provide two separate documents:

NL Om personen in Europa, Australië en Nieuw-Zeeland te verifiëren zal Stripe ongeverifieerde personen vragen om twee afzonderlijke documenten aan te leveren:

inglêsholandês
europeeuropa
newnieuw
separateafzonderlijke
documentsdocumenten
australiaaustralië
willzal
inin
toom
anden
individualspersonen
zealandzeeland
twotwee
new zealandnieuw-zeeland
verifyverifiëren
askvragen om

EN Individuals may also face specific circumstances that limit their testing or learning abilities, such as people who are chest feeding, candidates who live far away from test centers, or individuals with mobility issues.

NL Individuen kunnen ook te maken krijgen met specifieke omstandigheden die hun test- of leervermogen beperken, zoals mensen die borstvoeding geven, kandidaten die ver van testcentra wonen of personen met mobiliteitsproblemen.

inglêsholandês
circumstancesomstandigheden
limitbeperken
candidateskandidaten
orof
peoplemensen
farver
facemaken
theirhun
livewonen
specificspecifieke
awayvan
withmet
aszoals
testtest
individualsindividuen
alsoook

EN Prices may be affected by organizations based in countries that do not have an income tax treaty with Australia and are therefore required to impose withholding taxes

NL Prijzen kunnen beïnvloed worden door organisaties die gevestigd zijn in landen die geen belastingverdrag met Australië hebben en daarom verplicht zijn bronheffingen op te leggen

inglêsholandês
affectedbeïnvloed
organizationsorganisaties
countrieslanden
australiaaustralië
pricesprijzen
basedgevestigd
inin
anden
requiredverplicht
withop
havehebben
todaarom
bydoor
beworden
notgeen

EN What products are affected by the administration fee?

NL Voor welke producten gelden de administratiekosten?

inglêsholandês
thede
productsproducten
whatwelke

EN “Accounts affected” reflects the total number of user accounts for which Atlassian disclosed user data or suspended.

NL 'Betrokken accounts' geeft het totale aantal gebruikersaccounts weer waarvoor gebruikersgegevens van Atlassian bekend zijn gemaakt of die zijn opgeschort.

inglêsholandês
affectedbetrokken
accountsaccounts
datageeft
usergebruikersaccounts
user datagebruikersgegevens
atlassianatlassian
suspendedopgeschort
orof
totaltotale
forwaarvoor
numberaantal

EN Our Jira Service Management integration let's you display real-time status information at the top of your service desk portal. Affected employees will know you are already on top of resolving the issue before filing a ticket.

NL Met de Jira Service Management-integratie kun je realtime statusinformatie bovenin je servicedeskportal tonen. Zo weten getroffen medewerkers dat je er bovenop zit nog voordat ze een ticket ingevuld hebben.

inglêsholandês
jirajira
integrationintegratie
displaytonen
affectedgetroffen
employeesmedewerkers
managementmanagement
thede
serviceservice
willkun
knowweten
ticketticket
onbovenop
yourje

EN Clicking on any issue shows you a list of the URLs affected.

NL Klik op een issue voor een lijst van de getroffen URL’s.

inglêsholandês
clickingklik
affectedgetroffen
onop
thede
issueissue
ofvan

EN Choose a time period for comparison to see current and historic rankings for any keyword. Learn how ranking fluctuations have affected search traffic over time.

NL Kies een tijdvak voor vergelijking om huidige en historische posities voor iedere willekeurige zoekterm te zien. Ontdek hoe positiewijzigingen invloed hebben gehad op zoekverkeer gedurende de tijd.

inglêsholandês
choosekies
comparisonvergelijking
historichistorische
keywordzoekterm
currenthuidige
timetijd
toom
search trafficzoekverkeer
seezien
howhoe
aeen
learnen
havehebben
forgedurende

EN Interoperable — keep adding value to your specialized systems without affecting them or being affected when they need to be changed or replaced.

NL Interoperabel: – blijf waarde toevoegen aan je gespecialiseerde systemen, zonder deze te beïnvloeden wanneer ze moeten worden gewijzigd of vervangen.

EN This affected the end customer as they didn’t have the right information to make the right decision

NL Dit had gevolgen voor de eindklant, omdat deze niet over de juiste informatie beschikte om de juiste beslissing te nemen

inglêsholandês
informationinformatie
decisionbeslissing
toom
thede
asomdat
thisdit

EN SuperOffice has a zero tolerance policy in regards to corruption, and we will contribute to fight corruption in affected markets, through systematic and responsible business conduct.

NL SuperOffice heeft een zerotolerancebeleid als het gaat om corruptie en wil bijdragen aan de strijd tegen corruptie in markten waar dit voorkomt, door systematisch en verantwoordelijk zakelijk gedrag.

inglêsholandês
corruptioncorruptie
fightstrijd
marketsmarkten
systematicsystematisch
responsibleverantwoordelijk
businesszakelijk
conductgedrag
inin
toom
contributebijdragen
willgaat
aeen
anden

EN Usually, the IP address or the URL of the affected system and a description of the vulnerability will be sufficient, but complex vulnerabilities may require further explanation.

NL Gewoonlijk zullen het IP-adres of de URL van het systeem waarin dit probleem optreedt en een beschrijving van het lek voldoende zijn, maar complexe lekken kunnen nadere uitleg vereisen.

inglêsholandês
usuallygewoonlijk
sufficientvoldoende
complexcomplexe
explanationuitleg
orof
urlurl
requirevereisen
systemsysteem
addressadres
thede
willzullen
bekunnen
anden
aeen
but

EN Gamers are affected by all the same online threats as every­one else, such as malware and phishing

NL Gamers hebben last van dezelfde dreigingen als andere gebruikers, zoals malware en phishing

inglêsholandês
gamersgamers
threatsdreigingen
malwaremalware
phishingphishing
anden
aszoals
thedezelfde

EN When this occurs, the reliability of the service is affected

NL Wanneer dit gebeurt, wordt de betrouwbaarheid van de service aangetast

inglêsholandês
reliabilitybetrouwbaarheid
thede
serviceservice
ofvan
thisdit

EN What is the DMARC pct tag? The DMARC pct tag is part of this record and tells an email receiver what percentage of messages under this policy will be affected.Read more.

NL Wat is de DMARC pct tag? De DMARC pct tag maakt deel uit van dit record en vertelt een e-mailontvanger welk percentage van berichten onder dit beleid zal worden beïnvloed.Lees meer.

inglêsholandês
recordrecord
tellsvertelt
percentagepercentage
policybeleid
affectedbeïnvloed
isis
dmarcdmarc
tagtag
thede
messagesberichten
thisdit
willzal
beworden
readlees
whatwat

EN Will Atlassian’s support services or response times be affected by COVID-19?

NL Heeft de coronacrisis invloed op de supportdiensten of reactietijden van Atlassian?

inglêsholandês
orof
timesvan
responsede

EN Your Marketplace apps won’t be affected by the premium plan—all Cloud apps will function the same on both standard and premium plans of our products.

NL Je Marketplace-apps veranderen niet met het Premium-abonnement. Alle Cloud-apps van onze producten functioneren hetzelfde bij zowel het Standard- als het Premium-abonnement.

inglêsholandês
functionfunctioneren
allalle
productsproducten
bothzowel
ouronze
theveranderen
ofvan

Mostrando 50 de 50 traduções