Traduzir "solutions fit together" para japonês

JA 圧入穴は、厳格な公差穴にメッキされています 標準の+/- 0.10mm以上 圧入穴は、はんだ付けされないコネクタのリードに適合します 穴に押し込まれました

Transliteração yā rù xuéha、 yán géna gōng chà xuénimekkisareteimasu biāo zhǔnno+/- 0.10mm yǐ shàng yā rù xuéha、handa fùkesarenaikonekutanorīdoni shì héshimasu xuéni yāshi yūmaremashita

• 穴に押し込まれました

JA 最も遅いメンバーより速く走ることは許されません。ともにスタートし、ともに戦い、一人も欠けることなくともにフィニッシュまで辿り着く必要があります。

Transliteração zuìmo chíimenbāyori sùku zǒurukotoha xǔsaremasen。tomonisutātoshi、tomoni zhàni、 yī rénmo qiànkerukotonakutomonifinisshumade chānri zheku bì yàogaarimasu。

JA Tokyo Artists League of Life Drawing / TAL人物デッサン会

Transliteração Tokyo Artists League of Life Drawing / TAL rén wùdessan huì

• Tokyo Artists League
• Drawing
• TAL人物デッサン会

JA 「パートナーシップはシームレスで、ソリューションの連携も完璧です。回復力のある安定したシステムを構築できたと確信しています。これはあらゆる組織にお勧めします」

Transliteração 「pātonāshippuhashīmuresude,soryūshonno lián xiémo wán bìdesu。huí fù lìnoaru ān dìngshitashisutemuwo gòu zhúdekitato què xìnshiteimasu。korehaarayuru zǔ zhīnio quànmeshimasu」

JA 「パートナーシップはシームレスで、ソリューションの連携も完璧です。回復力のある安定したシステムを構築できたと確信しています。これはあらゆる組織にお勧めします」

Transliteração 「pātonāshippuhashīmuresude,soryūshonno lián xiémo wán bìdesu。huí fù lìnoaru ān dìngshitashisutemuwo gòu zhúdekitato què xìnshiteimasu。korehaarayuru zǔ zhīnio quànmeshimasu」

JA 個別のシステムを継ぎ合わせた他のソリューションとは異なり、ペガのデジタル変革 (DX) アーキテクチャは箱から出したそのままの状態でシームレスに連動します。

Transliteração gè biénoshisutemuwo jìgi héwaseta tānosoryūshontoha yìnari,peganodejitaru biàn gé (DX) ākitekuchaha xiāngkara chūshitasonomamano zhuàng tàideshīmuresuni lián dòngshimasu。

• DX

JA KASK独自の人間工学に基づいたOctoFitリテンションシステムとプレミアムBlue Techヘルメットパッドを使用して設計されたMojitoは、わずか230gの重さで、ライダーに正確なフィット感と快適性?

Transliteração KASK dú zìno rén jiān gōng xuéni jīdzuitaOctoFitritenshonshisutemutopuremiamuBlue Techherumettopaddowo shǐ yòngshite shè jìsaretaMojitoha、wazuka230gno zhòngsade,raidāni zhèng quènafitto gǎnto kuài shì xìng?

• KASK独自の人間工学に基づいたOctoFitリテンションシステムとプレミアムBlue

JA お客様がFit Finderに入力された情報に基づいています. アイテムのフィットによってサイズが異なることがあります.

Transliteração o kè yànggaFit Finderni rù lìsareta qíng bàoni jīdzuiteimasu. aitemunofittoniyottesaizuga yìnarukotogaarimasu.

• お客様がFit Finderに入力された情報に基づいています

JA 埋め込み要素が読み込まれると包含されている iframe のサイズも調整され、それに合わせてコンテンツのサイズも調整される。

Transliteração máime yūmi yào sùga dúmi yūmareruto bāo hánsareteiru iframe nosaizumo diào zhěngsare、soreni héwasetekontentsunosaizumo diào zhěngsareru。

• 埋め込み要素が読み込まれると包含されている iframe

JA How Does Zero Trust Fit Within the Netskope Security Infrastructure? How Does Zero Trust fit within Security Service Edge (SSE)? ゼロトラストアーキテクチャの未来

Transliteração How Does Zero Trust Fit Within the Netskope Security Infrastructure? How Does Zero Trust fit within Security Service Edge (SSE)? zerotorasutoākitekuchano wèi lái

• How Does Zero
• Fit Within the
• Security Infrastructure
• fit within Security
• Edge
• SSE
• ゼロトラストアーキテクチャの未来

JA 現在のファッションモデルの条件（身長・体重）に当てはまらない方は、モデル業界には他のジャンルもたくさんあります。こちらの「モデルの種類」の記事を参考にしてください。

Transliteração xiàn zàinofasshonmoderuno tiáo jiàn （shēn zhǎng・tǐ zhòng）ni dāngtehamaranai fāngha,moderu yè jièniha tānojanrumotakusan'arimasu。kochirano「moderuno zhǒng lèi」no jì shìwo cān kǎonishitekudasai。

JA はい。企業のニーズに合わせて、請求表に列を追加または削除できます。 適切と思われる請求情報のみ表示してください。

Transliteração hai。qǐ yènonīzuni héwasete、 qǐng qiú biǎoni lièwo zhuī jiāmataha xuē chúdekimasu。 shì qièto sīwareru qǐng qiú qíng bàonomi biǎo shìshitekudasai。

JA CMS Hubの全体像と各構成要素の概要については、CMSの概要で個別に紹介します。

Transliteração CMS Hubno quán tǐ xiàngto gè gòu chéng yào sùno gài yàonitsuiteha、CMSno gài yàode gè biéni shào jièshimasu。

• CMS

JA つながる。関連、重複、ブロックとしてリンクさせることで、タスクの関連性をチームに知らせることができます。

Transliteração tsunagaru。guān lián、 zhòng fù,burokkutoshiterinkusaserukotode,tasukuno guān lián xìngwochīmuni zhīraserukotogadekimasu。

JA 若い幸せな家族の母親と十代の娘は、一緒に炊事をする時、おかしなダンスを楽しみます。家庭で健康的なサラダを作る青年期の女の子と楽しく過ごす明るい大人の親の母。

Transliteração ruòi xìngsena jiā zúno mǔ qīnto shí dàino niángha、 yī xùni chuī shìwosuru shí、okashinadansuwo lèshimimasu。jiā tíngde jiàn kāng denasaradawo zuòru qīng nián qīno nǚno zito lèshiku guògosu míngrui dà rénno qīnno mǔ。

JA 幸せな家族は一緒に朝食を楽しむ。陽気なアジアの若い両親とかわいい小さな子どもたちは、家で食卓の上で一緒に朝食を楽しむ。素晴らしいモーメントファミリーコンセプト4K動画。

Transliteração xìngsena jiā zúha yī xùni cháo shíwo lèshimu。yáng qìnaajiano ruòi liǎng qīntokawaii xiǎosana zidomotachiha、 jiāde shí zhuōno shàngde yī xùni cháo shíwo lèshimu。sù qíngrashiimōmentofamirīkonseputo4K dòng huà。

JA 私たちが未来を見据え続け、ニーズのある世界に奉仕し続けるためのダイナミックな計画を立てました。皆がともに目指す内容をひと目で分かるビジュアルにまとめています。

Transliteração sītachiga wèi láiwo jiàn jùe xùke,nīzunoaru shì jièni fèng shìshi xùkerutamenodainamikkuna jì huàwo lìtemashita。jiēgatomoni mù zhǐsu nèi róngwohito mùde fēnkarubijuarunimatometeimasu。

JA 貴社のニーズに最適なソリューションを提案させていただきます。

Transliteração guì shènonīzuni zuì shìnasoryūshonwo tí ànsaseteitadakimasu。

JA New Relic Integrationsに移動し、御社の環境に合ったソリューションをご覧ください。ソリューションの例としては次のようなものがあります。

Transliteração New Relic Integrationsni yí dòngshi、 yù shèno huán jìngni héttasoryūshonwogo lǎnkudasai.soryūshonno lìtoshiteha cìnoyounamonogaarimasu。

• New Relic

JA 何百ものアプリで Confluence をカスタマイズ。Atlassian Marketplace でチームのニーズに合ったテーマ、ダイアグラム、ワークフロー管理のソリューションを見つけましょう。

Transliteração hé bǎimonoapuride Confluence wokasutamaizu.Atlassian Marketplace dechīmunonīzuni héttatēma,daiaguramu,wākufurō guǎn lǐnosoryūshonwo jiàntsukemashou。

• 何百ものアプリで Confluence
• Marketplace

JA 単なる無線機ではなく、テクノロジーBluetooth は、特定の接続ニーズに対応することを目的とした、フルスタックで目的に合ったソリューションを提供します。

Transliteração dānnaru wú xiàn jīdehanaku,tekunorojīBluetooth ha、 tè dìngno jiē xùnīzuni duì yīngsurukotowo mù detoshita,furusutakkude mù deni héttasoryūshonwo tí gōngshimasu。

JA Altairのプロフェッショナルサービスチームに所属する経験豊富なデータサイエンティストとデータアナリストが、お客様の組織に適したソリューションの選択、導入、管理を支援します。

Transliteração Altairnopurofesshonarusābisuchīmuni suǒ shǔsuru jīng yàn lǐ fùnadētasaientisutotodētaanarisutoga、o kè yàngno zǔ zhīni shìshitasoryūshonno xuǎn zé、 dǎo rù、 guǎn lǐwo zhī yuánshimasu。

JA エリクソンの広範なソリューションポートフォリオは、すべての通信事業者のあらゆるサイトに最適なソリューションを提供可能

Transliteração erikusonno guǎng fànnasoryūshonpōtoforioha、subeteno tōng xìn shì yè zhěnoarayurusaitoni zuì shìnasoryūshonwo tí gōng kě néng

JA プルーフポイントのソリューションは、組織がNISTのコンプライアンスに準拠するのを主に以下の領域で支援することができます。

Transliteração purūfupointonosoryūshonha、 zǔ zhīgaNISTnokonpuraiansuni zhǔn jùsurunowo zhǔni yǐ xiàno lǐng yùde zhī yuánsurukotogadekimasu。

JA 中小企業のニーズと予算に合ったソリューションとは

Transliteração zhōng xiǎo qǐ yènonīzuto yǔ suànni héttasoryūshontoha

• 中小企業のニーズと予算に合ったソリューションとは

JA Sitecoreプラットフォームのエキスパートによるデモをご用意しています。 次のページでフォームを入力していただければ、貴社のニーズに最適なソリューションをご提案いたします。

Transliteração Sitecorepurattofōmunoekisupātoniyorudemowogo yòng yìshiteimasu。 cìnopējidefōmuwo rù lìshiteitadakereba、 guì shènonīzuni zuì shìnasoryūshonwogo tí ànitashimasu。

JA お客様のご予算に合わせて翻訳ソリューションをカスタマイズし、非常に優れたサービスを提供することができます。

Transliteração o kè yàngnogo yǔ suànni héwasete fān yìsoryūshonwokasutamaizushi、 fēi chángni yōuretasābisuwo tí gōngsurukotogadekimasu。

JA Altairのプロフェッショナルサービスチームに所属する経験豊富なデータサイエンティストとデータアナリストが、お客様の組織に適したソリューションの選択、導入、管理を支援します。

Transliteração Altairnopurofesshonarusābisuchīmuni suǒ shǔsuru jīng yàn lǐ fùnadētasaientisutotodētaanarisutoga、o kè yàngno zǔ zhīni shìshitasoryūshonno xuǎn zé、 dǎo rù、 guǎn lǐwo zhī yuánshimasu。

JA 設計とシミュレーションを統合したソフトウェアで、設計サイクルを加速します。構築する前に、実際の条件をシミュレーションして性能を知ることができます。

Transliteração shè jìtoshimyurēshonwo tǒng héshitasofutou~eade、 shè jìsaikuruwo jiā sùshimasu。gòu zhúsuru qiánni、 shí jìno tiáo jiànwoshimyurēshonshite xìng néngwo zhīrukotogadekimasu。

JA ビジネスのあらゆる側面に合った、テーラーメードのサプライチェーンをご用意しています。

Transliteração bijinesunoarayuru cè miànni hétta,tērāmēdonosapuraichēnwogo yòng yìshiteimasu。

JA 要件に合わせてパフォーマンスオプションを選択できる実績のあるハードウェアベースの認定済みセキュリティソリューションを実装します。

Transliteração yào jiànni héwasetepafōmansuopushonwo xuǎn zédekiru shí jīnoaruhādou~eabēsuno rèn dìng jìmisekyuritisoryūshonwo shí zhuāngshimasu。

JA Altairのプロフェッショナルサービスチームに所属する経験豊富なデータサイエンティストとデータアナリストが、お客様の組織に適したソリューションの選択、導入、管理を支援します。

Transliteração Altairnopurofesshonarusābisuchīmuni suǒ shǔsuru jīng yàn lǐ fùnadētasaientisutotodētaanarisutoga、o kè yàngno zǔ zhīni shìshitasoryūshonno xuǎn zé、 dǎo rù、 guǎn lǐwo zhī yuánshimasu。

JA Bluetooth技術は単なる無線ではなく、特定の接続ニーズに対応することを目的とした、フルスタックで目的に合ったソリューションを提供します。

Transliteração Bluetooth jì shùha dānnaru wú xiàndehanaku、 tè dìngno jiē xùnīzuni duì yīngsurukotowo mù detoshita,furusutakkude mù deni héttasoryūshonwo tí gōngshimasu。

JA 単なる無線技術ではなく、無線接続に対するニーズの拡大に対応するために、目的に合わせたフルスタックのソリューションをBluetooth 提供しています。

Transliteração dānnaru wú xiàn jì shùdehanaku、 wú xiàn jiē xùni duìsurunīzuno kuò dàni duì yīngsurutameni、 mù deni héwasetafurusutakkunosoryūshonwoBluetooth tí gōngshiteimasu。

JA PlatformDIGITAL®は、データ主導のデジタル変革を加速させ、世界のトップ企業やサービスプロバイダーに可能性を与え、結びつけるという目的にかなったソリューションを提供しています。

Transliteração PlatformDIGITAL®ha,dēta zhǔ dǎonodejitaru biàn géwo jiā sùsase、 shì jiènotoppu qǐ yèyasābisupurobaidāni kě néng xìngwo yǔe、 jiébitsukerutoiu mù denikanattasoryūshonwo tí gōngshiteimasu。

JA PlatformDIGITAL®は、データ主導のデジタル変革を加速させ、世界のトップ企業やサービスプロバイダーに可能性を与え、結びつけるという目的にかなったソリューションを提供しています。

Transliteração PlatformDIGITAL®ha,dēta zhǔ dǎonodejitaru biàn géwo jiā sùsase、 shì jiènotoppu qǐ yèyasābisupurobaidāni kě néng xìngwo yǔe、 jiébitsukerutoiu mù denikanattasoryūshonwo tí gōngshiteimasu。

JA PlatformDIGITAL®は、データ主導のデジタル変革を加速させ、世界のトップ企業やサービスプロバイダーに可能性を与え、結びつけるという目的にかなったソリューションを提供しています。

Transliteração PlatformDIGITAL®ha,dēta zhǔ dǎonodejitaru biàn géwo jiā sùsase、 shì jiènotoppu qǐ yèyasābisupurobaidāni kě néng xìngwo yǔe、 jiébitsukerutoiu mù denikanattasoryūshonwo tí gōngshiteimasu。

JA PlatformDIGITAL®は、データ主導のデジタル変革を加速させ、世界のトップ企業やサービスプロバイダーに可能性を与え、結びつけるという目的にかなったソリューションを提供しています。

Transliteração PlatformDIGITAL®ha,dēta zhǔ dǎonodejitaru biàn géwo jiā sùsase、 shì jiènotoppu qǐ yèyasābisupurobaidāni kě néng xìngwo yǔe、 jiébitsukerutoiu mù denikanattasoryūshonwo tí gōngshiteimasu。

JA PlatformDIGITAL®は、データ主導のデジタル変革を加速させ、世界のトップ企業やサービスプロバイダーに可能性を与え、結びつけるという目的にかなったソリューションを提供しています。

Transliteração PlatformDIGITAL®ha,dēta zhǔ dǎonodejitaru biàn géwo jiā sùsase、 shì jiènotoppu qǐ yèyasābisupurobaidāni kě néng xìngwo yǔe、 jiébitsukerutoiu mù denikanattasoryūshonwo tí gōngshiteimasu。

JA PlatformDIGITAL®は、データ主導のデジタル変革を加速させ、世界のトップ企業やサービスプロバイダーに可能性を与え、結びつけるという目的にかなったソリューションを提供しています。

Transliteração PlatformDIGITAL®ha,dēta zhǔ dǎonodejitaru biàn géwo jiā sùsase、 shì jiènotoppu qǐ yèyasābisupurobaidāni kě néng xìngwo yǔe、 jiébitsukerutoiu mù denikanattasoryūshonwo tí gōngshiteimasu。

JA PlatformDIGITAL®は、データ主導のデジタル変革を加速させ、世界のトップ企業やサービスプロバイダーに可能性を与え、結びつけるという目的にかなったソリューションを提供しています。

Transliteração PlatformDIGITAL®ha,dēta zhǔ dǎonodejitaru biàn géwo jiā sùsase、 shì jiènotoppu qǐ yèyasābisupurobaidāni kě néng xìngwo yǔe、 jiébitsukerutoiu mù denikanattasoryūshonwo tí gōngshiteimasu。

JA PlatformDIGITAL®は、データ主導のデジタル変革を加速させ、世界のトップ企業やサービスプロバイダーに可能性を与え、結びつけるという目的にかなったソリューションを提供しています。

Transliteração PlatformDIGITAL®ha,dēta zhǔ dǎonodejitaru biàn géwo jiā sùsase、 shì jiènotoppu qǐ yèyasābisupurobaidāni kě néng xìngwo yǔe、 jiébitsukerutoiu mù denikanattasoryūshonwo tí gōngshiteimasu。

JA 何百ものアプリで Confluence をカスタマイズ。Atlassian Marketplace でチームのニーズに合ったテーマ、ダイアグラム、ワークフロー管理のソリューションを見つけましょう。

Transliteração hé bǎimonoapuride Confluence wokasutamaizu.Atlassian Marketplace dechīmunonīzuni héttatēma,daiaguramu,wākufurō guǎn lǐnosoryūshonwo jiàntsukemashou。

• 何百ものアプリで Confluence
• Marketplace

JA ビジネスに合うよう設計されたソリューション

Transliteração bijinesuni héuyou shè jìsaretasoryūshon

• ビジネスに合うよう設計されたソリューション

JA 社内外のパートナーとのコラボレーションにより、お客様のニーズを満たすソリューションを作成します。

Transliteração shè nèi wàinopātonātonokoraborēshonniyori、o kè yàngnonīzuwo mǎntasusoryūshonwo zuò chéngshimasu。

JA テトラパックは、品質に関してまったく妥協しません。 テトラパックは、目的に応じた最善のソリューションと画期的な革新に向かって絶え間なく前進します。

Transliteração tetorapakkuha、 pǐn zhìni guānshitemattaku tuǒ xiéshimasen. tetorapakkuha、 mù deni yīngjita zuì shànnosoryūshonto huà qī dena gé xīnni xiàngkatte juée jiānnaku qián jìnshimasu。

JA Zoom によって、高品質で魅力的かつ効果的な指導をリモートで行うという Global Knowledge の機能は一新されました。

Transliteração Zoom niyotte、 gāo pǐn zhìde mèi lì dekatsu xiào guǒ dena zhǐ dǎoworimōtode xíngutoiu Global Knowledge no jī néngha yī xīnsaremashita。

• Zoom
• Global Knowledge

JA Extreme Engineering Solutions (X-ES) 標準およびカスタム エンベデッド コンピューティング ソリューションの設計、製造、サポートを提供する業界リーダー。

Transliteração Extreme Engineering Solutions (X-ES) biāo zhǔnoyobikasutamu enbededdo konpyūtingu soryūshonno shè jì、 zhì zào,sapōtowo tí gōngsuru yè jièrīdā.

• Extreme Engineering Solutions
• X-ES
• 標準およびカスタム エンベデッド コンピューティング

JA Home - Stevanato Group > Offering - Stevanato Group > プラスチックソリューションのスペシャリスト - Stevanato Group > 診断機器・研究用向けプラスチックソリューション - Stevanato Group

Transliteração Home - Stevanato Group > Offering - Stevanato Group > purasuchikkusoryūshonnosupesharisuto - Stevanato Group > zhěn duàn jī qì・yán jiū yòng xiàngkepurasuchikkusoryūshon - Stevanato Group

• Stevanato Group
• Offering
• プラスチックソリューションのスペシャリスト

JA Extreme Engineering Solutions (X-ES) 標準およびカスタム エンベデッド コンピューティング ソリューションの設計、製造、サポートを提供する業界リーダー。

Transliteração Extreme Engineering Solutions (X-ES) biāo zhǔnoyobikasutamu enbededdo konpyūtingu soryūshonno shè jì、 zhì zào,sapōtowo tí gōngsuru yè jièrīdā.

• Extreme Engineering Solutions
• X-ES
• 標準およびカスタム エンベデッド コンピューティング