Traduzir "fine" para japonês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "fine" de inglês para japonês

Tradução de inglês para japonês de fine

inglês
japonês

EN Fine Mesh Strainer Mesh Sieve Mesh Colander with Handle Fine Mesh Screen for Filtering Juice Milk Honey Wine Soup Kitchen Baking Tools

JA ファインメッシュストレーナーメッシュシーブメッシュザルハンドル付きファインメッシュスクリーンジュースミルクハニーワインスープキッチンベーキングツール

Transliteração fainmesshusutorēnāmesshushībumesshuzaruhandoru fùkifainmesshusukurīnjūsumirukuhanīwainsūpukitchinbēkingutsūru

EN Fine paper is a high quality special printing paper. There are various colors, textures and patterns. Takeo Mihoncho Honten is a shop specialized in paper. It handles about 300 brands and 2700 colors of fine paper.

JA さまざまな色や風合い、質感を持つ高級特殊印刷用紙、ファインペーパー。ここ、竹尾 見本帖本店は、およそ300銘柄、2700色のファインペーパーを揃える紙の専門店です。

Transliteração samazamana sèya fēng héi、 zhì gǎnwo chítsu gāo jí tè shū yìn shuā yòng zhǐ,fainpēpā.koko、 zhú wěi jiàn běn tiē běn diànha、oyoso300míng bǐng、2700sènofainpēpāwo jiǎneru zhǐno zhuān mén diàndesu。

EN Setting up Cloudflare takes as little as 5 minutes. The easy-to-use dashboard enables quick configuration of fine-grained functionalities to improve the performance of complex applications.

JA Cloudflareの設定にかかる時間はわずか5分です。使いやすいダッシュボードで素早く詳細機能を設定し、複雑なアプリケーションのパフォーマンスを改善します。

Transliteração Cloudflareno shè dìngnikakaru shí jiānhawazuka5fēndesu。shǐiyasuidasshubōdode sù zǎoku xiáng xì jī néngwo shè dìngshi、 fù zánaapurikēshonnopafōmansuwo gǎi shànshimasu。

EN Setting up Cloudflare takes as little as 5 minutes. The easy-to-use dashboard enables quick configuration of fine-grained functionalities to improve the availability and performance of Internet properties.

JA Cloudflareの設定にかかる時間はわずか5分です。 使いやすいダッシュボードで素早く詳細機能を設定し、インターネットプロパティの可用性とパフォーマンスを改善します。

Transliteração Cloudflareno shè dìngnikakaru shí jiānhawazuka5fēndesu。 shǐiyasuidasshubōdode sù zǎoku xiáng xì jī néngwo shè dìngshi,intānettopuropatino kě yòng xìngtopafōmansuwo gǎi shànshimasu。

EN Setting up Cloudflare takes as little as 5 minutes. The easy-to-use dashboard enables quick configuration of fine-grained functionalities to improve the performance of Internet applications and APIs.

JA Cloudflareの設定にかかる時間はわずか5分です。使いやすいダッシュボードで素早く詳細機能を設定し、インターネットアプリケーションやAPIの機能を改善できます。

Transliteração Cloudflareno shè dìngnikakaru shí jiānhawazuka5fēndesu。shǐiyasuidasshubōdode sù zǎoku xiáng xì jī néngwo shè dìngshi,intānettoapurikēshonyaAPIno jī néngwo gǎi shàndekimasu。

inglêsjaponês
apisapi

EN Users can easily and quickly make fine-grained changes to improve performance and reduce the chance for security misconfigurations.

JA ユーザーはきめ細かな変更を迅速、簡単に行うことができ、パフォーマンス向上やセキュリティの設定ミス減少に繋がります。

Transliteração yūzāhakime xìkana biàn gèngwo xùn sù、 jiǎn dānni xíngukotogadeki,pafōmansu xiàng shàngyasekyuritino shè dìngmisu jiǎn shǎoni jìgarimasu。

EN Setting up Cloudflare takes as little as 5 minutes. The easy-to-use dashboard enables quick configuration of fine-grained functionalities to improve the performance of mobile Internet applications.

JA Cloudflareの設定にかかる時間はわずか5分です。使いやすいダッシュボードで素早く詳細機能を設定し、モバイルインターネットアプリケーションのパフォーマンスを改善します。

Transliteração Cloudflareno shè dìngnikakaru shí jiānhawazuka5fēndesu。shǐiyasuidasshubōdode sù zǎoku xiáng xì jī néngwo shè dìngshi,mobairuintānettoapurikēshonnopafōmansuwo gǎi shànshimasu。

EN You can choose if you only want to see nofollow links or dofollow and you can even limit the results to show one backlink per domain. And of course, once you’ve fine tuned the results, you can export them to CSV.

JA 更に、nofollowまたはdofollowに限定して表示させたり、ドメイン毎に被リンク1つのみに限定した表示も設定可能。もちろん表示結果は、 CSVファイルで出力できます。

Transliteração gèngni、nofollowmatahadofollowni xiàn dìngshite biǎo shìsasetari,domein měini bèirinku1tsunomini xiàn dìngshita biǎo shìmo shè dìng kě néng。mochiron biǎo shì jié guǒha、 CSVfairude chū lìdekimasu。

inglêsjaponês
orまたは
csvcsv

EN added The Real Booty Babes - Vol. 6 - It's A Fine Day to their collection.

JA 彼らのコレクションにThe Real Booty Babes - Vol. 6 - It's A Fine Day追加された。

Transliteração bǐranokorekushonniThe Real Booty Babes - Vol. 6 - It's A Fine Day zhuī jiāsareta。

inglêsjaponês
aa

EN Easy, fine-grained control of access to your monitoring assets and features, allowing easy setup and administration in a variety of multi-tenant and multi-use installations.

JA マルチテナント環境に対応できる、きめ細やかなアクセス制御が可能です。

Transliteração maruchitenanto huán jìngni duì yīngdekiru、kime xìyakanaakusesu zhì yùga kě néngdesu。

EN Fine grained backup and recovery

JA 他のタスクとバックアップとのポイント・イン・タイム・タスク同期が可能です。

Transliteração tānotasukutobakkuapputonopointo・in・taimu・tasuku tóng qīga kě néngdesu。

EN MySQL Workbench allows DBAs to easily view and edit general and advanced parameters to quickly fine tune MySQL servers.

JA MySQL Workbench を使用すると、DBA は簡単に上級パラメータを表示して編集することができるため、MySQL サーバーの細かいチューニングを迅速に行うことができます。

Transliteração MySQL Workbench wo shǐ yòngsuruto、DBA ha jiǎn dānni shàng jíparamētawo biǎo shìshite biān jísurukotogadekirutame、MySQL sābāno xìkaichūninguwo xùn sùni xíngukotogadekimasu。

inglêsjaponês
mysqlmysql

EN You can enjoy four seasons of adventure, luxurious lodging and fine dining in Sugarbush, but Skiing is the local passion at this historic resort.

JA シュガーブッシュでは四季折々の体験や豪華な宿泊、上質な食事を楽しめますが、この歴史あるリゾートで、地元の情熱の的となっているのはスキーです。

Transliteração shugābusshudeha sì jì zhé 々no tǐ yànya háo huána sù pō、 shàng zhìna shí shìwo lèshimemasuga、kono lì shǐarurizōtode、 de yuánno qíng rèno detonatteirunohasukīdesu。

EN You can enjoy four seasons of adventure, luxurious lodging and fine dining in Sugarbush, but Skiing is the local passion at this historic resort.

JA シュガーブッシュでは四季折々の体験や豪華な宿泊、上質な食事を楽しめますが、この歴史あるリゾートで、地元の情熱の的となっているのはスキーです。

Transliteração shugābusshudeha sì jì zhé 々no tǐ yànya háo huána sù pō、 shàng zhìna shí shìwo lèshimemasuga、kono lì shǐarurizōtode、 de yuánno qíng rèno detonatteirunohasukīdesu。

EN Fine-tune product information for cross-selling and up-selling opportunities.

JA 商品情報を微調整し、クロスセルやアップセルへとつなげる

Transliteração shāng pǐn qíng bàowo wēi diào zhěngshi,kurosuseruyaappuseruhetotsunageru

EN Fine-tune your personalization with data imported into xDB from any source. Easily export data for profiling and performance analysis.

JA すべてのソースからxDBにデータをインポートし、パーソナライズを微調整できます。 プロファイリングとパフォーマンス分析のためにデータを簡単にエクスポートすることも可能です。

Transliteração subetenosōsukaraxDBnidētawoinpōtoshi,pāsonaraizuwo wēi diào zhěngdekimasu. purofairingutopafōmansu fēn xīnotamenidētawo jiǎn dānniekusupōtosurukotomo kě néngdesu。

EN Fine-tune with testing and optimization

JA テストと最適化で微調整

Transliteração tesutoto zuì shì huàde wēi diào zhěng

EN As far as we're concerned, fines are not fine, so we don’t stop at industry standards for compliance. We have a comprehensive list of certifications for highly-regulated industries, and we’re the only Drupal platform that’s FedRAMP authorized.

JA 企業のコンプライアンスを遵守するために、万全の対策をとっています。 規制の厳しい業界の認証を包括的に取得しており、Drupalプラットフォームでは唯一FedRAMP認証を取得しています。

Transliteração qǐ yènokonpuraiansuwo zūn shǒusurutameni、 wàn quánno duì cèwototteimasu。 guī zhìno yánshii yè jièno rèn zhèngwo bāo kuò deni qǔ déshiteori、Drupalpurattofōmudeha wéi yīFedRAMP rèn zhèngwo qǔ déshiteimasu。

EN Control access of the registry with multiple identity and authentication providers (including support for teams and organization mapping). Use a fine-grained permissions system to map to your organizational structure.

JA レジストリのアクセスを、複数の ID と認証プロバイダーで制御します (チームと組織のマッピングのサポートを含む)。きめ細かな権限システムを使用して、組織構造に対応付けます。

Transliteração rejisutorinoakusesuwo、 fù shùno ID to rèn zhèngpurobaidāde zhì yùshimasu (chīmuto zǔ zhīnomappingunosapōtowo hánmu)。kime xìkana quán xiànshisutemuwo shǐ yòngshite、 zǔ zhī gòu zàoni duì yīng fùkemasu。

EN Gives you centralized, fine-grained access control, including control based on user identity, group membership, role identity, IP address, domain name, or pattern-based rules.

JA ユーザー ID やグループメンバーシップ、ロール ID、IP アドレス、ドメイン名、またはパターンベースのルールに基づく制御を含む、一元化されたきめ細かいアクセス制御を提供します。

Transliteração yūzā ID yagurūpumenbāshippu,rōru ID、IP adoresu,domein míng、matahapatānbēsunorūruni jīdzuku zhì yùwo hánmu、 yī yuán huàsaretakime xìkaiakusesu zhì yùwo tí gōngshimasu。

inglêsjaponês
ipip

EN Text wrapping with fine padding control

JA テキストの回り込みと詳細な埋め込み制御

Transliteração tekisutono huíri yūmito xiáng xìna máime yūmi zhì yù

EN Create and edit vector graphics in your layout using the powerful pen, node and comprehensive shape tools – all with fine control over gradients and transparency.

JA 強力なペンツール、ノードツール、汎用図形作成ツールを利用してレイアウト内のベクターグラフィックスを作成、編集します。グラデーションや透明性をきめ細かく制御できます。

Transliteração qiáng lìnapentsūru,nōdotsūru, fàn yòng tú xíng zuò chéngtsūruwo lì yòngshitereiauto nèinobekutāgurafikkusuwo zuò chéng、 biān jíshimasu.guradēshonya tòu míng xìngwokime xìkaku zhì yùdekimasu。

EN Times Square New York City Night Timelapse. High dynamic range 4K super fine timelapse by raw photo files. Crazy busy people, traffic and LED walls of advertisements. New York, USA. July 9, 2019

JA 3Dで制作されたプロの球場でのサッカーの試合モーメントのダイナミックな4kショット。人気アニメです。 晴れた天気。

Transliteração 3Dde zhì zuòsaretapurono qiú chǎngdenosakkāno shì hémōmentonodainamikkuna4kshotto. rén qìanimedesu。 qíngreta tiān qì。

EN The deservedly popular Tongariro Alpine Crossing features phenomenal volcanic scenery and fine views of Lake Taupō and Mt Taranaki.

JA 人気の高いトンガリロ・アルパイン・クロッシングでは、火山の景色やタウポ湖、タラナキ山の絶景が見られます。

Transliteração rén qìno gāoitongariro・arupain・kurosshingudeha、 huǒ shānno jǐng sèyataupo hú,taranaki shānno jué jǐngga jiànraremasu。

EN Fine heritage homesteads and creative outdoor landscapes characterise Marton, a charming farming village in the Rangitikei district.

JA 夏にマートンを通るなら、巨大迷路にチャレンジしてみましょう。

Transliteração xiànimātonwo tōngrunara、 jù dà mí lùnicharenjishitemimashou。

EN Whanganui is known for its fine arts, graphic design, photography, spectacular glass blowing and fashion.

JA 全国で唯一のガラス工芸専門学校のあるワンガヌイは、美術やグラフィックデザイン、写真、ファッションなどの創作活動の盛んな街です。

Transliteração quán guóde wéi yīnogarasu gōng yún zhuān mén xué xiàonoaruwanganuiha、 měi shùyagurafikkudezain, xiě zhēn,fasshonnadono chuàng zuò huó dòngno shèngn'na jiēdesu。

EN The fine art of canyoning uses every part of your body and requires all kinds of skills - scrambling, climbing, jumping, sliding, abseiling, swimming and shouting "yeehaa" as often as you dare.

JA キャニオニングは、あらゆる技術を駆使する全身運動です。岩場をよじ登ったり、跳んだり滑ったり、泳いだりアブセイリングで降下したりしながら、思い切り歓声を上げて進みます。

Transliteração kyanioninguha、arayuru jì shùwo qū shǐsuru quán shēn yùn dòngdesu。yán chǎngwoyoji dēngttari、 tiàondari huáttari、 yǒngidariabuseiringude jiàng xiàshitarishinagara、 sīi qièri huān shēngwo shànggete jìnmimasu。

EN Discover Wellington’s capital sights and indulge in Wairarapa’s fine wine on your golfing holiday in the Lower North Island.

JA ゴルフ旅行で北島南部を訪れると、首都ウエリントンと高級ワインの産地ワイララパも満喫できます。

Transliteração gorufu lǚ xíngde běi dǎo nán bùwo fǎngreruto、 shǒu dōuuerintonto gāo jíwainno chǎn dewairarapamo mǎn chīdekimasu。

EN Add a link to icons8.com on all pages using our content. If that's most pages, a link in your footer is fine.

JA アイコンを使用する各ページにリンクを設置してください。ほとんどのページで利用する場合は、フッターにリンクを設置しても構いません。

Transliteração aikonwo shǐ yòngsuru gèpējinirinkuwo shè zhìshitekudasai。hotondonopējide lì yòngsuru chǎng héha,futtānirinkuwo shè zhìshitemo gòuimasen。

EN Remotely manage access with fine-grained permissions. Grant workers immediate access to the logins and resources they need to work.

JA 詳細に設定されたアクセス許可でアクセスをリモート管理。 従業員に、仕事に必要なログインやリソースへの即時アクセスを許可します。

Transliteração xiáng xìni shè dìngsaretaakusesu xǔ kědeakusesuworimōto guǎn lǐ。 cóng yè yuánni、 shì shìni bì yàonaroguinyarisōsuheno jí shíakusesuwo xǔ kěshimasu。

EN   Everything appears to be fine, but the check was incomplete. View results in detail.

JA   すべて順調に見えますが、チェックが不完全でした。 結果の詳細を表示

Transliteração   subete shùn diàoni jiànemasuga,chekkuga bù wán quándeshita。 jié guǒno xiáng xìwo biǎo shì

EN Uses fine-grained permissions and access control with centralized secret management. Each step in a pipeline executes in its own isolated build node.

JA 一元化された機密管理により、きめ細かなパーミッションとアクセスコントロールが可能です。パイプラインの各ステップは独自に各ノードで実行できます。

Transliteração yī yuán huàsareta jī mì guǎn lǐniyori、kime xìkanapāmisshontoakusesukontorōruga kě néngdesu.paipurainno gèsuteppuha dú zìni gènōdode shí xíngdekimasu。

EN Govern permission levels with fine-grained access control, central management and dashboard insights.

JA きめ細かいアクセス制御、一元管理、ダッシュボードを利用して権限レベルを管理します。

Transliteração kime xìkaiakusesu zhì yù、 yī yuán guǎn lǐ,dasshubōdowo lì yòngshite quán xiànreberuwo guǎn lǐshimasu。

EN that gives administrators fine-grained control over how users and groups access the different resources. Permissions are managed from a central location, where you can control users? or groups? access permissions.

JA を提供します。アクセス許可はユーザーまたはグループのアクセス許可を制御できる一元的な場所から管理されます。

Transliteração wo tí gōngshimasu.akusesu xǔ kěhayūzāmatahagurūpunoakusesu xǔ kěwo zhì yùdekiru yī yuán dena chǎng suǒkara guǎn lǐsaremasu。

EN Fix your electronics whenever possible. No need to buy a new one if most of the machine still works fine.

JA 可能な限り、自分の電子製品を修理しましょう。デバイスが正常に機能するのなら、新しいものを購入する必要はありません。

Transliteração kě néngna xiànri、 zì fēnno diàn zi zhì pǐnwo xiū lǐshimashou.debaisuga zhèng chángni jī néngsurunonara、 xīnshiimonowo gòu rùsuru bì yàohaarimasen。

EN Use configuration options to further customize and fine-tune your installation. Enable distributed tracing.

JA 設定オプションを使用し、インストレーションをさらにカスタマイズして微調整します。ディストリビューティッド(分散)トレーシングを有効にします。

Transliteração shè dìngopushonwo shǐ yòngshi,insutorēshonwosaranikasutamaizushite wēi diào zhěngshimasu.disutoribyūtiddo (fēn sàn)torēshinguwo yǒu xiàonishimasu。

EN Use a variety of configuration options to further customize and fine-tune your installation.

JA さまざまな設定オプションを使用して、インストレーションをさらにカスタマイズして微調整します。

Transliteração samazamana shè dìngopushonwo shǐ yòngshite,insutorēshonwosaranikasutamaizushite wēi diào zhěngshimasu。

EN In addition to crash analysis, do more to fine-tune mobile app performance.

JA クラッシュ分析に加えて、モバイルアプリのパフォーマンスを微調整します。

Transliteração kurasshu fēn xīni jiāete,mobairuapurinopafōmansuwo wēi diào zhěngshimasu。

EN Use options to fine-tune your installation. Also, be sure to name your .NET app.

JA オプションを使用して、インストレーションを微調整します。また、忘れずに.NETアプリの名前付けを行なってください。

Transliteração opushonwo shǐ yòngshite,insutorēshonwo wēi diào zhěngshimasu。mata、 wàngrezuni.NETapurino míng qián fùkewo xíngnattekudasai。

EN Rate Limiting protects critical resources by providing fine-grained control to block or qualify visitors with suspicious request rates.

JA Rate Limitingは不審なリクエストレートの訪問者をきめ細かいコントロールでブロックまたは識別し、重要なリソースを保護します。詳細

Transliteração Rate Limitingha bù shěnnarikuesutorētono fǎng wèn zhěwokime xìkaikontorōrudeburokkumataha shí biéshi、 zhòng yàonarisōsuwo bǎo hùshimasu。xiáng xì

EN I am fine with the video(s) being removed, I just want the strike(s) gone.

JA 動画が削除されるのは構いません。でも違反警告をどうにかして解消したいのですが。

Transliteração dòng huàga xuē chúsarerunoha gòuimasen。demo wéi fǎn jǐng gàowodounikashite jiě xiāoshitainodesuga。

EN Fine-Tune Your Financial Future

JA 将来の財務状況を微調整する

Transliteração jiāng láino cái wù zhuàng kuàngwo wēi diào zhěngsuru

EN Shady’s Fine Ales and Cocktails

JA シャディーズ・ファイン・エール・アンド・カクテル(Shady’s Fine Ales and Cocktails)

Transliteração shadīzu・fain・ēru・ando・kakuteru(Shady’s Fine Ales and Cocktails)

EN In Austin, Texas, discover a world where a rich music scene and fine cuisine create an irresistible culture.

JA テキサス州オースティンで、豊かな音楽シーンと上質な料理が、魅惑の文化を生み出す世界に触れてみてください。

Transliteração tekisasu zhōuōsutinde、 lǐkana yīn lèshīnto shàng zhìna liào lǐga、 mèi huòno wén huàwo shēngmi chūsu shì jièni chùretemitekudasai。

EN Shady’s Fine Ales and Cocktails

JA シャディーズ・ファイン・エール・アンド・カクテル(Shady’s Fine Ales and Cocktails)

Transliteração shadīzu・fain・ēru・ando・kakuteru(Shady’s Fine Ales and Cocktails)

EN In Austin, Texas, discover a world where a rich music scene and fine cuisine create an irresistible culture.

JA テキサス州オースティンで、豊かな音楽シーンと上質な料理が、魅惑の文化を生み出す世界に触れてみてください。

Transliteração tekisasu zhōuōsutinde、 lǐkana yīn lèshīnto shàng zhìna liào lǐga、 mèi huòno wén huàwo shēngmi chūsu shì jièni chùretemitekudasai。

EN See Al Capone's recreated cell with fine furniture and a cabinet radio, where he got his first taste of prison life on Eastern State's "Park Avenue" cellblock.

JA 高級家具とキャビネットラジオを備えたアルカポネの再現された独房をご覧ください。彼は東部州の「パークアベニュー」独房で刑務所生活を初めて味わいました。

Transliteração gāo jí jiā jùtokyabinettorajiowo bèietaarukaponeno zài xiànsareta dú fángwogo lǎnkudasai。bǐha dōng bù zhōuno「pākuabenyū」 dú fángde xíng wù suǒ shēng huówo chūmete wèiwaimashita。

EN Experience the art ensembles—combinations of fine and decorative art from across time periods and cultures—organized by Barnes founder, Dr. Albert C. Barnes.

JA バーンズの創設者であるアルバートC.バーンズ博士が主催する、時代や文化を超えた芸術と装飾芸術の組み合わせであるアートアンサンブルを体験してください。

Transliteração bānzuno chuàng shè zhědearuarubātoC.bānzu bó shìga zhǔ cuīsuru、 shí dàiya wén huàwo chāoeta yún shùto zhuāng shì yún shùno zǔmi héwasedearuātoansanburuwo tǐ yànshitekudasai。

EN Ease into the evening with fine, modern flavors that are perfectly curated, poured and plated.

JA 完璧に調合され、美しく注がれた上質でモダンな味覚を楽しみながらくつろいだ夕べをお過ごしください。

Transliteração wán bìni diào hésare、 měishiku zhùgareta shàng zhìdemodanna wèi juéwo lèshiminagarakutsuroida xībewoo guògoshikudasai。

EN Fine-grained access permission for millions of users and hundreds of thousands of security groups

JA 何百万人ものユーザーと何十万ものセキュリティグループに詳細なアクセス許可を設定

Transliteração hé bǎi wàn rénmonoyūzāto hé shí wànmonosekyuritigurūpuni xiáng xìnaakusesu xǔ kěwo shè dìng

Mostrando 50 de 50 traduções