Traduzir "perfectly formed volcanic" para japonês

JA 北島でもタラナキほど個性の際立つ地方はありません。均整のとれたきれいな円錐形をしたタラナキ山は、タラナキ地方のどこにいてもよく見えます。

Transliteração běi dǎodemotaranakihodo gè xìngno jì lìtsu de fānghaarimasen。jūn zhěngnotoretakireina yuán zhuī xíngwoshitataranaki shānha,taranaki de fāngnodokoniitemoyoku jiànemasu。

JA ルアペフ山、ナウルホエ山、トンガリロ山の3つの火山は、馬蹄形をした太平洋周囲を取り巻く「環太平洋火山帯」を構成するタウポ火山帯の南限にあります。

Transliteração ruapefu shān,nauruhoe shān,tongariro shānno3tsuno huǒ shānha、 mǎ tí xíngwoshita tài píng yáng zhōu tōngwo qǔri juànku 「huán tài píng yáng huǒ shān dài」wo gòu chéngsurutaupo huǒ shān dàino nán xiànniarimasu。

JA ルアペフ山、ナウルホエ山、トンガリロ山の3つの火山は、馬蹄形をした太平洋周囲を取り巻く「環太平洋火山帯」を構成するタウポ火山帯の南限にあります。

Transliteração ruapefu shān,nauruhoe shān,tongariro shānno3tsuno huǒ shānha、 mǎ tí xíngwoshita tài píng yáng zhōu tōngwo qǔri juànku 「huán tài píng yáng huǒ shān dài」wo gòu chéngsurutaupo huǒ shān dàino nán xiànniarimasu。

JA エレクトリック・ライト・オーケストラ (Electric Light Orchestra) は、イギリスのバーミンガム出身のロックバンド。 ザ・ムーブからの発展という形で1970年に活動を開始、197… もっと読む

Transliteração erekutorikku・raito・ōkesutora (Electric Light Orchestra) ha,igirisunobāmingamu chū shēnnorokkubando. za・mūbukarano fā zhǎntoiu xíngde1970niánni huó dòngwo kāi shǐ、197… motto dúmu

• Electric Light Orchestra
• もっと読む

JA スティーリー・ダン（Steely Dan）はアメリカのバンド。以前バンドの形式であったが、現在はドナルド・フェイゲン（Donald Fagen）とウォルター・ベッカー（Walter Becker）の二… もっと読む

Transliteração sutīrī・dan（Steely Dan）haamerikanobando. yǐ qiánbandono xíng shìdeattaga、 xiàn zàihadonarudo・feigen（Donald Fagen）tou~orutā・bekkā（Walter Becker）no èr… motto dúmu

• もっと読む

JA スティーリー・ダン（Steely Dan）はアメリカのバンド。以前バンドの形式であったが、現在はドナルド・フェイゲン（Donald Fagen）とウォルター・ベッカー（Walter Becker）の二… もっと読む

Transliteração sutīrī・dan（Steely Dan）haamerikanobando. yǐ qiánbandono xíng shìdeattaga、 xiàn zàihadonarudo・feigen（Donald Fagen）tou~orutā・bekkā（Walter Becker）no èr… motto dúmu

• もっと読む

JA レイク・タウポでは、湖や火山性地形など美しい自然の風景の中でハイキングが楽しめます。

Transliteração reiku・taupodeha、 húya huǒ shān xìng de xíngnado měishii zì ránno fēng jǐngno zhōngdehaikinguga lèshimemasu。

JA 半円形の半島部にあるこの海岸は、波が180度の角度で打ち寄せてきます。サーフィンに絶好の場所として知られています。

Transliteração bàn yuán xíngno bàn dǎo bùniarukono hǎi ànha、 bōga180dùno jiǎo dùde dǎchi jìsetekimasu.sāfinni jué hǎono chǎng suǒtoshite zhīrareteimasu。

JA アルパイン・パシフィック・トライアングルでは、エコ・アドベンチャーと贅沢なくつろぎの時間を絶妙なバランスで楽しむことができます。

Transliteração arupain・pashifikku・toraiangurudeha,eko・adobenchāto zhuì zénakutsurogino shí jiānwo jué miàonabaransude lèshimukotogadekimasu。

JA 人気の高いトンガリロ・アルパイン・クロッシングでは、火山の景色やタウポ湖、タラナキ山の絶景が見られます。

Transliteração rén qìno gāoitongariro・arupain・kurosshingudeha、 huǒ shānno jǐng sèyataupo hú,taranaki shānno jué jǐngga jiànraremasu。

JA ハイキングに出発する前に、天候、火山活動、コースの状況など、環境保全省のビジターセンターで最新情報を確認しましょう。

Transliteração haikinguni chū fāsuru qiánni、 tiān hòu、 huǒ shān huó dòng,kōsuno zhuàng kuàngnado、 huán jìng bǎo quán shěngnobijitāsentāde zuì xīn qíng bàowo què rènshimashou。

JA 環境保全省 - 火山災害リスク情報、Facebook

Transliteração huán jìng bǎo quán shěng - huǒ shān zāi hàirisuku qíng bào、Facebook

• 環境保全省

JA 火山や地熱の力で何千年もかけて形づくられ、着色された場所を探検してみましょう。

Transliteração huǒ shānya de rèno lìde hé qiān niánmokakete xíngdzukurare、 zhe sèsareta chǎng suǒwo tàn jiǎnshitemimashou。

JA タイルアとパウアヌイは夏休みにぴったりの町です。ビーチで過ごしたり、サーフィンやフィッシングを楽しむことができます。森林には遊歩道が整備されています。

Transliteração tairuatopauanuiha xià xiūminipittarino tīngdesu.bīchide guògoshitari,sāfinyafisshinguwo lèshimukotogadekimasu。sēn línniha yóu bù dàoga zhěng bèisareteimasu。

JA カセドラル・コーブはコロマンデル半島の東側にあります。ボートやシーカヤックで海から、もしくは徒歩でのみアクセスできます。

Transliteração kasedoraru・kōbuhakoromanderu bàn dǎono dōng cèniarimasu.bōtoyashīkayakkude hǎikara、moshikuha tú bùdenomiakusesudekimasu。

JA ロトルアは地熱活動の活発なことで知られています。天然温泉や森林の中の温泉の川に浸かって、温泉地ならではの過ごし方が楽しめます。

Transliteração rotoruaha de rè huó dòngno huó fānakotode zhīrareteimasu。tiān rán wēn quánya sēn línno zhōngno wēn quánno chuānni jìnkatte、 wēn quán denaradehano guògoshi fāngga lèshimemasu。

JA 火山性地形のレイク･タウポ地方には澄んだ水の流れる川がたくさんあり、トラウトフィッシングの名所として国際的にも有名です。

Transliteração huǒ shān xìng de xíngnoreiku･taupo de fāngniha chéngnda shuǐno liúreru chuāngatakusan'ari,torautofisshinguno míng suǒtoshite guó jì denimo yǒu míngdesu。

JA ニュージーランドで最も新しいトレッキング・コース、トゥアタペレ・ハンプ・リッジ・トラックで地域の自然と歴史に親しんでみましょう。

Transliteração nyūjīrandode zuìmo xīnshiitorekkingu・kōsu,to~uatapere・hanpu・rijji・torakkude de yùno zì ránto lì shǐni qīnshindemimashou。

JA 火山島のランギトト島を登る

Transliteração huǒ shān dǎonorangitoto dǎowo dēngru

• 火山島のランギトト島を登る

JA レイク・タウポでは、湖や火山性地形など美しい自然の風景の中でハイキングが楽しめます。

Transliteração reiku・taupodeha、 húya huǒ shān xìng de xíngnado měishii zì ránno fēng jǐngno zhōngdehaikinguga lèshimemasu。

JA 人気の高いトンガリロ・アルパイン・クロッシングでは、火山の景色やタウポ湖、タラナキ山の絶景が見られます。

Transliteração rén qìno gāoitongariro・arupain・kurosshingudeha、 huǒ shānno jǐng sèyataupo hú,taranaki shānno jué jǐngga jiànraremasu。

JA ハイキングに出発する前に、天候、火山活動、コースの状況など、環境保全省のビジターセンターで最新情報を確認しましょう。

Transliteração haikinguni chū fāsuru qiánni、 tiān hòu、 huǒ shān huó dòng,kōsuno zhuàng kuàngnado、 huán jìng bǎo quán shěngnobijitāsentāde zuì xīn qíng bàowo què rènshimashou。

JA 環境保全省 - 火山災害リスク情報、Facebook

Transliteração huán jìng bǎo quán shěng - huǒ shān zāi hàirisuku qíng bào、Facebook

• 環境保全省

JA 火山や地熱の力で何千年もかけて形づくられ、着色された場所を探検してみましょう。

Transliteração huǒ shānya de rèno lìde hé qiān niánmokakete xíngdzukurare、 zhe sèsareta chǎng suǒwo tàn jiǎnshitemimashou。

JA タイルアとパウアヌイは夏休みにぴったりの町です。ビーチで過ごしたり、サーフィンやフィッシングを楽しむことができます。森林には遊歩道が整備されています。

Transliteração tairuatopauanuiha xià xiūminipittarino tīngdesu.bīchide guògoshitari,sāfinyafisshinguwo lèshimukotogadekimasu。sēn línniha yóu bù dàoga zhěng bèisareteimasu。

JA カセドラル・コーブはコロマンデル半島の東側にあります。ボートやシーカヤックで海から、もしくは徒歩でのみアクセスできます。

Transliteração kasedoraru・kōbuhakoromanderu bàn dǎono dōng cèniarimasu.bōtoyashīkayakkude hǎikara、moshikuha tú bùdenomiakusesudekimasu。

JA ロトルアは地熱活動の活発なことで知られています。天然温泉や森林の中の温泉の川に浸かって、温泉地ならではの過ごし方が楽しめます。

Transliteração rotoruaha de rè huó dòngno huó fānakotode zhīrareteimasu。tiān rán wēn quánya sēn línno zhōngno wēn quánno chuānni jìnkatte、 wēn quán denaradehano guògoshi fāngga lèshimemasu。

JA 火山性地形のレイク･タウポ地方には澄んだ水の流れる川がたくさんあり、トラウトフィッシングの名所として国際的にも有名です。

Transliteração huǒ shān xìng de xíngnoreiku･taupo de fāngniha chéngnda shuǐno liúreru chuāngatakusan'ari,torautofisshinguno míng suǒtoshite guó jì denimo yǒu míngdesu。

JA 遊覧飛行はルアペフ山を中心とする中央台地の火山群と森林、タソックの草原が織り成す美しい風景を一望する絶好の方法です。

Transliteração yóu lǎn fēi xíngharuapefu shānwo zhōng xīntosuru zhōng yāng tái deno huǒ shān qúnto sēn lín,tasokkuno cǎo yuánga zhīri chéngsu měishii fēng jǐngwo yī wàngsuru jué hǎono fāng fǎdesu。

JA ニュージーランドで最も新しいトレッキング・コース、トゥアタペレ・ハンプ・リッジ・トラックで地域の自然と歴史に親しんでみましょう。

Transliteração nyūjīrandode zuìmo xīnshiitorekkingu・kōsu,to~uatapere・hanpu・rijji・torakkude de yùno zì ránto lì shǐni qīnshindemimashou。

JA 壮観な火山の荒野を行くトンガリロ・アルパイン・クロッシングは、世界でも最高と言われる日帰りウォークです。

Transliteração zhuàng guānna huǒ shānno huāng yěwo xíngkutongariro・arupain・kurosshinguha、 shì jièdemo zuì gāoto yánwareru rì guīriu~ōkudesu。

JA また、スティーブは、Majestic と地元大学との間の橋渡し役となり、Majestic の大卒者採用スキームや大学院プログラム設立を自ら監督しています。

Transliteração mata,sutībuha、Majestic to de yuán dà xuétono jiānno qiáo dùshi yìtonari、Majestic no dà zú zhě cǎi yòngsukīmuya dà xué yuànpuroguramu shè lìwo zìra jiān dūshiteimasu。

JA 反射性の黒いガラスに握り寿司、トロ・マグロ、サケ、イクラ、レモンフィッシュ、ウナギ、手作りの和食

Transliteração fǎn shè xìngno hēiigarasuni wòri shòu sī,toro・maguro,sake,ikura,remonfisshu,unagi, shǒu zuòrino hé shí

JA 白やピンクの砂浜がある

Transliteração báiyapinkuno shā bānggaaru

• 白やピンクの砂浜がある

JA リライアントK (Relient K)は、オハイオ州カントン出身のバンド。名前の由来はマット・フープスの Reliant K車（Plymouth Reliant）で、つづりの一部を変えてある。ジャンル… もっと読む

Transliteração riraiantoK (Relient K)ha,ohaio zhōukanton chū shēnnobando. míng qiánno yóu láihamatto・fūpusuno Reliant K chē （Plymouth Reliant）de、tsudzurino yī bùwo biànetearu.janru… motto dúmu

• リライアントK
• Relient K
• Reliant
• もっと読む

JA フリート・フォクシーズ(Fleet Foxes)はヴォーカルのRobin Pecknoldを中心としたシアトルのロック・バンド。 現在は元Pedro the Lion～Crystal SkullsのC… もっと読む

Transliteração furīto・fokushīzu(Fleet Foxes)havu~ōkarunoRobin Pecknoldwo zhōng xīntoshitashiatorunorokku・bando. xiàn zàiha yuánPedro the Lion～Crystal SkullsnoC… motto dúmu

• Fleet Foxes
• はヴォーカルのRobin
• 現在は元Pedro the
• もっと読む

JA フリート・フォクシーズ(Fleet Foxes)はヴォーカルのRobin Pecknoldを中心としたシアトルのロック・バンド。 現在は元Pedro the Lion～Crystal SkullsのChristian Wargo、シンガー・ソングライ… もっと読む

Transliteração furīto・fokushīzu(Fleet Foxes)havu~ōkarunoRobin Pecknoldwo zhōng xīntoshitashiatorunorokku・bando. xiàn zàiha yuánPedro the Lion～Crystal SkullsnoChristian Wargo,shingā・songurai… motto dúmu

• Fleet Foxes
• はヴォーカルのRobin
• 現在は元Pedro the
• SkullsのChristian
• もっと読む

JA モリブデン合金から作られたリボンは極めて高い延性を示します。曲げ加工や機 械加工を困難なく行う事が出来ます。打抜きや深絞り品質にかかわらず、完璧な 表面が保証されています。

Transliteração moribuden hé jīnkara zuòraretaribonha jímete gāoi yán xìngwo shìshimasu。qūge jiā gōngya jī xiè jiā gōngwo kùn nánnaku xíngu shìga chū láimasu。dǎ bákiya shēn jiǎori pǐn zhìnikakawarazu、 wán bìna biǎo miànga bǎo zhèngsareteimasu。

JA TOTO（トト）は、1977年にロサンゼルスのスタジオミュージシャンであるデヴィッド・ペイチ (David Paich) とジェフ・ポーカロ (Jeff Porcaro) を中心に結成されたアメリカの… もっと読む

Transliteração TOTO（toto）ha、1977niánnirosanzerusunosutajiomyūjishandearudevu~iddo・peichi (David Paich) tojefu・pōkaro (Jeff Porcaro) wo zhōng xīnni jié chéngsaretaamerikano… motto dúmu

• David Paich
• Jeff Porcaro
• もっと読む

JA 1999年に結成された、アメリカ合衆国フロリダ州オーランド出身のヘヴィメタルバンド。 Travis SmithとMatthew Kiichi "Matt" Heafyを中心に結成さ… もっと読む

Transliteração 1999niánni jié chéngsareta,amerika hé zhòng guófurorida zhōuōrando chū shēnnohevu~imetarubando. Travis SmithtoMatthew Kiichi "Matt" Heafywo zhōng xīnni jié chéngsa… motto dúmu

• Travis SmithとMatthew Kiichi
• もっと読む

JA 1999年に結成された、アメリカ合衆国フロリダ州オーランド出身のヘヴィメタルバンド。 Travis SmithとMatthew Kiichi "Matt" Heafyを中心に結成されているが、Travisは2010年に脱退した。 … もっと読む

Transliteração 1999niánni jié chéngsareta,amerika hé zhòng guófurorida zhōuōrando chū shēnnohevu~imetarubando. Travis SmithtoMatthew Kiichi "Matt" Heafywo zhōng xīnni jié chéngsareteiruga、Travisha2010niánni tuō tuìshita。 … motto dúmu

• Travis SmithとMatthew Kiichi
• もっと読む

JA ザ・ヴァクシーンズ（The Vaccines）はイングランド・ロンドン出身の4人組インディー・ロックバンド。2010年に結成。 2011年3月にデビュー・アルバム『What Did You Expec… もっと読む

Transliteração za・vu~akushīnzu（The Vaccines）haingurando・rondon chū shēnno4rén zǔindī・rokkubando.2010niánni jié chéng。 2011nián3yuènidebyū・arubamu『What Did You Expec… motto dúmu

• Did You
• もっと読む

JA 2005年に結成されたアメリカのポップパンク/パワーポップバンド。 2006年に1stアルバムのBoys Like Girlsでデビューし、50万枚以上の売上を上げた。 2009年に発表した2ndアル… もっと読む

Transliteração 2005niánni jié chéngsaretaamerikanopoppupanku/pawāpoppubando. 2006niánni1starubamunoBoys Like Girlsdedebyūshi、50wàn méi yǐ shàngno mài shàngwo shànggeta。 2009niánni fā biǎoshita2ndaru… motto dúmu

• Like もっと読む

JA オール・タイム・ロウ (All Time Low) とは、アメリカ合衆国メリーランド州バルチモア出身のポップ・パンクバンドである。 サウンド的にはGREEN DAYやBlink 182からの影響が感じ… もっと読む

Transliteração ōru・taimu・rou (All Time Low) toha,amerika hé zhòng guómerīrando zhōubaruchimoa chū shēnnopoppu・pankubandodearu. saundo denihaGREEN DAYyaBlink 182karano yǐng xiǎngga gǎnji… motto dúmu

• All Time Low
• サウンド的にはGREEN DAYやBlink もっと読む

JA 2009年にアメリカはNYで結成されたPop-punkバンド、We Are The In Crowd。略称、WATIC。 現在Tay Jardine(Vo.)、Jordan Eckes(Gt./Vo.… もっと読む

Transliteração 2009niánniamerikahaNYde jié chéngsaretaPop-punkbando,We Are The In Crowd。lüè chēng、WATIC。 xiàn zàiTay Jardine(Vo.)、Jordan Eckes(Gt./Vo.… motto dúmu

• Are The In
• 現在Tay Jardine
• Eckes
• もっと読む

JA 2009年にアメリカはNYで結成されたPop-punkバンド、We Are The In Crowd。略称、WATIC。 現在Tay Jardine(Vo.)、Jordan Eckes(Gt./Vo.)、Mike Ferri(Ba.)、Rob Chi… もっと読む

Transliteração 2009niánniamerikahaNYde jié chéngsaretaPop-punkbando,We Are The In Crowd。lüè chēng、WATIC。 xiàn zàiTay Jardine(Vo.)、Jordan Eckes(Gt./Vo.)、Mike Ferri(Ba.)、Rob Chi… motto dúmu

• Are The In
• 現在Tay Jardine
• Eckes
• Ferri
• もっと読む

JA Tegan and Sara(テガン・アンド・サラ)は、「Tegan Quin」と「Sara Quin」の双子の姉妹によるカナダのカルガリー出身のデュオ・バンド。 二人とも同性愛者であることを公言して… もっと読む

Transliteração Tegan and Sara(tegan・ando・sara)ha、「Tegan Quin」to「Sara Quin」no shuāng zino zǐ mèiniyorukanadanokarugarī chū shēnnode~yuo・bando. èr réntomo tóng xìng ài zhědearukotowo gōng yánshite… motto dúmu

• Tegan and Sara
• もっと読む

JA ダンディ・ウォーホルズ(The Dandy Warhols)は、アメリカ・ポートランド出身のバンドである。 2001年に英国で｢ボヘミアン・ライク・ユー(Bohemian Like You)｣が英国携… もっと読む

Transliteração dandi・u~ōhoruzu(The Dandy Warhols)ha,amerika・pōtorando chū shēnnobandodearu。 2001niánni yīng guóde｢bohemian・raiku・yū(Bohemian Like You)｣ga yīng guó xié… motto dúmu

• The Dandy Warhols
• Bohemian Like You
• もっと読む

JA Bastille(バスティル)は、UKはサウス・ロンドン出身の4人組ロック・バンド。2010年結成。メンバーは、シンガー・ソングライターのDaniel Smith(ダン・スミス)を中心に、ベースのWi… もっと読む

Transliteração Bastille(basutiru)ha、UKhasausu・rondon chū shēnno4rén zǔrokku・bando.2010nián jié chéng.menbāha,shingā・songuraitānoDaniel Smith(dan・sumisu)wo zhōng xīnni,bēsunoWi… motto dúmu

• Bastille
• バスティル
• Smith
• もっと読む

JA マルーン5（マルーンファイブ、Maroon 5）は、米国カリフォルニア州ロサンゼルスで結成された5人組ロックバンド。 《メンバー》 アダム・レヴィーン (Adam Levine) - (Vocals,… もっと読む

Transliteração marūn5（marūnfaibu,Maroon 5）ha、 mǐ guókariforunia zhōurosanzerusude jié chéngsareta5rén zǔrokkubando. 《menbā》 adamu・revu~īn (Adam Levine) - (Vocals,… motto dúmu

• Adam Levine
• もっと読む