Traduzir "back road adventure" para japonês

JA 「新生の冒険録」「蒼天の冒険録」「紅蓮の冒険録」「漆黒の冒険録」は、

Transliteração 「xīn shēngno mào xiǎn lù」「cāng tiānno mào xiǎn lù」「hóng liánno mào xiǎn lù」「qī hēino mào xiǎn lù」ha、

JA 「新生の冒険録」「蒼天の冒険録」「紅蓮の冒険録」「漆黒の冒険録」は、

Transliteração 「xīn shēngno mào xiǎn lù」「cāng tiānno mào xiǎn lù」「hóng liánno mào xiǎn lù」「qī hēino mào xiǎn lù」ha、

JA マナワツ郊外の絶景を見に行きたい人にも、裏道の奥でアドベンチャーを体験したい人にもおすすめしたいのは、カントリー・ロード

Transliteração manawatsu jiāo wàino jué jǐngwo jiànni xíngkitai rénnimo、 lǐ dàono àodeadobenchāwo tǐ yànshitai rénnimoosusumeshitainoha,kantorī・rōdo

JA 宝の地図を手に入れましょう！ 失われた宝物を探したり、レゴ®の恐竜を見つけたり、冒険の国でサファリの冒険に出かけましょう。

Transliteração bǎono de túwo shǒuni rùremashou！ shīwareta bǎo wùwo tànshitari,rego®no kǒng lóngwo jiàntsuketari、 mào xiǎnno guódesafarino mào xiǎnni chūkakemashou。

JA 「 リゼロス」の最新情報とイベントを掲載します。

Transliteração 「 rizerosu」no zuì xīn qíng bàotoibentowo jiē zàishimasu。

JA 「ファイナルファンタジーXIV オンラインストア」にログインし、ブーストしたいジョブの冒険録を入手します。

Transliteração 「fainarufantajīXIV onrainsutoa」niroguinshi,būsutoshitaijobuno mào xiǎn lùwo rù shǒushimasu。

JA 宝の地図を手に入れましょう！ 失われた宝物を探したり、レゴ®の恐竜を見つけたり、冒険の国でサファリの冒険に出かけましょう。

Transliteração bǎono de túwo shǒuni rùremashou！ shīwareta bǎo wùwo tànshitari,rego®no kǒng lóngwo jiàntsuketari、 mào xiǎnno guódesafarino mào xiǎnni chūkakemashou。

JA 「ファイナルファンタジーXIV オンラインストア」にログインし、ブーストしたいジョブの冒険録を入手します。

Transliteração 「fainarufantajīXIV onrainsutoa」niroguinshi,būsutoshitaijobuno mào xiǎn lùwo rù shǒushimasu。

JA 夕焼けの山道の曲がりくねった小さな山道の旅や冒険の風景、小さな赤いキャブリオレのコンバーチブルカーの空撮の撮影、夏の探検には驚くほどの息をのむ、感動的な雰囲気

Transliteração xī shāokeno shān dàono qūgarikunetta xiǎosana shān dàono lǚya mào xiǎnno fēng jǐng、 xiǎosana chìikyaburiorenokonbāchiburukāno kōng cuōno cuō yǐng、 xiàno tàn jiǎnniha jīngkuhodono xīwonomu、 gǎn dòng dena fēn tōng qì

JA グラベルであろうと、シクロクロス、XCレースであろうと、どんな冒険にも対応できる、快適性とパワーを兼ね備えたオフロードシューズ

Transliteração guraberudearouto,shikurokurosu,XCrēsudearouto、don'na mào xiǎnnimo duì yīngdekiru、 kuài shì xìngtopawāwo jiānne bèietaofurōdoshūzu

JA 広さ150,000平方マイル、住民28,000人、4人のサイクリスト、1本の道。世界の果てを走る壮大な大冒険。

Transliteração guǎngsa150,000píng fāngmairu, zhù mín28,000rén、4rénnosaikurisuto,1běnno dào。shì jièno guǒtewo zǒuru zhuàng dàna dà mào xiǎn。

JA スカダル湖, モンテネグロ, 旅, クルーズ, 水, 山, 川, 自然, 夏, 石 Public Domain

Transliteração sukadaru hú, monteneguro, lǚ, kurūzu, shuǐ, shān, chuān, zì rán, xià, shí Public Domain

• スカダル湖
• モンテネグロ
• 旅
• クルーズ
• 水
• 山
• 川
• 自然
• 夏
• 石 Public Domain

JA 未舗装路の先にある、まだ見ぬ道の開拓、新たな出会いが待つツーリングへ向けた、カジュアルで、耐久性の高いサイクルウェアとサイクリングアクセサリー。

Transliteração wèi pù zhuāng lùno xiānniaru、mada jiànnu dàono kāi tà、 xīntana chū huìiga dàitsutsūringuhe xiàngketa,kajuarude、 nài jiǔ xìngno gāoisaikuruu~eatosaikuringuakusesarī.

JA 広さ150,000平方マイル、住民28,000人、4人のサイクリスト、1本の道。世界の果てを走る壮大な大冒険。

Transliteração guǎngsa150,000píng fāngmairu, zhù mín28,000rén、4rénnosaikurisuto,1běnno dào。shì jièno guǒtewo zǒuru zhuàng dàna dà mào xiǎn。

JA オフロードアドベンチャーのためのラファガイド。

Transliteração ofurōdoadobenchānotamenorafagaido.

JA グラベルであろうと、シクロクロス、XCレースであろうと、どんな冒険にも対応できる、快適性とパワーを兼ね備えたオフロードシューズ

Transliteração guraberudearouto,shikurokurosu,XCrēsudearouto、don'na mào xiǎnnimo duì yīngdekiru、 kuài shì xìngtopawāwo jiānne bèietaofurōdoshūzu

JA オレゴン州のロードトリップ：7 つの自然の驚異を巡る最高のアドベンチャー

Transliteração oregon zhōunorōdotorippu：7 tsuno zì ránno jīng yìwo xúnru zuì gāonoadobenchā

• つの自然の驚異を巡る最高のアドベンチャー

JA 昨秋のトスカーナレースで連勝を飾ったデンマークのデストロイヤーは再びクラシックレースでの栄光を目指します。

Transliteração zuó qiūnotosukānarēsude lián shèngwo shìttadenmākunodesutoroiyāha zàibikurashikkurēsudeno róng guāngwo mù zhǐshimasu。

JA アメリカの道路旅行でのRV運転、美しい滑らかなドローンの動画

Transliteração amerikano dào lù lǚ xíngdenoRV yùn zhuǎn、 měishii huárakanadorōnno dòng huà

JA 南アフリカのケープタウン近くのシャプマンズピークドライブ。美しい風景を通る道路の上面図。海に沿って曲がる道。

Transliteração nánafurikanokēputaun jìnkunoshapumanzupīkudoraibu. měishii fēng jǐngwo tōngru dào lùno shàng miàn tú。hǎini yántte qūgaru dào。

JA あまり知られていない道を旅するロードトリップ：サウスダコタ州の一般道を行く 3 日間

Transliteração amari zhīrareteinai dàowo lǚsururōdotorippu：sausudakota zhōuno yī bān dàowo xíngku 3 rì jiān

• 日間

JA あまり知られていない道を旅するロードトリップ：サウスダコタ州の一般道を行く 3 日間

Transliteração amari zhīrareteinai dàowo lǚsururōdotorippu：sausudakota zhōuno yī bān dàowo xíngku 3 rì jiān

• 日間

JA Dyers road - Vic Park Exit to Summit Road で 2 番目に速い自己記録 (4:21) 2021年10月26日

Transliteração Dyers road - Vic Park Exit to Summit Road de 2 fān mùni sùi zì jǐ jì lù (4:21) 2021nián10yuè26rì

• Dyers road
• Vic Park Exit
• Summit Road で

JA Kirkstall Road - Willow Road to Malborough Street で 3 番目に速い自己記録 (5:10) 2021年10月24日

Transliteração Kirkstall Road - Willow Road to Malborough Street de 3 fān mùni sùi zì jǐ jì lù (5:10) 2021nián10yuè24rì

• Kirkstall Road
• Willow Road to
• Street で 番目に速い自己記録

JA Jeep Road to Jeep Road N to S Colorado Trail BV で 2 番目に速い自己記録 (31:58) 2021年10月24日

Transliteração Jeep Road to Jeep Road N to S Colorado Trail BV de 2 fān mùni sùi zì jǐ jì lù (31:58) 2021nián10yuè24rì

• Jeep Road to
• Road N to
• Colorado Trail BV
• 番目に速い自己記録

JA 新しい軽量65mmリムと使いやすくなったロード チューブレス テクノロジーを備え、ロードレースやトライアスロンに必要な高速性と効率性をもたらすカーボンディスクブレーキホイール

Transliteração xīnshii zhì liàng65mmrimuto shǐiyasukunattarōdo chūburesu tekunorojīwo bèie,rōdorēsuyatoraiasuronni bì yàona gāo sù xìngto xiào lǜ xìngwomotarasukābondisukuburēkihoīru

• チューブレス

JA FSA(フル・スピード・アヘッド）は最先端の自転車コンポーネントのメーカーで、ロードやマウンテンバイクのトップチームをサポートしています。

Transliteração FSA(furu・supīdo・aheddo）ha zuì xiān duānno zì zhuǎn chēkonpōnentonomēkāde,rōdoyamauntenbaikunotoppuchīmuwosapōtoshiteimasu。

• FSA

JA 高速道路をご利用の場合●松山道　松山インターより約20分（約8km）　 33号線を松山市内・道後方面へお進みください。

Transliteração gāo sù dào lùwogo lì yòngno chǎng hé●sōng shān dào　sōng shānintāyori yuē20fēn （yuē8km）　 33hào xiànwo sōng shān shì nèi・dào hòu fāng miànheo jìnmikudasai。

JA FSA(フル・スピード・アヘッド）は最先端の自転車コンポーネントのメーカーで、ロードやマウンテンバイクのトップチームをサポートしています。

Transliteração FSA(furu・supīdo・aheddo）ha zuì xiān duānno zì zhuǎn chēkonpōnentonomēkāde,rōdoyamauntenbaikunotoppuchīmuwosapōtoshiteimasu。

• FSA

JA スパダイナロードとダベンポートロードの角

Transliteração supadainarōdotodabenpōtorōdono jiǎo

• スパダイナロードとダベンポートロードの角

JA 新しい軽量65mmリムと使いやすくなったロード チューブレス テクノロジーを備え、ロードレースやトライアスロンに必要な高速性と効率性をもたらすカーボンディスクブレーキホイール

Transliteração xīnshii zhì liàng65mmrimuto shǐiyasukunattarōdo chūburesu tekunorojīwo bèie,rōdorēsuyatoraiasuronni bì yàona gāo sù xìngto xiào lǜ xìngwomotarasukābondisukuburēkihoīru

• チューブレス

JA VRポルノは、膨大な種類のデバイスで再生できるため VRヘッドセット また、回避策が必要な場合もあります。 VRプレーヤー が、あなたの冒険をバックアップします。

Transliteração VRporunoha、 péng dàna zhǒng lèinodebaisude zài shēngdekirutame VRheddosetto mata、 huí bì cèga bì yàona chǎng hémoarimasu。 VRpurēyā ga、anatano mào xiǎnwobakkuappushimasu。

• VRヘッドセット
• VRプレーヤー

JA シカゴで唯一の5階建てのドーム型のラップアラウンドシアターで、ゆったりとくつろぎながら科学的な冒険をお楽しみください。

Transliteração shikagode wéi yīno5jiē jiàntenodōmu xíngnorappuaraundoshiatāde、yuttaritokutsuroginagara kē xué dena mào xiǎnwoo lèshimikudasai。

JA 対象のキャラクターで再度ログインし、アクセサリセットを使用して装備

Transliteração duì xiàngnokyarakutāde zài dùroguinshi,akusesarisettowo shǐ yòngshite zhuāng bèi

JA 対象のキャラクターで再度ログイン

Transliteração duì xiàngnokyarakutāde zài dùroguin

• 対象のキャラクターで再度ログイン

JA 公園をのんびり通り抜けることから信じられないような冒険まで、私たちはみなさまををそこまで連れて行って...再び家までお戻しします。

Transliteração gōng yuánwononbiri tōngri bákerukotokara xìnjirarenaiyouna mào xiǎnmade、 sītachihaminasamawowosokomade liánrete xíngtte... zàibi jiāmadeo tìshishimasu。

JA シカゴで唯一の5階建てのドーム型のラップアラウンドシアターで、ゆったりとくつろぎながら科学的な冒険をお楽しみください。

Transliteração shikagode wéi yīno5jiē jiàntenodōmu xíngnorappuaraundoshiatāde、yuttaritokutsuroginagara kē xué dena mào xiǎnwoo lèshimikudasai。

JA 対象のキャラクターで再度ログインし、アクセサリセットを使用して装備

Transliteração duì xiàngnokyarakutāde zài dùroguinshi,akusesarisettowo shǐ yòngshite zhuāng bèi

JA 対象のキャラクターで再度ログイン

Transliteração duì xiàngnokyarakutāde zài dùroguin

• 対象のキャラクターで再度ログイン

JA ニュージーランドで最も人気の高い観光地と隠れた名所を巡る14日間のモデルコースです。

Transliteração nyūjīrandode zuìmo rén qìno gāoi guān guāng deto yǐnreta míng suǒwo xúnru14rì jiānnomoderukōsudesu。

JA 海岸沿いの道路をゆっくりドライブしながらオークランドへ戻ります。

Transliteração hǎi àn yánino dào lùwoyukkuridoraibushinagaraōkurandohe tìrimasu。

JA リポジトリをクローンすると、Git は開発者が以降その「親」リポジトリとの通信を行うものと想定してそれをポイント バックする origin という名称のショートカットを自動作成します。

Transliteração ripojitoriwokurōnsuruto、Git ha kāi fā zhěga yǐ jiàngsono 「qīn」ripojitoritono tōng xìnwo xíngumonoto xiǎng dìngshitesorewopointo bakkusuru origin toiu míng chēngnoshōtokattowo zì dòng zuò chéngshimasu。

• バックする origin

JA 残念ながら落車は起こります。その場合は、ダメージを負ったウェアをラファが無料でリペア（修理）いたします。

Transliteração cán niànnagara luò chēha qǐkorimasu。sono chǎng héha,damējiwo fùttau~eaworafaga wú liàoderipea （xiū lǐ）itashimasu。

JA 残念ながら落車は起こります。その場合は、ダメージを負ったウェアをラファが無料でリペア（修理）いたします。

Transliteração cán niànnagara luò chēha qǐkorimasu。sono chǎng héha,damējiwo fùttau~eaworafaga wú liàoderipea （xiū lǐ）itashimasu。

JA リポジトリをクローンすると、Git は開発者が以降その「親」リポジトリとの通信を行うものと想定してそれをポイント バックする origin という名称のショートカットを自動作成します。

Transliteração ripojitoriwokurōnsuruto、Git ha kāi fā zhěga yǐ jiàngsono 「qīn」ripojitoritono tōng xìnwo xíngumonoto xiǎng dìngshitesorewopointo bakkusuru origin toiu míng chēngnoshōtokattowo zì dòng zuò chéngshimasu。

• バックする origin

JA MobileTogether Server は、ソリューションのバックエンドハブとして、エンドユーザーとバックエンドデータソースとその基盤の間のゲートウェイとしての役割を果たします。

Transliteração MobileTogether Server ha,soryūshonnobakkuendohabutoshite,endoyūzātobakkuendodētasōsutosono jī pánno jiānnogētou~eitoshiteno yì gēwo guǒtashimasu。

• MobileTogether Server

JA XSLT バックマッピングと XQuery バックマッピングをチェックアウトする

Transliteração XSLT bakkumappinguto XQuery bakkumappinguwochekkuautosuru

• XSLT バックマッピングと XQuery

JA 1本道を単純に往復するコースなので、前日に歩いた道をたどって駐車場に戻ることになります。

Transliteração 1běn dàowo dān chúnni wǎng fùsurukōsunanode、 qián rìni bùita dàowotadotte zhù chē chǎngni tìrukotoninarimasu。

JA フロントと背面ガラスは落下による飛散が起こりやすくなります。背面ガラスが破損した場合、全てのコンポーネントを取り出して、シャーシ全体を交換しなければなりません。

Transliteração furontoto bèi miàngarasuha luò xiàniyoru fēi sànga qǐkoriyasukunarimasu。bèi miàngarasuga pò sǔnshita chǎng hé、 quántenokonpōnentowo qǔri chūshite,shāshi quán tǐwo jiāo huànshinakerebanarimasen。

JA フロントとバックをガラスで覆われているということは、ひび割れの確率が倍増します。壊れたバックガラスの修理はカシス全体を交換しなければなりません。

Transliteração furontotobakkuwogarasude fùwareteirutoiukotoha、hibi gēreno què lǜga bèi zēngshimasu。huàiretabakkugarasuno xiū lǐhakashisu quán tǐwo jiāo huànshinakerebanarimasen。