Traduzir "modern" para japonês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "modern" de inglês para japonês

Tradução de inglês para japonês de modern

inglês
japonês

EN Modern Slavery Act statement ? This Modern Slavery and Human Trafficking Statement is made pursuant to section 54(1) of the Modern Slavery Act 2015 and is EcoVadis’ Statement under the Act.

JA Modern Slavery Act statement - このModern Slavery and Human Trafficking Statementは、Modern Slavery Act 2015の54条1項に基づいて作成され、同法に基づくエコバディス' Statementである。

Transliteração Modern Slavery Act statement - konoModern Slavery and Human Trafficking Statementha、Modern Slavery Act 2015no54tiáo1xiàngni jīdzuite zuò chéngsare、 tóng fǎni jīdzukuekobadisu' Statementdearu。

EN ·      Modern Warfare Store: Purchase content to utilize in Modern Warfare. Most content from Modern Warfare is usable in Warzone but all items will be clearly labeled.

JA ·      Modern Warfareのストア: Modern Warfareで使用できるコンテンツの購入。Modern Warfareのほぼ全てのコンテンツがWarzoneで使用でき、全てのアイテムは分かりやすく分類されます。

Transliteração ·      Modern Warfarenosutoa: Modern Warfarede shǐ yòngdekirukontentsuno gòu rù。Modern Warfarenohobo quántenokontentsugaWarzonede shǐ yòngdeki、 quántenoaitemuha fēnkariyasuku fēn lèisaremasu。

EN Modern Slavery Act statement ? This Modern Slavery and Human Trafficking Statement is made pursuant to section 54(1) of the Modern Slavery Act 2015 and is EcoVadis’ Statement under the Act.

JA 現代奴隷法に関する声明 - この「奴隷・人身取引に関する声明」は、現代奴隷法 (2015年) の54(1) 項に準拠し、現代奴隷法に基づくEcoVadisの声明です。

Transliteração xiàn dài nú lì fǎni guānsuru shēng míng - kono 「nú lì・rén shēn qǔ yǐnni guānsuru shēng míng」ha、 xiàn dài nú lì fǎ (2015nián) no54(1) xiàngni zhǔn jùshi、 xiàn dài nú lì fǎni jīdzukuEcoVadisno shēng míngdesu。

EN Modern Open Living Space with Kitchen Rising Left Angle. a rising shot of a unique modern rustic industrial living open floor plan living space with kitchen and high ceilings

JA 白い田舎のテーブルの上の、籐籠にタオルを入れたキャップに、液体洗剤を注ぐ女性の手の接写

Transliteração báii tián shènotēburuno shàngno、 téng lóngnitaoruwo rùretakyappuni、 yè tǐ xǐ jìwo zhùgu nǚ xìngno shǒuno jiē xiě

EN Master the skills needed to run a modern platform. Then establish modern practices for sustained cloud native success.

JA 最新のプラットフォームの稼動に必要なスキルとツールをマスターします。次に、クラウドネイティブの成功に向けた最新のプロセスを確立します。

Transliteração zuì xīnnopurattofōmuno jià dòngni bì yàonasukirutotsūruwomasutāshimasu。cìni,kuraudoneitibuno chéng gōngni xiàngketa zuì xīnnopurosesuwo què lìshimasu。

EN Modern insurers need modern infrastructure

JA 新時代の保険会社には最新のインフラストラクチャが必要

Transliteração xīn shí dàino bǎo xiǎn huì shèniha zuì xīnnoinfurasutorakuchaga bì yào

EN FIS Modern Banking Platform Advance your bank with a modern core platform.

JA FISの最新の銀行業務プラットフォーム 最新のコアプラットフォームで銀行業務を推進する

Transliteração FISno zuì xīnno yín xíng yè wùpurattofōmu zuì xīnnokoapurattofōmude yín xíng yè wùwo tuī jìnsuru

EN In today’s always-on, always-changing world, modern businesses can’t afford to wait days or weeks for trained analysts to produce insights. The dashboard is dead. Learn how modern cloud analytics are taking its place.

JA Gartnerは、今後3年から5年の間にビジネスを変革するデータとアナリティクスの10のトレンドを取り上げ、それらのトレンドを積極的に活用する方法を提案しています。

Transliteração Gartnerha、 jīn hòu3niánkara5niánno jiānnibijinesuwo biàn gésurudētatoanaritikusuno10notorendowo qǔri shàngge、soreranotorendowo jī jí deni huó yòngsuru fāng fǎwo tí ànshiteimasu。

EN Our innovative glass products inspire beautifully inventive modern interiors, optimizing displays and giving interfaces around the home a clean, modern feel.

JA 当社の革新的なガラス製品は、美しく独創的な現代的なインテリアにインスピレーションを与え、ディスプレイを最適化し、インテリアにクリーンでモダンな雰囲気を与えます。

Transliteração dāng shèno gé xīn denagarasu zhì pǐnha、 měishiku dú chuàng dena xiàn dài denainterianiinsupirēshonwo yǔe,disupureiwo zuì shì huàshi,interianikurīndemodanna fēn tōng qìwo yǔemasu。

EN Read this TDWI Checklist Report examines what a modern stack means today and explores six characteristics of a truly modern data and analytics cloud stack.

JA 最新のクラウド分析で、誰にでもパーソナライズされたインサイトを提供する方法

Transliteração zuì xīnnokuraudo fēn xīde、 shuínidemopāsonaraizusaretainsaitowo tí gōngsuru fāng fǎ

EN ·      Those who earned Modern Warfare items in Modern Warfare or Warzone will retain their content when Call of Duty: Black Ops Cold War arrives this November.

JA ·      Modern WarfareまたはWarzoneでModern Warfareのアイテムを獲得した場合、今年11月にCall of Duty: Black Ops Cold Warが発売されてもコンテンツは維持されます。

Transliteração ·      Modern WarfarematahaWarzonedeModern Warfarenoaitemuwo huò déshita chǎng hé、 jīn nián11yuèniCall of Duty: Black Ops Cold Warga fā màisaretemokontentsuha wéi chísaremasu。

inglêsjaponês
orまたは

EN ·      Modern Warfare players can rest easy; current plans are that any Modern Warfare weapons you’ve progressed, along with any unlocks (like the Damascus or Obsidian camos) are retained.

JA ·      Modern Warfareのプレイヤーはご安心ください。現在の予定では、進行させたModern Warfareの武器、そして全てのアンロックアイテム(Damascus迷彩やObsidian迷彩など)はそのまま残ります。

Transliteração ·      Modern Warfarenopureiyāhago ān xīnkudasai。xiàn zàino yǔ dìngdeha、 jìn xíngsasetaModern Warfareno wǔ qì、soshite quántenoanrokkuaitemu(Damascus mí cǎiyaObsidian mí cǎinado)hasonomama cánrimasu。

EN This statement is made pursuant to section 54(1) of the Modern Slavery Act 2015 and constitutes the One Identity's modern slavery and human trafficking statement for the financial year ending 31st of January 2022.

JA このステートメントは、MSA2015の54(1)項に則って作成されており、2022年1月31日に終了する年度のOne Identityの現代奴隷制度および人身売買に関するステートメントに含まれています。

Transliteração konosutētomentoha、MSA2015no54(1) xiàngni zétte zuò chéngsareteori、2022nián1yuè31rìni zhōng lesuru nián dùnoOne Identityno xiàn dài nú lì zhì dùoyobi rén shēn mài mǎini guānsurusutētomentoni hánmareteimasu。

inglêsjaponês
one
january1月
year

EN MODERN WARSHIPS: Sea Battle Online, developed by Cube Software, is a marine PVP shooter game where you control modern warships to battle against enemies.

JA アニメゲーム化の『BLEACH Soul Rising(ブリーチSR)』のMMORPGゲーム概要やレビューを紹介しています。

Transliteração animegēmu huàno『BLEACH Soul Rising(burīchiSR)』noMMORPGgēmu gài yàoyarebyūwo shào jièshiteimasu。

EN The Museum of Modern Art, often called MoMA, is home to one of the world’s most prestigious modern and contemporary art collections. MoMA has six floors and is never the same museum twice.

JA しばしばMoMAと呼ばれるニューヨーク近代美術館は。 世界で最も権威のある近現代美術コレクションです。MoMA 6階建てで、同じ美術館ができることは2度とありません。

Transliteração shibashibaMoMAto hūbarerunyūyōku jìn dài měi shù guǎnha。 shì jiède zuìmo quán wēinoaru jìn xiàn dài měi shùkorekushondesu。MoMA 6jiē jiàntede、 tóngji měi shù guǎngadekirukotoha2dùtoarimasen。

inglêsjaponês
one2

EN FIS Modern Banking Platform Advance your bank with a modern core platform.

JA FISの最新の銀行業務プラットフォーム 最新のコアプラットフォームで銀行業務を推進する

Transliteração FISno zuì xīnno yín xíng yè wùpurattofōmu zuì xīnnokoapurattofōmude yín xíng yè wùwo tuī jìnsuru

EN FIS Modern Banking Platform Advance your bank with a modern core platform.

JA FISの最新の銀行業務プラットフォーム 最新のコアプラットフォームで銀行業務を推進する

Transliteração FISno zuì xīnno yín xíng yè wùpurattofōmu zuì xīnnokoapurattofōmude yín xíng yè wùwo tuī jìnsuru

EN The Museum of Modern Art, often called MoMA, is home to one of the world’s most prestigious modern and contemporary art collections. MoMA has six floors and is never the same museum twice.

JA しばしばMoMAと呼ばれるニューヨーク近代美術館は。 世界で最も権威のある近現代美術コレクションです。MoMA 6階建てで、同じ美術館ができることは2度とありません。

Transliteração shibashibaMoMAto hūbarerunyūyōku jìn dài měi shù guǎnha。 shì jiède zuìmo quán wēinoaru jìn xiàn dài měi shùkorekushondesu。MoMA 6jiē jiàntede、 tóngji měi shù guǎngadekirukotoha2dùtoarimasen。

inglêsjaponês
one2

EN Read this TDWI Checklist Report examines what a modern stack means today and explores six characteristics of a truly modern data and analytics cloud stack.

JA 検索からアクションまでの時間を短縮するために、データアプリを迅速に構築する方法をご紹介します。

Transliteração jiǎn suǒkaraakushonmadeno shí jiānwo duǎn suōsurutameni,dētaapuriwo xùn sùni gòu zhúsuru fāng fǎwogo shào jièshimasu。

EN In today’s always-on, always-changing world, modern businesses can’t afford to wait days or weeks for trained analysts to produce insights. The dashboard is dead. Learn how modern cloud analytics are taking its place.

JA 市場で優位に立つためには、リスクをプロアクティブに管理することが重要です。ThoughtSpotがどのような支援を提供できるかをご確認ください。

Transliteração shì chǎngde yōu wèini lìtsutameniha,risukuwopuroakutibuni guǎn lǐsurukotoga zhòng yàodesu。ThoughtSpotgadonoyouna zhī yuánwo tí gōngdekirukawogo què rènkudasai。

EN Our innovative glass products inspire beautifully inventive modern interiors, optimizing displays and giving interfaces around the home a clean, modern feel.

JA 当社の革新的なガラス製品は、美しく独創的な現代的なインテリアにインスピレーションを与え、ディスプレイを最適化し、インテリアにクリーンでモダンな雰囲気を与えます。

Transliteração dāng shèno gé xīn denagarasu zhì pǐnha、 měishiku dú chuàng dena xiàn dài denainterianiinsupirēshonwo yǔe,disupureiwo zuì shì huàshi,interianikurīndemodanna fēn tōng qìwo yǔemasu。

EN An inside look into how businesses are realizing ROI with the modern data stack. Learn the quantifiable benefits of the modern data stack, the common mistakes made, the change management needed and lessons learned from early adopters.

JA 最新のクラウド分析で、誰にでもパーソナライズされたインサイトを提供する方法

Transliteração zuì xīnnokuraudo fēn xīde、 shuínidemopāsonaraizusaretainsaitowo tí gōngsuru fāng fǎ

EN Modern security for the modern cloud and web

JA 最新のクラウドとウェブに対応した最新のセキュリティ

Transliteração zuì xīnnokuraudotou~ebuni duì yīngshita zuì xīnnosekyuriti

EN But these modern innovations—hybrid cloud, containers, automation, to name a few—also need a modern, secure platform.

JA Red Hat Enterprise Linux Serverサブスクリプションを利用すると、成長する業界随一の規模を誇るパートナ、カスタマおよびプロフェッショナルからなるエコシステムを活用できます。

Transliteração Red Hat Enterprise Linux Serversabusukuripushonwo lì yòngsuruto、 chéng zhǎngsuru yè jiè suí yīno guī mówo kuārupātona,kasutamaoyobipurofesshonarukaranaruekoshisutemuwo huó yòngdekimasu。

EN The modern business requires modern solutions.

JA 現代のビジネスに求められる最新のソリューション

Transliteração xiàn dàinobijinesuni qiúmerareru zuì xīnnosoryūshon

EN The modern business requires modern solutions.

JA 現代のビジネスに求められる最新のソリューション

Transliteração xiàn dàinobijinesuni qiúmerareru zuì xīnnosoryūshon

EN Modern SSL can actually improve page load times.

JA :最新のSSLによりページ読み込み時間は向上します。

Transliteração : zuì xīnnoSSLniyoripēji dúmi yūmi shí jiānha xiàng shàngshimasu。

inglêsjaponês
sslssl

EN Get exclusive access to new tools, connect with our product teams, and help build the future of modern teamwork.

JA 新しいツールをいち早く手に入れて当社の製品チームと繋がり、モダンなチームワークの未来を築けるようにします。

Transliteração xīnshiitsūruwoichi zǎoku shǒuni rùrete dāng shèno zhì pǐnchīmuto jìgari,modannachīmuwākuno wèi láiwo zhúkeruyounishimasu。

EN Built on a modern SaaS architecture, Acquia' CDP and machine learning framework support enterprises with large volumes of transactions, events, and profiles.

JA 最新のSaaSアーキテクチャ上に構築されたAcquiaのCDPと機械学習フレームワークは、大量のトランザクション、イベント、およびプロファイルを持つ企業をサポートします。

Transliteração zuì xīnnoSaaSākitekucha shàngni gòu zhúsaretaAcquianoCDPto jī xiè xué xífurēmuwākuha、 dà liàngnotoranzakushon,ibento,oyobipurofairuwo chítsu qǐ yèwosapōtoshimasu。

inglêsjaponês
saassaas
cdpcdp

EN The airline improved customer service by implementing a modern hybrid cloud.

JA キャセイパシフィック航空は、先進的ハイブリッドクラウドを実装することでカスタマーサービスを向上しました。

Transliteração kyaseipashifikku háng kōngha、 xiān jìn dehaiburiddokuraudowo shí zhuāngsurukotodekasutamāsābisuwo xiàng shàngshimashita。

EN 25 Favorite Personalities of modern classical by dove_m

JA 25 Favorite Personalities of modern classical によって dove_m

Transliteração 25 Favorite Personalities of modern classical niyotte dove_m

EN Modern texture and material collection for 3D artists

JA 3Dアーティストのためのモダンなテクスチャと素材のコレクション

Transliteração 3Dātisutonotamenomodannatekusuchato sù cáinokorekushon

EN To allow RaptorXML to be easily integrated into a modern SOA (service-oriented architecture) infrastructure, RaptorXML Server includes a built-in HTTP server that is accessed via a RESTful web API.

JA RaptorXML を簡単に SOA (サービス指向アーキテクチャ) インフラストラクチャに統合するために、RaptorXML Server には RESTful web API からアクセスする内蔵された HTTP サーバーが搭載されています。

Transliteração RaptorXML wo jiǎn dānni SOA (sābisu zhǐ xiàngākitekucha) infurasutorakuchani tǒng hésurutameni、RaptorXML Server niha RESTful web API karaakusesusuru nèi zāngsareta HTTP sābāga dā zàisareteimasu。

inglêsjaponês
raptorxmlraptorxml
httphttp
apiapi

EN RaptorXML+XBRL Server is an XBRL processing engine that is focused on high-speed and parallel processing on modern, multi-core CPUs to achieve advanced throughput for XBRL validation.

JA RaptorXML+XBRL Server は、XBRL 検証のためにマルチコア CPU が高度な処理能力を達成するためのパラレル処理に着目した XBRL 処理エンジンです。

Transliteração RaptorXML+XBRL Server ha、XBRL jiǎn zhèngnotamenimaruchikoa CPU ga gāo dùna chǔ lǐ néng lìwo dá chéngsurutamenoparareru chǔ lǐni zhe mùshita XBRL chǔ lǐenjindesu。

inglêsjaponês
raptorxmlraptorxml
xbrlxbrl
cpuscpu

EN Discover our Python web hosting offers and enjoy a modern web development experience

JA Gandi の Python ウェブホスティング向けサーバーで最新のウェブ開発体験を

Transliteração Gandi no Python u~ebuhosutingu xiàngkesābāde zuì xīnnou~ebu kāi fā tǐ yànwo

inglêsjaponês
pythonpython

EN WordPress 3.9 and PHP 5.3.3 required! (read more about recommended php version and why you should switch to modern php)

JA WordPress 3.9 と PHP 5.3.3 が必須です。(詳しくは 推奨 PHP バージョンとモダンな PHP へ移行すべき理由 を参照してください)

Transliteração WordPress 3.9 to PHP 5.3.3 ga bì xūdesu。(xiángshikuha tuī jiǎng PHP bājontomodanna PHP he yí xíngsubeki lǐ yóu wo cān zhàoshitekudasai)

inglêsjaponês
wordpresswordpress
phpphp

EN Halp makes internal request management conversational. It’s a modern, lightweight help desk for humans who love Slack and Microsoft Teams.

JA Halp によって、社内要求管理が会話形式になります。Slack と Microsoft Teams を愛用するユーザー向けに最適な、最先端で軽量なヘルプ デスクです。

Transliteração Halp niyotte、 shè nèi yào qiú guǎn lǐga huì huà xíng shìninarimasu。Slack to Microsoft Teams wo ài yòngsuruyūzā xiàngkeni zuì shìna、 zuì xiān duānde zhì liàngnaherupu desukudesu。

EN Empower your medical team to streamline operations and patient care with a modern communications system.

JA 最新の通信システムにより、医療チームが業務と患者ケアを合理化できるようにします。

Transliteração zuì xīnno tōng xìnshisutemuniyori、 yī liáochīmuga yè wùto huàn zhěkeawo hé lǐ huàdekiruyounishimasu。

EN Modern Sales & Engagement | Sprinklr

JA モダンセールス&エンゲージメント | Sprinklr

Transliteração modansērusu&engējimento | Sprinklr

EN Modern Marketing & Advertising Platform | Sprinklr

JA モダンマーケティング&アドバタイジング | Sprinklr

Transliteração modanmāketingu&adobataijingu | Sprinklr

EN Modern Research: An Insights and Listening Platform | Sprinklr

JA モダンリサーチ | Sprinklr

Transliteração modanrisāchi | Sprinklr

EN Set a pace that suits you at Residence Inn Ghent, where you’ll find modern design and hospitality in the center of one of Belgium’s oldest cities.

JA ベルギー有数の古都の中心部に佇むレジデンス・イン・ゲントは、モダンなデザインとホスピタリティで、ご自分に合ったペースでお過ごしいただけるホテルです。

Transliteração berugī yǒu shùno gǔ dōuno zhōng xīn bùni zhùmurejidensu・in・gentoha,modannadezaintohosupitaritide、go zì fēnni héttapēsudeo guògoshiitadakeruhoterudesu。

EN Discover experience-led engagement strategies to connect with the modern shopper and stay ahead in an omnichannel retail world.

JA 現代のバイヤーとつながり、オムニチャネル小売の世界で優位に立つための、経験に基づくエンゲージメント戦略をご紹介します。

Transliteração xiàn dàinobaiyātotsunagari,omunichaneru xiǎo màino shì jiède yōu wèini lìtsutameno、 jīng yànni jīdzukuengējimento zhàn lüèwogo shào jièshimasu。

EN Create personalized experiences instantaneously with modern, edge-based services built for speed and scale.

JA スピードと拡張性を持って構築された最新サービスで、パーソナライズされた体験を瞬時に作成

Transliteração supīdoto kuò zhāng xìngwo chítte gòu zhúsareta zuì xīnsābisude,pāsonaraizusareta tǐ yànwo shùn shíni zuò chéng

EN If you’re looking ahead to the digital-first needs of your business for years to come, then there are modern ways to think about how you invest and manage the marriage of content and commerce.

JA 今後のデジタルファーストのニーズを見据えているのであれば、コンテンツとコマースの融合に向けた投資や管理の方法を考えるのが現代的です。

Transliteração jīn hòunodejitarufāsutononīzuwo jiàn jùeteirunodeareba,kontentsutokomāsuno róng héni xiàngketa tóu zīya guǎn lǐno fāng fǎwo kǎoerunoga xiàn dài dedesu。

EN The role of the modern CIO in digital experience innovation

JA デジタル・エクスペリエンス・イノベーションにおける現代のCIOの役割

Transliteração dejitaru・ekusuperiensu・inobēshonniokeru xiàn dàinoCIOno yì gē

EN The Modern Milkman uses DocuSign to bring order to the chaos of a fast-growing small business

JA ユニリーバ・ジャパン法務部が見据える契約管理実務の未来

Transliteração yunirība・japan fǎ wù bùga jiàn jùeru qì yuē guǎn lǐ shí wùno wèi lái

EN Terms of Use Privacy Policy Cookie Settings Intellectual Property Modern Slavery Act Statement

JA 利用規約 プライバシーポリシー Cookieの設定 知的財産に関して

Transliteração lì yòng guī yuē puraibashīporishī Cookieno shè dìng zhī de cái chǎnni guānshite

EN Upgrade your existing tools with modern functionality architected for today’s world.

JA この時代に対応するよう設計された最新機能を活用して、既存ツールをアップグレード。

Transliteração kono shí dàini duì yīngsuruyou shè jìsareta zuì xīn jī néngwo huó yòngshite、 jì cúntsūruwoappugurēdo.

EN Ready to start building modern apps?

JA 最新のアプリを構築する準備が整いましたか?

Transliteração zuì xīnnoapuriwo gòu zhúsuru zhǔn bèiga zhěngimashitaka?

Mostrando 50 de 50 traduções