Traduzir "works perfectly offline" para japonês

JA LunacyはネイティブのWindowsアプリです。そのため、ハードウェアを最大限に活用でき、オフラインでも問題なく利用できます。

Transliteração LunacyhaneitibunoWindowsapuridesu。sonotame,hādou~eawo zuì dà xiànni huó yòngdeki,ofuraindemo wèn tínaku lì yòngdekimasu。

JA LunacyはネイティブのWindowsアプリです。そのため、ハードウェアを最大限に活用でき、オフラインでも問題なく利用できます。

Transliteração LunacyhaneitibunoWindowsapuridesu。sonotame,hādou~eawo zuì dà xiànni huó yòngdeki,ofuraindemo wèn tínaku lì yòngdekimasu。

JA LunacyはネイティブのWindowsアプリです。そのため、ハードウェアを最大限に活用でき、オフラインでも問題なく利用できます。

Transliteração LunacyhaneitibunoWindowsapuridesu。sonotame,hādou~eawo zuì dà xiànni huó yòngdeki,ofuraindemo wèn tínaku lì yòngdekimasu。

JA LunacyはネイティブのWindowsアプリです。そのため、ハードウェアを最大限に活用でき、オフラインでも問題なく利用できます。

Transliteração LunacyhaneitibunoWindowsapuridesu。sonotame,hādou~eawo zuì dà xiànni huó yòngdeki,ofuraindemo wèn tínaku lì yòngdekimasu。

JA Pro 以上の年間プランについては、オフラインの請求オプションがご利用いただけます。オフラインプランを設定するには、サポートまでお問い合わせください。

Transliteração Pro yǐ shàngno nián jiānpurannitsuiteha,ofurainno qǐng qiúopushongago lì yòngitadakemasu.ofurainpuranwo shè dìngsuruniha,sapōtomadeo wèni héwasekudasai。

• Pro

JA 動画をオフラインプレイリストに保存するには、動画の再生中に右上のアイコンをタップするか、[•••]メニューからオフラインプレイリストに追加を選択します。

Transliteração dòng huàwoofurainpureirisutoni bǎo cúnsuruniha、 dòng huàno zài shēng zhōngni yòu shàngnoaikonwotappusuruka,[•••]menyūkaraofurainpureirisutoni zhuī jiāwo xuǎn zéshimasu。

JA オフラインアクセス： オフラインのときも必要な場合にすべてのデータにアクセスでき、Sellに再接続するとすぐにアクティビティが自動的にSellと同期されます。

Transliteração ofurain'akusesu： ofurainnotokimo bì yàona chǎng hénisubetenodētaniakusesudeki、Sellni zài jiē xùsurutosuguniakutibitiga zì dòng deniSellto tóng qīsaremasu。

JA モバイルアプリとオフラインモードを使って、オフラインとオンサイトで実地調査を実施します。

Transliteração mobairuapuritoofurainmōdowo shǐtte,ofuraintoonsaitode shí de diào zhāwo shí shīshimasu。

JA Pro 以上の年間プランについては、オフラインの請求オプションがご利用いただけます。オフラインプランを設定するには、サポートまでお問い合わせください。

Transliteração Pro yǐ shàngno nián jiānpurannitsuiteha,ofurainno qǐng qiúopushongago lì yòngitadakemasu.ofurainpuranwo shè dìngsuruniha,sapōtomadeo wèni héwasekudasai。

• Pro

JA Pro 以上の年間プランについては、オフラインの請求オプションがご利用いただけます。オフラインプランを設定するには、サポートまでお問い合わせください。

Transliteração Pro yǐ shàngno nián jiānpurannitsuiteha,ofurainno qǐng qiúopushongago lì yòngitadakemasu.ofurainpuranwo shè dìngsuruniha,sapōtomadeo wèni héwasekudasai。

• Pro

JA Pro 以上の年間プランについては、オフラインの請求オプションがご利用いただけます。オフラインプランを設定するには、サポートまでお問い合わせください。

Transliteração Pro yǐ shàngno nián jiānpurannitsuiteha,ofurainno qǐng qiúopushongago lì yòngitadakemasu.ofurainpuranwo shè dìngsuruniha,sapōtomadeo wèni héwasekudasai。

• Pro

JA Pro 以上の年間プランについては、オフラインの請求オプションがご利用いただけます。オフラインプランを設定するには、サポートまでお問い合わせください。

Transliteração Pro yǐ shàngno nián jiānpurannitsuiteha,ofurainno qǐng qiúopushongago lì yòngitadakemasu.ofurainpuranwo shè dìngsuruniha,sapōtomadeo wèni héwasekudasai。

• Pro

JA オフラインのTOTPサポート: Authyアプリ、Authenticator SDKを使用したオフライン認証が利用可能

Transliteração ofurainnoTOTPsapōto: Authyapuri,Authenticator SDKwo shǐ yòngshitaofurain rèn zhèngga lì yòng kě néng

• オフラインのTOTPサポート
• SDKを使用したオフライン認証が利用可能

JA モバイルアプリとオフラインモードを使って、オフラインとオンサイトで実地調査を実施します。

Transliteração mobairuapuritoofurainmōdowo shǐtte,ofuraintoonsaitode shí de diào zhāwo shí shīshimasu。

JA 動画をオフラインプレイリストに保存するには、動画の再生中に右上のアイコンをタップするか、[•••]メニューからオフラインプレイリストに追加を選択します。

Transliteração dòng huàwoofurainpureirisutoni bǎo cúnsuruniha、 dòng huàno zài shēng zhōngni yòu shàngnoaikonwotappusuruka,[•••]menyūkaraofurainpureirisutoni zhuī jiāwo xuǎn zéshimasu。

JA 年間プランのメンバーは、最大で 99 日間アプリをオフラインモードで使用できます。月々プランのメンバーは、最大で 30 日間アプリをオフラインモードで使用できます。

Transliteração nián jiānpurannomenbāha、 zuì dàde 99 rì jiānapuriwoofurainmōdode shǐ yòngdekimasu。yuè 々purannomenbāha、 zuì dàde 30 rì jiānapuriwoofurainmōdode shǐ yòngdekimasu。

JA MindMeisterはスムーズかつ創造的なワークフローを確保するため、Googleのビジネスツールだけでなく、他の人気アプリとも完璧に動作します。

Transliteração MindMeisterhasumūzukatsu chuàng zào denawākufurōwo què bǎosurutame、Googlenobijinesutsūrudakedenaku、 tāno rén qìapuritomo wán bìni dòng zuòshimasu。

JA このMac用ダウンロードマネージャーは、Safari、Firefox、Opera、Chromeなどのお気に入りのブラウザで完璧に動作します。Folxプラグインを介して、これらのブラウザと統合させるだけです。

Transliteração konoMac yòngdaunrōdomanējāha、Safari、Firefox、Opera、Chromenadonoo qìni rùrinoburauzade wán bìni dòng zuòshimasu。Folxpuraguinwo jièshite、koreranoburauzato tǒng hésaserudakedesu。

JA 偶然にも → VRBangers また、Oculus Rift、Rift Sとも完璧に動作します。いつも限定キャンペーンを行っているので、チェックしてみるといいでしょう。

Transliteração ǒu ránnimo → VRBangers mata、Oculus Rift、Rift Stomo wán bìni dòng zuòshimasu。itsumo xiàn dìngkyanpēnwo xíngtteirunode,chekkushitemirutoiideshou。

• 偶然にも
• VRBangers

JA 私たちのトップで → VRヘンタイゲーム のリストには、あらゆる好みに合うものがあります。そして何より、Oculus Riftヘッドセットと完璧に連動しているのです。

Transliteração sītachinotoppude → VRhentaigēmu norisutoniha、arayuru hǎomini héumonogaarimasu。soshite héyori、Oculus Riftheddosettoto wán bìni lián dòngshiteirunodesu。

• 私たちのトップで
• VRヘンタイゲーム

JA 使いやすさ。 Daydreamアプリと完璧に連動する素晴らしいコントローラーです。しかし、GoogleはDaydream用のネイティブVRビデオプレーヤーをリリースする必要があります。

Transliteração shǐiyasusa。 Daydreamapurito wán bìni lián dòngsuru sù qíngrashiikontorōrādesu。shikashi、GooglehaDaydream yòngnoneitibuVRbideopurēyāworirīsusuru bì yàogaarimasu。

JA このMac用ダウンロードマネージャーは、Safari、Firefox、Opera、Chromeなどのお気に入りのブラウザで完璧に動作します。Folxプラグインを介して、これらのブラウザと統合させるだけです。

Transliteração konoMac yòngdaunrōdomanējāha、Safari、Firefox、Opera、Chromenadonoo qìni rùrinoburauzade wán bìni dòng zuòshimasu。Folxpuraguinwo jièshite、koreranoburauzato tǒng hésaserudakedesu。

JA すべてのデバイスで完全に機能するアプリケーションを選択してください。SimpleFX WebTraderは、最も速く、最も直感的な取引ツールです。

Transliteração subetenodebaisude wán quánni jī néngsuruapurikēshonwo xuǎn zéshitekudasai。SimpleFX WebTraderha、 zuìmo sùku、 zuìmo zhí gǎn dena qǔ yǐntsūrudesu。

JA 地図＆ナビ オフラインで作業 相乗りオプション Apps with Offline Map Support ターンバイターンナビゲーション

Transliteração de tú＆nabi ofurainde zuò yè xiāng chéngriopushon Apps with Offline Map Support tānbaitān'nabigēshon

• オフラインで作業 相乗りオプション Apps
• Offline Map Support

JA APIのソフトトークン（TOTP）: SMSや音声よりもセキュリティに優れ、オフラインでも利用可能な認証機能

Transliteração APInosofutotōkun（TOTP）: SMSya yīn shēngyorimosekyuritini yōure,ofuraindemo lì yòng kě néngna rèn zhèng jī néng

JA 保守点検や作業管理を行うためのシンプルなアプリ（オフラインでの使用可）

Transliteração bǎo shǒu diǎn jiǎnya zuò yè guǎn lǐwo xíngutamenoshinpurunaapuri（ofuraindeno shǐ yòng kě）

JA 完全オフラインで動作する唯一のモバイルアプリ

Transliteração wán quánofurainde dòng zuòsuru wéi yīnomobairuapuri

• 完全オフラインで動作する唯一のモバイルアプリ

JA 侵害されたとされる著作物、ひとつのオンラインサイトにある複数の著作物について一度にお知らせいただく場合は、該当する著作物のリスト

Transliteração qīn hàisaretatosareru zhe zuò wù、hitotsunoonrainsaitoniaru fù shùno zhe zuò wùnitsuite yī dùnio zhīraseitadaku chǎng héha、 gāi dāngsuru zhe zuò wùnorisuto

JA Docker との連携 | CircleCI - CircleCI

Transliteração Docker tono lián xié | CircleCI - CircleCI

• Docker との連携xCircleCI
• CircleCI

JA Docker で動作するものは CircleCI でも実行可能

Transliteração Docker de dòng zuòsurumonoha CircleCI demo shí xíng kě néng

• Docker で動作するものは CircleCI

JA 【2】フォントワークス社製UDフォント+ 他社UDフォント（可読性実験の成績の良いフォント） + コンデンスフォント（フォントワークス社と他社）

Transliteração 【2】fontowākusu shè zhìUDfonto+ tā shèUDfonto （kě dú xìng shí yànno chéng jīno liángifonto） + kondensufonto（fontowākusu shèto tā shè）

JA 国内最大級の作品数を誇る漫画アプリが登場！超名作から最新作品までが勢揃い！漫画を読むなら『マンガＵＰ！』

Transliteração guó nèi zuì dà jíno zuò pǐn shùwo kuāru màn huàapuriga dēng chǎng！ chāo míng zuòkara zuì xīn zuò pǐnmadega shì jiǎni！ màn huàwo dúmunara『mangaＵＰ！』

JA ワードプレスのソリューションでWelgotがどのように動作するか、例をご紹介します。プラグインやテーマが見つからなくても心配しないでください。Weglotは何とでも動作します。

Transliteração wādopuresunosoryūshondeWelgotgadonoyouni dòng zuòsuruka、 lìwogo shào jièshimasu.puraguinyatēmaga jiàntsukaranakutemo xīn pèishinaidekudasai。Weglotha hétodemo dòng zuòshimasu。

JA 侵害されたとされる著作物、ひとつのオンラインサイトにある複数の著作物について一度にお知らせいただく場合は、該当する著作物のリスト

Transliteração qīn hàisaretatosareru zhe zuò wù、hitotsunoonrainsaitoniaru fù shùno zhe zuò wùnitsuite yī dùnio zhīraseitadaku chǎng héha、 gāi dāngsuru zhe zuò wùnorisuto

JA 【2】フォントワークス社製UDフォント+ 他社UDフォント（可読性実験の成績の良いフォント） + コンデンスフォント（フォントワークス社と他社）

Transliteração 【2】fontowākusu shè zhìUDfonto+ tā shèUDfonto （kě dú xìng shí yànno chéng jīno liángifonto） + kondensufonto（fontowākusu shèto tā shè）

JA 2.侵害されたと主張する著作権作品の識別、または、単一のオンラインサイトにある複数の著作権作品が単一の通知の対象となる場合は、そのサイトにある当該作品の代表的なリスト。

Transliteração 2. qīn hàisaretato zhǔ zhāngsuru zhe zuò quán zuò pǐnno shí bié、mataha、 dān yīnoonrainsaitoniaru fù shùno zhe zuò quán zuò pǐnga dān yīno tōng zhīno duì xiàngtonaru chǎng héha、sonosaitoniaru dāng gāi zuò pǐnno dài biǎo denarisuto.

JA 改変禁止 : あなたの動画と同内容のコピー、配給、表示、上演のみ承認し、派生作品を禁じます。

Transliteração gǎi biàn jìn zhǐ : anatano dòng huàto tóng nèi róngnokopī, pèi gěi、 biǎo shì、 shàng yǎnnomi chéng rènshi、 pài shēng zuò pǐnwo jìnjimasu。

• 改変禁止

JA 著作権を侵害されたと思われる著作物を特定します。複数の著作物について報告する場合は、それらの著作物を示すリストを提供することができます。  

Transliteração zhe zuò quánwo qīn hàisaretato sīwareru zhe zuò wùwo tè dìngshimasu。fù shùno zhe zuò wùnitsuite bào gàosuru chǎng héha、sorerano zhe zuò wùwo shìsurisutowo tí gōngsurukotogadekimasu。  

JA 侵害されたとされる著作物を特定してください。本通知で複数の著作物が対象となる場合は、侵害されたとされる著作物の代表的なリストを提出することもできます。

Transliteração qīn hàisaretatosareru zhe zuò wùwo tè dìngshitekudasai。běn tōng zhīde fù shùno zhe zuò wùga duì xiàngtonaru chǎng héha、 qīn hàisaretatosareru zhe zuò wùno dài biǎo denarisutowo tí chūsurukotomodekimasu。

JA 企業やブランドを浸透させるロゴ＆名刺デザイン

Transliteração qǐ yèyaburandowo jìn tòusaserurogo＆míng cìdezain

JA 予定通りの提供に向けてプログラムが円滑に進行し、リソースが適切に割り当てられるようにします

Transliteração yǔ dìng tōngrino tí gōngni xiàngketepuroguramuga yuán huáni jìn xíngshi,risōsuga shì qièni gēri dāngterareruyounishimasu

JA 北島でもタラナキほど個性の際立つ地方はありません。均整のとれたきれいな円錐形をしたタラナキ山は、タラナキ地方のどこにいてもよく見えます。

Transliteração běi dǎodemotaranakihodo gè xìngno jì lìtsu de fānghaarimasen。jūn zhěngnotoretakireina yuán zhuī xíngwoshitataranaki shānha,taranaki de fāngnodokoniitemoyoku jiànemasu。

JA ユーザーの意図にぴったり合ったキーワードを見つけてください。

Transliteração yūzāno yì túnipittari héttakīwādowo jiàntsuketekudasai。

JA 完全に最適化されたページを作成することはできません。

Transliteração wán quánni zuì shì huàsaretapējiwo zuò chéngsurukotohadekimasen。

JA Tableau を組織のニーズに最適化し、イノベーションとクリエイティビティに役立てましょう

Transliteração Tableau wo zǔ zhīnonīzuni zuì shì huàshi,inobēshontokurieitibitini yì lìtemashou

• Tableau

JA マナワツ郊外の絶景を見に行きたい人にも、裏道の奥でアドベンチャーを体験したい人にもおすすめしたいのは、カントリー・ロード

Transliteração manawatsu jiāo wàino jué jǐngwo jiànni xíngkitai rénnimo、 lǐ dàono àodeadobenchāwo tǐ yànshitai rénnimoosusumeshitainoha,kantorī・rōdo

JA ワンガヌイの自然の風景は、美しい建造物に完璧な背景となっています。不思議な見所の多い地方でもあります。

Transliteração wanganuino zì ránno fēng jǐngha、 měishii jiàn zào wùni wán bìna bèi jǐngtonatteimasu。bù sī yìna jiàn suǒno duōi de fāngdemoarimasu。

JA ひっそりとした美しい環境でエレガントに過ごせるこだわりのラグジュアリー・ロッジ。ネルソンとアベル・タスマン国立公園の中間地点という絶好のロケーションにあります。

Transliteração hissoritoshita měishii huán jìngdeeregantoni guògoserukodawarinoragujuarī・rojji.nerusontoaberu・tasuman guó lì gōng yuánno zhōng jiān de diǎntoiu jué hǎonorokēshonniarimasu。

JA 互換性は重要です。 Lunacyは、新旧どのバージョンのScketchファイルでも問題なく動作するように設計されています。

Transliteração hù huàn xìngha zhòng yàodesu。 Lunacyha、 xīn jiùdonobājonnoScketchfairudemo wèn tínaku dòng zuòsuruyouni shè jìsareteimasu。

JA 「パートナーシップはシームレスで、ソリューションの連携も完璧です。回復力のある安定したシステムを構築できたと確信しています。これはあらゆる組織にお勧めします」

Transliteração 「pātonāshippuhashīmuresude,soryūshonno lián xiémo wán bìdesu。huí fù lìnoaru ān dìngshitashisutemuwo gòu zhúdekitato què xìnshiteimasu。korehaarayuru zǔ zhīnio quànmeshimasu」