Traduzir "perfectly combines style" para japonês

JA デザイン、製造が100％イタリアで行われているドグマ・クローム・ライトは、スタイル、デザイン、機能性を完璧に併せ持っています。?

Transliteração dezain, zhì zàoga100％itariade xíngwareteirudoguma・kurōmu・raitoha,sutairu,dezain, jī néng xìngwo wán bìni bìngse chítteimasu。?

JA デザインと生産を完全にイタリアで行っているドグマ・ピュア・シャイン・クロームは、スタイルとデザイン、機能性を完璧に併せ持っています。?

Transliteração dezainto shēng chǎnwo wán quánniitariade xíngtteirudoguma・pyua・shain・kurōmuha,sutairutodezain, jī néng xìngwo wán bìni bìngse chítteimasu。?

JA デザインと生産を完全にイタリアで行っているスター・レディ・ピュア・シャイン・クロームは、スタイルとデザイン、機能性を完璧に併せ持っています。?

Transliteração dezainto shēng chǎnwo wán quánniitariade xíngtteirusutā・redi・pyua・shain・kurōmuha,sutairutodezain, jī néng xìngwo wán bìni bìngse chítteimasu。?

JA デザイン、製造が100％イタリアで行われているドグマ・カーボンは、スタイル、デザイン、機能性を完璧に併せ持っています。?

Transliteração dezain, zhì zàoga100％itariade xíngwareteirudoguma・kābonha,sutairu,dezain, jī néng xìngwo wán bìni bìngse chítteimasu。?

JA デザイン、製造が100％イタリアで行われているドグマXCは、スタイル、デザイン、機能性を完璧に併せ持っています。?

Transliteração dezain, zhì zàoga100％itariade xíngwareteirudogumaXCha,sutairu,dezain, jī néng xìngwo wán bìni bìngse chítteimasu。?

JA ホークスベイ地方の魅力はアールデコの街並みとワイナリーです。ネーピア、ヘイスティングス、ハブロック･ノースといった街が旅の拠点となります。

Transliteração hōkusubei de fāngno mèi lìhaārudekono jiē bìngmitowainarīdesu.nēpia,heisutingusu,haburokku･nōsutoitta jiēga lǚno jù diǎntonarimasu。

JA ニュージーランドで最も人気の高い観光地と隠れた名所を巡る14日間のモデルコースです。

Transliteração nyūjīrandode zuìmo rén qìno gāoi guān guāng deto yǐnreta míng suǒwo xúnru14rì jiānnomoderukōsudesu。

JA Ahrefsのサイトエクスプローラーは、3つの強力なSEOツールを1つのインターフェースで表示します。

Transliteração Ahrefsnosaitoekusupurōrāha、3tsuno qiáng lìnaSEOtsūruwo1tsunointāfēsude biǎo shìshimasu。

JA 真のサイバーセキュリティは、高度なテクノロジーとベストプラクティスを組み合わせたものです。オンラインセキュリティをさらに高めるためのヒントや記事をご覧ください。

Transliteração zhēnnosaibāsekyuritiha、 gāo dùnatekunorojītobesutopurakutisuwo zǔmi héwasetamonodesu.onrainsekyuritiwosarani gāomerutamenohintoya jì shìwogo lǎnkudasai。

JA 「F-Secure TOTAL」は、世界最高のセキュリティとプライバシー アプリケーションを1つのサブスクリプションに統合します。詳細。

Transliteração 「F-Secure TOTAL」ha、 shì jiè zuì gāonosekyurititopuraibashī apurikēshonwo1tsunosabusukuripushonni tǒng héshimasu。xiáng xì。

JA MobileTogether により、洗練されたアプリを作成するための使用が簡単な機能と、制限数のないアプリとユーザーのためのお手軽な価格が提供可能になりました。

Transliteração MobileTogether niyori、 xǐ liànsaretaapuriwo zuò chéngsurutameno shǐ yòngga jiǎn dānna jī néngto、 zhì xiàn shùnonaiapuritoyūzānotamenoo shǒu zhìna sì géga tí gōng kě néngninarimashita。

• MobileTogether

JA Atlassian Stack は、管理のしやすい単一価格で、プレミア サポートを含む、すべてのサーバーまたは Data Center 製品を組み合わせたバンドル製品です。

Transliteração Atlassian Stack ha、 guǎn lǐnoshiyasui dān yī sì géde,puremia sapōtowo hánmu、subetenosābāmataha Data Center zhì pǐnwo zǔmi héwasetabandoru zhì pǐndesu。

• Atlassian Stack
• Data Center

JA Lovelytics 社は、COVID-19 データと人事データを組み合わせて、従業員の保護に役立て、通常営業に戻るための方策を実施しました。

Transliteração Lovelytics shèha、COVID-19 dētato rén shìdētawo zǔmi héwasete、 cóng yè yuánno bǎo hùni yì lìte、 tōng cháng yíng yèni tìrutameno fāng cèwo shí shīshimashita。

• Lovelytics

JA 人々がデータを見て理解できるように尽力し、世界最大の組織にも対応できる 強力でスケーラブルなプラットフォームを提供しているのは Tableau だけです。

Transliteração rén 々gadētawo jiànte lǐ jiědekiruyouni jǐn lìshi、 shì jiè zuì dàno zǔ zhīnimo duì yīngdekiru qiáng lìdesukēraburunapurattofōmuwo tí gōngshiteirunoha Tableau dakedesu。

• 強力でスケーラブルなプラットフォームを提供しているのは Tableau

JA ホークスベイ地方の魅力はアールデコの街並みとワイナリーです。ネーピア、ヘイスティングス、ハブロック･ノースといった街が旅の拠点となります。

Transliteração hōkusubei de fāngno mèi lìhaārudekono jiē bìngmitowainarīdesu.nēpia,heisutingusu,haburokku･nōsutoitta jiēga lǚno jù diǎntonarimasu。

JA セント・ジェームス・ウォークウェイでは、亜高山帯の自然保護区の変化に富んだ風景と動植物が満喫できます。

Transliteração sento・jēmusu・u~ōkuu~eideha、 yà gāo shān dàino zì rán bǎo hù qūno biàn huàni fùnda fēng jǐngto dòng zhí wùga mǎn chīdekimasu。

JA の一部です。他にも、近辺に点在する地質学的、歴史的、文化的に重要な場所でネットワークを構成し、グローバルなジオパークの先駆けとなることを目指しています。

Transliteração no yī bùdesu。tānimo、 jìn biānni diǎn zàisuru de zhì xué de、 lì shǐ de、 wén huà deni zhòng yàona chǎng suǒdenettowākuwo gòu chéngshi,gurōbarunajiopākuno xiān qūketonarukotowo mù zhǐshiteimasu。

JA サイクリングはアクティブなホリデーを楽しみたい方にぴったりです。自転車に乗って出かければ、周囲の自然をじっくりと満喫することができます。

Transliteração saikuringuhaakutibunahoridēwo lèshimitai fāngnipittaridesu。zì zhuǎn chēni chéngtte chūkakereba、 zhōu tōngno zì ránwojikkurito mǎn chīsurukotogadekimasu。

JA Delta Lake を実装した Databricks レイクハウスが、データウェアハウスとデータレイク両方の利点を提供します。

Transliteração Delta Lake wo shí zhuāngshita Databricks reikuhausuga,dētau~eahausutodētareiku liǎng fāngno lì diǎnwo tí gōngshimasu。

• Delta Lake を実装した

JA 1Password は、業界をリードする最先端のセキュリティと、数々の賞に輝いたデザインを組み合わせ、すべてのユーザーに安全で使いやすいパスワード管理ソリューションを提供しています。

Transliteração 1Password ha、 yè jièworīdosuru zuì xiān duānnosekyuritito、 shù 々no shǎngni huīitadezainwo zǔmi héwase、subetenoyūzāni ān quánde shǐiyasuipasuwādo guǎn lǐsoryūshonwo tí gōngshiteimasu。

JA SLE Microは、エンタープライズ・クラスの確かなセキュリティとコンプライアンスに加え、最新の軽量OSの不変性と移植性を備えています。

Transliteração SLE Microha,entāpuraizu・kurasuno quèkanasekyurititokonpuraiansuni jiāe、 zuì xīnno zhì liàngOSno bù biàn xìngto yí zhí xìngwo bèieteimasu。

• SLE

JA アルペンスキーは、コースに並ぶ旗門を正確に通過しながら斜面を滑り降り、タイムを競う競技。

Transliteração arupensukīha,kōsuni bìngbu qí ménwo zhèng quèni tōng guòshinagara xié miànwo huári jiàngri,taimuwo jìngu jìng jì。

JA A.Fruit：ゲームのサウンドデザインを交えた先鋭ベースミュージック

Transliteração A.Fruit：gēmunosaundodezainwo jiāoeta xiān ruìbēsumyūjikku

JA Talend Data Fabricは、データ統合、データ整合性、データガバナンスを一元化されたプラットフォームへと集約し、データが持つ真の潜在能力を引き出します。

Transliteração Talend Data Fabricha,dēta tǒng hé,dēta zhěng hé xìng,dētagabanansuwo yī yuán huàsaretapurattofōmuheto jí yuēshi,dētaga chítsu zhēnno qián zài néng lìwo yǐnki chūshimasu。

• Talend Data

JA Talend Data Fabricは、データ統合、データ整合性、データガバナンスを一元化されたプラットフォームへと集約し、健全なデータを実現します。

Transliteração Talend Data Fabricha,dēta tǒng hé,dēta zhěng hé xìng,dētagabanansuwo yī yuán huàsaretapurattofōmuheto jí yuēshi、 jiàn quánnadētawo shí xiànshimasu。

• Talend Data

JA データとアプリケーションの統合、データクオリティ、ガバナンスを組み合わせたセルフサービス製品により、データ環境を簡素化します

Transliteração dētatoapurikēshonno tǒng hé,dētakuoriti,gabanansuwo zǔmi héwasetaserufusābisu zhì pǐnniyori,dēta huán jìngwo jiǎn sù huàshimasu

JA 注: 複数のシートの情報を組み合わせたレポートで作業している場合は、同じシートの行のみが電子メール メッセージに含まれることに注意してください。

Transliteração zhù: fù shùnoshītono qíng bàowo zǔmi héwasetarepōtode zuò yèshiteiru chǎng héha、 tóngjishītono xíngnomiga diàn zimēru messējini hánmarerukotoni zhù yìshitekudasai。

• 注

JA コンテンツ管理と顧客データ管理を組み合わせたデジタルエクスペリエンス・プラットフォーム（DXP）が必要です。

Transliteração kontentsu guǎn lǐto gù kèdēta guǎn lǐwo zǔmi héwasetadejitaruekusuperiensu・purattofōmu（DXP）ga bì yàodesu。

JA With Facelift Cloud, we provide a multi-certified solution that combines all components for professional social media marketing. Facelift Cloudの詳細

Transliteração With Facelift Cloud, we provide a multi-certified solution that combines all components for professional social media marketing. Facelift Cloudno xiáng xì

• With Facelift Cloud
• we provide a
• solution that combines
• components for professional
• media marketing
• Facelift Cloudの詳細

JA Tableau は人々がデータを見て理解できるように尽力し、世界最大規模の組織にも対応できる強力でスケーラブルなプラットフォームを提供しています。詳しくご覧ください。

Transliteração Tableau ha rén 々gadētawo jiànte lǐ jiědekiruyouni jǐn lìshi、 shì jiè zuì dà guī móno zǔ zhīnimo duì yīngdekiru qiáng lìdesukēraburunapurattofōmuwo tí gōngshiteimasu。xiángshikugo lǎnkudasai。

• Tableau

JA コンボリューションリバーブとアルゴリズミックリバーブを組み合わせ、現実の環境を忠実に再現するものから、物理的には不可能な世界まで、あらゆる空間を表現します。

Transliteração konboryūshonribābutoarugorizumikkuribābuwo zǔmi héwase、 xiàn shíno huán jìngwo zhōng shíni zài xiànsurumonokara、 wù lǐ deniha bù kě néngna shì jièmade、arayuru kōng jiānwo biǎo xiànshimasu。

JA コンボリューションリバーブとアルゴリズミックリバーブを組み合わせ、 現実の環境を忠実に再現するものから、物理的には不可能な世界まで、あらゆる空間表現を可能にします。

Transliteração konboryūshonribābutoarugorizumikkuribābuwo zǔmi héwase、 xiàn shíno huán jìngwo zhōng shíni zài xiànsurumonokara、 wù lǐ deniha bù kě néngna shì jièmade、arayuru kōng jiān biǎo xiànwo kě néngnishimasu。

JA Martins Ribeiroは、商品写真を専門とする経験豊富な広告写真家です。ポルトガルのリスボンにある彼のスタジオでは、素材、光、意味を組み合わせて、感動的なスチールを制作しています。

Transliteração Martins Ribeiroha、 shāng pǐn xiě zhēnwo zhuān méntosuru jīng yàn lǐ fùna guǎng gào xiě zhēn jiādesu.porutogarunorisubonniaru bǐnosutajiodeha、 sù cái、 guāng、 yì wèiwo zǔmi héwasete、 gǎn dòng denasuchīruwo zhì zuòshiteimasu。

• Martins

JA Affinity Designer は、驚愕のベクトル グラフィック デザインの能力を追加的なラスター パワーと結び付けます。また、Mac、PC および iPad の OS でも利用可能です。

Transliteração Affinity Designer ha、 jīng ènobekutoru gurafikku dezainno néng lìwo zhuī jiā denarasutā pawāto jiébi fùkemasu。mata、Mac、PC oyobi iPad no OS demo lì yòng kě néngdesu。

• Affinity Designer
• グラフィック デザインの能力を追加的なラスター
• および iPad の

JA CCCマーケティング、誰もがデータを見て判断する“データドリブン文化”を醸成.

Transliteração CCCmāketingu, shuímogadētawo jiànte pàn duànsuru“dētadoribun wén huà”wo niàng chéng.

JA ヒューマンインテリジェンスと24時間年中無休のダークウェブモニタリングを組み合わせて、データ侵害の中から個人情報を見つけます。

Transliteração hyūman'interijensuto24shí jiān nián zhōng wú xiūnodākuu~ebumonitaringuwo zǔmi héwasete,dēta qīn hàino zhōngkara gè rén qíng bàowo jiàntsukemasu。

JA サイロからデータを取得しましょう。Qlik は社内データすべてを組み合わせ、重要なインサイトを生成し、迅速化、スマート化、顧客重視の強化を目標として小売業務の変革に貢献します。

Transliteração sairokaradētawo qǔ déshimashou。Qlik ha shè nèidētasubetewo zǔmi héwase、 zhòng yàonainsaitowo shēng chéngshi、 xùn sù huà,sumāto huà、 gù kè zhòng shìno qiáng huàwo mù biāotoshite xiǎo mài yè wùno biàn géni gòng xiànshimasu。

JA Talend Data Fabricではマイクロサービスを使用して、オンプレミス統合とクラウド統合のサポートを組み合わせています。

Transliteração Talend Data Fabricdehamaikurosābisuwo shǐ yòngshite,onpuremisu tǒng hétokuraudo tǒng hénosapōtowo zǔmi héwaseteimasu。

• Talend Data

JA Talend Data Fabricは、クラス最高レベルの一連のデータ統合機能を兼ね備えており、データに対する洞察力と制御能力を強化します。

Transliteração Talend Data Fabricha,kurasu zuì gāoreberuno yī liánnodēta tǒng hé jī néngwo jiānne bèieteori,dētani duìsuru dòng chá lìto zhì yù néng lìwo qiáng huàshimasu。

• Talend Data

JA Unity Physics、Animation、Netcode、Conversion Workflow など、最新の DOTS コンポーネントがすべて組み合わさった、内部テストプロジェクトである DOTS サンプルをご確認ください。

Transliteração Unity Physics、Animation、Netcode、Conversion Workflow nado、 zuì xīnno DOTS konpōnentogasubete zǔmi héwasatta、 nèi bùtesutopurojekutodearu DOTS sanpuruwogo què rènkudasai。

• Unity
• Workflow
• DOTS

JA 仕事を進めるうえで、顧客との密なコミュニケーションは欠かせません。Houzz Pro ならフォローアップやファイルの共有も簡単で、何をどこまで対応したかも一目でわかります。

Transliteração shì shìwo jìnmeruuede、 gù kètono mìnakomyunikēshonha qiànkasemasen。Houzz Pro naraforōappuyafairuno gòng yǒumo jiǎn dānde、 héwodokomade duì yīngshitakamo yī mùdewakarimasu。

• Pro

JA Fairmont Nanjingでは、時代を超えたサービスとおもてなしが、限りなくモダンな雰囲気と一体化しています。

Transliteração Fairmont Nanjingdeha、 shí dàiwo chāoetasābisutoomotenashiga、 xiànrinakumodanna fēn tōng qìto yī tǐ huàshiteimasu。

• Fairmont

JA 高度な1D/2Dバーコードスキャンとキーインおよびデータ表示機能を統合したデバイスです。

Transliteração gāo dùna1D/2Dbākōdosukyantokīinoyobidēta biǎo shì jī néngwo tǒng héshitadebaisudesu。

JA Content Rules は戦略、最適化、開発を組み合わせることでコンテンツの効果を最大限に引き出します。

Transliteração Content Rules ha zhàn lüè、 zuì shì huà、 kāi fāwo zǔmi héwaserukotodekontentsuno xiào guǒwo zuì dà xiànni yǐnki chūshimasu。

• Content Rules

JA Kerzreho はフランス人、Bredlau はフランクフルトに拠点を置くドイツ人、Henrietta はフランスに住むイギリス人 ? チームは 3 つの国籍と 4 つの言語が共存しています。

Transliteração Kerzreho hafuransu rén、Bredlau hafurankufurutoni jù diǎnwo zhìkudoitsu rén、Henrietta hafuransuni zhùmuigirisu rén ? chīmuha 3 tsuno guó jíto 4 tsuno yán yǔga gòng cúnshiteimasu。

• Kerzreho
• はフランスに住むイギリス人
• チームは つの国籍と

JA バイアスロンはクロスカントリースキーのパワーと運動能力、そして正確かつ冷静な射撃の技術が求められる複合競技です。

Transliteração baiasuronhakurosukantorīsukīnopawāto yùn dòng néng lì、soshite zhèng quèkatsu lěng jìngna shè jīno jì shùga qiúmerareru fù hé jìng jìdesu。

JA クリエイティブなシティライフと雄大な自然が融合した多様性溢れる水の都。その美しい調和に身を委ねてみてはいかがでしょうか。

Transliteração kurieitibunashitiraifuto xióng dàna zì ránga róng héshita duō yàng xìng yìreru shuǐno dōu。sono měishii diào héni shēnwo wěinetemitehaikagadeshouka。

JA グラベルであろうと、シクロクロス、XCレースであろうと、どんな冒険にも対応できる、快適性とパワーを兼ね備えたオフロードシューズ

Transliteração guraberudearouto,shikurokurosu,XCrēsudearouto、don'na mào xiǎnnimo duì yīngdekiru、 kuài shì xìngtopawāwo jiānne bèietaofurōdoshūzu

JA Weglot Translate -はWix App Storeで利用できます。- コードなしでWixサイトを数分で多言語化します。翻訳とディスプレイ部分の両方からWixウェブサイトを完全に翻訳できます。

Transliteração Weglot Translate -haWix App Storede lì yòngdekimasu.- kōdonashideWixsaitowo shù fēnde duō yán yǔ huàshimasu。fān yìtodisupurei bù fēnno liǎng fāngkaraWixu~ebusaitowo wán quánni fān yìdekimasu。

• Weglot Translate
• はWix App

JA 年、月、日の値を日付に結合します。

Transliteração nián、 yuè、 rìno zhíwo rì fùni jié héshimasu。