EN Acoustic Clarity technology providing full duplex conversations, acoustic echo cancellation, and background noise suppression
EN Acoustic Clarity technology providing full duplex conversations, acoustic echo cancellation, and background noise suppression
JA Acoustic Clarity 技術により、全二重通信での会話、音響エコー キャンセル、バックグラウンド ノイズ抑制を実現
Transliteração Acoustic Clarity jì shùniyori、 quán èr zhòng tōng xìndeno huì huà、 yīn xiǎngekō kyanseru,bakkuguraundo noizu yì zhìwo shí xiàn
EN Acoustic Clarity technology providing full duplex conversations, acoustic echo cancellation, and background noise suppression
JA Acoustic Clarity 技術により、全二重通信での会話、音響エコー キャンセル、バックグラウンド ノイズ抑制を実現
Transliteração Acoustic Clarity jì shùniyori、 quán èr zhòng tōng xìndeno huì huà、 yīn xiǎngekō kyanseru,bakkuguraundo noizu yì zhìwo shí xiàn
EN Downtown comes with pure piano presets in stretched and equal tempered tuning, as well as hybrid piano-synth presets that combine the acoustic piano samples with sounds from Live's software synthesizers.
JA Downtownの88鍵はさまざまなダイナミクスでサンプリングされており、レゾナンスとノイズもすべてサンプリングされています。
Transliteração Downtownno88jiànhasamazamanadainamikusudesanpuringusareteori,rezonansutonoizumosubetesanpuringusareteimasu。
EN Electro/Acoustic by Jonny_Fused
JA Electro/Acoustic によって Jonny_Fused
Transliteração Electro/Acoustic niyotte Jonny_Fused
EN Session Drums Club A multisampled library of acoustic drums for nuanced play. Features room ambience from club environments.
JA Session Drums Club 細かな演奏ニュアンスを表現可能な生ドラムのマルチサンプル・ライブラリ。クラブ環境の空気感をフィーチャー。
Transliteração Session Drums Club xìkana yǎn zòunyuansuwo biǎo xiàn kě néngna shēngdoramunomaruchisanpuru・raiburari.kurabu huán jìngno kōng qì gǎnwofīchā.
EN Simulates the acoustic characteristics of seven types of resonant objects.
JA 7種類の共鳴体の音響特性を再現するエフェクト。
Transliteração 7zhǒng lèino gòng míng tǐno yīn xiǎng tè xìngwo zài xiànsuruefekuto.
EN Entangled Species is a collection of over 120 cinematic sounds designed for Ableton's Tension. It is perfect for creating electro-acoustic and ambient arrangements.
JA Entangled Species by AAS ― Tension用のエレクトロアコースティック・サウンド。さらに詳しく
Transliteração Entangled Species by AAS ― Tension yòngnoerekutoroakōsutikku・saundo.sarani xiángshiku
EN Session Drums is a meticulously multisampled library of acoustic drums that reproduces the nuances of a recording session and puts you in the engineer's seat.
JA Session Drums は、レコーディング・セッションのニュアンスを反映した、マルチサンプリングされたアコースティック・ドラムのライブラリです。
Transliteração Session Drums ha,rekōdingu・sesshonnonyuansuwo fǎn yìngshita,maruchisanpuringusaretaakōsutikku・doramunoraiburaridesu。
EN Play the sounds of a variety of acoustic grand pianos—without the space commitment or expense
JA 多様なアコースティック・グランド・ピアノのサウンドを再生 - ピアノの置き場所も購入費用も不要
Transliteração duō yàngnaakōsutikku・gurando・pianonosaundowo zài shēng - pianono zhìki chǎng suǒmo gòu rù fèi yòngmo bù yào
EN Reducing HVAC noise: Mitigate flow-induced aero-(vibro) acoustic sound propagation
JA HVACの騒音低減: 流体励起の空力-(振動)-音響伝播を低減
Transliteração HVACno sāo yīn dī jiǎn: liú tǐ lì qǐno kōng lì-(zhèn dòng)-yīn xiǎng yún bōwo dī jiǎn
EN multicolored, single, cutaway guitar wallpaper, acoustic guitar, guitar, musical instrument, music, instrument, sound, string Public Domain
JA オレンジとザクロ, オレンジ, ザクロ, 食べ物/飲み物, 食事, 食べ物, 果物, 健康, 有機, 鮮度 Public Domain
Transliteração orenjitozakuro, orenji, zakuro, shíbe wù/yǐnmi wù, shí shì, shíbe wù, guǒ wù, jiàn kāng, yǒu jī, xiān dù Public Domain
EN The Sound of Silence - Acoustic Analysis of a Rail Carriage Bellow using Product Alphacell
JA PBS Works 2020の新機能と詳細
Transliteração PBS Works 2020no xīn jī néngto xiáng xì
EN Industrial Acoustic Imaging Camera
JA 大判の赤外線検査用のぞき窓
Transliteração dà pànno chì wài xiàn jiǎn zhā yòngnozoki chuāng
EN Keysight data acquisition systems (DAQ) and switching solutions are ideal for electrical, physical, mechanical, acoustic, and signal routing applications up to 50GHz.
JA Keysightデータ収集システム(DAQ)およびスイッチングソリューションは、最大50GHzの電気、物理的、機械的、音響、および信号ルーティングのアプリケーションに最適です。
Transliteração Keysightdēta shōu jíshisutemu(DAQ)oyobisuitchingusoryūshonha、 zuì dà50GHzno diàn qì、 wù lǐ de、 jī xiè de、 yīn xiǎng、oyobi xìn hàorūtingunoapurikēshonni zuì shìdesu。
EN Electromagnetic and vibro-acoustic design of electric motors
JA 電動モータの電磁界および振動音響設計
Transliteração diàn dòngmōtano diàn cí jièoyobi zhèn dòng yīn xiǎng shè jì
EN The acoustic representations of radiating vibrational noise are imported into Ansys VRXPERIENCE, enabling users to hear the electric motor at varying rpms.
JA 振動放射騒音の音響データがAnsys VRXPERIENCEにインポートされるので、ユーザーはさまざまな回転速度で電動モータの音を聞くことができます。
Transliteração zhèn dòng fàng shè sāo yīnno yīn xiǎngdētagaAnsys VRXPERIENCEniinpōtosarerunode,yūzāhasamazamana huí zhuǎn sù dùde diàn dòngmōtano yīnwo wénkukotogadekimasu。
EN Hearing the motor enables engineers to isolate and identify sub-components of the acoustic profile and investigate the influence on human perception.
JA モータ音を聞くことによって、エンジニアは音響プロファイルのサブコンポーネントを分離して特定し、人間の知覚に対する影響を調べることができます。
Transliteração mōta yīnwo wénkukotoniyotte,enjiniaha yīn xiǎngpurofairunosabukonpōnentowo fēn líshite tè dìngshi、 rén jiānno zhī juéni duìsuru yǐng xiǎngwo diàoberukotogadekimasu。
EN Simulating the noise, vibration and harshness (NVH) of an electric motor is important for proper electromagnetic (EM) and vibro-acoustic design of electric vehicles (EVs)
JA 電動モータの騒音、振動、不快感(NVH)に関するシミュレーションは、電気自動車(EV)の適切な電磁界(EM)および振動音響設計を実現するうえで重要です。
Transliteração diàn dòngmōtano sāo yīn、 zhèn dòng、 bù kuài gǎn (NVH)ni guānsurushimyurēshonha、 diàn qì zì dòng chē (EV)no shì qièna diàn cí jiè (EM)oyobi zhèn dòng yīn xiǎng shè jìwo shí xiànsuruuede zhòng yàodesu。
EN Entangled Species is a collection of over 120 cinematic sounds designed for Ableton's Tension. It is perfect for creating electro-acoustic and ambient arrangements.
JA Entangled Species by AAS ― Tension用のエレクトロアコースティック・サウンド。さらに詳しく
Transliteração Entangled Species by AAS ― Tension yòngnoerekutoroakōsutikku・saundo.sarani xiángshiku
EN Session Drums is a meticulously multisampled library of acoustic drums that reproduces the nuances of a recording session and puts you in the engineer's seat.
JA Session Drums は、レコーディング・セッションのニュアンスを反映した、マルチサンプリングされたアコースティック・ドラムのライブラリです。
Transliteração Session Drums ha,rekōdingu・sesshonnonyuansuwo fǎn yìngshita,maruchisanpuringusaretaakōsutikku・doramunoraiburaridesu。
EN multicolored, single, cutaway guitar wallpaper, acoustic guitar, guitar, musical instrument, music, instrument, sound, string Public Domain
JA 灰色, 金属の花の装飾, 写真, バラ, ワイヤー, 壁, 装飾, 白, 花, 描画 Public Domain
Transliteração huī sè, jīn shǔno huāno zhuāng shì, xiě zhēn, bara, waiyā, bì, zhuāng shì, bái, huā, miáo huà Public Domain
EN A Guide to Acoustic Treatment in the Workplace
JA 音響処理と防音: その違いとは
Transliteração yīn xiǎng chǔ lǐto fáng yīn: sono wéiitoha
EN Acoustic Treatment vs. Soundproofing: What's the Difference?
JA ハイブリッドな教室環境を構築するためのビデオ会議のセットアップのヒント
Transliteração haiburiddona jiào shì huán jìngwo gòu zhúsurutamenobideo huì yìnosettoappunohinto
EN Acoustic Treatment Enhances More Than Sound Quality
JA 高性能なオーディオとビデオで現代の在宅ワークスペースを最適化
Transliteração gāo xìng néngnaōdiotobideode xiàn dàino zài zháiwākusupēsuwo zuì shì huà
EN By coupling multiphysics simulation with acoustic testing results, predict and fine-tune product acoustics at an early stage while making improvements along the way.
JA マルチフィジックスシミュレーションと音響試験結果を組み合わせることで、製品の音響特性を早い段階で予測し、微調整を行いながら、改良を加えることが可能です。
Transliteração maruchifijikkusushimyurēshonto yīn xiǎng shì yàn jié guǒwo zǔmi héwaserukotode、 zhì pǐnno yīn xiǎng tè xìngwo zǎoi duàn jiēde yǔ cèshi、 wēi diào zhěngwo xínginagara、 gǎi liángwo jiāerukotoga kě néngdesu。
EN Sound analysis and acoustic calculation
EN Listen to acoustic CAE Simulations
EN How to Improve Product Sounds Using Acoustic Simulations
JA 音響シミュレーションによる製品音の改善方法
Transliteração yīn xiǎngshimyurēshonniyoru zhì pǐn yīnno gǎi shàn fāng fǎ
EN Electromagnetic and vibro-acoustic design of electric motors
JA 電動モータの電磁界および振動音響設計
Transliteração diàn dòngmōtano diàn cí jièoyobi zhèn dòng yīn xiǎng shè jì
EN The acoustic representations of radiating vibrational noise are imported into Ansys VRXPERIENCE, enabling users to hear the electric motor at varying rpms.
JA 振動放射騒音の音響データがAnsys VRXPERIENCEにインポートされるので、ユーザーはさまざまな回転速度で電動モータの音を聞くことができます。
Transliteração zhèn dòng fàng shè sāo yīnno yīn xiǎngdētagaAnsys VRXPERIENCEniinpōtosarerunode,yūzāhasamazamana huí zhuǎn sù dùde diàn dòngmōtano yīnwo wénkukotogadekimasu。
EN Hearing the motor enables engineers to isolate and identify sub-components of the acoustic profile and investigate the influence on human perception.
JA モータ音を聞くことによって、エンジニアは音響プロファイルのサブコンポーネントを分離して特定し、人間の知覚に対する影響を調べることができます。
Transliteração mōta yīnwo wénkukotoniyotte,enjiniaha yīn xiǎngpurofairunosabukonpōnentowo fēn líshite tè dìngshi、 rén jiānno zhī juéni duìsuru yǐng xiǎngwo diàoberukotogadekimasu。
EN Simulating the noise, vibration and harshness (NVH) of an electric motor is important for proper electromagnetic (EM) and vibro-acoustic design of electric vehicles (EVs)
JA 電動モータの騒音、振動、不快感(NVH)に関するシミュレーションは、電気自動車(EV)の適切な電磁界(EM)および振動音響設計を実現するうえで重要です。
Transliteração diàn dòngmōtano sāo yīn、 zhèn dòng、 bù kuài gǎn (NVH)ni guānsurushimyurēshonha、 diàn qì zì dòng chē (EV)no shì qièna diàn cí jiè (EM)oyobi zhèn dòng yīn xiǎng shè jìwo shí xiànsuruuede zhòng yàodesu。
EN Session Drums Club A multisampled library of acoustic drums for nuanced play. Features room ambience from club environments.
JA Session Drums Club 細かな演奏ニュアンスを表現可能な生ドラムのマルチサンプル・ライブラリ。クラブ環境の空気感をフィーチャー。
Transliteração Session Drums Club xìkana yǎn zòunyuansuwo biǎo xiàn kě néngna shēngdoramunomaruchisanpuru・raiburari.kurabu huán jìngno kōng qì gǎnwofīchā.
EN Simulates the acoustic characteristics of seven types of resonant objects.
JA 7種類の共鳴体の音響特性を再現するエフェクト。
Transliteração 7zhǒng lèino gòng míng tǐno yīn xiǎng tè xìngwo zài xiànsuruefekuto.
EN Enter the Temple of Boom: Acoustic Kicks
JA 制作アイデアのスケッチ用iOSアプリ「Note」のご紹介
Transliteração zhì zuòaideanosuketchi yòngiOSapuri「Note」nogo shào jiè
EN Phantom has been revolutionizing the speaker game since its release, and has gone on to become a reference for acoustic excellence.
JA その革命的な音響技術は、他の追随を許さない独自の特許として結実。
Transliteração sono gé mìng dena yīn xiǎng jì shùha、 tāno zhuī suíwo xǔsanai dú zìno tè xǔtoshite jié shí。
EN Collaborate and perform together with acoustic instruments, or other electronic instruments
JA 生楽器や電子楽器の演奏者を交えて、共同制作とライブパフォーマンスを行うことができます。
Transliteração shēng lè qìya diàn zi lè qìno yǎn zòu zhěwo jiāoete、 gòng tóng zhì zuòtoraibupafōmansuwo xíngukotogadekimasu。
EN Session Drums is a carefully multisampled library of acoustic drums that reproduces the nuances of a recording session and puts you in the engineer's seat.
JA Session Drums は、レコーディング・セッションのニュアンスを反映した、マルチサンプリングされたアコースティック・ドラムのライブラリです。
Transliteração Session Drums ha,rekōdingu・sesshonnonyuansuwo fǎn yìngshita,maruchisanpuringusaretaakōsutikku・doramunoraiburaridesu。
EN Includes acoustic sounds and authentic recordings
JA アコースティック・サウンドとオーセンティックなレコーディング
Transliteração akōsutikku・saundotoōsentikkunarekōdingu
EN Includes acoustic live sounds and authentic recordings
JA アコースティック・ライブ・サウンドとオーセンティックなレコーディング
Transliteração akōsutikku・raibu・saundotoōsentikkunarekōdingu
EN Combine Cloudflare logs with other data, such as your origin server logs, for better end-to-end visibility.
JA Cloudflareのログをオリジンサーバーログなど他のデータと組み合わせ、エンドツーエンドの可視性を高めます。
Transliteração Cloudflarenoroguwoorijinsābārogunado tānodētato zǔmi héwase,endotsūendono kě shì xìngwo gāomemasu。
EN Combine advanced operators to refine your search
JA 高度な演算子を組み合わせて検索を絞り込む
Transliteração gāo dùna yǎn suàn ziwo zǔmi héwasete jiǎn suǒwo jiǎori yūmu
EN Combine any of our twelve filters to find content that matches your criteria:
JA 12タイプのフィルタを組み合わせて、条件に一致するコンテンツを見つける
Transliteração 12taipunofirutawo zǔmi héwasete、 tiáo jiànni yī zhìsurukontentsuwo jiàntsukeru
EN Can I combine multiple licenses to increase the number of users for a single environment?
JA 複数のライセンスを組み合わせて、単一の環境でのユーザー数を増やせますか?
Transliteração fù shùnoraisensuwo zǔmi héwasete、 dān yīno huán jìngdenoyūzā shùwo zēngyasemasuka?
EN Combine content, data and personalization to deliver experiences that guide consumers through their journey
JA コンテンツ、データ、パーソナライゼーションを 組み合わせて、消費者に寄り添う体験を演出します
Transliteração kontentsu,dēta,pāsonaraizēshonwo zǔmi héwasete、 xiāo fèi zhěni jìri tiānu tǐ yànwo yǎn chūshimasu
EN Combine a powerful CMS with rich data to deliver personalized content in real-time across any channel
JA パワフルなCMSと豊富なデータを組み合わせることで、パーソナライズされたコンテンツをあらゆるチャネルでリアルタイムに提供します。
Transliteração pawafurunaCMSto lǐ fùnadētawo zǔmi héwaserukotode,pāsonaraizusaretakontentsuwoarayuruchaneruderiarutaimuni tí gōngshimasu。
inglês | japonês |
---|---|
cms | cms |
EN Combine creativity and analytics on each step of your workflow using the Semrush Content Marketing Platform.
JA Semrush コンテンツマーケティング プラットフォームを使用して、ワークフローの各ステップで創造力と分析を組み合わせます。
Transliteração Semrush kontentsumāketingu purattofōmuwo shǐ yòngshite,wākufurōno gèsuteppude chuàng zào lìto fēn xīwo zǔmi héwasemasu。
inglês | japonês |
---|---|
semrush | semrush |
EN Combine filters to further refine the results.
JA さらに結果を絞り込むためのフィルタを組み合わせます。
Transliteração sarani jié guǒwo jiǎori yūmutamenofirutawo zǔmi héwasemasu。
EN Combine data from anywhere in our platform into customized dashboards.
JA プラットフォームのあらゆる場所からのデータを、カスタムダッシュボードにまとめます。
Transliteração purattofōmunoarayuru chǎng suǒkaranodētawo,kasutamudasshubōdonimatomemasu。
EN Chart overlays to combine chart types
JA オーバーレイチャートによる複数チャートの組み合わせ
Transliteração ōbāreichātoniyoru fù shùchātono zǔmi héwase
Mostrando 50 de 50 traduções