EN Lenovo has announced three new premium Yoga-series laptops, the Yoga C930, Yoga Book C930 and Yoga S730.The Lenovo Yoga C930 is the priciest of the th...
"yoga s major sell" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:
EN Lenovo has announced three new premium Yoga-series laptops, the Yoga C930, Yoga Book C930 and Yoga S730.The Lenovo Yoga C930 is the priciest of the th...
IT Sony ha aggiornato le sue cuffie MDR-Z7 di fascia alta in una versione di seconda generazione, la Sony MDR-Z7M2. Questa nuova coppia assomiglia al suo
inglês | italiano |
---|---|
premium | alta |
has | ha |
new | nuova |
of | di |
the | le |
three | al |
EN Yoga accessories, meditation cushions and yoga mats for your yoga practice
IT Accessori per lo yoga, cuscini per la meditazione e tappetini per lo yoga per la tua pratica
inglês | italiano |
---|---|
accessories | accessori |
cushions | cuscini |
practice | pratica |
yoga | yoga |
meditation | meditazione |
your | tua |
and | e |
for | per |
EN Yoga-experience with Elena de Martin, reference of Ashtanga Yoga in Italy. Elena De Martin met Ashtanga Yoga in the late 1990s. Since 2000, she has travelled t...
IT Scoprite una nuova esperienza di benessere con le rivitalizzanti applicazioni BALANCE ALPINE 1000+, l?esclusiva linea Spa dei Best Alpine Wellness Hotel. ...
inglês | italiano |
---|---|
experience | esperienza |
the | le |
with | con |
EN And because yoga is all about physical awareness and mindfulness of nature, the decision to turn the hotel into a cycling hotel as well as a yoga retreat was a logical one
IT E proprio poiché lo yoga è molto legato alla consapevolezza del proprio corpo e all’attenzione per la natura, il passo verso l’ampliamento in un bike hotel è stato breve
inglês | italiano |
---|---|
yoga | yoga |
hotel | hotel |
cycling | bike |
physical | corpo |
was | stato |
awareness | consapevolezza |
a | un |
nature | natura |
the | lo |
as | poiché |
of | del |
to | in |
is | è |
EN So if you are into yoga, you don?t need to know everything from A-Z about yoga, but you need to know where to find that information and what information to share with your readers.
IT Quindi, se ti piace lo yoga, non hai bisogno di sapere tutto, dalla A alla Z, sullo yoga, ma devi sapere dove trovare quelle informazioni e quali informazioni condividere con i tuoi lettori.
inglês | italiano |
---|---|
yoga | yoga |
readers | lettori |
z | z |
if | se |
information | informazioni |
don | non |
but | ma |
find | e |
to find | trovare |
need | bisogno |
to | a |
to share | condividere |
so | quindi |
everything | tutto |
where | dove |
from | dalla |
what | quali |
with | con |
to know | sapere |
need to | devi |
EN Located on the first floor with large windows overlooking the woods, the light-filled Yoga Studio inspires the perfect mindset for your yoga and Pilates practice
IT Lo Yoga Studio è situato al primo piano: le ampie e luminose vetrate con vista sull’incantevole paesaggio aiutano l’equilibrio e la concentrazione per praticare i diversi esercizi di Yoga e Pilates
inglês | italiano |
---|---|
located | situato |
floor | piano |
yoga | yoga |
studio | studio |
practice | praticare |
large | ampie |
light | luminose |
and | è |
the | lo |
with | con |
for | di |
EN Try our signature 80-minute yoga session, which combines aspects of Hatha and Raja yoga
IT Provate una sessione Yoga di 80 minuti che combina aspetti di Hatha e Raja yoga
inglês | italiano |
---|---|
try | provate |
yoga | yoga |
session | sessione |
combines | combina |
aspects | aspetti |
minute | minuti |
of | di |
and | e |
EN Portrait of mature woman practicing yoga at gym. Fitness female doing Triangle yoga Pose, Trikonasana.
IT Ritratto di donna matura la pratica dello yoga in palestra. Femmina Fitness triangolo facendo yoga asana Trikonasana.
inglês | italiano |
---|---|
portrait | ritratto |
mature | matura |
yoga | yoga |
triangle | triangolo |
woman | donna |
at | in |
gym | palestra |
fitness | fitness |
of | di |
EN Easily manage and grow your yoga studio with our yoga scheduling software
IT Gestisci e fai crescere facilmente la tua palestra di yoga con il nostro software di prenotazione per corsi di yoga
inglês | italiano |
---|---|
easily | facilmente |
manage | gestisci |
grow | crescere |
yoga | yoga |
software | software |
your | tua |
with | con |
scheduling | prenotazione |
and | e |
our | nostro |
EN Yoga Fitness: 3 Ways to Make Yoga Part of Your Workout
IT Yoga e fitness: 3 modi per integrare lo yoga nella routine di allenamento
inglês | italiano |
---|---|
yoga | yoga |
ways | modi |
to | nella |
of | di |
EN Are you a nature lover and an animal lover? Have you discovered the relaxing effect of yoga for yourself and do you love outdoor activities? Then Alpaca Yoga is just the right thing for you!
IT Siete amanti della natura e degli animali? Avete scoperto da soli l'effetto rilassante dello yoga e amate le attività all'aria aperta? Allora l'Alpaca Yoga è proprio quello che fa per voi!
inglês | italiano |
---|---|
nature | natura |
lover | amanti |
discovered | scoperto |
relaxing | rilassante |
yoga | yoga |
activities | attività |
love | amate |
are | siete |
the | le |
for | da |
animal | animali |
is | è |
EN Are you a nature and animal lover? Have you discovered the relaxing effects of yoga and do you like outdoor activities? Then yoga with alpacas is for you!
IT Siete amanti della natura e degli animali? Avete scoperto gli effetti rilassanti dello yoga e vi piacciono le attività all'aria aperta? Allora lo yoga con gli alpaca è quello che fa per voi!
inglês | italiano |
---|---|
nature | natura |
lover | amanti |
discovered | scoperto |
relaxing | rilassanti |
effects | effetti |
yoga | yoga |
activities | attività |
the | lo |
animal | animali |
are | siete |
with | con |
for | per |
is | è |
EN And because yoga is all about physical awareness and mindfulness of nature, the decision to turn the hotel into a cycling hotel as well as a yoga retreat was a logical one
IT E proprio poiché lo yoga è molto legato alla consapevolezza del proprio corpo e all’attenzione per la natura, il passo verso l’ampliamento in un bike hotel è stato breve
inglês | italiano |
---|---|
yoga | yoga |
hotel | hotel |
cycling | bike |
physical | corpo |
was | stato |
awareness | consapevolezza |
a | un |
nature | natura |
the | lo |
as | poiché |
of | del |
to | in |
is | è |
EN For example, if a videos page URL slug is /yoga-library, and a video added to that page is titled Basic Flow, the video details page URL is /yoga-library/v/basic-flow.
IT Ad esempio, se lo slug URL di una pagina video è /raccolta-yoga e uno dei video su quella pagina è intitolato Pratica base, l'URL della pagina di dettaglio del video sarà /raccolta-yoga/v/pratica-base.
inglês | italiano |
---|---|
page | pagina |
url | url |
titled | intitolato |
details | dettaglio |
slug | slug |
if | se |
the | lo |
video | video |
v | v |
example | esempio |
a | una |
is | è |
EN With its hinge design for multiple positions, the X1 Yoga's major sell is its sublime keyboard experience. It's not the most modern, but typing is ace
IT Con il suo design a cerniera per più posizioni, la principale vendita di X1 Yoga è la sua sublime esperienza con la tastiera. Non è il più
inglês | italiano |
---|---|
hinge | cerniera |
design | design |
positions | posizioni |
sell | vendita |
sublime | sublime |
keyboard | tastiera |
experience | esperienza |
is | è |
with | con |
the | il |
EN This is a major new version of Podman, but what does a major new version mean? Podman uses something called Semantic Versioning, sometimes called SemVer for short. The
IT È una nuova versione principale di Podman, ma questo cosa significa, in realtà? Podman utilizza la cosiddetta gestione delle versioni semantica (Semantic Versioning), nota anche come SemVer, per brevità. Nel sito
inglês | italiano |
---|---|
new | nuova |
uses | utilizza |
podman | podman |
but | ma |
the | la |
a | una |
this | questo |
what | cosa |
version | versione |
of | di |
EN Under SemVer, every program has a major, minor and patch number in the format of MAJOR.MINOR.PATCH
IT Tutti i programmi gestiti da SemVer hanno una versione principale, una versione secondaria e un numero di patch, nel formato MAJOR.MINOR.PATCH
inglês | italiano |
---|---|
program | programmi |
minor | minor |
patch | patch |
format | formato |
major | major |
the | i |
a | un |
number | numero |
and | e |
of | di |
in | nel |
EN Not until iMazing 3. Legacy licensing grants you all minor updates of the major version you purchased, and a 50% discount on the next major version.
IT Non fino ad iMazing 3. Le licenze legacy ti garantiscono tutti gli aggiornamenti minori della versione principale che hai acquistato e uno sconto del 50% sulla prossima versione principale.
inglês | italiano |
---|---|
imazing | imazing |
legacy | legacy |
licensing | licenze |
purchased | acquistato |
discount | sconto |
minor | minori |
updates | aggiornamenti |
the | le |
not | non |
version | versione |
and | e |
all | tutti |
a | prossima |
of | del |
EN All the major Design brands were committed to importers in NY that had showrooms in major cities
IT Tutti i più importanti brand di Design erano impegnati in esclusiva nei confronti di importatori di New York che avevano showroom nelle maggiori città del Paese
inglês | italiano |
---|---|
design | design |
brands | brand |
committed | impegnati |
importers | importatori |
showrooms | showroom |
cities | città |
the | i |
in | in |
all | tutti |
major | maggiori |
EN A major player in the perfumes, make-up and skincare markets, the Perfumes & Cosmetics division groups together major historic Houses as well as young brands with strong potential.
IT Attore di rilievo nei mercati della profumeria, del make-up e dei trattamenti, la divisione Profumi e Cosmetici riunisce grandi Maison storiche e giovani marchi dal forte potenziale.
inglês | italiano |
---|---|
player | attore |
perfumes | profumi |
markets | mercati |
cosmetics | cosmetici |
division | divisione |
historic | storiche |
young | giovani |
brands | marchi |
strong | forte |
potential | potenziale |
the | la |
as | maison |
and | e |
together | di |
EN A major influence in contemporary fashion, Pucci’s legacy continues to be a major force behind the birth of the “made in Italy” style and a milestone in Italy’s sportswear concept.
IT Forte influenza nella moda contemporanea, la tradizione di Pucci continua a essere uno dei principali motori della nascita dello stile “made in Italy” e una pietra miliare dello sportswear in Italia.
EN The private data centre is provided with multi-vendor and neutral-network connections to major Internet Service Providers (ISPs), and is located near major Internet hubs.
IT Il data center privato è connesso ai principali fornitori di servizi internet utilizzando svariati fornitori e reti neutrali ed è situato nei pressi dei principali hub.
inglês | italiano |
---|---|
centre | center |
major | principali |
hubs | hub |
neutral | neutrali |
internet | internet |
service | servizi |
near | pressi |
the | il |
network | reti |
data | data |
providers | fornitori |
provided | di |
is | è |
EN Santa Maria Maggiore (Basilica of Saint Mary Major) is one of the four major basilicas of Rome and is dedicated to the Virgin Mary.
IT Santa Maria Maggiore è la chiesa in onore della Vergine Maria più grande di Roma ed è una delle basiliche con maggiori dimensioni della città.
inglês | italiano |
---|---|
virgin | vergine |
santa | santa |
rome | roma |
maria | maria |
the | la |
basilica | chiesa |
basilicas | basiliche |
of | di |
dedicated | con |
major | grande |
is | è |
EN Santa Maria Maggiore (Basilica of Saint Mary Major) is one of the four major basilicas of Rome and is dedicated to the Virgin Mary.
IT Santa Maria Maggiore è la chiesa in onore della Vergine Maria più grande di Roma ed è una delle basiliche con maggiori dimensioni della città.
inglês | italiano |
---|---|
virgin | vergine |
santa | santa |
rome | roma |
maria | maria |
the | la |
basilica | chiesa |
basilicas | basiliche |
of | di |
dedicated | con |
major | grande |
is | è |
EN Santa Maria Maggiore (Basilica of Saint Mary Major) is one of the four major basilicas of Rome and is dedicated to the Virgin Mary.
IT Santa Maria Maggiore è la chiesa in onore della Vergine Maria più grande di Roma ed è una delle basiliche con maggiori dimensioni della città.
inglês | italiano |
---|---|
virgin | vergine |
santa | santa |
rome | roma |
maria | maria |
the | la |
basilica | chiesa |
basilicas | basiliche |
of | di |
dedicated | con |
major | grande |
is | è |
EN Santa Maria Maggiore (Basilica of Saint Mary Major) is one of the four major basilicas of Rome and is dedicated to the Virgin Mary.
IT Santa Maria Maggiore è la chiesa in onore della Vergine Maria più grande di Roma ed è una delle basiliche con maggiori dimensioni della città.
inglês | italiano |
---|---|
virgin | vergine |
santa | santa |
rome | roma |
maria | maria |
the | la |
basilica | chiesa |
basilicas | basiliche |
of | di |
dedicated | con |
major | grande |
is | è |
EN Santa Maria Maggiore (Basilica of Saint Mary Major) is one of the four major basilicas of Rome and is dedicated to the Virgin Mary.
IT Santa Maria Maggiore è la chiesa in onore della Vergine Maria più grande di Roma ed è una delle basiliche con maggiori dimensioni della città.
inglês | italiano |
---|---|
virgin | vergine |
santa | santa |
rome | roma |
maria | maria |
the | la |
basilica | chiesa |
basilicas | basiliche |
of | di |
dedicated | con |
major | grande |
is | è |
EN The major Logistics and Production especially deepens the knowledge in the field of industrial production and management. The major Automation focuses on topics of industrial automation.
IT L’indirizzo Logistica e Produzione approfondisce soprattutto materie nell’ambito economico-gestionale della logistica e della produzione. L’indirizzo Automazione, invece, si concentra sulle tematiche dell’automazione industriale.
inglês | italiano |
---|---|
logistics | logistica |
especially | soprattutto |
automation | automazione |
topics | tematiche |
and | e |
production | produzione |
industrial | industriale |
focuses | concentra |
in | invece |
EN From national collections and major touring exhibitions in cities to small local studios, see a range of artworks in all kinds of media by major international artists, famous Scottish painters and artisan crafters.
IT Dalle collezioni nazionali e le principali mostre itineranti in città ai piccoli studi locali, è possibile ammirare una grande varietà di opere su qualsiasi mezzo di grandi artisti internazionali, famosi pittori scozzesi e mastri artigiani.
inglês | italiano |
---|---|
collections | collezioni |
exhibitions | mostre |
small | piccoli |
studios | studi |
artworks | opere |
famous | famosi |
scottish | scozzesi |
cities | città |
range | varietà |
local | locali |
artists | artisti |
painters | pittori |
international | internazionali |
national | nazionali |
and | è |
in | in |
a | una |
of | di |
major | principali |
EN LCIF awards first Major Catastrophe Grant of US$50,000 for earthquake relief in Mexico. Learn more about Major Catastrophe grants.
IT La LCIF assegna il primo contributo per catastrofi di grave entità del valore di 50.000 USD per i soccorsi a seguito del terremoto in Messico. Maggiori informazioni sui contributi per catastrofi di grave entità.
inglês | italiano |
---|---|
earthquake | terremoto |
mexico | messico |
grants | contributi |
lcif | lcif |
major | maggiori |
in | in |
of | di |
EN The private data centre is provided with multi-vendor and neutral-network connections to major Internet Service Providers (ISPs), and is located near major Internet hubs.
IT Il data center privato è connesso ai principali fornitori di servizi internet utilizzando svariati fornitori e reti neutrali ed è situato nei pressi dei principali hub.
inglês | italiano |
---|---|
centre | center |
major | principali |
hubs | hub |
neutral | neutrali |
internet | internet |
service | servizi |
near | pressi |
the | il |
network | reti |
data | data |
providers | fornitori |
provided | di |
is | è |
EN Santa Maria Maggiore (Basilica of Saint Mary Major) is one of the four major basilicas of Rome and is dedicated to the Virgin Mary.
IT Santa Maria Maggiore è la chiesa in onore della Vergine Maria più grande di Roma ed è una delle basiliche con maggiori dimensioni della città.
inglês | italiano |
---|---|
virgin | vergine |
santa | santa |
rome | roma |
maria | maria |
the | la |
basilica | chiesa |
basilicas | basiliche |
of | di |
dedicated | con |
major | grande |
is | è |
EN Santa Maria Maggiore (Basilica of Saint Mary Major) is one of the four major basilicas of Rome and is dedicated to the Virgin Mary.
IT Santa Maria Maggiore è la chiesa in onore della Vergine Maria più grande di Roma ed è una delle basiliche con maggiori dimensioni della città.
inglês | italiano |
---|---|
virgin | vergine |
santa | santa |
rome | roma |
maria | maria |
the | la |
basilica | chiesa |
basilicas | basiliche |
of | di |
dedicated | con |
major | grande |
is | è |
EN Santa Maria Maggiore (Basilica of Saint Mary Major) is one of the four major basilicas of Rome and is dedicated to the Virgin Mary.
IT Santa Maria Maggiore è la chiesa in onore della Vergine Maria più grande di Roma ed è una delle basiliche con maggiori dimensioni della città.
inglês | italiano |
---|---|
virgin | vergine |
santa | santa |
rome | roma |
maria | maria |
the | la |
basilica | chiesa |
basilicas | basiliche |
of | di |
dedicated | con |
major | grande |
is | è |
EN Santa Maria Maggiore (Basilica of Saint Mary Major) is one of the four major basilicas of Rome and is dedicated to the Virgin Mary.
IT Santa Maria Maggiore è la chiesa in onore della Vergine Maria più grande di Roma ed è una delle basiliche con maggiori dimensioni della città.
inglês | italiano |
---|---|
virgin | vergine |
santa | santa |
rome | roma |
maria | maria |
the | la |
basilica | chiesa |
basilicas | basiliche |
of | di |
dedicated | con |
major | grande |
is | è |
EN Santa Maria Maggiore (Basilica of Saint Mary Major) is one of the four major basilicas of Rome and is dedicated to the Virgin Mary.
IT Santa Maria Maggiore è la chiesa in onore della Vergine Maria più grande di Roma ed è una delle basiliche con maggiori dimensioni della città.
inglês | italiano |
---|---|
virgin | vergine |
santa | santa |
rome | roma |
maria | maria |
the | la |
basilica | chiesa |
basilicas | basiliche |
of | di |
dedicated | con |
major | grande |
is | è |
EN Assume your major incident team has one response plan that was created on the 15th day of the month for automating major incident response
IT Supponiamo che il team di risposta all'incidente principale abbia un piano di risposta creato il giorno 15 del mese per automatizzare la risposta all'incidente principale
inglês | italiano |
---|---|
assume | supponiamo |
team | team |
plan | piano |
automating | automatizzare |
month | mese |
created | creato |
of | di |
one | un |
response | risposta |
day | giorno |
the | il |
EN Not until iMazing 3. Legacy licensing grants you all minor updates of the major version you purchased, and a 50% discount on the next major version.
IT Non fino ad iMazing 3. Le licenze legacy ti garantiscono tutti gli aggiornamenti minori della versione principale che hai acquistato e uno sconto del 50% sulla prossima versione principale.
inglês | italiano |
---|---|
imazing | imazing |
legacy | legacy |
licensing | licenze |
purchased | acquistato |
discount | sconto |
minor | minori |
updates | aggiornamenti |
the | le |
not | non |
version | versione |
and | e |
all | tutti |
a | prossima |
of | del |
EN All the major Design brands were committed to importers in NY that had showrooms in major cities
IT Tutti i più importanti brand di Design erano impegnati in esclusiva nei confronti di importatori di New York che avevano showroom nelle maggiori città del Paese
inglês | italiano |
---|---|
design | design |
brands | brand |
committed | impegnati |
importers | importatori |
showrooms | showroom |
cities | città |
the | i |
in | in |
all | tutti |
major | maggiori |
EN A major player in the perfumes, make-up and skincare markets, the Perfumes & Cosmetics division groups together major historic Houses as well as young brands with strong potential.
IT Attore di rilievo nei mercati della profumeria, del make-up e dei trattamenti, la divisione Profumi e Cosmetici riunisce grandi Maison storiche e giovani marchi dal forte potenziale.
inglês | italiano |
---|---|
player | attore |
perfumes | profumi |
markets | mercati |
cosmetics | cosmetici |
division | divisione |
historic | storiche |
young | giovani |
brands | marchi |
strong | forte |
potential | potenziale |
the | la |
as | maison |
and | e |
together | di |
EN Algeria has embarked upon a hugely ambitious project to build five major new cities from scratch. Already 3 million people have benefitted from the distribution of 800,000 housing units and 2 major sports stadiums.
IT Approvvigionamento idrico: l'Algeria combatte la ''sete'' con la realizzazione di nuove dighe e con gli impianti per trattare l'acqua di mare
inglês | italiano |
---|---|
new | nuove |
the | la |
of | di |
to | per |
and | e |
EN Algeria has embarked upon a hugely ambitious project to build five major new cities from scratch. Already 3 million people have benefitted from the distribution of 800,000 housing units and 2 major sports stadiums.
IT Approvvigionamento idrico: l'Algeria combatte la ''sete'' con la realizzazione di nuove dighe e con gli impianti per trattare l'acqua di mare
inglês | italiano |
---|---|
new | nuove |
the | la |
of | di |
to | per |
and | e |
EN Algeria has embarked upon a hugely ambitious project to build five major new cities from scratch. Already 3 million people have benefitted from the distribution of 800,000 housing units and 2 major sports stadiums.
IT Approvvigionamento idrico: l'Algeria combatte la ''sete'' con la realizzazione di nuove dighe e con gli impianti per trattare l'acqua di mare
inglês | italiano |
---|---|
new | nuove |
the | la |
of | di |
to | per |
and | e |
EN If you’re sitting at your desk, truly in a creative rut, go take a walk, a run, or a yoga class
IT Se sei seduto alla scrivania, in uno stato di totale monotonia creativa, alzati e vai a fare una passeggiata, un po' di jogging o una seduta di yoga
inglês | italiano |
---|---|
desk | scrivania |
creative | creativa |
yoga | yoga |
if | se |
or | o |
in | in |
a | un |
go | vai |
sitting | seduto |
walk | a |
run | di |
EN Spreading the practice of bhakti yoga and spreading the idea of peace? The origin of ISKCON, known as Hari Krishna movement, lies in Hinduism
IT Diffondere il bhakti yoga e la pace
inglês | italiano |
---|---|
yoga | yoga |
and | e |
peace | pace |
the | il |
EN Adima Bernardi is a holistic wellness consultant, a yoga teacher, naturopath and Shiatsu massage therapist in Cortina d'Ampezzo.
IT Affidati alle nostre Guide certificate, vi accompagneranno alla scoperta di questo magnifico territorio!
inglês | italiano |
---|---|
is | questo |
a | nostre |
and | di |
in | alla |
EN Barbara is a yoga teacher and an Ayurvedic massage therapist; she has been working with a number of wellness centres and facilities in the Cortina area for many years.
IT Sui Sentieri dei Salvans è un'iniziativa di Educazione Ambientale e di turismo naturalistico...
inglês | italiano |
---|---|
is | è |
EN Hatha Yoga Teacher for a wellness path in in Cortina d'Ampezzo.
IT Trenta guide alpine di Cortina pronte ad accompagnarvi sulle cime delle Dolomiti
inglês | italiano |
---|---|
cortina | cortina |
for | di |
in | sulle |
EN Alessandra Radice – Yoga teacher
IT Alessandra Radice - Insegnante di Yoga
inglês | italiano |
---|---|
teacher | insegnante |
yoga | yoga |
EN She practices Pranashama and believes in wellness as her principal objective; her mission is to give people a passion for the practice of Yoga!
IT Pratico Pranashama, credo nel benessere come obiettivo principale, la mia missione è far appassionare le persone alla pratica dello Yoga!
inglês | italiano |
---|---|
wellness | benessere |
practice | pratica |
yoga | yoga |
mission | missione |
objective | obiettivo |
people | persone |
a | principale |
the | le |
is | è |
Mostrando 50 de 50 traduções