Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "workflow optimization" para italiano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "workflow optimization" de inglês para italiano

Traduções de workflow optimization

"workflow optimization" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:

workflow alcune anche app applicazioni assistenza attività azione con controllo creare creazione dati delle dispositivi eseguire flussi di lavoro flusso di lavoro formazione gestione il il tuo lavoro livello mai modo non o organizzazione parte passaggi per piattaforma procedura processi processo produzione progetti qualità qualsiasi questo se sempre sistema sistemi software soluzione sono strumenti sviluppo ti tua tuo tutto un una uno web workflow è
optimization adattamento ancora attraverso aumentare configurazione creazione crescita del design migliora migliorare migliore migliori molto operazioni ottimizzare ottimizzazione piattaforma più processi produzione progetti sistema su sviluppo

Tradução de inglês para italiano de workflow optimization

inglês
italiano

EN Centralized Workflow Feature Branch Workflow Gitflow Workflow Forking Workflow

IT Flusso di lavoro centralizzato Flusso di lavoro del branch di funzioni Flusso di lavoro di Gitflow Flusso di lavoro di fork

inglês italiano
centralized centralizzato
workflow flusso di lavoro
branch branch
gitflow gitflow
feature funzioni

EN Runtech's patented solutions include energy efficient vacuum system and heat recovery optimization, runnability optimization, dewatering, doctoring and cleanliness optimization as well as ropeless tail threading

IT Le soluzioni brevettate di Runtech includono: il sistema del vuoto ad alta efficienza energetica con l'ottimizzazione del recupero di calore, l'ottimizzazione della gestibilità macchina, dell'asciugamento, della raschiatura e pulizia dei cilindri

inglês italiano
solutions soluzioni
include includono
energy energetica
efficient efficienza
vacuum vuoto
heat calore
recovery recupero
cleanliness pulizia
system sistema
as macchina
and e

EN How your workflow will start. You can choose a  shortcuts menu trigger to launch your workflow from the menu in a channel, or another trigger to start your workflow automatically when a certain action is taken.

IT L’avvio del tuo workflow. Puoi scegliere un menu delle azioni rapide come trigger per avviare il workflow dal menu di un canale oppure un altro trigger per avviare automaticamente il workflow, quando viene eseguita una determinata azione.

inglês italiano
workflow workflow
choose scegliere
trigger trigger
channel canale
automatically automaticamente
menu menu
another un altro
a un
action azioni
the il
a certain determinata
your tuo
certain di
to start avviare
to viene
or oppure
you can puoi
when quando
from dal

EN In the Run workflow dropdown of the trigger block in your automated workflow, you can adjust whether a change-based workflow should run imme...

IT Nel menu a discesa Esegui flusso di lavoro del blocco trigger nel flusso di lavoro automatizzato, puoi regolare se un flusso di lavoro basat...

inglês italiano
workflow flusso di lavoro
dropdown a discesa
trigger trigger
block blocco
automated automatizzato
adjust regolare
a un
of di
you can puoi

EN Type a name your workflow using the text field on the upper-right of the workflow editor so that you know what the workflow is used for.

IT Inserisci un nome per il tuo flusso di lavoro utilizzando il campo di testo in alto a destra dell’editor del flusso di lavoro in modo che tu sappia per quale flusso di lavoro viene utilizzato.

inglês italiano
workflow flusso di lavoro
a un
so modo
used utilizzato
type inserisci
right destra
name nome
text testo
the il
using utilizzando
field campo
is viene
that che
your tuo
of di
what quale

EN Change your workflow filter criteria. Add or remove filtered fields in your workflow, so that the item meets all criteria that is set in the Connector workflow.

IT Modifica i criteri di filtro del flusso di lavoro. Aggiungi o rimuovi i campi filtrati nel flusso di lavoro, in modo che l'elemento soddisfi tutti i criteri impostati nel flusso di lavoro del Connector.

inglês italiano
workflow flusso di lavoro
filter filtro
criteria criteri
add aggiungi
connector connector
or o
so modo
change modifica
the i
remove rimuovi
fields campi
in in
all tutti
that che

EN The sheet and projects you select in your workflow cannot be changed once the workflow is saved. To add or remove Jira projects or change the sheet, create a new workflow.

IT Il foglio e i progetti selezionati nel flusso di lavoro non possono essere modificati una volta salvato il flusso di lavoro. Per aggiungere o rimuovere progetti Jira o modificare il foglio, crea un nuovo flusso di lavoro.

inglês italiano
sheet foglio
workflow flusso di lavoro
saved salvato
jira jira
projects progetti
or o
remove rimuovere
change modificare
be essere
once volta
a un
the i
new nuovo
changed modificati
add aggiungere

EN Workflow Process Analytics — Define due dates for a workflow process and for specific tasks within the workflow process

IT Analisi del Processo di Workflow — Definisci le date di scadenza per un processo del flusso di lavoro e per attività specifiche all'interno del processo del flusso di lavoro

EN Pull requests can be used in conjunction with the Feature Branch Workflow, the Gitflow Workflow, or the Forking Workflow

IT Le pull request possono essere utilizzate insieme al flusso di lavoro Feature Branch, al flusso di lavoro Gitflow o al flusso di lavoro Forking

inglês italiano
requests request
used utilizzate
branch branch
workflow flusso di lavoro
gitflow gitflow
pull pull
feature feature
or o
the le
with insieme
be essere
can possono

EN You can copy a workflow to use as is. You can also edit a copied workflow to make a new one without starting from scratch. To copy an existing workflow:

IT Puoi copiare un flusso di lavoro per usarlo così com'è. Puoi anche modificare un flusso di lavoro copiato per crearne uno nuovo senza dover partire da zero. Per copiare un flusso di lavoro esistente:

inglês italiano
workflow flusso di lavoro
edit modificare
copied copiato
use usarlo
scratch zero
without senza
copy copiare
existing esistente
from da
a un
new nuovo
can dover
also anche
you can puoi

EN You can copy a workflow to use as is. You can also edit a copied workflow to make a new one without having to start from scratch. To copy an existing workflow:

IT Puoi copiare un flusso di lavoro per usarlo così com'è. Puoi anche modificare un flusso di lavoro copiato per crearne uno nuovo senza dover partire da zero. Per copiare un flusso di lavoro esistente:

inglês italiano
workflow flusso di lavoro
edit modificare
copied copiato
use usarlo
scratch zero
without senza
copy copiare
existing esistente
from da
a un
new nuovo
can dover
also anche
you can puoi
having di

EN If you don’t set up a schedule for the workflow, you can run your workflow at any time. To run the workflow manually: 

IT Se non configuri una pianificazione per il flusso di lavoro, puoi eseguire il flusso di lavoro in qualsiasi momento. Per eseguire il flusso di lavoro manualmente: 

inglês italiano
schedule pianificazione
workflow flusso di lavoro
manually manualmente
if se
the il
dont non
a una
set configuri
time momento
any qualsiasi
you can puoi

EN To change a workflow (for example, to change the frequency of a workflow schedule), hover over the workflow and select the Moreicon. 

IT Per modificare un flusso di lavoro (ad esempio, per modificare la frequenza della pianificazione di un flusso di lavoro), passa col puntatore sopra il flusso di lavoro e seleziona l'icona Altro. 

inglês italiano
workflow flusso di lavoro
frequency frequenza
schedule pianificazione
select seleziona
a un
change modificare
example esempio
of di
and e
the il

EN Archiving a workflow moves it to your archive and pauses the workflow. You have 90 days to restore the workflow before it is permanently deleted. 

IT Archiviando un flusso di lavoro lo si mette in pausa e lo si sposta nell'archivio. Hai 90 giorni per ripristinare il flusso di lavoro prima che venga eliminato in modo permanente. 

inglês italiano
workflow flusso di lavoro
permanently permanente
deleted eliminato
a un
restore ripristinare
the lo
days giorni
before di
and e

EN If you restore your workflow, the settings do not change, and the workflow runs on your schedule. When a workflow is archived, it does not run, but you can access the activity log.

IT Se ripristini il flusso di lavoro, le impostazioni non cambiano e il flusso di lavoro viene eseguito secondo la tua pianificazione. Quando un flusso di lavoro viene archiviato, non viene eseguito ma è possibile accedere al log delle attività.

inglês italiano
workflow flusso di lavoro
schedule pianificazione
if se
settings impostazioni
a un
access accedere
log log
your tua
but ma
activity attività
when quando
you can possibile
the le
not non
is è

EN Duplicate the workflow – this is useful if you want to use the workflow as a template for another workflow

IT Duplicare il flusso di lavoro. Questa funzione è utile se vuoi usare il flusso di lavoro come modello per un altro

inglês italiano
duplicate duplicare
useful utile
template modello
a un
if se
the il
is è
another altro
use usare
this questa
for di

EN Delete the workflow - You cannot restore a deleted workflow. Use deactivate if you're not sure you want to delete the workflow. 

IT Eliminare il flusso di lavoro. Tieni presente che non puoi ripristinare un flusso di lavoro eliminato. Usa la funzione di disattivazione se non sei sicuro di voler eliminare il flusso di lavoro. 

inglês italiano
workflow flusso di lavoro
restore ripristinare
deleted eliminato
a un
if se
delete eliminare
want to voler
sure di
to sicuro
not non
the il

EN View workflow properties, like Workflow ID, workflow creation details, and who (if anyone) has unsubscribed.

IT Visualizzare le proprietà di un flusso di lavoro, come l'ID e i dettagli di creazione, ed eventualmente l'utente che ha annullato l'iscrizione.

inglês italiano
workflow flusso di lavoro
creation creazione
properties proprietà
view visualizzare
details dettagli
has ha
and e
anyone un
who che

EN Change your workflow filter criteria. Add or remove filtered fields in your workflow, so that the item meets all criteria that is set in the Connector workflow.

IT Modifica i criteri di filtro del flusso di lavoro. Aggiungi o rimuovi i campi filtrati nel flusso di lavoro, in modo che l'elemento soddisfi tutti i criteri impostati nel flusso di lavoro del Connector.

inglês italiano
workflow flusso di lavoro
filter filtro
criteria criteri
add aggiungi
connector connector
or o
so modo
change modifica
the i
remove rimuovi
fields campi
in in
all tutti
that che

EN After saving your workflow, you'll land on the dashboard. Then, your workflow will run and  automatically update records in the following based on the rules you set up in the workflow:

IT Dopo aver salvato il flusso di lavoro, tornerai al pannello di controllo. Il flusso di lavoro andrà quindi avanti e  aggiornerà automaticamente i record seguenti in base alle regole impostate nel flusso di lavoro:

inglês italiano
workflow flusso di lavoro
automatically automaticamente
rules regole
set impostate
after dopo
in in
the i
dashboard pannello di controllo
and e
land di

EN Edit Workflow—takes you back through the workflow wizard to make changes to the workflow.

IT Modifica flussi di lavoro: ti riporta indietro attraverso la procedura guidata del flusso di lavoro per apportare modifiche al flusso di lavoro.

inglês italiano
you ti
wizard guidata
changes modifiche
edit modifica
to al
make apportare
through attraverso
the la
back indietro

EN Delete Workflow—removes the workflow from the Dashboard. NOTE: The action of deleting a workflow cannot be undone, and deleted workflows cannot be recovered.

IT Elimina flusso di lavoro: rimuove il flusso di lavoro dal Pannello di controllo. NOTA: L’azione di eliminare un flusso di lavoro non può essere annullatae i flussi di lavoro eliminati non possono essere recuperati.

inglês italiano
dashboard pannello
note nota
deleted eliminati
recovered recuperati
a un
removes rimuove
delete eliminare
be essere
the i

EN All-in-one speed optimization tool to maximize page speed, utilize server resources and improve SEO. Innovative caching solutions, image and database optimization, HTML/ CSS/JavaScript minification and GZIP are all included for website instant load

IT Tool di ottimizzazione velocità all-in-one per ottimizzare usare il server e migliorare la SEO. Soluzioni innovative per cache, ottimizzazione immagini e database, minimizzazione HTML/CSS/JavaScript e GZIP: tutto incluso: il tuo sito sarà velocissimo

inglês italiano
tool tool
server server
seo seo
innovative innovative
caching cache
solutions soluzioni
image immagini
database database
html html
css css
javascript javascript
gzip gzip
included incluso
speed velocità
optimization ottimizzazione
improve migliorare
page per
website sito
to in
and e
one la
are sarà
for di

EN Front-end: Image optimization, mobile and web resources. Protection against attacks & CDN.Back-end: Database, web server, PHP optimization, varnish cache configuration & code review.

IT Front-end: Ottimizzazione di immagini, risorse mobili e web. Protezione dagli attacchi e CDN.Back-end: Database, web server, ottimizzazione PHP, configurazione di Varnish Cache e revisione del codice.

inglês italiano
image immagini
mobile mobili
resources risorse
protection protezione
attacks attacchi
cdn cdn
database database
php php
cache cache
code codice
review revisione
optimization ottimizzazione
server server
configuration configurazione
web web
against del
and e

EN In short everything that helps search engines to identify your content. Although an on-page optimization improves your search engine optimization ranking, it can be accompanied by an off-page referencing.

IT In breve, tutto ciò che aiuta i motori di ricerca a identificare il tuo contenuto. Anche se un'ottimizzazione on-page migliora la vostra classifica di ottimizzazione dei motori di ricerca, può essere accompagnata da un riferimento off-page.

inglês italiano
short breve
helps aiuta
ranking classifica
referencing riferimento
search ricerca
content contenuto
optimization ottimizzazione
improves migliora
an un
engines motori
can può
in in
identify identificare
although se
it il
be essere
to a
everything tutto

EN One important step that's often overlooked in loading time optimization is image optimization

IT Una misura importante che è spesso trascurata nell'ottimizzazione del tempo di caricamento è l'ottimizzazione delle immagini

inglês italiano
important importante
often spesso
loading caricamento
image immagini
is è
time tempo

EN Supply Chain Optimization Supply Chain Optimization

IT Supply Chain Optimization Ottimizzazione della catena di fornitura

inglês italiano
supply supply
optimization optimization

EN Structural optimization can be used to identify cost-effective design alternatives and precise multi-body simulation enables acoustic optimization

IT È possibile utilizzare l'ottimizzazione strutturale per identificare alternative di progettazione più convenienti dal punto di vista economico, mentre la simulazione multicorpo, consente l'ottimizzazione acustica

inglês italiano
structural strutturale
used utilizzare
alternatives alternative
enables consente
can possibile
simulation simulazione
identify identificare
and di

EN Optimization-enabled structural analysisFor more than two decades, OptiStruct topology optimization has driven the lightweight and structurally efficient designs of products you see and use every day

IT Analisi strutturale predisposta per l'ottimizzazione Da oltre due decenni, l'ottimizzazione della topologia OptiStruct ha guidato i progetti leggeri ed efficienti strutturalmente dei prodotti che vedi e utilizzi ogni giorno

inglês italiano
structural strutturale
decades decenni
topology topologia
driven guidato
efficient efficienti
lightweight leggeri
the i
day giorno
products prodotti
every ogni
two due
use utilizzi
has ha
and e
designs progetti
of dei
more oltre
you see vedi

EN Lokad provides a packaged solution meant for both inventory optimization and pricing optimization (formerly known as Salescast and Priceforge)

IT Lokad fornisce un pacchetto di soluzioni mirate all'ottimizzazione delle scorte e delle strategie di pricing (ex Salescast e Priceforge)

inglês italiano
lokad lokad
provides fornisce
solution soluzioni
inventory scorte
pricing pricing
a un
and e
for di

EN Ansys optimization technology includes parametric, shape (mesh morphing) and topology optimization.

IT La tecnologia di ottimizzazione Ansys include l'ottimizzazione parametrica, della forma (mesh morphing) e della topologia.

inglês italiano
ansys ansys
optimization ottimizzazione
technology tecnologia
includes include
shape forma
mesh mesh
topology topologia
and e

EN Ansys Mechanical includes parametric, shape (mesh morphing) and topology optimization. Any model in Ansys Mechanical can be used to drive a parametric optimization.

IT Ansys Mechanical include l'ottimizzazione parametrica, della forma (mesh morphing) e della topologia. Qualsiasi modello in Ansys Mechanical può essere utilizzato per guidare un'ottimizzazione parametrica.

inglês italiano
includes include
mesh mesh
topology topologia
mechanical mechanical
ansys ansys
shape forma
model modello
used utilizzato
can può
and e
in in
be essere
to guidare
any qualsiasi

EN Ansys Topology Optimization | Lightweighting & Shape Optimization

IT Ansys Topology Optimization | Ottimizzazione della forma & Lightweighting

inglês italiano
ansys ansys
amp amp
shape forma
optimization optimization

EN A first-ever interactive topology optimization tool leveraging the gold standard of Ansys simulation to uncover design solutions through shape optimization, without the computational cost.

IT Un primo strumento interattivo di ottimizzazione della topologia che sfrutta il gold standard della simulazione Ansys per scoprire soluzioni di progettazione attraverso l'ottimizzazione della forma, senza costi computazionali.

inglês italiano
interactive interattivo
topology topologia
optimization ottimizzazione
tool strumento
gold gold
ansys ansys
uncover scoprire
solutions soluzioni
cost costi
a un
standard standard
shape forma
simulation simulazione
of di
the il
first primo
without senza
to attraverso

EN Unlike most optimization techniques, topology optimization utilizes a level-set‒based method, meaning that a precise smooth shape is defined at each step of the process.

IT A differenza della maggior parte delle tecniche di ottimizzazione, l'ottimizzazione topologica utilizza un metodo basato su set di livelli, il che significa che viene definita una forma liscia precisa in ogni fase del processo.

inglês italiano
techniques tecniche
optimization ottimizzazione
based basato
level livelli
defined definita
shape forma
smooth liscia
precise precisa
process processo
set set
method metodo
step fase
the il
a un
most maggior
each ogni
is viene
that che
of di

EN If you want to check the optimization level of a site, then all you’ll have to do is start up a report on it and then see the optimization level

IT Se volete controllare il livello di ottimizzazione di un sito, non dovrete fare altro che avviare un report su di esso e vedere il livello di ottimizzazione

inglês italiano
optimization ottimizzazione
level livello
report report
if se
a un
site sito
have controllare
have to dovrete
the il
of di
on su
start avviare
to vedere
is che

EN HFSS designs are fully parameterized and optimization setups are provided so you can proceed directly to design optimization to achieve filter response goals.

IT I progetti HFSS sono completamente parametrizzati e vengono fornite le impostazioni di ottimizzazione in modo da poter procedere direttamente all'ottimizzazione del progetto per raggiungere gli obiettivi di risposta del filtro.

inglês italiano
fully completamente
optimization ottimizzazione
setups impostazioni
directly direttamente
filter filtro
response risposta
so modo
proceed procedere
you can poter
are vengono
design progetti
goals obiettivi
and e
provided di

EN In combination with automization and customization, process stability and workflow optimization, Durst offers the right solution.

IT In combinazione con l'automazione, la personalizzazione, la massima stabilità dei processi e un flusso di lavoro ottimizzato, Durst rappresenta la soluzione ideale.

inglês italiano
combination combinazione
durst durst
stability stabilità
offers rappresenta
customization personalizzazione
workflow flusso di lavoro
process processi
solution soluzione
right un
the la
in in
and e
with con

EN Consulting & Professional Services, Assessment of Needs, Implementation, Pipeline Development, Process Automation, Strategy & Planning, Workflow Optimization, Software Development & Customization, Training

IT Servizi di consulenza e professionali, Valutazione delle esigenze, Implementazione, Sviluppo della pipeline, Automazione dei processi, Strategia e pianificazione, Ottimizzazione dei workflow, Sviluppo e personalizzazione del software, Formazione

inglês italiano
assessment valutazione
needs esigenze
pipeline pipeline
automation automazione
consulting consulenza
services servizi
implementation implementazione
development sviluppo
strategy strategia
planning pianificazione
workflow workflow
optimization ottimizzazione
software software
customization personalizzazione
training formazione
process processi
professional professionali

EN Zünd Connect creates transparency and identifies areas in the digital cutting workflow with potential for optimization.

IT Zünd Connect crea trasparenza e mostra il potenziale di ottimizzazione nel taglio.

inglês italiano
zünd zünd
connect connect
creates crea
transparency trasparenza
cutting taglio
potential potenziale
optimization ottimizzazione
digital e
the il
in nel
areas di

EN In combination with automization and customization, process stability and workflow optimization, Durst offers the right solution.

IT In combinazione con l'automazione, la personalizzazione, la massima stabilità dei processi e un flusso di lavoro ottimizzato, Durst rappresenta la soluzione ideale.

inglês italiano
combination combinazione
durst durst
stability stabilità
offers rappresenta
customization personalizzazione
workflow flusso di lavoro
process processi
solution soluzione
right un
the la
in in
and e
with con

EN When integrated into your Android application, it enables workflow optimization by allowing the capture of form contents in a single scan

IT Se integrata nella vostra applicazione Android, consente l’ottimizzazione dei flussi di lavoro permettendo l’acquisizione del contenuto dei moduli in una singola scansione

inglês italiano
integrated integrata
android android
application applicazione
workflow flussi di lavoro
form moduli
contents contenuto
scan scansione
enables consente
allowing permettendo
your vostra
in in
a una
the nella

EN Bringing storage and compute optimization to open source data and workflow applications as a service.

IT Per fornire l’ottimizzazione dello storage e delle risorse di calcolo alle applicazioni di dati e workflow open source come servizio.

inglês italiano
storage storage
workflow workflow
open open
source source
applications applicazioni
service servizio
data dati
compute calcolo
and e

EN As a customer, you can shop for services, training, hands-on design, software customization, workflow optimization, and more

IT In qualità di cliente, puoi acquistare servizi, formazione, progettazione pratica, personalizzazione del software, ottimizzazione del workflow e molto altro

inglês italiano
customer cliente
shop acquistare
training formazione
design progettazione
workflow workflow
services servizi
software software
customization personalizzazione
optimization ottimizzazione
and e
you can puoi
as molto
and more altro

EN Business process and workflow optimization

IT Ottimizzazione dei processi e dei workflow aziendali

inglês italiano
optimization ottimizzazione
and e
workflow workflow
business aziendali
process processi

EN Topology optimization speeds workflow

IT L'ottimizzazione topologica accelera il workflow

inglês italiano
workflow workflow

EN This webinar showcases the workflow from geometry to validation for all available topology optimization methods, empowering you to generate truly lightweight structures.

IT Questo webinar mostra il flusso di lavoro dalla geometria alla convalida per tutti i metodi di ottimizzazione della topologia disponibili, consentendoti di generare strutture veramente leggere.

inglês italiano
webinar webinar
workflow flusso di lavoro
geometry geometria
validation convalida
available disponibili
topology topologia
optimization ottimizzazione
methods metodi
truly veramente
structures strutture
the i
all tutti
generate generare
this questo
for di

EN uction workflow with advanced prepress optimization, image processing and color management tools.

IT con l'ottimizzazione avanzata della prestampa, l'elaborazione delle immagini e gli strumenti di gestione del colore.

inglês italiano
advanced avanzata
prepress prestampa
image immagini
color colore
tools strumenti
management gestione
with con
and e

EN As a customer, you can shop for services, training, hands-on design, software customization, workflow optimization, and more

IT In qualità di cliente, puoi acquistare servizi, formazione, progettazione pratica, personalizzazione del software, ottimizzazione del workflow e molto altro

inglês italiano
customer cliente
shop acquistare
training formazione
design progettazione
workflow workflow
services servizi
software software
customization personalizzazione
optimization ottimizzazione
and e
you can puoi
as molto
and more altro

EN As a customer, you can shop for services, training, hands-on design, software customization, workflow optimization, and more

IT In qualità di cliente, puoi acquistare servizi, formazione, progettazione pratica, personalizzazione del software, ottimizzazione del workflow e molto altro

inglês italiano
customer cliente
shop acquistare
training formazione
design progettazione
workflow workflow
services servizi
software software
customization personalizzazione
optimization ottimizzazione
and e
you can puoi
as molto
and more altro

Mostrando 50 de 50 traduções