Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "optimization efforts" para italiano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "optimization efforts" de inglês para italiano

Traduções de optimization efforts

"optimization efforts" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:

optimization adattamento ancora attraverso aumentare configurazione creazione crescita del design migliora migliorare migliore migliori molto operazioni ottimizzare ottimizzazione piattaforma più processi produzione progetti sistema su sviluppo
efforts attività azienda aziende dati delle fare fatiche funzionalità gestire impegno iniziative lavoro o organizzazione possono processi progetti puoi può risorse sforzi sforzo un utilizzare

Tradução de inglês para italiano de optimization efforts

inglês
italiano

EN Runtech's patented solutions include energy efficient vacuum system and heat recovery optimization, runnability optimization, dewatering, doctoring and cleanliness optimization as well as ropeless tail threading

IT Le soluzioni brevettate di Runtech includono: il sistema del vuoto ad alta efficienza energetica con l'ottimizzazione del recupero di calore, l'ottimizzazione della gestibilità macchina, dell'asciugamento, della raschiatura e pulizia dei cilindri

inglês italiano
solutions soluzioni
include includono
energy energetica
efficient efficienza
vacuum vuoto
heat calore
recovery recupero
cleanliness pulizia
system sistema
as macchina
and e

EN See the Atlassian Team Playbook and this piece on goal-setting to learn more about how to focus on the results of your efforts and not the efforts themselves.

IT Guarda l'articolo sulla definizione degli obiettivi in Atlassian Team Playbook per scoprire di più su come concentrarsi sui risultati e non sugli sforzi per raggiungerli.

inglês italiano
atlassian atlassian
team team
playbook playbook
efforts sforzi
setting definizione
goal obiettivi
results risultati
on su
to focus concentrarsi
learn scoprire
not non
and e
of di

EN See the Atlassian Team Playbook and this piece on goal-setting to learn more about how to focus on the results of your efforts and not the efforts themselves.

IT Guarda l'articolo sulla definizione degli obiettivi nel Playbook dei team Atlassian per scoprire di più su come concentrarsi sui risultati e non sugli sforzi per raggiungerli.

inglês italiano
atlassian atlassian
team team
playbook playbook
efforts sforzi
setting definizione
goal obiettivi
results risultati
on su
to focus concentrarsi
learn scoprire
not non
and e

EN Have you ever wondered why your SEO efforts aren’t working out well despite your best efforts to improve them? The web audit tool will go through your site and determine what looks good and what needs changing

IT Vi siete mai chiesti perché i vostri sforzi SEO non funzionano bene nonostante i vostri sforzi per migliorarli? Lo strumento di web audit analizza il vostro sito e determina ciò che sembra buono e ciò che deve essere modificato

inglês italiano
seo seo
efforts sforzi
despite nonostante
tool strumento
determine determina
improve them migliorarli
web web
audit audit
site sito
looks sembra
your vostro
the lo
to bene
you vostri
ever non
have siete
why perché
and e

EN Daily updated data shows you how your optimization efforts help your keyword ranking progress in paid and organic search over time

IT I dati aggiornati quotidianamente ti mostreranno i risultati delle tue attività SEO nel ranking delle keyword nelle ricerche organiche e a pagamento nel corso del tempo

inglês italiano
daily quotidianamente
updated aggiornati
keyword keyword
ranking ranking
organic organiche
search ricerche
data dati
your tue
and e
time tempo
paid a pagamento
in nel
progress a

EN Prior to Procare, she led marketing efforts as CMO for Serenova, a center-as-a-service (CaaS) and workforce optimization (WFO) provider.

IT Prima di Procare, ha guidato le attività di marketing come CMO per Serenova, fornitore di Center-as-a-Service (CAAs) e WFO (Workforce Optimization).

inglês italiano
led guidato
marketing marketing
provider fornitore
service attività
optimization optimization
to a
as come
prior di
and e

EN To ensure your WordPress image size optimization efforts pay off, make sure to back up your website with reliable hosting. After all, there’s no use in trying to speed up your website if it’s tied to subpar web hosting.  

IT Per assicurarti che i tuoi sforzi per ottimizzare la dimensione delle immagini in WordPress paghino, dovresti assicurare il tuo sito web con un hosting affidabile. È inutile accelerare il tuo sito web se è legato a un web hosting inferiore. 

inglês italiano
wordpress wordpress
image immagini
efforts sforzi
tied legato
if se
your tuo
size dimensione
hosting hosting
speed accelerare
to a
pay un
back per
in in
website sito
reliable affidabile
with con
web web
all i
make sure assicurarti

EN Prior to Procare, she led marketing efforts as CMO for Serenova, a center-as-a-service (CaaS) and workforce optimization (WFO) provider.

IT Prima di Procare, ha guidato le attività di marketing come CMO per Serenova, fornitore di Center-as-a-Service (CAAs) e WFO (Workforce Optimization).

inglês italiano
led guidato
marketing marketing
provider fornitore
service attività
optimization optimization
to a
as come
prior di
and e

EN Sync your social media efforts with your website optimization strategy to bring traffic your way and get a much-needed SEO boost.

IT Sincronizzate i vostri sforzi sui social media con la strategia di ottimizzazione del vostro sito web per portare traffico e ottenere una spinta SEO tanto necessaria.

inglês italiano
efforts sforzi
optimization ottimizzazione
strategy strategia
traffic traffico
seo seo
needed necessaria
your vostro
a una
media media
social social
website sito
bring di
and e
get ottenere
with con

EN Daily updated data shows you how your optimization efforts help your keyword ranking progress in paid and organic search over time

IT I dati aggiornati quotidianamente ti mostreranno i risultati delle tue attività SEO nel ranking delle keyword nelle ricerche organiche e a pagamento nel corso del tempo

inglês italiano
daily quotidianamente
updated aggiornati
keyword keyword
ranking ranking
organic organiche
search ricerche
data dati
your tue
and e
time tempo
paid a pagamento
in nel
progress a

EN To ensure your WordPress image size optimization efforts pay off, make sure to back up your website with reliable hosting. After all, there’s no use in trying to speed up your website if it’s tied to subpar web hosting. 

IT Per assicurarti che i tuoi sforzi per ottimizzare la dimensione delle immagini in WordPress paghino, dovresti assicurare il tuo sito web con un hosting affidabile. È inutile accelerare il tuo sito web se è legato a un web hosting inferiore. 

inglês italiano
wordpress wordpress
image immagini
efforts sforzi
tied legato
if se
your tuo
size dimensione
hosting hosting
speed accelerare
to a
pay un
back per
in in
website sito
reliable affidabile
with con
web web
all i
make sure assicurarti

EN All-in-one speed optimization tool to maximize page speed, utilize server resources and improve SEO. Innovative caching solutions, image and database optimization, HTML/ CSS/JavaScript minification and GZIP are all included for website instant load

IT Tool di ottimizzazione velocità all-in-one per ottimizzare usare il server e migliorare la SEO. Soluzioni innovative per cache, ottimizzazione immagini e database, minimizzazione HTML/CSS/JavaScript e GZIP: tutto incluso: il tuo sito sarà velocissimo

inglês italiano
tool tool
server server
seo seo
innovative innovative
caching cache
solutions soluzioni
image immagini
database database
html html
css css
javascript javascript
gzip gzip
included incluso
speed velocità
optimization ottimizzazione
improve migliorare
page per
website sito
to in
and e
one la
are sarà
for di

EN Front-end: Image optimization, mobile and web resources. Protection against attacks & CDN.Back-end: Database, web server, PHP optimization, varnish cache configuration & code review.

IT Front-end: Ottimizzazione di immagini, risorse mobili e web. Protezione dagli attacchi e CDN.Back-end: Database, web server, ottimizzazione PHP, configurazione di Varnish Cache e revisione del codice.

inglês italiano
image immagini
mobile mobili
resources risorse
protection protezione
attacks attacchi
cdn cdn
database database
php php
cache cache
code codice
review revisione
optimization ottimizzazione
server server
configuration configurazione
web web
against del
and e

EN In short everything that helps search engines to identify your content. Although an on-page optimization improves your search engine optimization ranking, it can be accompanied by an off-page referencing.

IT In breve, tutto ciò che aiuta i motori di ricerca a identificare il tuo contenuto. Anche se un'ottimizzazione on-page migliora la vostra classifica di ottimizzazione dei motori di ricerca, può essere accompagnata da un riferimento off-page.

inglês italiano
short breve
helps aiuta
ranking classifica
referencing riferimento
search ricerca
content contenuto
optimization ottimizzazione
improves migliora
an un
engines motori
can può
in in
identify identificare
although se
it il
be essere
to a
everything tutto

EN One important step that's often overlooked in loading time optimization is image optimization

IT Una misura importante che è spesso trascurata nell'ottimizzazione del tempo di caricamento è l'ottimizzazione delle immagini

inglês italiano
important importante
often spesso
loading caricamento
image immagini
is è
time tempo

EN Supply Chain Optimization Supply Chain Optimization

IT Supply Chain Optimization Ottimizzazione della catena di fornitura

inglês italiano
supply supply
optimization optimization

EN Structural optimization can be used to identify cost-effective design alternatives and precise multi-body simulation enables acoustic optimization

IT È possibile utilizzare l'ottimizzazione strutturale per identificare alternative di progettazione più convenienti dal punto di vista economico, mentre la simulazione multicorpo, consente l'ottimizzazione acustica

inglês italiano
structural strutturale
used utilizzare
alternatives alternative
enables consente
can possibile
simulation simulazione
identify identificare
and di

EN Optimization-enabled structural analysisFor more than two decades, OptiStruct topology optimization has driven the lightweight and structurally efficient designs of products you see and use every day

IT Analisi strutturale predisposta per l'ottimizzazione Da oltre due decenni, l'ottimizzazione della topologia OptiStruct ha guidato i progetti leggeri ed efficienti strutturalmente dei prodotti che vedi e utilizzi ogni giorno

inglês italiano
structural strutturale
decades decenni
topology topologia
driven guidato
efficient efficienti
lightweight leggeri
the i
day giorno
products prodotti
every ogni
two due
use utilizzi
has ha
and e
designs progetti
of dei
more oltre
you see vedi

EN Lokad provides a packaged solution meant for both inventory optimization and pricing optimization (formerly known as Salescast and Priceforge)

IT Lokad fornisce un pacchetto di soluzioni mirate all'ottimizzazione delle scorte e delle strategie di pricing (ex Salescast e Priceforge)

inglês italiano
lokad lokad
provides fornisce
solution soluzioni
inventory scorte
pricing pricing
a un
and e
for di

EN Ansys optimization technology includes parametric, shape (mesh morphing) and topology optimization.

IT La tecnologia di ottimizzazione Ansys include l'ottimizzazione parametrica, della forma (mesh morphing) e della topologia.

inglês italiano
ansys ansys
optimization ottimizzazione
technology tecnologia
includes include
shape forma
mesh mesh
topology topologia
and e

EN Ansys Mechanical includes parametric, shape (mesh morphing) and topology optimization. Any model in Ansys Mechanical can be used to drive a parametric optimization.

IT Ansys Mechanical include l'ottimizzazione parametrica, della forma (mesh morphing) e della topologia. Qualsiasi modello in Ansys Mechanical può essere utilizzato per guidare un'ottimizzazione parametrica.

inglês italiano
includes include
mesh mesh
topology topologia
mechanical mechanical
ansys ansys
shape forma
model modello
used utilizzato
can può
and e
in in
be essere
to guidare
any qualsiasi

EN Ansys Topology Optimization | Lightweighting & Shape Optimization

IT Ansys Topology Optimization | Ottimizzazione della forma & Lightweighting

inglês italiano
ansys ansys
amp amp
shape forma
optimization optimization

EN A first-ever interactive topology optimization tool leveraging the gold standard of Ansys simulation to uncover design solutions through shape optimization, without the computational cost.

IT Un primo strumento interattivo di ottimizzazione della topologia che sfrutta il gold standard della simulazione Ansys per scoprire soluzioni di progettazione attraverso l'ottimizzazione della forma, senza costi computazionali.

inglês italiano
interactive interattivo
topology topologia
optimization ottimizzazione
tool strumento
gold gold
ansys ansys
uncover scoprire
solutions soluzioni
cost costi
a un
standard standard
shape forma
simulation simulazione
of di
the il
first primo
without senza
to attraverso

EN Unlike most optimization techniques, topology optimization utilizes a level-set‒based method, meaning that a precise smooth shape is defined at each step of the process.

IT A differenza della maggior parte delle tecniche di ottimizzazione, l'ottimizzazione topologica utilizza un metodo basato su set di livelli, il che significa che viene definita una forma liscia precisa in ogni fase del processo.

inglês italiano
techniques tecniche
optimization ottimizzazione
based basato
level livelli
defined definita
shape forma
smooth liscia
precise precisa
process processo
set set
method metodo
step fase
the il
a un
most maggior
each ogni
is viene
that che
of di

EN If you want to check the optimization level of a site, then all you’ll have to do is start up a report on it and then see the optimization level

IT Se volete controllare il livello di ottimizzazione di un sito, non dovrete fare altro che avviare un report su di esso e vedere il livello di ottimizzazione

inglês italiano
optimization ottimizzazione
level livello
report report
if se
a un
site sito
have controllare
have to dovrete
the il
of di
on su
start avviare
to vedere
is che

EN HFSS designs are fully parameterized and optimization setups are provided so you can proceed directly to design optimization to achieve filter response goals.

IT I progetti HFSS sono completamente parametrizzati e vengono fornite le impostazioni di ottimizzazione in modo da poter procedere direttamente all'ottimizzazione del progetto per raggiungere gli obiettivi di risposta del filtro.

inglês italiano
fully completamente
optimization ottimizzazione
setups impostazioni
directly direttamente
filter filtro
response risposta
so modo
proceed procedere
you can poter
are vengono
design progetti
goals obiettivi
and e
provided di

EN 2X cost savings from reduced IT efforts.

IT Risparmi raddoppiati grazie alla riduzione degli sforzi IT.

inglês italiano
efforts sforzi
savings risparmi
reduced riduzione
from alla

EN Accelerate digital transformation efforts and protect high-visibility websites and sensitive data

IT Accelera la trasformazione digitale e proteggi i dati sensibili e i siti Web ad alta visibilità

inglês italiano
accelerate accelera
transformation trasformazione
protect proteggi
sensitive sensibili
data dati
high alta
visibility visibilità

EN Cloudflare monitoring tools help you debug origin server issues and accelerate remediation efforts in the case of downtime.

IT Gli strumenti di monitoraggio di Cloudflare ti aiutano a eliminare i problemi sui server di origine e di velocizzare le misure di ripristino in caso di downtime.

inglês italiano
monitoring monitoraggio
origin origine
accelerate velocizzare
downtime downtime
tools strumenti
server server
cloudflare cloudflare
issues problemi
help you aiutano
of di
in in
and e
the i
case caso

EN I have been able to close the gaps between my organic and paid efforts thus distributing my budget and tactics in a comprehensive manner.”

IT Sono stato in grado di colmare il divario tra i miei sforzi organici e quelli a pagamento, distribuendo così il mio budget e le mie tattiche in modo efficiente."

inglês italiano
efforts sforzi
organic organici
distributing distribuendo
budget budget
tactics tattiche
manner modo
and e
to a
in in
between tra
able efficiente
the i
gaps colmare
paid pagamento

EN Ahrefs enables us to streamline all of our SEO efforts. This resulted in a 170% YOY increase in sessions and revenue since we started using it.

IT Ahrefs ci consente di ottimizzare tutti i nostri sforzi SEO. Ciò ha contribuito ad un aumento del 170% su base annua delle sessioni e delle entrate da quando abbiamo iniziato a usarlo.

inglês italiano
enables consente
efforts sforzi
sessions sessioni
revenue entrate
started iniziato
ahrefs ahrefs
seo seo
a un
increase aumento
streamline ottimizzare
to a
all tutti
of di
this ciò
and e

EN Find out which marketing efforts are helping ticket sales with real-time reports

IT Grazie a report in tempo reale, scopri quali campagne di marketing incrementano le vendite dei biglietti

inglês italiano
ticket biglietti
real-time tempo reale
reports report
real reale
marketing marketing
time tempo
sales vendite
out di
find scopri
are quali
with dei

EN Streamline and effectively scale monitoring and engagement efforts with a unified social inbox.

IT Ottimizza e amplia il monitoraggio e le attività per coinvolgere i clienti con una casella social unificata.

inglês italiano
streamline ottimizza
monitoring monitoraggio
unified unificata
social social
a una
with con
and e

EN Brands spend a good deal of their time coming up with new campaigns to launch, but without insight into whether or not that campaign succeeded, they have no information about how to improve or build upon those efforts.

IT I brand dedicano gran parte del loro tempo a creare nuove campagne da lanciare ma, se non ne conoscono la riuscita, non hanno informazioni su come migliorare o in che direzione orientare il proprio impegno.

inglês italiano
brands brand
efforts impegno
or o
time tempo
new nuove
campaigns campagne
but ma
information informazioni
improve migliorare
to a
how come
launch lanciare
without il
of del
not non
upon in
that che

EN Looking into each competitor’s share of voice and content strategy can give you additional insights into their marketing efforts

IT Esaminare lo share of voice e la strategia sui contenuti dei concorrenti può fornire ulteriori informazioni sulle loro iniziative di marketing

inglês italiano
competitors concorrenti
strategy strategia
give fornire
marketing marketing
efforts iniziative
can può
of of
content contenuti
insights informazioni
share share
voice voice
and e

EN Maintain engagement as a team: The Smart Inbox was built with team collaboration in mind. Invite your team to help you respond to inbound messages and find new conversations without ever worrying about duplicating efforts.

IT Coinvolgi l'intero team: la nostra casella di posta intelligente è pensata per la collaborazione tra team. Invita il tuo team a rispondere ai messaggi in entrata e a trovare nuove conversazioni senza rischiare di sovrapporsi.

inglês italiano
team team
smart intelligente
invite invita
new nuove
collaboration collaborazione
conversations conversazioni
respond rispondere
messages messaggi
your tuo
inbound in entrata
to a
and è
find e
in in
without senza
the il

EN Discover patterns in keyword usage: Then adjust your marketing efforts accordingly.

IT Scoprire le tendenze nell'uso delle parole chiave, modificando la tua strategia di marketing di conseguenza.

inglês italiano
discover scoprire
marketing marketing
keyword parole chiave
your tua
in delle
accordingly conseguenza

EN Your brand and its competitors have similar ideal customer personas, so focus on the type of content that is most engaging, both within your own social efforts and those of the competition.

IT Il tuo brand e la concorrenza si rivolgono a una clientela ideale simile, quindi concentrati sul tipo di contenuto più coinvolgente, sia nel contesto dei tuoi sforzi sui social che nei confronti della concorrenza.

inglês italiano
ideal ideale
focus concentrati
type tipo
engaging coinvolgente
social social
efforts sforzi
brand brand
content contenuto
your tuo
similar simile
and e
so quindi
on sul
competition concorrenza
the il

EN Dig deeper into your Engagement Report to see which days of the week or times of the day you’re least responsive and make sure you’re properly allocating time to your efforts.

IT Esamina a fondo i report sul coinvolgimento per vedere in quali giorni e orari sei meno reattivo e assicurati di dedicare tempo alla tua attività sui social nel modo giusto.

inglês italiano
engagement coinvolgimento
report report
least meno
responsive reattivo
the i
your tua
days giorni
time tempo
of di
sure assicurati
to a
and e
of the modo

EN In the analysis phase, there are two action steps you can take to gauge the effectiveness of your social marketing efforts:

IT Nella fase di analisi, ci sono due passaggi che puoi intraprendere per valutare l'efficacia dei tuoi sforzi di social marketing:

inglês italiano
phase fase
social social
marketing marketing
efforts sforzi
action intraprendere
analysis analisi
are sono
gauge valutare
the nella
you can puoi

EN Get an at-a-glance look at how your paid social media efforts are performing from a single dashboard.

IT Ottieni una panoramica a colpo d'occhio sul rendimento della tua attività sui social a pagamento, con una dashboard unificata.

inglês italiano
performing rendimento
dashboard dashboard
your tua
a una
at panoramica
social social
paid a pagamento
from a

EN Analytics solutions can guide you through specific pathways to discover challenge areas or gaps in your social strategy, and can help identify areas where your social marketing efforts are most rewarded

IT Le soluzioni di analisi possono guidarti attraverso percorsi specifici per scoprire aree problematiche o lacune nella tua strategia social e aiutarti a identificare i settori in cui i tuoi sforzi di social marketing vengono meglio ripagati

inglês italiano
analytics analisi
solutions soluzioni
pathways percorsi
gaps lacune
social social
strategy strategia
marketing marketing
efforts sforzi
discover scoprire
or o
help aiutarti
identify identificare
can possono
your tua
in in
are vengono
areas aree
and e

EN Many brands focus their marketing efforts on building an always-on, consistent social strategy with the goal of remaining top-of-mind with consumers year-round

IT Molti marchi concentrano i loro sforzi di marketing nella creazione di una strategia social sempre attiva e coerente con l'obiettivo di mantenere la massima esposizione presso i consumatori tutto l'anno

inglês italiano
brands marchi
focus concentrano
marketing marketing
efforts sforzi
building creazione
social social
strategy strategia
consumers consumatori
many molti
consistent coerente
always sempre
top massima
the i
of presso

EN Streamline and effectively scale social monitoring and engagement efforts with a unified social inbox.

IT Ottimizza e amplia il monitoraggio dei social e le attività per coinvolgere i clienti con una casella social unificata.

inglês italiano
streamline ottimizza
social social
monitoring monitoraggio
unified unificata
a una
and e
with con

EN And create follow-up content to make the most of your efforts there. This follow-up content should direct people towards your blog and/or website.

IT E creare contenuti di follow-up per ottenere il massimo risultato dai tuoi sforzi. Questi contenuti di follow-up dovrebbero indirizzare le persone verso il tuo blog e/o sito web.

inglês italiano
follow-up follow
efforts sforzi
should dovrebbero
direct indirizzare
blog blog
content contenuti
or o
your tuo
people persone
website sito
of di
the le

EN Compare your efforts with those of your competitors, track your content’s performance on social, and adjust your content to align with the user at every stage of the sales funnel.

IT Confronta i tuoi sforzi con quelli della concorrenza, monitora le prestazioni dei tuoi contenuti sui social e adeguali in modo da allinearli all'utente in ogni fase del percorso di vendita.

inglês italiano
efforts sforzi
performance prestazioni
social social
stage fase
sales vendita
compare confronta
content contenuti
competitors concorrenza
every ogni
and e
the i
with con

EN Analyze your efforts by determining your success metrics and use social analytics solutions to gain insight into the effectiveness of your social campaigns

IT Analizza i tuoi sforzi stabilendo le metriche del tuo successo e utilizza soluzioni di analisi dei social per ottenere informazioni sull'efficacia delle tue campagne social

inglês italiano
efforts sforzi
social social
campaigns campagne
success successo
metrics metriche
analytics analisi
solutions soluzioni
analyze analizza
insight informazioni
use utilizza
gain ottenere
and e
the i

EN Track the status of your outreach efforts. If you find lost or broken backlinks, move them back to your "In Progress" list and instantly contact your link partners to fix them. Easily change the referring URL you'd like to track.

IT Traccia lo stato dei tuoi contatti. Se scopri dei backlink persi o interrotti, riportali nel tuo elenco "In corso" e contatta subito i tuoi partner di link per chiedere loro di sistemarli. Cambia in un attimo l'URL di riferimento che vuoi monitorare.

inglês italiano
lost persi
backlinks backlink
partners partner
status stato
if se
or o
link link
your tuo
instantly subito
find e
change cambia
the lo
in in
list elenco
back per
track traccia

EN Your ultimate tool for evaluating SEO efforts

IT Lo strumento definitivo per valutare le tue attività SEO

inglês italiano
ultimate definitivo
tool strumento
evaluating valutare
seo seo
for per
your tue

EN With the powerful Google Ads search tool at your disposal, you can collect insightful tips to get even more out of your marketing efforts

IT Grazie a uno strumento di ricerca potente come Google Ads potrai raccogliere suggerimenti utili per trarre il massimo dai tuoi sforzi nel marketing

inglês italiano
collect raccogliere
tips suggerimenti
efforts sforzi
powerful potente
google google
marketing marketing
ads ads
tool strumento
you can potrai
search ricerca
the il
to a
your tuoi
of di
with grazie

Mostrando 50 de 50 traduções