Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "route optimization" para italiano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "route optimization" de inglês para italiano

Traduções de route optimization

"route optimization" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:

route a ad ai al alla alle alto anche attraverso base che ci come con corsa creare cui da dal dalla dalle dei del dell della delle di direzione dopo dove due e escursione essere fino fino a giro gli grazie i il il percorso il tuo in in cui in questo itinerario la le linea lo loro ma maggiori modo nei nel nell nella non o ogni oltre parco parte passo per per il per la percorsi percorso pianifica più poi posizione prima questa questo relativi rotta se sentiero si sono strada strade su sud sul sull sulla sulle suo ti tour tra tragitto trail tua tutti tutto un una uno verso vi via viaggio è
optimization adattamento ancora attraverso aumentare configurazione creazione crescita del design migliora migliorare migliore migliori molto operazioni ottimizzare ottimizzazione piattaforma più processi produzione progetti sistema su sviluppo

Tradução de inglês para italiano de route optimization

inglês
italiano

EN Runtech's patented solutions include energy efficient vacuum system and heat recovery optimization, runnability optimization, dewatering, doctoring and cleanliness optimization as well as ropeless tail threading

IT Le soluzioni brevettate di Runtech includono: il sistema del vuoto ad alta efficienza energetica con l'ottimizzazione del recupero di calore, l'ottimizzazione della gestibilità macchina, dell'asciugamento, della raschiatura e pulizia dei cilindri

inglês italiano
solutions soluzioni
include includono
energy energetica
efficient efficienza
vacuum vuoto
heat calore
recovery recupero
cleanliness pulizia
system sistema
as macchina
and e

EN All Events Haute Route Alps Haute Route 5-day Haute Route 3-day Compact events

IT Tutti gli eventi Haute Route Alpi Haute Route 5 giorni Eventi 3 giorni Eventi Compact

inglês italiano
events eventi
alps alpi
haute haute
route route
compact compact
day giorni
all tutti

EN The original planned route was to follow the AMR2020 route a little further East and turning south down the parallel gravel road running to this route, (into Ait Omzar)

IT Il percorso originariamente pianificato prevedeva di seguire il percorso AMR2020 un po' più a est e svoltare a sud lungo la strada sterrata parallela che correva verso questo percorso (in Ait Omzar)

inglês italiano
planned pianificato
follow seguire
parallel parallela
a un
to a
south sud
and e
down di
the il
this questo
east est

EN All-in-one speed optimization tool to maximize page speed, utilize server resources and improve SEO. Innovative caching solutions, image and database optimization, HTML/ CSS/JavaScript minification and GZIP are all included for website instant load

IT Tool di ottimizzazione velocità all-in-one per ottimizzare usare il server e migliorare la SEO. Soluzioni innovative per cache, ottimizzazione immagini e database, minimizzazione HTML/CSS/JavaScript e GZIP: tutto incluso: il tuo sito sarà velocissimo

inglês italiano
tool tool
server server
seo seo
innovative innovative
caching cache
solutions soluzioni
image immagini
database database
html html
css css
javascript javascript
gzip gzip
included incluso
speed velocità
optimization ottimizzazione
improve migliorare
page per
website sito
to in
and e
one la
are sarà
for di

EN Front-end: Image optimization, mobile and web resources. Protection against attacks & CDN.Back-end: Database, web server, PHP optimization, varnish cache configuration & code review.

IT Front-end: Ottimizzazione di immagini, risorse mobili e web. Protezione dagli attacchi e CDN.Back-end: Database, web server, ottimizzazione PHP, configurazione di Varnish Cache e revisione del codice.

inglês italiano
image immagini
mobile mobili
resources risorse
protection protezione
attacks attacchi
cdn cdn
database database
php php
cache cache
code codice
review revisione
optimization ottimizzazione
server server
configuration configurazione
web web
against del
and e

EN In short everything that helps search engines to identify your content. Although an on-page optimization improves your search engine optimization ranking, it can be accompanied by an off-page referencing.

IT In breve, tutto ciò che aiuta i motori di ricerca a identificare il tuo contenuto. Anche se un'ottimizzazione on-page migliora la vostra classifica di ottimizzazione dei motori di ricerca, può essere accompagnata da un riferimento off-page.

inglês italiano
short breve
helps aiuta
ranking classifica
referencing riferimento
search ricerca
content contenuto
optimization ottimizzazione
improves migliora
an un
engines motori
can può
in in
identify identificare
although se
it il
be essere
to a
everything tutto

EN One important step that's often overlooked in loading time optimization is image optimization

IT Una misura importante che è spesso trascurata nell'ottimizzazione del tempo di caricamento è l'ottimizzazione delle immagini

inglês italiano
important importante
often spesso
loading caricamento
image immagini
is è
time tempo

EN Supply Chain Optimization Supply Chain Optimization

IT Supply Chain Optimization Ottimizzazione della catena di fornitura

inglês italiano
supply supply
optimization optimization

EN Structural optimization can be used to identify cost-effective design alternatives and precise multi-body simulation enables acoustic optimization

IT È possibile utilizzare l'ottimizzazione strutturale per identificare alternative di progettazione più convenienti dal punto di vista economico, mentre la simulazione multicorpo, consente l'ottimizzazione acustica

inglês italiano
structural strutturale
used utilizzare
alternatives alternative
enables consente
can possibile
simulation simulazione
identify identificare
and di

EN Optimization-enabled structural analysisFor more than two decades, OptiStruct topology optimization has driven the lightweight and structurally efficient designs of products you see and use every day

IT Analisi strutturale predisposta per l'ottimizzazione Da oltre due decenni, l'ottimizzazione della topologia OptiStruct ha guidato i progetti leggeri ed efficienti strutturalmente dei prodotti che vedi e utilizzi ogni giorno

inglês italiano
structural strutturale
decades decenni
topology topologia
driven guidato
efficient efficienti
lightweight leggeri
the i
day giorno
products prodotti
every ogni
two due
use utilizzi
has ha
and e
designs progetti
of dei
more oltre
you see vedi

EN Lokad provides a packaged solution meant for both inventory optimization and pricing optimization (formerly known as Salescast and Priceforge)

IT Lokad fornisce un pacchetto di soluzioni mirate all'ottimizzazione delle scorte e delle strategie di pricing (ex Salescast e Priceforge)

inglês italiano
lokad lokad
provides fornisce
solution soluzioni
inventory scorte
pricing pricing
a un
and e
for di

EN Ansys optimization technology includes parametric, shape (mesh morphing) and topology optimization.

IT La tecnologia di ottimizzazione Ansys include l'ottimizzazione parametrica, della forma (mesh morphing) e della topologia.

inglês italiano
ansys ansys
optimization ottimizzazione
technology tecnologia
includes include
shape forma
mesh mesh
topology topologia
and e

EN Ansys Mechanical includes parametric, shape (mesh morphing) and topology optimization. Any model in Ansys Mechanical can be used to drive a parametric optimization.

IT Ansys Mechanical include l'ottimizzazione parametrica, della forma (mesh morphing) e della topologia. Qualsiasi modello in Ansys Mechanical può essere utilizzato per guidare un'ottimizzazione parametrica.

inglês italiano
includes include
mesh mesh
topology topologia
mechanical mechanical
ansys ansys
shape forma
model modello
used utilizzato
can può
and e
in in
be essere
to guidare
any qualsiasi

EN Ansys Topology Optimization | Lightweighting & Shape Optimization

IT Ansys Topology Optimization | Ottimizzazione della forma & Lightweighting

inglês italiano
ansys ansys
amp amp
shape forma
optimization optimization

EN A first-ever interactive topology optimization tool leveraging the gold standard of Ansys simulation to uncover design solutions through shape optimization, without the computational cost.

IT Un primo strumento interattivo di ottimizzazione della topologia che sfrutta il gold standard della simulazione Ansys per scoprire soluzioni di progettazione attraverso l'ottimizzazione della forma, senza costi computazionali.

inglês italiano
interactive interattivo
topology topologia
optimization ottimizzazione
tool strumento
gold gold
ansys ansys
uncover scoprire
solutions soluzioni
cost costi
a un
standard standard
shape forma
simulation simulazione
of di
the il
first primo
without senza
to attraverso

EN Unlike most optimization techniques, topology optimization utilizes a level-set‒based method, meaning that a precise smooth shape is defined at each step of the process.

IT A differenza della maggior parte delle tecniche di ottimizzazione, l'ottimizzazione topologica utilizza un metodo basato su set di livelli, il che significa che viene definita una forma liscia precisa in ogni fase del processo.

inglês italiano
techniques tecniche
optimization ottimizzazione
based basato
level livelli
defined definita
shape forma
smooth liscia
precise precisa
process processo
set set
method metodo
step fase
the il
a un
most maggior
each ogni
is viene
that che
of di

EN If you want to check the optimization level of a site, then all you’ll have to do is start up a report on it and then see the optimization level

IT Se volete controllare il livello di ottimizzazione di un sito, non dovrete fare altro che avviare un report su di esso e vedere il livello di ottimizzazione

inglês italiano
optimization ottimizzazione
level livello
report report
if se
a un
site sito
have controllare
have to dovrete
the il
of di
on su
start avviare
to vedere
is che

EN HFSS designs are fully parameterized and optimization setups are provided so you can proceed directly to design optimization to achieve filter response goals.

IT I progetti HFSS sono completamente parametrizzati e vengono fornite le impostazioni di ottimizzazione in modo da poter procedere direttamente all'ottimizzazione del progetto per raggiungere gli obiettivi di risposta del filtro.

inglês italiano
fully completamente
optimization ottimizzazione
setups impostazioni
directly direttamente
filter filtro
response risposta
so modo
proceed procedere
you can poter
are vengono
design progetti
goals obiettivi
and e
provided di

EN The insight can be applied, for example, to implement intelligent and connected supply chains, improve efficiency through route optimization and maximize fleet uptime with predictive maintenance

IT L'intuizione può essere applicata, ad esempio, per implementare catene di fornitura intelligenti e connesse, migliorare l'efficienza attraverso l'ottimizzazione del percorso e massimizzare i tempi di attività della flotta con la manutenzione predittiva

inglês italiano
applied applicata
intelligent intelligenti
connected connesse
supply fornitura
chains catene
fleet flotta
predictive predittiva
maintenance manutenzione
improve migliorare
maximize massimizzare
can può
be essere
example esempio
the i
with con
to attraverso
implement implementare
and e
for di

EN Move beyond simple track and trace with a holistic solution that applies predictive and prescriptive analytics to the captured data in areas, such as supply chain planning, route optimization and predictive maintenance.

IT Vai oltre il semplice track and trace con una soluzione olistica che applica analisi predittive e prescrittive ai dati acquisiti in aree quali la pianificazione della catena di fornitura, l'ottimizzazione del percorso e la manutenzione predittiva.

inglês italiano
simple semplice
solution soluzione
applies applica
supply fornitura
chain catena
planning pianificazione
maintenance manutenzione
analytics analisi
data dati
to the ai
predictive predittiva
trace trace
to vai
in in
a una
areas aree
with con
and and
the il
that che

EN Keep your fleet on the road with proactive maintenance, route optimization and compliance checks by keeping all your assets and people connected.

IT Mantenete in movimento la vostra flotta aziendale con la manutenzione proattiva, l’ottimizzazione dei percorsi e le verifiche di conformità, grazie alla comunicazione ininterrotta tra risorse e persone.

inglês italiano
fleet flotta
maintenance manutenzione
checks verifiche
assets risorse
people persone
keep mantenete
compliance conformità
your vostra
the le
and e
with con

EN Think of your goals as the destination and your strategy as the route to get there. Would you take off on that route without a map or GPS?

IT Pensa ai tuoi obiettivi come alla destinazione e alla tua strategia come al percorso per arrivarci. Partiresti mai senza una mappa o un GPS?

inglês italiano
think pensa
map mappa
gps gps
get there arrivarci
goals obiettivi
strategy strategia
or o
your tua
a un
and e
without senza
the una

EN Take the cycle route northwards and follow Route 4 to Sant 'Uberto.

IT Si imbocca la ciclabile in direzione nord e si segue il percorso 4 fino in località Sant’ Uberto..

inglês italiano
follow segue
sant sant
and e
route percorso
to fino
the il

EN For route info, see the printable Phila Trolley route map.

IT Per informazioni sui percorsi, vedi la cartina stampabile Phila Trolley.

inglês italiano
route percorsi
info informazioni
printable stampabile
map cartina
see vedi
the la
for per

EN Komoot’s route planner for cycling and mountain biking trips will plan a cycle route based on the type of bike you intend on using

IT Il Tour Planner pianifica il percorso ciclabile in base al tipo di bicicletta che intendi utilizzare

inglês italiano
planner planner
type tipo
plan pianifica
bike bicicletta
the il
trips tour
of di

EN Whether road, touring or mountain, just select the appropriate sport in the bike route planner menu and komoot’s route planner for bikes will take care of the rest

IT Che si tratti di ciclismo su strada, cicloturismo o MTB, seleziona lo sport nel menu e il pianificatore di percorsi per bici si occuperà del resto

inglês italiano
select seleziona
planner pianificatore
menu menu
or o
sport sport
will occuperà
bike bici
the lo
care che
the rest resto
and e
of di
in nel

EN Forewarned is forearmed: Be even more informed about your route with new route warnings ? Komoot Base Camp

IT Prepara la tua avventura al meglio grazie ai nuovi avvisi sul percorso ? Komoot Base Camp

inglês italiano
route percorso
new nuovi
warnings avvisi
komoot komoot
camp camp
your tua
even al
is base

EN Forewarned is forearmed: Be even more informed about your route with new route warnings

IT Prepara la tua avventura al meglio grazie ai nuovi avvisi sul percorso

inglês italiano
route percorso
new nuovi
warnings avvisi
your tua
even al

EN You may have seen route warnings in komoot before, but we’ve added some more, based on popular demand. These are the additional alerts you may see in the Route planner.

IT Si tratta di avvertimenti che vengono visualizzati nel Tour Planner. Potresti averne già visti alcuni, ma ne abbiamo aggiunti di nuovi.

inglês italiano
warnings avvertimenti
planner planner
but ma
are vengono
popular si
you may potresti
have averne
seen visti
see visualizzati
added aggiunti
before di

EN Take the northbound cycle route to the old barracks just before Cimabanche. (Route 1).

IT Partenza alla stazione di Cortina: seguiamo l’ex-ferrovia in direzione Dobbiaco, passando Fiames (4km) e Ospitale (9km).

inglês italiano
to partenza
before di
the in

EN Take the route northwards and follow Route 4 to Sant 'Uberto...

IT Si imbocca la ciclabile in direzione nord e si segue il percorso 4 fino in località Sant'Uberto...

inglês italiano
follow segue
and e
route percorso
to fino
the il

EN By bicycle: the Rhine Cycle Route No. 15 and the Atlantic–Black Sea Route No. 6 pass by Zurich. Perfect for a brief stopover in the city.

IT In bicicletta: la ciclabile del Reno n° 15 (Eurovelo) o l’itinerario n° 6 dall’Atlantico al Mar Nero passano vicino a Zurigo. Perfetti per una tappa a Zurigo.

inglês italiano
rhine reno
sea mar
black nero
zurich zurigo
perfect perfetti
pass passano
the la
a una
in in
bicycle bicicletta
and a

EN The bus route 17 goes from the airport to Paseo Mallorca in the centre of Palma de Mallorca, the faster route 25 on the other hand runs non-stop from the airport to Palma

IT 8 km da Palma di Maiorca, nei pressi della strada statale principale (Autovia) in direzione Santañy, ed è anche raggiungibile con l?autostrada Palma-Santañy

inglês italiano
mallorca maiorca
palma palma
in in
of di
to nei
from da

EN The varied route around the Swiss National Park leads across two Alpine passes and past Europe's highest mountain pine forest. In four one-day stages you experience the unique countryside on the National Park bike marathon route.

IT L'itinerario molto ricco e vario nel parco nazionale svizzero attraversa due passi alpini e supera il bosco di cembri più alto d'Europa. In quattro giorni di tappe si scopre un paesaggio unico sulla tratta della maratona di MTB del parco nazionale.

inglês italiano
swiss svizzero
alpine alpini
stages tappe
countryside paesaggio
bike mtb
marathon maratona
park parco
forest bosco
highest più alto
national nazionale
the il
day giorni
in in
varied vario
around di
two due
and e

EN This tour isn?t called a panoramic route for nothing. The entire route offers fascinating views of the striking Alpine terrain around Gstaad, including the Rüebli, Gummfluh and Northern Alps massif.

IT Non a caso questo tour è chiamato panoramico. L?intero percorso regala una vista affascinante sull?impressionante mondo alpino di Gstaad, con il Rüebli o il Gummfluh, e sul massiccio della catena delle Alpi settentrionali.

inglês italiano
called chiamato
fascinating affascinante
gstaad gstaad
massif massiccio
tour tour
panoramic panoramico
views vista
alps alpi
entire intero
alpine alpino
and è
the il
this questo
a una
of di

EN The two-thousand-year history of the transit routes across the Alps has shaped the 65km long-distance hiking route between Thusis and Chiavenna. You can cover the route over four breathtaking days.

IT Nella storia bimillenaria delle rotte di passaggio attraverso le Alpi spicca il sentiero a lunga percorrenza di 65 chilometri tra Thusis e Chiavenna. Il sentiero può essere percorso in quattro straordinarie tappe giornaliere.

inglês italiano
history storia
long lunga
can può
alps alpi
of di
the le
and e

EN This tour isn’t called a panoramic route for nothing. The entire route offers fascinating views of the striking Alpine terrain around Gstaad, including the Rüebli, Gummfluh and Northern Alps massif.

IT Non a caso questo tour è chiamato panoramico. L’intero percorso regala una vista affascinante sull’impressionante mondo alpino di Gstaad, con il Rüebli o il Gummfluh, e sul massiccio della catena delle Alpi settentrionali.

inglês italiano
called chiamato
fascinating affascinante
gstaad gstaad
massif massiccio
tour tour
panoramic panoramico
views vista
alps alpi
alpine alpino
and è
the il
this questo
a una
of di

EN Unterwasser is the starting point of this route. It leads you leisurely through Toggenburg territory and along the riverbank through the enchanting Thurtal Valley to Starkenbach. An exceptionally picturesque route for true lovers of untouched nature.

IT Il punto di partenza di questo percorso è Unterwasser. Transitando dal suolo del Togghenburgo ci si sposta nell'incantevole valle della Thur lungo il fiume fino a Starkenbach. Un tratto estremamente suggestivo per i veri amanti della natura intatta.

inglês italiano
point punto
valley valle
lovers amanti
nature natura
an un
the i
of di
this questo
is è

EN The route in Canton Glarus takes you from Schwanden to Netstal, through a broad and open valley surrounded by lush greenery and rugged mountain scenery. A route offering pure tranquillity and relaxation.

IT Nel Canton Glarona si cammina da Schwanden a Netstal nel mezzo di una valle spaziosa e aperta, circondata da vegetazione lussureggiante e montagne frastagliate. Un tratto che offre una piacevole calma e relax allo stato puro.

inglês italiano
canton canton
glarus glarona
valley valle
surrounded circondata
lush lussureggiante
mountain montagne
offering offre
pure puro
relaxation relax
a un
from da
the aperta
to a
and e

EN The route starts a the Arth-Goldau RB station from where you take the Rigibahn to Rigi Wölfertschen-First. This is the beginning of the demanding route, with breathtaking panoramic views accompanying you along the entire way.

IT Si parte dalla stazione di Arth-Goldau RB con la Rigibahn, la cabinovia che ci porta fino a Rigi Wölfertschen-First. Qui ha inizio questo percorso impegnativo, che si distingue per il panorama mozzafiato dall'inizio alla fine.

inglês italiano
rb rb
station stazione
demanding impegnativo
breathtaking mozzafiato
of di
with con
a inizio
to a
views panorama
the il
this questo

EN The historic route has been revived as the ViaValtellina, an attractive long-distance hiking route.

IT Il percorso storico rivive nell?ampio e affascinante sentiero escursionistico della ViaValtellina.

inglês italiano
historic storico
has e
attractive affascinante
long ampio
the il
route percorso
as nell

EN Plan your route and duration and give yourself extra time as well as alternatives. Take into account the requirements, route conditions and the weather.

IT Pianificate l?itinerario, calcolate il tempo di percorrenza necessario e aggiungete un sufficiente margine di tempo per gli imprevisti, prevedete anche dei percorsi alternativi.

inglês italiano
requirements necessario
plan pianificate
the il
weather tempo
give per
extra di
as well anche
and e

EN Starting at the Chrindli middle station, the route follows the winter hiking trail round Hinterstockensee lake to Hinterstockenalp, where the actual circular route begins

IT Dalla stazione intermedia di Chrindi il percorso conduce, lungo il sentiero per escursioni invernali attorno al Lago di Hinterstocken, nella zona dell’Hinderstockenalp dove inizia l’itinerario circolare vero e proprio

inglês italiano
station stazione
winter invernali
hiking escursioni
lake lago
the il
to nella
where dove
starting inizia
trail sentiero

EN There is a popular hiking trail along the Jura mountain route from Passwang – the summit and viewpoint are 1,204 metres above sea level. Take this hiking route from Laufen, where Ricola has its head office.

IT Una bella escursione conduce lungo le alture del Giura fino al Passwang – cresta del monte e punto panoramico a 1204 m. s.l.m. – in direzione di Laufen, dove si trova la sede principale di Ricola.

EN Find a great route, and customize it with our route planner.

IT Trova un itinerario eccezionale e personalizzalo con il nostro pianificatore di percorso.

inglês italiano
planner pianificatore
great eccezionale
a un
with con
it il
find e
our nostro

EN During the Haute Route Dolomites and Haute Route Pyrenees, experience the highest level of services to make sure the only thing you need to think about is the road

IT Durante la Haute Route Dolomiti e la Haute Route Pirenei avrai a tua disposizione servizi di altissimo livello così non dovrai fare altro che concentrarti sulla gara

inglês italiano
dolomites dolomiti
pyrenees pirenei
level livello
services servizi
haute haute
route route
the la
to a
need to dovrai
of di
is che

EN In 2011 we attended the first ever Haute Route event. Since then we have partnered with the Haute Route to offer the most comprehensive packages to all 3- and 7-day events. Our focus is you and your success in completing the ride of your life.

IT Abbiamo partecipato al primo evento Haute Route nel 2011. Da allora abbiamo sempre collaborato per offrivi un'esperienza completa negli eventi di 3 e di 7 giorni. Il nostro obiettivo è farvi vivere l'esperienza della vostra vita.

inglês italiano
attended partecipato
focus obiettivo
haute haute
route route
comprehensive completa
life vita
ever sempre
event evento
your vostra
events eventi
the il
day giorni
we abbiamo
of di
to negli
in primo
our nostro
is è

EN This route goes into the area called Waterland and you'll find out why soon enough. The first part of the route is alongside the former sea dyke and leads all the way to the cute village of Edam. From there it's back to Amsterdam as swiftly as possible.

IT Questo percorso si addentra nell'area chiamata "Waterland" e ben presto scoprirai perché. La prima parte del percorso si sviluppa lungo l'ex diga marittima e conduce al grazioso villaggio di Edam. Da lì si torna ad Amsterdam velocemente.

inglês italiano
called chiamata
leads conduce
village villaggio
amsterdam amsterdam
soon presto
from da
to torna
the la
to the al
find e
this questo
why perché
of di

EN No route is impossible. With its 12 inch wheels, the N1 can tackle any route, even downhill, thanks to its front and rear brakes..

IT Nessuna strada è impossibile. Con le ruote da 12 pollici di N1 puoi affrontare qualunque percorso, anche in discesa, grazie a freni anteriori e posteriori.

inglês italiano
impossible impossibile
inch pollici
wheels ruote
can puoi
tackle affrontare
downhill discesa
rear posteriori
brakes freni
the le
no nessuna
to a
with con
front di
is è

EN By combining SwitzerlandMobility's Foot of the Jura Route 50 and Jura Route 7, you can complete a trip through the Jura vaudois Park in two or three days.

IT Due percorsi SvizzeraMobile attraversano la regione: Jurasüdfuss-Route n°50 e il Percorso del Giura n°7. Combinando i due, si ottiene un tour completo del Parc Jura vaudois a percorrere in 2 o 3 giorni.

inglês italiano
combining combinando
vaudois vaudois
park parc
can ottiene
a un
or o
jura giura
and e
complete completo
in in
the i
of del
two due
days giorni
trip tour

Mostrando 50 de 50 traduções