Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "optimization is image" para italiano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "optimization is image" de inglês para italiano

Traduções de optimization is image

"optimization is image" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:

optimization adattamento ancora attraverso aumentare configurazione creazione crescita del design migliora migliorare migliore migliori molto operazioni ottimizzare ottimizzazione piattaforma più processi produzione progetti sistema su sviluppo
image a al alla anteprima archivio caso che ci come contenuti dati dopo durante esempio file foto fotografia il image immagine immagini in informazioni logo marchio o oppure pagina pagine parte persone quando quindi se servizio si sito sito web su testo un uno video visualizzare

Tradução de inglês para italiano de optimization is image

inglês
italiano

EN Hotlinking an image is putting the URL of an image (in this case, your image) on their site, so it displays the image instead of uploading the image to their server.

IT HotLinking Un'immagine sta mettendo l'URL di un'immagine (in questo caso, la tua immagine) sul loro sito, quindi visualizza l'immagine invece di caricare l'immagine sul proprio server.

inglês italiano
image immagine
uploading caricare
server server
your tua
site sito
in in
the la
case caso
instead di
to invece
this questo

EN Under Mobile fallback image, click Add an image to upload an image, or click Search images to reuse an image or add a stock image.

IT In Immagine di fallback su dispositivi mobili, clicca su Aggiungi un'immagine per caricare un'immagine oppure clicca su Cerca immagini per riutilizzare un'immagine o aggiungere un'immagine di archivio.

inglês italiano
search cerca
reuse riutilizzare
click clicca
or o
image immagine
images immagini
mobile mobili
upload caricare
under di
a oppure
to in

EN Under Mobile fallback image, click Add an image to upload an image, or click Search images to reuse an image or add a stock image. 

IT In Immagine di fallback su dispositivi mobili, clicca su Aggiungi un'immagine per caricare un'immagine oppure clicca su Cerca immagini per riutilizzare un'immagine o aggiungere un'immagine di archivio. 

inglês italiano
search cerca
reuse riutilizzare
click clicca
or o
image immagine
images immagini
mobile mobili
upload caricare
under di
a oppure
to in

EN Runtech's patented solutions include energy efficient vacuum system and heat recovery optimization, runnability optimization, dewatering, doctoring and cleanliness optimization as well as ropeless tail threading

IT Le soluzioni brevettate di Runtech includono: il sistema del vuoto ad alta efficienza energetica con l'ottimizzazione del recupero di calore, l'ottimizzazione della gestibilità macchina, dell'asciugamento, della raschiatura e pulizia dei cilindri

inglês italiano
solutions soluzioni
include includono
energy energetica
efficient efficienza
vacuum vuoto
heat calore
recovery recupero
cleanliness pulizia
system sistema
as macchina
and e

EN All-in-one speed optimization tool to maximize page speed, utilize server resources and improve SEO. Innovative caching solutions, image and database optimization, HTML/ CSS/JavaScript minification and GZIP are all included for website instant load

IT Tool di ottimizzazione velocità all-in-one per ottimizzare usare il server e migliorare la SEO. Soluzioni innovative per cache, ottimizzazione immagini e database, minimizzazione HTML/CSS/JavaScript e GZIP: tutto incluso: il tuo sito sarà velocissimo

inglês italiano
tool tool
server server
seo seo
innovative innovative
caching cache
solutions soluzioni
image immagini
database database
html html
css css
javascript javascript
gzip gzip
included incluso
speed velocità
optimization ottimizzazione
improve migliorare
page per
website sito
to in
and e
one la
are sarà
for di

EN Front-end: Image optimization, mobile and web resources. Protection against attacks & CDN.Back-end: Database, web server, PHP optimization, varnish cache configuration & code review.

IT Front-end: Ottimizzazione di immagini, risorse mobili e web. Protezione dagli attacchi e CDN.Back-end: Database, web server, ottimizzazione PHP, configurazione di Varnish Cache e revisione del codice.

inglês italiano
image immagini
mobile mobili
resources risorse
protection protezione
attacks attacchi
cdn cdn
database database
php php
cache cache
code codice
review revisione
optimization ottimizzazione
server server
configuration configurazione
web web
against del
and e

EN One important step that's often overlooked in loading time optimization is image optimization

IT Una misura importante che è spesso trascurata nell'ottimizzazione del tempo di caricamento è l'ottimizzazione delle immagini

inglês italiano
important importante
often spesso
loading caricamento
image immagini
is è
time tempo

EN Convert your image to PNG with this free online image converter. Upload your image and select between various filters to alter your image and apply digital effects.

IT Converti le tue immagini in PNG con questo convertitore gratuito e online. Carica la tua immagine, poi seleziona il filtro e gli effetti digitali da applicare.

inglês italiano
png png
free gratuito
select seleziona
filters filtro
effects effetti
online online
image immagine
upload carica
converter convertitore
apply applicare
digital e
convert il
with con
this questo

EN Click Upload an image, or Search for image to reuse an image or add a stock image.

IT Clicca su Carica un'immagine o Cerca immagine per riutilizzare un'immagine o aggiungere un'immagine stock.

inglês italiano
image immagine
or o
reuse riutilizzare
add aggiungere
stock stock
click clicca
upload carica
search for cerca

EN Convert your image from over 120 image formats to a WBMP image for mobiles. Additionally apply digital filters to enhance your image.

IT Converti immagini da più di 120 formati in WBMP. Potrai anche applicare dei filtri digitali alle tue immagini.

inglês italiano
image immagini
apply applicare
filters filtri
your tue
formats formati
from da

EN Image rights: The image rights lie with the operator of the website or, in the case of user recipes, with the respective named user. Different image rights are displayed under the image concerned.

IT Diritti di immagine: i diritti di immagine spettano al gestore del sito web o, nel caso di ricette dell'utente, al rispettivo utente designato. I diversi diritti dell'immagine vengono visualizzati sotto l'immagine interessata.

inglês italiano
image immagine
rights diritti
recipes ricette
different diversi
displayed visualizzati
are vengono
or o
user utente
operator gestore
the i
case caso
website sito

EN Main Image (size limit 50MB), then click to Preview the image, edit it using the Image Editor, and set the Image Focus Point.

IT Immagine principale (limite dimensione 50 MB), quindi fare clic per visualizzare l'anteprima dell'immagine, modificarla utilizzando l'editor di immagini e impostare il punto di messa a fuoco dell'immagine.

inglês italiano
main principale
size dimensione
limit limite
mb mb
point punto
click clic
image immagine
using utilizzando
focus fuoco
the il
to a

EN Click Upload an image, or Search for image to reuse an image or add a stock image.

IT Clicca su Carica un'immagine o Cerca immagine per riutilizzare un'immagine o aggiungere un'immagine stock.

inglês italiano
image immagine
or o
reuse riutilizzare
add aggiungere
stock stock
click clicca
upload carica
search for cerca

EN To add an image overlay, switch the Video thumbnail toggle on, then click Image to upload an image from your computer or Search for images to add a stock image

IT Per aggiungere una sovrapposizione immagine, attiva l'opzione Miniatura video, quindi clicca su Immagine per caricare un'immagine dal computer o Cerca immagini per aggiungere un'immagine di archivio

inglês italiano
overlay sovrapposizione
thumbnail miniatura
computer computer
or o
video video
click clicca
image immagine
images immagini
upload caricare
on su
a una
to quindi
add aggiungere
for di
search for cerca
from dal

EN Cloudflare Image Optimization algorithms make image delivery seamless, taking the complexity out of the picture.

IT Gli algoritmi di’ottimizzazione delle immagini di Cloudflare rendono perfetto il caricamento dell’immagine, eliminando qualsiasi complessità.

inglês italiano
algorithms algoritmi
complexity complessità
cloudflare cloudflare
the il
of di
image immagini

EN Decrease your image file size using plugins such as Smush Image Compression and Optimization.

IT Diminuire la dimensione del file immagine utilizzando plugin come Smush Image Compression e Optimization.

inglês italiano
decrease diminuire
plugins plugin
optimization optimization
image immagine
file file
as come
size dimensione
using utilizzando
and e
such del

EN Decrease your image file size using plugins such as Smush Image Compression and Optimization.

IT Diminuire la dimensione del file immagine utilizzando plugin come Smush Image Compression e Optimization.

inglês italiano
decrease diminuire
plugins plugin
optimization optimization
image immagine
file file
as come
size dimensione
using utilizzando
and e
such del

EN Image optimization is the process of reducing the file size of a digital image without compromising its quality

IT L'ottimizzazione delle immagini è il processo di riduzione delle dimensioni dei file di un'immagine digitale senza comprometterne la qualità

inglês italiano
reducing riduzione
size dimensioni
is è
quality qualità
image immagini
file file
digital digitale
process processo
without senza
the il

EN In short everything that helps search engines to identify your content. Although an on-page optimization improves your search engine optimization ranking, it can be accompanied by an off-page referencing.

IT In breve, tutto ciò che aiuta i motori di ricerca a identificare il tuo contenuto. Anche se un'ottimizzazione on-page migliora la vostra classifica di ottimizzazione dei motori di ricerca, può essere accompagnata da un riferimento off-page.

inglês italiano
short breve
helps aiuta
ranking classifica
referencing riferimento
search ricerca
content contenuto
optimization ottimizzazione
improves migliora
an un
engines motori
can può
in in
identify identificare
although se
it il
be essere
to a
everything tutto

EN Supply Chain Optimization Supply Chain Optimization

IT Supply Chain Optimization Ottimizzazione della catena di fornitura

inglês italiano
supply supply
optimization optimization

EN Structural optimization can be used to identify cost-effective design alternatives and precise multi-body simulation enables acoustic optimization

IT È possibile utilizzare l'ottimizzazione strutturale per identificare alternative di progettazione più convenienti dal punto di vista economico, mentre la simulazione multicorpo, consente l'ottimizzazione acustica

inglês italiano
structural strutturale
used utilizzare
alternatives alternative
enables consente
can possibile
simulation simulazione
identify identificare
and di

EN Optimization-enabled structural analysisFor more than two decades, OptiStruct topology optimization has driven the lightweight and structurally efficient designs of products you see and use every day

IT Analisi strutturale predisposta per l'ottimizzazione Da oltre due decenni, l'ottimizzazione della topologia OptiStruct ha guidato i progetti leggeri ed efficienti strutturalmente dei prodotti che vedi e utilizzi ogni giorno

inglês italiano
structural strutturale
decades decenni
topology topologia
driven guidato
efficient efficienti
lightweight leggeri
the i
day giorno
products prodotti
every ogni
two due
use utilizzi
has ha
and e
designs progetti
of dei
more oltre
you see vedi

EN Lokad provides a packaged solution meant for both inventory optimization and pricing optimization (formerly known as Salescast and Priceforge)

IT Lokad fornisce un pacchetto di soluzioni mirate all'ottimizzazione delle scorte e delle strategie di pricing (ex Salescast e Priceforge)

inglês italiano
lokad lokad
provides fornisce
solution soluzioni
inventory scorte
pricing pricing
a un
and e
for di

EN Ansys optimization technology includes parametric, shape (mesh morphing) and topology optimization.

IT La tecnologia di ottimizzazione Ansys include l'ottimizzazione parametrica, della forma (mesh morphing) e della topologia.

inglês italiano
ansys ansys
optimization ottimizzazione
technology tecnologia
includes include
shape forma
mesh mesh
topology topologia
and e

EN Ansys Mechanical includes parametric, shape (mesh morphing) and topology optimization. Any model in Ansys Mechanical can be used to drive a parametric optimization.

IT Ansys Mechanical include l'ottimizzazione parametrica, della forma (mesh morphing) e della topologia. Qualsiasi modello in Ansys Mechanical può essere utilizzato per guidare un'ottimizzazione parametrica.

inglês italiano
includes include
mesh mesh
topology topologia
mechanical mechanical
ansys ansys
shape forma
model modello
used utilizzato
can può
and e
in in
be essere
to guidare
any qualsiasi

EN Ansys Topology Optimization | Lightweighting & Shape Optimization

IT Ansys Topology Optimization | Ottimizzazione della forma & Lightweighting

inglês italiano
ansys ansys
amp amp
shape forma
optimization optimization

EN A first-ever interactive topology optimization tool leveraging the gold standard of Ansys simulation to uncover design solutions through shape optimization, without the computational cost.

IT Un primo strumento interattivo di ottimizzazione della topologia che sfrutta il gold standard della simulazione Ansys per scoprire soluzioni di progettazione attraverso l'ottimizzazione della forma, senza costi computazionali.

inglês italiano
interactive interattivo
topology topologia
optimization ottimizzazione
tool strumento
gold gold
ansys ansys
uncover scoprire
solutions soluzioni
cost costi
a un
standard standard
shape forma
simulation simulazione
of di
the il
first primo
without senza
to attraverso

EN Unlike most optimization techniques, topology optimization utilizes a level-set‒based method, meaning that a precise smooth shape is defined at each step of the process.

IT A differenza della maggior parte delle tecniche di ottimizzazione, l'ottimizzazione topologica utilizza un metodo basato su set di livelli, il che significa che viene definita una forma liscia precisa in ogni fase del processo.

inglês italiano
techniques tecniche
optimization ottimizzazione
based basato
level livelli
defined definita
shape forma
smooth liscia
precise precisa
process processo
set set
method metodo
step fase
the il
a un
most maggior
each ogni
is viene
that che
of di

EN If you want to check the optimization level of a site, then all you’ll have to do is start up a report on it and then see the optimization level

IT Se volete controllare il livello di ottimizzazione di un sito, non dovrete fare altro che avviare un report su di esso e vedere il livello di ottimizzazione

inglês italiano
optimization ottimizzazione
level livello
report report
if se
a un
site sito
have controllare
have to dovrete
the il
of di
on su
start avviare
to vedere
is che

EN HFSS designs are fully parameterized and optimization setups are provided so you can proceed directly to design optimization to achieve filter response goals.

IT I progetti HFSS sono completamente parametrizzati e vengono fornite le impostazioni di ottimizzazione in modo da poter procedere direttamente all'ottimizzazione del progetto per raggiungere gli obiettivi di risposta del filtro.

inglês italiano
fully completamente
optimization ottimizzazione
setups impostazioni
directly direttamente
filter filtro
response risposta
so modo
proceed procedere
you can poter
are vengono
design progetti
goals obiettivi
and e
provided di

EN Click Add image to upload a file from your computer, or click and drag your image into the image uploader.

IT Clicca su Aggiungi immagine per caricare un file dal tuo computer, oppure clicca sull'immagine e trascinala nello strumento per caricarle.

inglês italiano
add aggiungi
computer computer
click clicca
image immagine
a un
file file
upload caricare
your tuo
and e

EN Image Galleries & EditingWebsites are the visible extensions of businesses and individuals. As a result, the inclusion of stock image galleries and intuitive image editing are important features to watch for.

IT Galleria e Editing immaginiUn sito web è un mezzo prevalentemente visivo, la vetrina online di un'impresa. Per questo le gallerie di immagini con foto d'archivio e opzioni intuitive per modificare le immagini all'interno dell'editor sono importanti.

inglês italiano
intuitive intuitive
important importanti
a un
editing editing
image immagini
galleries gallerie
are sono
and è
of di
the le

EN Image containers and cropping - Every image on your site is in a container, which is an invisible box that controls how the image displays in relation to other content on the page

IT Contenitori di immagini e ritaglio - Ogni immagine del sito si trova all'interno di un contenitore, ovvero un riquadro invisibile che controlla la visualizzazione dell'immagine in relazione ad altri contenuti della pagina

inglês italiano
cropping ritaglio
invisible invisibile
box riquadro
relation relazione
controls controlla
content contenuti
page pagina
image immagine
site sito
a un
other altri
the la
containers contenitori
in in
container contenitore
every ogni

EN If your image is saved upside-down, rotate the image with image editing software before loading it to your site

IT Se l'immagine viene salvata capovolta, ruota l'immagine con un software di fotoritocco prima di caricarla sul sito

inglês italiano
saved salvata
rotate ruota
software software
if se
site sito
before di
with con
to viene
the prima

EN If you already added the image to your site, rotate the image using our built-in image editor.

IT Se hai già aggiunto l'immagine al tuo sito, ruotala utilizzando il nostro editor di immagini integrato.

inglês italiano
added aggiunto
image immagini
editor editor
if se
site sito
using utilizzando
your tuo
the il
already già
our nostro
built-in integrato
you di
to al

EN Tip: To change the filename for most images, re-upload the image with the new name. In image blocks, you can change the filename and image alt text in the Content tab.

IT Suggerimento: per modificare il nome del file per la maggior parte delle immagini, carica nuovamente l'immagine con il nuovo nome. Nei Blocchi immagine, puoi modificare il nome del file e il testo alt dell'immagine nella scheda Contenuto.

inglês italiano
tip suggerimento
blocks blocchi
alt alt
content contenuto
upload carica
image immagine
new nuovo
images immagini
change modificare
name nome
text testo
re nuovamente
and e
tab scheda
with con
the il
you can puoi

EN Name your image and click Confirm to begin creating this image. The image will be made available in your Snapshot Images when creating a new Volume, as shown above, to save your time and effort.

IT Dai un'immagine e fai clic su Conferma per iniziare a creare questa immagine.L'immagine verrà resa disponibile nelle immagini dell'istantanea durante la creazione di un nuovo volume, come mostrato sopra, per salvare il tuo tempo e lo sforzo.

inglês italiano
click clic
confirm conferma
begin iniziare
available disponibile
volume volume
effort sforzo
image immagine
images immagini
your tuo
save salvare
time tempo
the lo
to a
creating creazione
this questa
a un
new nuovo
shown di
above sopra
name per
and e
as come

EN Image share buttons are attached to your image (not your page itself) to allow that image to be shared on social media, along with a link to the page it’s from, with just a single click.

IT Pulsanti per la condivisione delle immagini sono attaccati alla tua immagine (non alla tua pagina in sé) per consentire la condivisione di quell'immagine sui social media, insieme a un link alla pagina da cui proviene, con un solo clic.

inglês italiano
buttons pulsanti
click clic
a un
link link
image immagine
are sono
your tua
the la
page pagina
media media
from da
not non
allow consentire
social social
with insieme
to a
shared con

EN This online image compression service can help you reduce file size of any image directly from your web browser, simply select the image you want to compress and wait a few seconds.

IT Questo servizio di compressione delle immagini online può aiutarti a ridurre le dimensioni dei file di qualsiasi immagine direttamente dal tuo browser web, basta selezionare l'immagine che vuoi comprimere e attendere qualche secondo.

inglês italiano
size dimensioni
select selezionare
wait attendere
online online
compression compressione
service servizio
can può
file file
directly direttamente
browser browser
image immagine
reduce ridurre
web web
help you aiutarti
compress comprimere
your tuo
the le
want vuoi
to a
any qualsiasi
this questo
and e

EN Many image areas on your site have a built-in centering feature called the focal point. The focal point sets the focus of an image, giving you control over where the image is centered.

IT Molte aree immagine sul sito hanno una funzionalità di centratura integrata denominata "punto focale". Il punto focale imposta la messa a fuoco di un'immagine, consentendoti di controllarne la centratura.

inglês italiano
image immagine
called denominata
focal focale
sets imposta
feature funzionalità
site sito
point punto
focus fuoco
built integrata
areas aree
a una
many molte
of di
the il

EN   Use og: image: width and og: image: height to allow the correct image to be loaded right after it is first shared.

IT   Usare og: immagine: larghezza e og: immagine: altezza per consentire il caricamento dell'immagine corretta subito dopo la prima condivisione.

inglês italiano
image immagine
loaded caricamento
shared condivisione
og og
use usare
width larghezza
height altezza
and e
correct corretta
allow consentire
the il

EN Image software and image hardware, image files, cameras, photographic processing...

IT Software e hardware per le immagini, immagini, fotocamere, elaborazione immagini...

inglês italiano
image immagini
cameras fotocamere
processing elaborazione
hardware hardware
software software
and e

EN If you need to convert your image using HDR, you can use this tool to convert your image into the EXR format. You can also apply effects to alter your HDR image.

IT Se hai bisogno di convertire la tua immagine usando l'HDR, questo strumento ti permetterà convertirla in formato EXR. Potrai anche applicare degli effetti.

inglês italiano
image immagine
effects effetti
if se
tool strumento
use usando
apply applicare
you can potrai
your tua
the la
format formato
need bisogno
also anche
this questo
into di

EN Use this free online image converter to convert your image to the TGA (Targa) format. Optionally apply enhancements and digital effects to alter your image.

IT Usa questo convertitore di immagini gratuito e online per convertire le tue immagini in formato TGA (Targa). Potrai anche migliorare la tua immagine e modificarla applicando degli effetti digitali.

inglês italiano
free gratuito
tga tga
effects effetti
apply applicando
online online
converter convertitore
image immagine
digital e
format formato
to the usa
the le
this questo

EN This free online image converter converts from more than 120 image formats. The upload size has been limited to 100 MB per image for now.

IT Il nostro convertitore supporta più di 120 formati. Per il momento non è possibile caricare immagini che superino i 100 MB.

inglês italiano
image immagini
upload caricare
mb mb
formats formati
now momento
converter convertitore
the i
for di

EN Create an ICO image from a variety of source formats with this online ICO converter. The maximum size for the ICO format is 256 pixel. If you do not enter an image size, your file will get automatically resized to that image size.

IT Crea un'immagine ICO con questo convertitore online. La dimensione massima per il formato ICO è di 256 pixel. Se non inserisci manualmente una dimensione, il file verrà ridimensionato automaticamente a quella dimensione.

inglês italiano
ico ico
online online
maximum massima
pixel pixel
automatically automaticamente
if se
converter convertitore
size dimensione
format formato
file file
is è
create crea
enter inserisci
of di
with con
a una
to a
not non
this questo

EN Upload your image to convert it from various image formats to GIF. You can also upload video clips and generate animated GIFs using this converter. Optionally select options to enhance the image or apply digital effects.

IT Carica la tua immagine e convertila in formato GIF. Con questo convertitore potrai anche caricare un video e generare delle GIF animate. Modifica le opzioni per migliorare la qualità dell'immagine o applicare degli effetti.

inglês italiano
generate generare
enhance migliorare
effects effetti
image immagine
video video
converter convertitore
or o
you can potrai
your tua
options opzioni
apply applicare
digital e
the le
upload caricare
gif gif
also anche
this questo

EN This free online image converter lets you convert your images to the Scalable Vector Graphics (SVG) format (experimental). You can either upload a file or provide a URL to an image. Additionally you can select digital effects to enhance the image.

IT Questo convertitore gratuito e online ti permetterà di convertire le tue immagini in formato SVG (sperimentale). Potrai caricare un file oppure inserire l'URL di un'immagine. Se vuoi, potrai anche selezionare gli effetti digitali da applicare.

inglês italiano
free gratuito
svg svg
experimental sperimentale
select selezionare
effects effetti
online online
converter convertitore
upload caricare
you can potrai
the le
your tue
images immagini
a un
file file
digital e
format formato
either di
or oppure
this questo

EN Upload and convert your image to the TIFF format with this free online image converter. Optionally select digital filters to improve your image or change the look.

IT Carica la tua immagine e convertila in formato TIFF con questo convertitore gratuito e online. Potrai anche selezionare dei filtri digitali da applicare alla tua immagine per migliorarla o rinnovarla.

inglês italiano
image immagine
tiff tiff
free gratuito
select selezionare
filters filtri
online online
converter convertitore
or o
upload carica
your tua
digital e
format formato
the la
to dei
this questo
with con

EN There can only be one image per cell. If you insert a new image, the previous image will be replaced.

IT All'interno di una cella può essere presente una sola immagine. Se si inserisce una nuova immagine, quella precedente viene sostituita.

inglês italiano
image immagine
cell cella
replaced sostituita
if se
new nuova
can può
be essere
will viene
a una
previous precedente

Mostrando 50 de 50 traduções