Traduzir "women learn basic" para italiano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "women learn basic" de inglês para italiano

Tradução de inglês para italiano de women learn basic

inglês
italiano

EN Basic authors are people who don't have access to post content to your blog. After you add their name and information to a basic author profile, you can add blog posts yourself and attribute them to the basic author.

IT Gli autori base sono persone che non hanno accesso per pubblicare contenuti sul tuo blog. Dopo aver aggiunto il nome e le informazioni a un profilo di autore base, puoi aggiungere tu stesso post del blog e attribuirli all'autore base.

inglês italiano
authors autori
access accesso
blog blog
author autore
profile profilo
people persone
content contenuti
information informazioni
a un
add aggiungere
are sono
name nome
dont non
your tuo
the le
to a
and e
to post pubblicare
you can puoi
after dopo
their di

EN To add or edit a basic author, visit Basic authors. Only site owners and contributors with Administrator permissions can manage basic authors.

IT Per aggiungere o modificare un autore base, visita Autori baseSolo i proprietari del sito e i collaboratori dotati delle autorizzazioni di amministratore possono gestire gli autori base.

inglês italiano
edit modificare
author autore
visit visita
authors autori
owners proprietari
contributors collaboratori
permissions autorizzazioni
or o
a un
can possono
manage gestire
administrator amministratore
site sito
only solo
add aggiungere
and e

EN Blog authors import as basic authors. To grant permissions to a basic author, invite them as a contributor, then remove them as a basic author and transfer authorship of their blog posts to their contributor account.

IT Gli autori di blog vengono importati come autori base. Per concedere le autorizzazioni a un autore base, invitalo come collaboratore, quindi rimuovilo come autore base e trasferisci la paternità dei sui post al suo account collaboratore.

inglês italiano
blog blog
authors autori
grant concedere
permissions autorizzazioni
author autore
contributor collaboratore
account account
a un
posts post
to a
and e
as come

EN In a cooking course in the Ticino mountains, women learn basic cooking from scratch.

IT In un corso di cucina organizzato sui monti ticinesi le donne si cimentano con i fondamenti di una cucina semplice.

inglês italiano
cooking cucina
mountains monti
women donne
course corso
a un
in in
the i

EN The introduction of women’s handball to the Games took place in 1976 in Montreal. The Soviet Union won this first women’s Olympic competition, taking home two gold medals after the 11-team men’s competition and the six-team women’s one.

IT L'introduzione della pallamano femminile avvenne nel 1976 a Montreal e l'Unione Sovietica si aggiudicò il primo titolo.

inglês italiano
handball pallamano
montreal montreal
soviet sovietica
and e
the il
to a

EN Inspired by Her is a selection of products, services and experiences designed by women for women. Discover thoughtful gestures and touches dedicated to women’s well-being while travelling in MGallery hotels around the world.

IT Inspired by Her propone una gamma completa di esperienze, servizi e prodotti pensati dalle donne per le donne. Scoprite le premurose attenzioni dedicate al benessere femminile negli hotel MGallery di tutto il mondo.

inglês italiano
selection gamma
experiences esperienze
discover scoprite
hotels hotel
inspired inspired
by by
services servizi
women donne
world mondo
dedicated to dedicate
products prodotti
well benessere
her her
a una
the le
of di
and e
to negli

EN The Women Empowerment Principles, established by the UN Global Compact and UN Women, represent the guiding principles for businesses to promote gender equality and the empowerment of women in the workplace, in the market and in the community.

IT I Women Empowerment Principles, istituiti da UN Global Compact e UN Women, rappresentano i principi guida alle imprese per promuovere l'uguaglianza di genere e l'emancipazione delle donne sul posto di lavoro, nel mercato del lavoro e nella comunità.

inglês italiano
global global
represent rappresentano
empowerment empowerment
compact compact
un un
businesses imprese
community comunità
gender genere
workplace posto di lavoro
market mercato
the i
principles principi
guiding guida
women women
promote promuovere
of di
and e
for da

EN Women want a better understanding of their bodies. Ava provides it by conducting women?s health research, developing innovative products based on that research, and educating to ensure the findings are accessible to all women.

IT Le donne desiderano comprendere meglio il proprio corpo. Ava risponde a questa esigenza conducendo ricerche sulla salute femminile, sviluppando prodotti innovativi basati su tale ricerca e garantendo che i risultati siano accessibili a tutte le donne.

inglês italiano
better meglio
bodies corpo
ava ava
health salute
developing sviluppando
innovative innovativi
accessible accessibili
ensure garantendo
based on basati
women donne
on su
products prodotti
to a
findings risultati
want desiderano
are siano
research ricerche
and e
the i
that che

EN Our women’s watches honor our original women watchmakers and are a nod to the fierce women shaping the world today.

IT I nostri orologi da donna onorano i nostri orologiai da donna originali e sono un cenno alle donne feroci che plasmano il mondo di oggi.

inglês italiano
watches orologi
original originali
watchmakers orologiai
a un
are sono
women donne
world mondo
today oggi
the i
to alle
our nostri
and e

EN VR porn for women will change that. Many companies believed that producing porn for women was unnecessary. ?Women don?t watch porn.?

IT Il porno VR per le donne cambierà tutto questo. Molte aziende credevano che produrre porno per le donne non fosse necessario. "Le donne non guardano il porno".

inglês italiano
porn porno
women donne
companies aziende
producing produrre
vr vr
will change cambierà
many molte
don non
for per
was fosse
that che

EN By women for women: Empowering Women Awards

IT Dalle donne per le donne: Premi Empowering Women

inglês italiano
awards premi
empowering empowering
for per
by dalle
women women

EN Women want a better understanding of their bodies. Ava provides it by conducting women?s health research, developing innovative products based on that research, and educating to ensure the findings are accessible to all women.

IT Le donne desiderano comprendere meglio il proprio corpo. Ava risponde a questa esigenza conducendo ricerche sulla salute femminile, sviluppando prodotti innovativi basati su tale ricerca e garantendo che i risultati siano accessibili a tutte le donne.

inglês italiano
better meglio
bodies corpo
ava ava
health salute
developing sviluppando
innovative innovativi
accessible accessibili
ensure garantendo
based on basati
women donne
on su
products prodotti
to a
findings risultati
want desiderano
are siano
research ricerche
and e
the i
that che

EN Women in Technology is here to build an Ansys community focused on empowering women to grow their career, confidence, network, and position Ansys as a workplace of choice for women building their careers in the technology field.

IT Women in Technology costruisce una comunità Ansys incentrata sul potenziare la carriera, la fiducia, la rete e il posizionamento di Ansys come luogo di lavoro privilegiato per le donne che crescono nel campo della tecnologia.

inglês italiano
ansys ansys
confidence fiducia
community comunità
network rete
career carriera
technology tecnologia
position posizionamento
field campo
build costruisce
women women
in in
of di
a una
the le
and e
careers lavoro

EN Learn about scuba diving principles and terminology (either offline or online), then learn basic scuba skills in a pool (or pool-like environment) with a highly trained PADI Instructor

IT Scopri i principi e la terminologia della subacquea (offline o online), poi impara le abilità subacquee di base in una piscina (o in un ambiente simile ad una piscina) con un PADI Instructor altamente preparato

inglês italiano
pool piscina
environment ambiente
padi padi
instructor instructor
learn scopri
or o
highly altamente
skills abilità
terminology terminologia
offline offline
online online
in in
a un
principles principi
basic di base
with con
like simile
diving subacquea
and e
then poi

EN Learn about scuba diving principles and terminology (either offline or online), then learn basic scuba skills in a pool (or pool-like environment) with a highly trained PADI Instructor

IT Scopri i principi e la terminologia della subacquea (offline o online), poi impara le abilità subacquee di base in una piscina (o in un ambiente simile ad una piscina) con un PADI Instructor altamente preparato

inglês italiano
pool piscina
environment ambiente
padi padi
instructor instructor
learn scopri
or o
highly altamente
skills abilità
terminology terminologia
offline offline
online online
in in
a un
principles principi
basic di base
with con
like simile
diving subacquea
and e
then poi

EN For one Fire and one Lightning Energy, Max Burst does 20 damage plus 80 more for each basic Fire Energy or for each basic Lightning Energy you discard from Rayquaza VMAX

IT Al costo di un'Energia Fuoco e un'Energia Lampo, Dynascoppio infligge 20 danni più altri 80 per ogni Energia Fuoco base o per ogni Energia Lampo base che scarti da Rayquaza-VMAX

inglês italiano
fire fuoco
lightning lampo
damage danni
rayquaza rayquaza
vmax vmax
energy energia
or o
from da
and e
each di

EN MOBOTIX Thermal ECO modules provide you with a low-cost basic thermal solution with a wide viewing angle. Reliably cover a whole range of basic applications, for example in perimeter protection.

IT I moduli MOBOTIX Thermal Eco offrono una soluzione termica di base conveniente, con un angolo di visione eccezionalmente ampio fino a 105° x 75 Coprono in modo affidabile un'intera gamma di applicazioni di base, per esempio nella protezione perimetrale.

inglês italiano
mobotix mobotix
eco eco
solution soluzione
wide ampio
angle angolo
range gamma
perimeter perimetrale
modules moduli
protection protezione
applications applicazioni
provide offrono
a un
reliably in modo affidabile
basic di base
example esempio
with con
of di
in in

EN Outpatient treatment insurance covers a number of expenses not reimbursed by the basic health insurance and represents an ideal supplement to the basic benefits that are often restricted.

IT Le assicurazioni delle cure ambulatoriali coprono determinati costi non rimborsati dall?assicurazione obbligatoria delle cure medico-sanitarie e completano perfettamente alcune prestazioni legali, spesso limitate.

inglês italiano
expenses costi
benefits prestazioni
ideal perfettamente
restricted limitate
and e
the le
insurance assicurazione
not non
often spesso
treatment cure
health medico
a dall

EN The benefits of basic health insurance are defined by the Swiss Law on Health Insurance (LAMal/KVG) and are therefore identical, regardless of the insurance company and the basic health insurance model chosen.

IT Le prestazioni dell'assicurazione malattia di base sono definite dalla legge federale sull'assicurazione malattie (LAMal) e quindi sono identiche, qualunque sia l?assicuratore e qualunque sia il modello di assicurazione malattia di base scelto.

inglês italiano
benefits prestazioni
defined definite
law legge
lamal lamal
identical identiche
chosen scelto
basic di base
model modello
are sono
insurance assicurazione
of di
the le
and e

EN As basic insurance is mandatory in Switzerland, every resident must have such a policy and insurers are obligated to accept anyone who applies for basic cover.

IT In Svizzera l’assicurazione di base è obbligatoria. Ogni persona residente in Svizzera deve pertanto essere integrata nell’assicurazione di base; sussiste un obbligo di accettazione da parte delle assicurazioni malattia.

inglês italiano
switzerland svizzera
resident residente
accept accettazione
a un
mandatory obbligatoria
basic di base
in in
every ogni
must essere
for da
is è

EN Checks if candidate can work with basic data structures/ basic optimizations and write code to cover multiple edge cases.

IT Verifica se il candidato può lavorare con strutture di dati di base/ottimizzazioni di base e scrivere codice per coprire più casi limite.

inglês italiano
checks verifica
candidate candidato
work lavorare
structures strutture
optimizations ottimizzazioni
edge limite
if se
basic di base
data dati
code codice
can può
cases casi
with con
and e
write scrivere
cover di

EN 25,000 basic steps * $0.002/basic step = $50

IT 25.000 passi base * 0,002 USD per passo base = 50 USD

inglês italiano
basic base
steps passi
step passo

EN MOBOTIX Thermal ECO modules provide you with a low-cost basic thermal solution with a wide viewing angle. Reliably cover a whole range of basic applications, for example in perimeter protection.

IT I moduli MOBOTIX Thermal Eco offrono una soluzione termica di base conveniente, con un angolo di visione eccezionalmente ampio fino a 105° x 75 Coprono in modo affidabile un'intera gamma di applicazioni di base, per esempio nella protezione perimetrale.

inglês italiano
mobotix mobotix
eco eco
solution soluzione
wide ampio
angle angolo
range gamma
perimeter perimetrale
modules moduli
protection protezione
applications applicazioni
provide offrono
a un
reliably in modo affidabile
basic di base
example esempio
with con
of di
in in

EN Ten integrated MOBOTIX MOVE video analysis functions Includes basic face detection and basic license plate recognition

IT 10 funzioni di analisi video MOBOTIX MOVE integrate tra cui il riconoscimento base di volti e targhe

inglês italiano
integrated integrate
mobotix mobotix
video video
analysis analisi
functions funzioni
basic base
move move
recognition riconoscimento
ten 10
and e

EN Discard all basic Energy from this Pokémon. This attack does 80 damage for each type of basic Energy you discarded in this way.

IT Scarta tutte le Energie base da questo Pokémon. Questo attacco infligge 80 danni per ogni tipo di Energia base che hai scartato in questo modo.

inglês italiano
pokémon pokémon
attack attacco
damage danni
energy energia
type tipo
this questo
in in
way modo
from da
of di

EN Before you begin, it's important to note that each deck must contain exactly 60 cards—with at least one Basic Pokémon—and cannot contain more than four copies of any card (except basic Energy).

IT Prima di iniziare, è importante ricordare che ogni mazzo deve contenere esattamente 60 carte, con almeno un Pokémon Base, e non può contenere più di quattro copie di qualsiasi carta (tranne l'Energia base).

inglês italiano
begin iniziare
deck mazzo
contain contenere
pokémon pokémon
copies copie
except tranne
and e
important importante
exactly esattamente
any qualsiasi
must deve
four quattro
one un
of di
least almeno
with con
each ogni
cards carte

EN You will also need basic baking tools such as a stand-mixer, a thermometer, a scale, small bowls, a spatula, a fridge, and basic piping tools. Kate goes through a range of piping tools you will need in the first unit.

IT Ti serviranno anche alcuni strumenti base di cucina, come una planetaria, un termometro, una bilancia, piccole ciotole, una spatola, un frigo e utensili per la decorazione, che Kate ti mostrerà nella prima unità.

inglês italiano
thermometer termometro
small piccole
bowls ciotole
spatula spatola
fridge frigo
kate kate
a un
as come
unit unità
of di
the la
also anche
and e

EN ... EM-Basic Project with planetary counter-current mixer - - - Mixer type - Compacted fresh concrete - Dry volume - Aggregate bins Modul Basic Project with single-Shaft compulsory mixer ...

IT La Basic Project Ammann è un impianto per la produzione di prefabbricati in calcestruzzo con quantità di calcestruzzo medio-piccole a prezzi interessanti. In questo modulo è possibile adeguare alle esigenze individuali i prodotti Ammann ...

inglês italiano
concrete calcestruzzo
volume quantità
project project
basic basic
with con

EN As a result of attending this course, you will understand the basic concepts of process-driven applications and how to develop basic rules and processes

IT Al termine del corso i partecipanti saranno in grado di comprendere i concetti chiave delle applicazioni process-driven e dello sviluppo di processi e regole di business di base

inglês italiano
course corso
rules regole
basic di base
concepts concetti
applications applicazioni
will saranno
develop sviluppo
the i
processes processi
of di
understand comprendere
and e
to in

EN For one Fire and one Lightning Energy, Max Burst does 20 damage plus 80 more for each basic Fire Energy or for each basic Lightning Energy you discard from Rayquaza VMAX

IT Al costo di un’Energia Fuoco e un’Energia Lampo, Dynascoppio infligge 20 danni più altri 80 per ogni Energia Fuoco base o per ogni Energia Lampo base che scarti da Rayquaza-VMAX

inglês italiano
fire fuoco
lightning lampo
damage danni
rayquaza rayquaza
vmax vmax
energy energia
or o
from da
and e
each di

EN The DAN Basic Life Support (BLS) course trains you to assist an adult victim of Sudden Cardiac Arrest or life-threatening injuries by correctly applying Basic Life Support techniques.

IT Il corso DAN Oxygen First Aid for Aquatic Emergencies è studiato per insegnare a fornire un primo soccorso di emergenza con ossigeno in caso di incidenti acquatici non correlati alle immersioni subacquee con autorespiratore.

inglês italiano
course corso
of di
an un
the il
dan dan
or non
to a

EN The DAN Paediatric Basic Life Support & Defibrillation PBLS(D) course represents an integration of the DAN Basic Life Support (Adult) course

IT Il corso DAN Paediatric Basic Life Support & Defibrillation PBLS(D) rappresenta un' integrazione del corso DAN BLS(D) Adulto

inglês italiano
life life
support support
amp amp
d d
course corso
represents rappresenta
integration integrazione
adult adulto
basic basic
an un
the il
dan dan
of del

EN The DAN Paediatric Basic Life Support (PBLS) course represents an integration of the DAN Basic Life Support (Adult) course

IT Il corso DAN Paediatric Basic Life Support (PBLS) rappresenta un' integrazione del corso DAN Basic Life Support Adulto

inglês italiano
life life
support support
course corso
represents rappresenta
integration integrazione
adult adulto
basic basic
an un
the il
dan dan
of del

EN At that point, the site owner can decide to remove the basic author, which will delete that basic author from our systems

IT A quel punto, il proprietario del sito può decidere di rimuovere l'autore base, operazione che eliminerà definitivamente quell'autore dai nostri sistemi

inglês italiano
owner proprietario
systems sistemi
point punto
decide decidere
can può
site sito
to a
remove rimuovere
the il
our nostri
delete del

EN For example, if a videos page URL slug is /yoga-library, and a video added to that page is titled Basic Flow, the video details page URL is /yoga-library/v/basic-flow.

IT Ad esempio, se lo slug URL di una pagina video è /raccolta-yoga e uno dei video su quella pagina è intitolato Pratica base, l'URL della pagina di dettaglio del video sarà /raccolta-yoga/v/pratica-base.

inglês italiano
page pagina
url url
titled intitolato
details dettaglio
slug slug
if se
the lo
video video
v v
example esempio
a una
is è

EN These cookies are used for basic functions of our site and to remember choices you've already made. These cannot be deactivated since they are esential for basic website features.

IT Questi cookie sono usati per le funzioni basilari del nostro sito e per ricordare scelte che hai già fatto. Non possono essere disattivati in quanto sono essenziali per il funzionamento basilare del sito.

EN Women In Business that Connect & Learn (women empowerment)

IT Neuromarketing & campagne social: crea annunci che attirano

inglês italiano
amp amp
that che

EN Save Women In Business that Connect & Learn (women empowerment) to your collection.

IT Salva Neuromarketing & campagne social: crea annunci che attirano nella tua raccolta.

inglês italiano
save salva
amp amp
collection raccolta
your tua
to nella
that che

EN Women’s socks by Alcott: coloured, basic and fancy models

IT I Calzini da Donna di Alcott: modelli colorati, basic e a fantasia

inglês italiano
socks calzini
coloured colorati
fancy fantasia
models modelli
basic basic
and e

EN Little by little we are closing the emergency work: reconstruction of schools, distribution of food and other basic goods, work with women's groups, training of young people, etc

IT A poco a poco stiamo chiudendo il lavoro di emergenza: ricostruzione di scuole, distribuzione di cibo e altri beni di prima necessità, lavoro con gruppi di donne, formazione di giovani, ecc

inglês italiano
little poco
closing chiudendo
emergency emergenza
reconstruction ricostruzione
schools scuole
distribution distribuzione
food cibo
groups gruppi
training formazione
etc ecc
people donne
work lavoro
the il
other altri
with con
of di
we stiamo
young people giovani
and e

EN Technical motorcycle clothing: basic technical and thermal layers for men and women - Dainese (Official shop)

IT Base Layer Tecnici e Termici per uomo e donna | Dainese Official

inglês italiano
technical tecnici
thermal termici
layers layer
men uomo
women donna
dainese dainese
official official
and e
for per
basic base

EN Do not use excessive capitalization within single words, such as in "LEARN MORE." A correct replacement would be "Learn more" or "Learn More."

IT Non utilizzare eccessivamente le lettere maiuscule nella stessa parola, come in "SCOPRI DI PIÙ". Una maniera corretta sarebbe "Scopri di più".

inglês italiano
use utilizzare
learn scopri
correct corretta
would sarebbe
as come
not non
a una
words le
in in
such di

EN Start with the first small steps, find something you can see yourself working on as your passion and take your time to learn. You can only learn so much at a time, so we don?t expect you to learn everything A-Z.

IT Inizia con i primi piccoli passi, trova qualcosa su cui puoi vederti lavorare come la tua passione e prenditi il ​​tuo tempo per imparare. Puoi imparare solo così tanto alla volta, quindi non ci aspettiamo che impari tutto AZ.

inglês italiano
start inizia
small piccoli
working lavorare
learn imparare
don non
can puoi
passion passione
something qualcosa
time tempo
only solo
everything tutto
steps passi
find e
first il

EN Do not use excessive capitalization within single words, such as in "LEARN MORE." A correct replacement would be "Learn more" or "Learn More."

IT Non utilizzare eccessivamente le lettere maiuscule nella stessa parola, come in "SCOPRI DI PIÙ". Una maniera corretta sarebbe "Scopri di più".

inglês italiano
use utilizzare
learn scopri
correct corretta
would sarebbe
as come
not non
a una
words le
in in
such di

EN 9 Easy Piano Songs for Beginners4 Basic Piano Chords to Quickly Learn New Songs14 Famous Classical Piano PiecesAll articles ...

IT Brani facili per il pianoforte che vorresti imparare a suonare5 canzoni d'amore per il pianoforteImparare a suonare il pianoforte da adultiTutti gli articoli >

inglês italiano
piano pianoforte
learn imparare
songs canzoni
easy facili
to a
articles articoli
for da

EN 4 Basic Piano Chords to Quickly Learn New Songs

IT Come suonare migliaia di canzoni con soli 4 accordi

inglês italiano
chords accordi
songs canzoni
to come

EN Learn the core functions of Dropbox Basic, Professional, and Plus in this individual user Dropbox quick start guide. From collaborating with Dropbox Paper to sharing files with restrictions, start here to get the most out of Dropbox.

IT Impara le basi di Dropbox Basic, Professional e Plus in questa guida introduttiva per i singoli utenti di Dropbox. Inizia qui per sfruttare Dropbox al meglio: imparerai come collaborare con Dropbox Paper e condividere file con restrizioni.

inglês italiano
dropbox dropbox
start inizia
collaborating collaborare
sharing condividere
restrictions restrizioni
user utenti
files file
basic basic
paper paper
guide guida
here qui
in in
of di
and e
the i
this questa
with con

EN The basic roadmap is available to all customers on Jira Software Cloud. It’s specifically designed to help individual teams plan and track their big-picture goals.  Learn more about roadmaps 

IT Basic Roadmaps è disponibile per tutti i clienti di Jira Software Cloud. È progettato specificamente per aiutare i singoli team a pianificare e tenere traccia degli obiettivi generali. Scopri di più sulle roadmap

inglês italiano
roadmap roadmap
jira jira
cloud cloud
specifically specificamente
track traccia
learn scopri
roadmaps roadmaps
software software
teams team
goals obiettivi
basic basic
the i
plan pianificare
to help aiutare
to a
customers clienti
all tutti
about sulle
individual di
is è
available disponibile

EN Build big picture plans for your team. Our basic roadmap is designed to enable you to build a roadmap for your team. Advanced Roadmaps is designed to help you build plans across multiple teams. Learn more.

IT Crea piani di più ampio respiro per il tuo team. Utilizza Basic Roadmaps per sviluppare una roadmap per il tuo team. Advanced Roadmaps è progettato per aiutarti a creare piani che coinvolgono più team. Scopri di più.

inglês italiano
plans piani
roadmap roadmap
roadmaps roadmaps
learn scopri
basic basic
advanced advanced
is è
your tuo
a una
build crea
to a
our il
team team
help you aiutarti

EN Learn some basic principles to adopt when laying out your pages in Affinity Publisher with our in-house product expert, Emily Goater.

IT Apprendi i principi di base da adottare per creare il layout delle pagine in Affinity Publisher con l’aiuto della nostra esperta Emily Goater.

inglês italiano
learn apprendi
affinity affinity
publisher publisher
basic di base
pages pagine
adopt adottare
principles principi
in in
our nostra
expert per
product il
with con

Mostrando 50 de 50 traduções