EN MOBOTIX Thermal ECO modules provide you with a low-cost basic thermal solution with a wide viewing angle. Reliably cover a whole range of basic applications, for example in perimeter protection.
Traduzir "mobotix thermal eco" para italiano
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "mobotix thermal eco" de inglês para italiano
Traduções de mobotix thermal eco
"mobotix thermal eco" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:
Tradução de inglês para italiano de mobotix thermal eco
inglês
italiano
IT I moduli MOBOTIX Thermal Eco offrono una soluzione termica di base conveniente, con un angolo di visione eccezionalmente ampio fino a 105° x 75 Coprono in modo affidabile un'intera gamma di applicazioni di base, per esempio nella protezione perimetrale.
| inglês | italiano |
|---|---|
| mobotix | mobotix |
| eco | eco |
| solution | soluzione |
| wide | ampio |
| angle | angolo |
| range | gamma |
| perimeter | perimetrale |
| modules | moduli |
| protection | protezione |
| applications | applicazioni |
| provide | offrono |
| a | un |
| reliably | in modo affidabile |
| basic | di base |
| example | esempio |
| with | con |
| of | di |
| in | in |
EN MOBOTIX Thermal ECO modules provide you with a low-cost basic thermal solution with a wide viewing angle. Reliably cover a whole range of basic applications, for example in perimeter protection.
IT I moduli MOBOTIX Thermal Eco offrono una soluzione termica di base conveniente, con un angolo di visione eccezionalmente ampio fino a 105° x 75 Coprono in modo affidabile un'intera gamma di applicazioni di base, per esempio nella protezione perimetrale.
| inglês | italiano |
|---|---|
| mobotix | mobotix |
| eco | eco |
| solution | soluzione |
| wide | ampio |
| angle | angolo |
| range | gamma |
| perimeter | perimetrale |
| modules | moduli |
| protection | protezione |
| applications | applicazioni |
| provide | offrono |
| a | un |
| reliably | in modo affidabile |
| basic | di base |
| example | esempio |
| with | con |
| of | di |
| in | in |
EN Ten pools with various water attractions at Europe?s largest Alpine Thermal Spa invite visitors to relax in the thermal water. Thermal bathing is fun for young and old!
IT Nei bagni termali alpini più grandi d'Europa, dieci piscine dotate di varie attrazioni acquatiche invitano a rilassarsi nell'acqua termale. Divertimento termale per giovani e meno giovani!
| inglês | italiano |
|---|---|
| pools | piscine |
| various | varie |
| attractions | attrazioni |
| alpine | alpini |
| fun | divertimento |
| young | giovani |
| largest | più grandi |
| relax | rilassarsi |
| to | a |
| spa | termale |
| and | e |
EN Lavey has one of Switzerland?s hottest thermal springs. The thermal water gushes at 69°C out of the spring. Bathers enjoy the salubrious effects of thermal water in the spas of Lavey.
IT Lavey possiede le acque termali più calde della Svizzera. L'acqua termale sgorga dalla sorgente ad una temperatura di 69 °C. I bagnanti possono godere dell'effetto benefico dell'acqua termale nei Bagni di Lavey.
| inglês | italiano |
|---|---|
| switzerland | svizzera |
| hottest | calde |
| water | acque |
| c | c |
| spring | sorgente |
| enjoy | godere |
| of | di |
| has | possiede |
| the | i |
EN Further augment Altair’s complete line of tools with fluids and thermal solutions available through the APA. The APA's fluid and thermal solutions help you better understand thermal fluid structure interaction.
IT Accresci ulteriormente la linea completa di strumenti Altair grazie a soluzioni per fluidi e analisi termiche disponibili attraverso l'APA. Le soluzioni CFD dell'APA consentono di comprendere meglio l'interazione della struttura termica dei fluidi.
| inglês | italiano |
|---|---|
| available | disponibili |
| structure | struttura |
| tools | strumenti |
| solutions | soluzioni |
| better | meglio |
| line | linea |
| thermal | termica |
| complete | completa |
| the | le |
| and | e |
EN Ten pools with various water attractions at Europe?s largest Alpine Thermal Spa invite visitors to relax in the thermal water. Thermal bathing is fun for young and old!
IT Nei bagni termali alpini più grandi d'Europa, dieci piscine dotate di varie attrazioni acquatiche invitano a rilassarsi nell'acqua termale. Divertimento termale per giovani e meno giovani!
| inglês | italiano |
|---|---|
| pools | piscine |
| various | varie |
| attractions | attrazioni |
| alpine | alpini |
| fun | divertimento |
| young | giovani |
| largest | più grandi |
| relax | rilassarsi |
| to | a |
| spa | termale |
| and | e |
EN Lavey has one of Switzerland?s hottest thermal springs. The thermal water gushes at 69°C out of the spring. Bathers enjoy the salubrious effects of thermal water in the spas of Lavey.
IT Lavey possiede le acque termali più calde della Svizzera. L'acqua termale sgorga dalla sorgente ad una temperatura di 69 °C. I bagnanti possono godere dell'effetto benefico dell'acqua termale nei Bagni di Lavey.
| inglês | italiano |
|---|---|
| switzerland | svizzera |
| hottest | calde |
| water | acque |
| c | c |
| spring | sorgente |
| enjoy | godere |
| of | di |
| has | possiede |
| the | i |
EN MOBOTIX TR (Thermal Radiometry) technology allows you to measure thermal radiation in the entire image area and assign a temperature value to each pixel.
IT La tecnologia MOBOTIX TR (Radiometria termica) consente di misurare la radiazione termica nell'intera area dell'immagine e di assegnare un valore di temperatura a ciascun pixel.
| inglês | italiano |
|---|---|
| mobotix | mobotix |
| tr | tr |
| radiometry | radiometria |
| allows | consente |
| radiation | radiazione |
| pixel | pixel |
| temperature | temperatura |
| the | la |
| thermal | termica |
| a | un |
| technology | tecnologia |
| value | valore |
| measure | misurare |
| assign | assegnare |
| to | a |
| area | area |
| and | e |
| each | di |
EN See how quickly our MOBOTIX M-Series thermal camera (TR079 variant with thermal radiometry technology and 45° horizontal image opening angle) reacts in a waste disposal system
IT Scoprite la rapidità di reazione della termocamera MOBOTIX Serie M (variante TR079 con tecnologia radiometrica termica e angolo di apertura dell'immagine orizzontale a 45°) in un sistema di smaltimento rifiuti
| inglês | italiano |
|---|---|
| mobotix | mobotix |
| thermal | termica |
| variant | variante |
| horizontal | orizzontale |
| angle | angolo |
| waste | rifiuti |
| disposal | smaltimento |
| quickly | rapidità |
| m | m |
| a | un |
| system | sistema |
| technology | tecnologia |
| opening | apertura |
| in | in |
| series | serie |
| with | con |
| and | e |
EN MOBOTIX thermal cameras register objects and people using a thermal signature, even in total darkness at distances of several 100 meters
IT Le termocamere MOBOTIX segnalano oggetti e persone sulla base della traccia termica, anche in condizioni di oscurità assoluta e a centinaia di metri di distanza
| inglês | italiano |
|---|---|
| mobotix | mobotix |
| thermal | termica |
| people | persone |
| meters | metri |
| in | in |
| objects | oggetti |
| of | di |
| and | e |
EN The MOBOTIX TR (Thermal Radiometry) technology measures thermal radiation of people and objects in the entire image acquisition area
IT La tecnologia MOBOTIX TR (Radiometria Termica) consente di misurare la radiazione termica di persone e oggetti nell‘intera area di acquisizione delle immagini
| inglês | italiano |
|---|---|
| mobotix | mobotix |
| tr | tr |
| thermal | termica |
| radiometry | radiometria |
| technology | tecnologia |
| radiation | radiazione |
| people | persone |
| image | immagini |
| acquisition | acquisizione |
| the | la |
| objects | oggetti |
| of | di |
| and | e |
| area | area |
EN MOBOTIX thermal cameras register objects and people using a thermal signature, even in total darkness at distances of several 100 meters
IT Le termocamere MOBOTIX segnalano oggetti e persone sulla base della traccia termica, anche in condizioni di oscurità assoluta e a centinaia di metri di distanza
| inglês | italiano |
|---|---|
| mobotix | mobotix |
| thermal | termica |
| people | persone |
| meters | metri |
| in | in |
| objects | oggetti |
| of | di |
| and | e |
EN The MOBOTIX TR (Thermal Radiometry) technology measures thermal radiation of people and objects in the entire image acquisition area
IT La tecnologia MOBOTIX TR (Radiometria Termica) consente di misurare la radiazione termica di persone e oggetti nell‘intera area di acquisizione delle immagini
| inglês | italiano |
|---|---|
| mobotix | mobotix |
| tr | tr |
| thermal | termica |
| radiometry | radiometria |
| technology | tecnologia |
| radiation | radiazione |
| people | persone |
| image | immagini |
| acquisition | acquisizione |
| the | la |
| objects | oggetti |
| of | di |
| and | e |
| area | area |
EN MOBOTIX TR (Thermal Radiometry) technology allows you to measure thermal radiation in the entire image area and assign a temperature value to each pixel.
IT La tecnologia MOBOTIX TR (Radiometria termica) consente di misurare la radiazione termica nell'intera area dell'immagine e di assegnare un valore di temperatura a ciascun pixel.
| inglês | italiano |
|---|---|
| mobotix | mobotix |
| tr | tr |
| radiometry | radiometria |
| allows | consente |
| radiation | radiazione |
| pixel | pixel |
| temperature | temperatura |
| the | la |
| thermal | termica |
| a | un |
| technology | tecnologia |
| value | valore |
| measure | misurare |
| assign | assegnare |
| to | a |
| area | area |
| and | e |
| each | di |
EN See how quickly our MOBOTIX M-Series thermal camera (TR079 variant with thermal radiometry technology and 45° horizontal image opening angle) reacts in a waste disposal system
IT Scoprite la rapidità di reazione della termocamera MOBOTIX Serie M (variante TR079 con tecnologia radiometrica termica e angolo di apertura dell'immagine orizzontale a 45°) in un sistema di smaltimento rifiuti
| inglês | italiano |
|---|---|
| mobotix | mobotix |
| thermal | termica |
| variant | variante |
| horizontal | orizzontale |
| angle | angolo |
| waste | rifiuti |
| disposal | smaltimento |
| quickly | rapidità |
| m | m |
| a | un |
| system | sistema |
| technology | tecnologia |
| opening | apertura |
| in | in |
| series | serie |
| with | con |
| and | e |
EN - Select -I have questions on MOBOTIX systems and would like to receive further informationI would like to buy MOBOTIX systems and, therefore, am looking for a MOBOTIX PartnerI need technical assistanceOther than the above
IT - Select -Ho delle domande sui sistemi MOBOTIX e vorrei ricevere maggiori informazioni.Vorrei acquistare sistemi MOBOTIX e sto cercando un partner MOBOTIXHo bisogno di supporto tecnicoNessuno dei precedenti
| inglês | italiano |
|---|---|
| mobotix | mobotix |
| systems | sistemi |
| select | select |
| a | un |
| need | bisogno |
| questions | domande |
| on | maggiori |
| buy | acquistare |
| looking for | cercando |
| and | e |
| receive | ricevere |
| the | dei |
| i | sto |
EN - Select -I would like to become a MOBOTIX PartnerI would like to buy MOBOTIX systems and need further assistanceI would like to buy MOBOTIX products and am looking for a dealerI need technical assistanceOther than the above
IT - Select -Vorrei diventare un Partner MOBOTIXVorrei acquistare i sistemi MOBOTIX e ho bisogno di assistenzaVorrei acquistare i prodotti MOBOTIX e sto cercando un rivenditoreHo bisogno di supporto tecnicoNessuno dei precedenti
| inglês | italiano |
|---|---|
| mobotix | mobotix |
| select | select |
| a | un |
| systems | sistemi |
| the | i |
| need | bisogno |
| buy | acquistare |
| products | prodotti |
| looking for | cercando |
| to | dei |
| and | e |
| i | sto |
| for | di |
EN With MOBOTIX HUB L1, you can integrate up to 8 devices or applications from MOBOTIX or third-party providers. If you require additional devices, you can upgrade to another MOBOTIX HUB level at any time.
IT Con MOBOTIX HUB L1 è possibile integrare fino a otto dispositivi o applicazioni MOBOTIX o di fornitori terzi. Per aggiungere ulteriori dispositivi è sempre possibile effettuare l'upgrade a un altro livello di MOBOTIX HUB
| inglês | italiano |
|---|---|
| mobotix | mobotix |
| hub | hub |
| providers | fornitori |
| level | livello |
| integrate | integrare |
| devices | dispositivi |
| or | o |
| third | terzi |
| applications | applicazioni |
| another | un altro |
| additional | di |
| with | con |
| you can | possibile |
| to | a |
EN MOBOTIX HUB Mobile consists of two components: an app for your smartphone or tablet and a server component included in the MOBOTIX HUB installer. MOBOTIX HUB Mobile supports Android and iOS devices.
IT Il MOBOTIX HUB Mobile è formato da due componenti, un'app per smartphone o tablet e un componente server, che è incluso nel programma di installazione del MOBOTIX HUB. Il MOBOTIX HUB Mobile supporta dispositivi Android e iOS.
| inglês | italiano |
|---|---|
| mobotix | mobotix |
| hub | hub |
| tablet | tablet |
| server | server |
| included | incluso |
| supports | supporta |
| ios | ios |
| mobile | mobile |
| components | componenti |
| or | o |
| component | componente |
| android | android |
| devices | dispositivi |
| smartphone | smartphone |
| installer | installazione |
| a | un |
| the | il |
| app | programma |
| and | è |
| of | di |
| in | nel |
| two | due |
| for | da |
EN With the MOBOTIX LIVE app (former MxBell), you can quickly and easily access your MOBOTIX cameras and MOBOTIX door stations with your smartphone or tablet
IT Con l'app MOBOTIX LIVE (ex MxBell) potete accedere alle vostre telecamere MOBOTIX e ai posti esterni MOBOTIX in modo semplice e veloce con il vostro smartphone o tablet
| inglês | italiano |
|---|---|
| mobotix | mobotix |
| former | ex |
| access | accedere |
| cameras | telecamere |
| smartphone | smartphone |
| tablet | tablet |
| live | live |
| or | o |
| you can | potete |
| quickly | veloce |
| the | il |
| easily | semplice |
| your | vostre |
| with | con |
EN MOBOTIX LIVE displays the live and playback views of MOBOTIX cameras as well as the ringing message of a MOBOTIX IP video door station
IT MOBOTIX LIVE mostra il messaggio di chiamata di un videocitofono IP MOBOTIX e le viste live e di riproduzione delle telecamere MOBOTIX
| inglês | italiano |
|---|---|
| mobotix | mobotix |
| displays | mostra |
| views | viste |
| cameras | telecamere |
| message | messaggio |
| ip | ip |
| live | live |
| a | un |
| playback | riproduzione |
| of | di |
| the | le |
| and | e |
EN This allows an user via MxManagementCenter to play and export the images of all integrated cameras (MOBOTIX IoT or MOBOTIX MOVE or third-party ONVIF-S cameras) stored on the MOBOTIX NAS without having to leave the MxMC application.
IT Ciò consente agli utenti di riprodurre ed esportare tramite MxManagementCenter le immagini di tutte le telecamere integrate (telecamere IoT MOBOTIX o MOBOTIX MOVE o ONVIF-S di terzi) memorizzate sui NAS MOBOTIX senza uscire dall’applicazione MxMC.
| inglês | italiano |
|---|---|
| export | esportare |
| images | immagini |
| integrated | integrate |
| cameras | telecamere |
| mobotix | mobotix |
| stored | memorizzate |
| nas | nas |
| allows | consente |
| user | utenti |
| or | o |
| move | move |
| to play | riprodurre |
| the | le |
| third | terzi |
| iot | iot |
| without | senza |
| to | sui |
| of | di |
| this | ciò |
EN MOBOTIX Certificates: The behavior of how certificates of MOBOTIX MOVE cameras are verified has been changed. This is similar to MOBOTIX IoT cameras.
IT Certificati MOBOTIX: Il comportamento della verifica dei certificati delle telecamere MOBOTIX MOVE è stato modificato. Questo è simile alle telecamere IoT di MOBOTIX.
| inglês | italiano |
|---|---|
| mobotix | mobotix |
| certificates | certificati |
| behavior | comportamento |
| cameras | telecamere |
| changed | modificato |
| move | move |
| is | è |
| similar | simile |
| the | il |
| iot | iot |
| this | questo |
EN - Select -I have questions on MOBOTIX systems and would like to receive further informationI would like to buy MOBOTIX systems and, therefore, am looking for a MOBOTIX PartnerI need technical assistanceOther than the above
IT - Select -Ho delle domande sui sistemi MOBOTIX e vorrei ricevere maggiori informazioni.Vorrei acquistare sistemi MOBOTIX e sto cercando un partner MOBOTIXHo bisogno di supporto tecnicoNessuno dei precedenti
| inglês | italiano |
|---|---|
| mobotix | mobotix |
| systems | sistemi |
| select | select |
| a | un |
| need | bisogno |
| questions | domande |
| on | maggiori |
| buy | acquistare |
| looking for | cercando |
| and | e |
| receive | ricevere |
| the | dei |
| i | sto |
EN - Select -I would like to become a MOBOTIX PartnerI would like to buy MOBOTIX systems and need further assistanceI would like to buy MOBOTIX products and am looking for a dealerI need technical assistanceOther than the above
IT - Select -Vorrei diventare un Partner MOBOTIXVorrei acquistare i sistemi MOBOTIX e ho bisogno di assistenzaVorrei acquistare i prodotti MOBOTIX e sto cercando un rivenditoreHo bisogno di supporto tecnicoNessuno dei precedenti
| inglês | italiano |
|---|---|
| mobotix | mobotix |
| select | select |
| a | un |
| systems | sistemi |
| the | i |
| need | bisogno |
| buy | acquistare |
| products | prodotti |
| looking for | cercando |
| to | dei |
| and | e |
| i | sto |
| for | di |
EN The MOBOTIX MOVE 4 K VandalBullet supports the MOBOTIX MxMessageSystem and displays the same look and feel as the MOBOTIX IoT cameras.
IT MOBOTIX MOVE 4K Vandal-Bullet supporta il sistema MOBOTIX Mx-Message e ha lo stesso "look and feel" delle videocamere MOBOTIX IoT.
| inglês | italiano |
|---|---|
| mobotix | mobotix |
| supports | supporta |
| cameras | videocamere |
| move | move |
| k | k |
| feel | feel |
| the | lo |
| and | and |
| same | stesso |
| iot | iot |
EN With MOBOTIX HUB L1, you can integrate up to 8 devices or applications from MOBOTIX or third-party providers. If you require additional devices, you can upgrade to another MOBOTIX HUB level at any time.
IT Con MOBOTIX HUB L1 è possibile integrare fino a otto dispositivi o applicazioni MOBOTIX o di fornitori terzi. Per aggiungere ulteriori dispositivi è sempre possibile effettuare l'upgrade a un altro livello di MOBOTIX HUB
| inglês | italiano |
|---|---|
| mobotix | mobotix |
| hub | hub |
| providers | fornitori |
| level | livello |
| integrate | integrare |
| devices | dispositivi |
| or | o |
| third | terzi |
| applications | applicazioni |
| another | un altro |
| additional | di |
| with | con |
| you can | possibile |
| to | a |
EN MOBOTIX HUB Mobile consists of two components: an app for your smartphone or tablet and a server component included in the MOBOTIX HUB installer. MOBOTIX HUB Mobile supports Android and iOS devices.
IT Il MOBOTIX HUB Mobile è formato da due componenti, un'app per smartphone o tablet e un componente server, che è incluso nel programma di installazione del MOBOTIX HUB. Il MOBOTIX HUB Mobile supporta dispositivi Android e iOS.
| inglês | italiano |
|---|---|
| mobotix | mobotix |
| hub | hub |
| tablet | tablet |
| server | server |
| included | incluso |
| supports | supporta |
| ios | ios |
| mobile | mobile |
| components | componenti |
| or | o |
| component | componente |
| android | android |
| devices | dispositivi |
| smartphone | smartphone |
| installer | installazione |
| a | un |
| the | il |
| app | programma |
| and | è |
| of | di |
| in | nel |
| two | due |
| for | da |
EN With the MOBOTIX LIVE app (former MxBell), you can quickly and easily access your MOBOTIX cameras and MOBOTIX door stations with your smartphone or tablet
IT Con l'app MOBOTIX LIVE (ex MxBell) potete accedere alle vostre telecamere MOBOTIX e ai posti esterni MOBOTIX in modo semplice e veloce con il vostro smartphone o tablet
| inglês | italiano |
|---|---|
| mobotix | mobotix |
| former | ex |
| access | accedere |
| cameras | telecamere |
| smartphone | smartphone |
| tablet | tablet |
| live | live |
| or | o |
| you can | potete |
| quickly | veloce |
| the | il |
| easily | semplice |
| your | vostre |
| with | con |
EN MOBOTIX LIVE displays the live and playback views of MOBOTIX cameras as well as the ringing message of a MOBOTIX IP video door station
IT MOBOTIX LIVE mostra il messaggio di chiamata di un videocitofono IP MOBOTIX e le viste live e di riproduzione delle telecamere MOBOTIX
| inglês | italiano |
|---|---|
| mobotix | mobotix |
| displays | mostra |
| views | viste |
| cameras | telecamere |
| message | messaggio |
| ip | ip |
| live | live |
| a | un |
| playback | riproduzione |
| of | di |
| the | le |
| and | e |
EN MOBOTIX Certificates: The behavior of how certificates of MOBOTIX MOVE cameras are verified has been changed. This is similar to MOBOTIX IoT cameras.
IT Certificati MOBOTIX: Il comportamento della verifica dei certificati delle telecamere MOBOTIX MOVE è stato modificato. Questo è simile alle telecamere IoT di MOBOTIX.
| inglês | italiano |
|---|---|
| mobotix | mobotix |
| certificates | certificati |
| behavior | comportamento |
| cameras | telecamere |
| changed | modificato |
| move | move |
| is | è |
| similar | simile |
| the | il |
| iot | iot |
| this | questo |
EN This allows an user via MxManagementCenter to play and export the images of all integrated cameras (MOBOTIX IoT or MOBOTIX MOVE or third-party ONVIF-S cameras) stored on the MOBOTIX NAS without having to leave the MxMC application.
IT Ciò consente agli utenti di riprodurre ed esportare tramite MxManagementCenter le immagini di tutte le telecamere integrate (telecamere IoT MOBOTIX o MOBOTIX MOVE o ONVIF-S di terzi) memorizzate sui NAS MOBOTIX senza uscire dall’applicazione MxMC.
| inglês | italiano |
|---|---|
| export | esportare |
| images | immagini |
| integrated | integrate |
| cameras | telecamere |
| mobotix | mobotix |
| stored | memorizzate |
| nas | nas |
| allows | consente |
| user | utenti |
| or | o |
| move | move |
| to play | riprodurre |
| the | le |
| third | terzi |
| iot | iot |
| without | senza |
| to | sui |
| of | di |
| this | ciò |
EN In the open-air thermal baths of Brigerbad each guest finds a suitable offer. Europe?s longest alpine thermal waterslide beckons to children and adventure seekers.
IT Nei bagni termali di Brigerbad all'aperto, ciascun bagnante troverà ciò che fa per lui. Lo scivolo acquatico termale alpino più lungo d'Europa attende i bambini e gli amanti dell'avventura.
| inglês | italiano |
|---|---|
| longest | più lungo |
| alpine | alpino |
| children | bambini |
| the | lo |
| baths | bagni |
| of | di |
| and | e |
EN BLIZZARD Thermal Control by Sitip is a high thermal fabric particularly suitable for winter biking pants and tops, showing an ultra soft brushed microfiber backing.
IT Blizzard Thermal Control by Sitip è un tessuto altamente termico particolarmente indicato per l’abbigliamento da ciclismo invernale, calzamaglie e giubbini, garzato internamente con una microfibra ultra soft.
| inglês | italiano |
|---|---|
| blizzard | blizzard |
| control | control |
| fabric | tessuto |
| particularly | particolarmente |
| winter | invernale |
| biking | ciclismo |
| soft | soft |
| high | altamente |
| by | by |
| ultra | ultra |
| a | un |
| thermal | thermal |
| for | da |
| is | è |
EN On the well-designed thermal spring trek and thermal canyon walk, guests can experience the power of the healing water not in a swimming pool, but in the middle of the imposing Dala Gorge
IT Lungo il percorso e la passerella delle sorgenti termali, i visitatori possono ammirare la forza dell’acqua curativa nell’imponente gola della Dala invece che in piscina
| inglês | italiano |
|---|---|
| thermal | termali |
| guests | visitatori |
| gorge | gola |
| and | e |
| can | possono |
| pool | piscina |
| the | i |
| in | in |
| on | invece |
EN Ability to predict the thermal behavior of electric machines through a built-in 3D thermal network.
IT Capacità di prevedere il comportamento termico delle macchine elettriche attraverso una rete termica 3D integrata.
| inglês | italiano |
|---|---|
| predict | prevedere |
| behavior | comportamento |
| electric | elettriche |
| machines | macchine |
| network | rete |
| ability | capacità |
| the | il |
| a | una |
| built | integrata |
| of | di |
| thermal | termica |
| to | attraverso |
EN The M16 Thermal offers a fixed thermal image sensor and a special germanium lens with image angles of 45°, 25° or 17°
IT La M16 Thermal viene fornita con un sensore immagine termico installato in modo fisso e un obiettivo speciale in germanio con un angolo di rilevamento di 45°, 25° o 17°
| inglês | italiano |
|---|---|
| fixed | fisso |
| image | immagine |
| sensor | sensore |
| lens | obiettivo |
| a | un |
| or | o |
| the | la |
| special | speciale |
| of | di |
| with | con |
| thermal | thermal |
| and | e |
EN Thermal imaging technology is a contactless imaging procedure that makes it possible to see thermal radiation from an object or body otherwise invisible to the human eye (mid-wavelength infrared)
IT La termografia è un processo di elaborazione delle immagini senza contatto che rende visibili le radiazioni termiche (medio infrarosso) provenienti da oggetti o persone, altrimenti invisibili all'occhio umano
| inglês | italiano |
|---|---|
| thermal | termiche |
| imaging | immagini |
| contactless | senza contatto |
| procedure | processo |
| radiation | radiazioni |
| invisible | invisibili |
| see | visibili |
| is | è |
| or | o |
| a | un |
| human | umano |
| from | da |
| object | che |
| the | le |
| to | rende |
EN A S16 Thermal comes with the S16 DualFlex camera housing, which can also be used for the image sensor module, which can be combined with either one or two weatherproof thermal sensor modules for thermographic applications
IT Una S16 Thermal è composta dall'alloggiamento della telecamera S16 DualFlex utilizzabile anche per i moduli sensore ottici, a cui per le applicazioni termografiche vengono collegati uno o due moduli sensore termici resistenti alle intemperie
| inglês | italiano |
|---|---|
| camera | telecamera |
| sensor | sensore |
| weatherproof | resistenti |
| or | o |
| modules | moduli |
| applications | applicazioni |
| thermal | thermal |
| also | anche |
| a | una |
| be | vengono |
| the | i |
| for | a |
EN There are two types of thermal sensor module, each with three different lenses (45°, 25° or 17°), which can also be combined with thermal radiometry technology for temperature-related events.
IT I moduli sensore termici sono disponibili in due versioni, ognuna con tre diversi obiettivi (45°, 25° o 17°) e Thermal Radiometry Technology per eventi di temperatura.
| inglês | italiano |
|---|---|
| sensor | sensore |
| lenses | obiettivi |
| technology | technology |
| events | eventi |
| or | o |
| temperature | temperatura |
| thermal | thermal |
| module | moduli |
| three | tre |
| different | diversi |
| combined | con |
| two | due |
| of | di |
EN The S16 with thermal sensor module(s) is probably the most flexible dual thermal camera in the world
IT La S16 con moduli sensore termici è probabilmente la termocamera Dual più flessibile al mondo
| inglês | italiano |
|---|---|
| thermal | termici |
| sensor | sensore |
| module | moduli |
| probably | probabilmente |
| flexible | flessibile |
| dual | dual |
| world | mondo |
| s | s |
| is | è |
| the | la |
| with | con |
EN A S16 Thermal comes with the S16 DualFlex camera housing, which can also be used for the image sensor module, and which can be combined with either one or two weatherproof thermal sensor modules for thermographic applications
IT Una S16 Thermal è composta dall'alloggiamento della telecamera S16 DualFlex utilizzabile anche per i moduli sensore ottici, a cui per le applicazioni termografiche vengono collegati uno o due moduli sensore termici resistenti alle intemperie
| inglês | italiano |
|---|---|
| camera | telecamera |
| sensor | sensore |
| weatherproof | resistenti |
| or | o |
| and | è |
| modules | moduli |
| applications | applicazioni |
| thermal | thermal |
| also | anche |
| a | una |
| be | vengono |
| the | i |
| for | a |
EN Can print both in thermal transfer and in direct thermal mode
IT Supporta sia la stampa termica diretta che la stampa a trasferimento termico
| inglês | italiano |
|---|---|
| stampa | |
| direct | diretta |
| transfer | trasferimento |
| both | sia |
| in | a |
| thermal | termica |
| and | la |
EN In front of the hut 60.5 m2 of thermal solar collectors have been installed. These cover the thermal requirements for heating and hot water preparation in combination with the CHP plant.
IT Sulle rocce dinanzi al rifugio sono installati 60,5 m² di collettori solari termici che, insieme alla centrale termoelettrica a blocco, soddisfano le esigenze di calore per il riscaldamento e la fornitura di acqua calda.
| inglês | italiano |
|---|---|
| m | m |
| solar | solari |
| installed | installati |
| requirements | esigenze |
| water | acqua |
| heating | riscaldamento |
| thermal | termici |
| hot | calda |
| with | insieme |
| the | le |
| in | sulle |
| of | di |
| and | e |
EN The ZD621 desktop printer builds on the legacy of the industry-leading GX Series, and is available in thermal transfer, direct thermal, healthcare, and RFID models
IT La stampante desktop ZD621, evoluzione della precedente serie GX leader di settore, è disponibile in versione per la stampa termica diretta, a trasferimento termico, per il settore sanitario e RFID
| inglês | italiano |
|---|---|
| desktop | desktop |
| series | serie |
| direct | diretta |
| healthcare | sanitario |
| rfid | rfid |
| leading | leader |
| industry | settore |
| printer | stampante |
| transfer | trasferimento |
| of | di |
| in | in |
| thermal | termica |
| the | il |
| is | è |
| available | disponibile |
EN The ZD421 desktop printer is available in both direct thermal, thermal transfer, and healthcare models
IT La stampante desktop ZD421 è disponibile sia nella versione per la stampa termica diretta che a trasferimento termico, nonché nel modello per ambienti sanitari
| inglês | italiano |
|---|---|
| desktop | desktop |
| direct | diretta |
| models | modello |
| printer | stampante |
| transfer | trasferimento |
| and | nonché |
| is | è |
| available | disponibile |
| thermal | termica |
| the | la |
| both | sia |
EN Available in direct thermal and thermal transfer models, this printer offers the basic features you need—all backed by Zebra service and support.
IT Questa stampante offre tutte le funzioni di base di cui avete bisogno ed è supportata dalla rete globale di assistenza Zebra.
| inglês | italiano |
|---|---|
| printer | stampante |
| zebra | zebra |
| features | funzioni |
| all | tutte |
| and | ed |
| offers | offre |
| the | le |
| this | questa |
| you | avete |
| support | assistenza |
| need | bisogno |
| backed | supportata |
| by | di |
| in | dalla |
EN Designed for use in Zebra’s market-leading thermal printers, Zebra’s Z-Band wristbands are one of the most durable thermal wristbands available
IT Progettati per essere usati in abbinamento alle stampanti termiche leader del mercato di Zebra, i braccialetti termici di Zebra Z-Band sono tra i più durevoli in commercio
| inglês | italiano |
|---|---|
| printers | stampanti |
| wristbands | braccialetti |
| durable | durevoli |
| leading | leader |
| market | mercato |
| use | usati |
| the | i |
| are | sono |
| in | in |
| available | essere |
| of | di |
| thermal | termiche |
EN Zebra's portfolio of barcode labels and tags include paper and synthetic materials for thermal transfer or direct thermal printing.
IT La gamma di etichette e tag con codici a barre di Zebra comprende materiali sintetici e carta per trasferimento tecnico o stampa termica diretta.
| inglês | italiano |
|---|---|
| thermal | termica |
| direct | diretta |
| materials | materiali |
| or | o |
| labels | etichette |
| tags | tag |
| paper | carta |
| transfer | trasferimento |
| printing | stampa |
| of | di |
| and | e |
| include | per |
EN Zebra’s selection of thermal transfer ribbons includes wax, resin and wax/resin formulations that are perfect for your thermal printer.
IT La gamma Zebra di nastri per trasferimento termico comprende formulazioni in cera, resina e cera/resina ideali per la vostra stampante termica.
| inglês | italiano |
|---|---|
| selection | gamma |
| transfer | trasferimento |
| ribbons | nastri |
| includes | comprende |
| wax | cera |
| resin | resina |
| formulations | formulazioni |
| perfect | ideali |
| printer | stampante |
| your | vostra |
| of | di |
| thermal | termica |
| and | e |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
mobotix thermal eco mobotix thermal technology mobotix thermal radiometry mobotix thermal camera affordable mobotix thermal mobotix thermal imaging mobotix est thermal mobotix thermal cameras mobotix app license mobotix partner mobotix nas intelligent mobotix solutions mobotix mobotix solutions every mobotix camera mobotix move cameras mobotix camera mobotix developed mobotix cameras mobotix partners buy mobotix systems buy mobotix products mobotix comes from mobotix video technology mobotix mentors know mobotix logbook ordered via mobotix mobotix systems mobotix product offer mobotix ag mobotix now offers mobotix move nvr mobotix hub add mobotix overlay mobotix 7 platform mobotix sales partner mobotix hub interconnect thanks to mobotix mobotix hub l5 mobotix hub l choose mobotix mobotix live displays mobotix live export mobotix live app mobotix set standards mobotix hub mobotix hub levels mobotix hub version mobotix comes applications from mobotix
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe