EN In the example above, if [Day of Week]1 is in a Text/Number column, HAS will return “true” if [Day of Week]1 = “Monday” but will return “false” if [Day of Week]1 = “Monday Tuesday.”
Traduzir "week so" para italiano
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "week so" de inglês para italiano
Traduções de week so
"week so" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:
Tradução de inglês para italiano de week so
inglês
italiano
IT Nell'esempio sopra citato, se [Day of Week]1 è una colonna di tipo Testo/Numero, HAS restituirà "true" se [Day of Week]1 = "Lunedì", ma restituirà "false" se [Day of Week]1 = "Lunedì Martedì."
| inglês | italiano |
|---|---|
| if | se |
| column | colonna |
| example | tipo |
| text | testo |
| true | true |
| false | false |
| of | of |
| week | week |
| is | è |
| but | ma |
| day | day |
| monday | lunedì |
| tuesday | martedì |
| above | sopra |
| a | una |
EN Four week after Easter and from the last week of November until the first half of December.
IT Le 4 settimane successive alla settimana di Pasqua. Da ultima settimana di Novembre fino al metà dicembre.
| inglês | italiano |
|---|---|
| easter | pasqua |
| last | ultima |
| half | metà |
| week | settimana |
| november | novembre |
| december | dicembre |
| the | le |
| from | da |
| of | di |
EN With design week, followed by fashion week
IT Con la settimana del design seguita da quella della moda
| inglês | italiano |
|---|---|
| followed | seguita |
| design | design |
| week | settimana |
| fashion | moda |
| with | con |
| by | da |
EN Remember what happened last week, and the week before...
IT Ricorda gli eventi della scorsa settimana e di quella ancora prima...
| inglês | italiano |
|---|---|
| remember | ricorda |
| week | settimana |
| last | scorsa |
| before | di |
| and | e |
EN And new parents at Hostpoint continue getting their full salary over the course of their 14-week maternity leave or two-week paternity leave.
IT Sei appena diventata mamma o sei un neo papà? In tal caso Hostpoint continua a versare il 100% del tuo salario durante il congedo parentale di 14 settimane per le madri e 2 settimane per i padri.
| inglês | italiano |
|---|---|
| hostpoint | hostpoint |
| continue | continua |
| salary | salario |
| new | appena |
| week | settimane |
| or | o |
| of | di |
| and | e |
| getting | per |
| the | i |
EN Returns a number representing the week of the year, 1-52, where 1 is the first week in the year. Learn more
IT Restituisce un numero che rappresenta la settimana dell'anno, 1-52, dove 1 è la prima settimana dell'anno. Scopri di più
| inglês | italiano |
|---|---|
| returns | restituisce |
| representing | rappresenta |
| learn | scopri |
| is | è |
| where | dove |
| a | un |
| week | settimana |
| the | la |
| number | numero |
| of | di |
EN Upon release of the Executive Dashboard, they saw leaders logging in multiple times each week, sometimes nearly a dozen times a week
IT Dopo la pubblicazione della dashboard esecutiva, si è riscontrato che i dirigenti accedono più volte alla settimana (in certi casi anche una decina di volte)
| inglês | italiano |
|---|---|
| dashboard | dashboard |
| week | settimana |
| the | i |
| in | in |
| a | una |
EN Applying parameters with custom dates in Tableau, they gauged product performance over time – assessing day-to-day, week-to-week and month-to-month changes
IT Applicando parametri con date personalizzate in Tableau, ha misurato le prestazioni dei prodotti nel tempo, valutando i cambiamenti su base giornaliera, settimanale e mensile
| inglês | italiano |
|---|---|
| applying | applicando |
| parameters | parametri |
| dates | date |
| custom | personalizzate |
| tableau | tableau |
| performance | prestazioni |
| product | prodotti |
| assessing | valutando |
| changes | cambiamenti |
| week | settimanale |
| and | e |
| time | tempo |
| day | giornaliera |
| month | mensile |
| in | in |
| with | con |
| over | su |
EN In July and August, week after week a different Sestiere organises its own festive weekend, with music, food, wine, beer and the typical dessert of the area. Trying all six desserts is well worth taking part in all the festivals!
IT I vari insediamenti del comune di Cortina d'Ampezzo si sono riuniti in sei contrade, che prendono il nome di "Sestieri" e hanno la funzione di rappresentare le comunità locali. In particolare, sono legati all'organizzazione di eventi folkloristici.
| inglês | italiano |
|---|---|
| festivals | eventi |
| taking | prendono |
| in | in |
| and | e |
| a | particolare |
| of | di |
| the | i |
EN Day of the week to contact you Day of the week to contact you Monday Tuesday Wednesday Thursday Friday
IT Giorno per essere contattato Giorno per essere contattato Lunedì Martedì Mercoledì Giovedì Venerdì
| inglês | italiano |
|---|---|
| wednesday | mercoledì |
| thursday | giovedì |
| friday | venerdì |
| tuesday | martedì |
| monday | lunedì |
| day | giorno |
| to | per |
EN Support available 7 days a week and multi-lingual documentation: unanimously recognised for its efficiency, our support can be quickly reached 7 days a week by email, chat and telephone
IT Un supporto disponibile 7 giorni su 7 e una documentazione multilingue: riconosciuto all?unanimità per la sua efficienza, il supporto è raggiungibile rapidamente 7 giorni su 7 via e-mail, chat e telefono
| inglês | italiano |
|---|---|
| recognised | riconosciuto |
| telephone | telefono |
| documentation | documentazione |
| efficiency | efficienza |
| quickly | rapidamente |
| days | giorni |
| support | supporto |
| available | disponibile |
| a | un |
| chat | chat |
| and | è |
| our | e |
| for | per |
| by | via |
EN The date is set with the corrector button between 11 and 12 o’clock. You will note that the date hand and the day of the week display advance simultaneously. The day of the week can be corrected in the next step.
IT Premete il bottone correttore situato tra ore 11 e ore 12 fino a indicare la data desiderata. La data e il giorno della settimana avanzano simultaneamente, ma il giorno può essere corretto nellla fase successiva.
| inglês | italiano |
|---|---|
| button | bottone |
| week | settimana |
| and | e |
| can | può |
| is | situato |
| be | essere |
| day | giorno |
| the | il |
EN Returns a number representing the week of the year, 1-52, where 1 is the first week in the year.
IT Restituisce un numero che rappresenta la settimana dell'anno, 1-52, dove 1 è la prima settimana dell'anno.
| inglês | italiano |
|---|---|
| returns | restituisce |
| representing | rappresenta |
| is | è |
| where | dove |
| a | un |
| week | settimana |
| the | la |
| number | numero |
EN New episodes come out every Monday for free, with 1-week early access when you join Amazon Music or 1-week early and ad-free for Wondery+ subscribers
IT Storie di uomini e donne, storie di fallimenti e successi, storie di sogni?. storie di brand!Scritto e interpretato da Max Corona, Storie di Brand fa parte dell'universo di VOISLAND il primo network di podcast italiano.
| inglês | italiano |
|---|---|
| and | e |
| for | da |
EN Daphne Woolsoncroft and Heath Merryman discuss haunting details of different disappearance and murder cases week by week. New episodes released every Tuesday and Friday evening at 3pm PST!
IT Le edizioni integrali del TGLA7 diretto da Enrico Mentana
| inglês | italiano |
|---|---|
| of | del |
| and | le |
| by | da |
EN When you get pregnant, continue using Ava Fertility to follow your progress with graphs, trend analysis, and week-by-week content for the whole nine months.
IT Quando sei incinta, continua a utilizzare Ava Fertility per seguire l'andamento della gravidanza con grafici, analisi delle tendenze e contenuti settimanali per tutti i nove mesi.
| inglês | italiano |
|---|---|
| pregnant | incinta |
| continue | continua |
| ava | ava |
| follow | seguire |
| graphs | grafici |
| analysis | analisi |
| content | contenuti |
| months | mesi |
| fertility | fertility |
| trend | tendenze |
| week | settimanali |
| the | i |
| nine | nove |
| and | e |
| to | a |
| when | quando |
| with | con |
EN Select hourly requirement... More than 30 hrs/week Less than 30 hrs/week Not Specified
IT Seleziona le ore di lavoro previste settimanalmente Più di 30 ore/sett Meno di 30 ore/sett Non specificato
| inglês | italiano |
|---|---|
| select | seleziona |
| specified | specificato |
| not | non |
| less | meno |
| hrs | ore |
| than | le |
EN There will be extensive courses (4 hours per week) during the semesters and intensive courses (8 hours per week) during the time between semesters.
IT Sono previsti corsi estensivi (4 ore in settimana) durante i semestri e corsi intensivi (8 ore in settimana) nei periodi di sospensione delle lezioni.
| inglês | italiano |
|---|---|
| intensive | intensivi |
| courses | corsi |
| week | settimana |
| time | periodi |
| hours | ore |
| the | i |
| be | sono |
| per | in |
| during | di |
| and | e |
EN (Reuters) – The final week of 2021 saw a third straight week of investment outflows from cryptocurrency funds, even as it capped a year of strong inflows into digital asset investment products, data from digital currency manager CoinShares showed.
IT Perso un po’ di slancio sulla resistenza, ma i supporti reggono
| inglês | italiano |
|---|---|
| a | un |
| of | di |
| the | i |
EN Welcome to our weekly roundup of our favorite #TallyStyle of the week. Seeking for some inspiration for your outfits? Discover here our tops picks of the week.
IT Eccoci qui con il nostro post settimanale con il #TallyStyle preferito. Sei alla ricerca di ispirazione? Scopri qui la nostra selezione della settimana.
| inglês | italiano |
|---|---|
| favorite | preferito |
| seeking | ricerca |
| inspiration | ispirazione |
| discover | scopri |
| weekly | settimanale |
| week | settimana |
| to | post |
| our | nostra |
| here | qui |
| of | di |
| the | il |
EN Arrange appointments by day, week, work week or month
IT Aggiungi un tema all'applicazione con solo poche righe di codice
| inglês | italiano |
|---|---|
| work | un |
| by | di |
EN Frankly speaking, it has been a long time since we?ve seen this kind of excitement around new platforms accompanied by the number of product announcements coming out week over week!
IT Francamente, è passato molto tempo dall?ultima volta che abbiamo visto questo tipo di eccitazione intorno alle nuove piattaforme accompagnata dal numero di annunci di prodotti che uscivano settimana dopo settimana!
| inglês | italiano |
|---|---|
| frankly | francamente |
| seen | visto |
| excitement | eccitazione |
| platforms | piattaforme |
| announcements | annunci |
| week | settimana |
| new | nuove |
| time | tempo |
| we | abbiamo |
| kind | tipo |
| of | di |
| this | questo |
EN Goals will increase/decrease each week depending on your effort of the previous week.
IT Gli obiettivi aumenteranno/diminuiranno ogni settimana a seconda dell'impegno della settimana precedente.
| inglês | italiano |
|---|---|
| goals | obiettivi |
| week | settimana |
| depending | seconda |
| previous | precedente |
| each | ogni |
EN If you fail to achieve your goal the following week your target will drop back to your starting goal for week 1, or stay the same if you have hit previous goals.
IT Se non riesci a raggiungere il tuo obiettivo la settimana successiva, il tuo obiettivo tornerà a quello di partenza della settimana 1 o rimarrà lo stesso se hai raggiunto gli obiettivi precedenti.
| inglês | italiano |
|---|---|
| if | se |
| week | settimana |
| or | o |
| your | tuo |
| the | lo |
| goal | obiettivo |
| goals | obiettivi |
EN The rest of the week you focus on your computer science studies, following the blended learning model and attending lectures once a week
IT Il resto del tempo della settimana è dedicato allo studio in informatica in base al modello «blended learning»: un giorno a settimana frequenti le lezioni frontali
| inglês | italiano |
|---|---|
| model | modello |
| and | è |
| a | un |
| week | settimana |
| studies | studio |
| learning | learning |
| lectures | lezioni |
| the | le |
| the rest | resto |
| of | del |
| once | a |
EN Daphne Woolsoncroft and Heath Merryman discuss haunting details of different disappearance and murder cases week by week. New episodes released every Tuesday and Friday evening at 3pm PST!
IT La psicologia spiegata in maniera semplice e pratica da Luca Mazzucchelli.Provare per credere ;-)
| inglês | italiano |
|---|---|
| cases | la |
| at | in |
| and | e |
| discuss | per |
| by | da |
EN Select hourly requirement... More than 30 hrs/week Less than 30 hrs/week Not Specified
IT Seleziona le ore di lavoro previste settimanalmente Più di 30 ore/sett Meno di 30 ore/sett Non specificato
| inglês | italiano |
|---|---|
| select | seleziona |
| specified | specificato |
| not | non |
| less | meno |
| hrs | ore |
| than | le |
EN Support available 7 days a week and multi-lingual documentation: unanimously recognised for its efficiency, our support can be quickly reached 7 days a week by email, chat and telephone
IT Un supporto disponibile 7 giorni su 7 e una documentazione multilingue: riconosciuto all?unanimità per la sua efficienza, il supporto è raggiungibile rapidamente 7 giorni su 7 via e-mail, chat e telefono
| inglês | italiano |
|---|---|
| recognised | riconosciuto |
| telephone | telefono |
| documentation | documentazione |
| efficiency | efficienza |
| quickly | rapidamente |
| days | giorni |
| support | supporto |
| available | disponibile |
| a | un |
| chat | chat |
| and | è |
| our | e |
| for | per |
| by | via |
EN The rest of the week you focus on your computer science studies, following the blended learning model and attending lectures once a week
IT Il resto del tempo della settimana è dedicato allo studio in informatica in base al modello «blended learning»: un giorno a settimana frequenti le lezioni frontali
| inglês | italiano |
|---|---|
| model | modello |
| and | è |
| a | un |
| week | settimana |
| studies | studio |
| learning | learning |
| lectures | lezioni |
| the | le |
| the rest | resto |
| of | del |
| once | a |
EN PC Gaming Week in association with Nvidia GeForce RTX is running all this week on Pocket-lint.
IT La PC Gaming Week in associazione con Nvidia GeForce RTX è in corso tutta questa settimana su Pocket-lint.
| inglês | italiano |
|---|---|
| pc | pc |
| association | associazione |
| nvidia | nvidia |
| rtx | rtx |
| gaming | gaming |
| geforce | geforce |
| is | è |
| this | questa |
| in | in |
| with | con |
| on | su |
EN When you get pregnant, continue using Ava Fertility to follow your progress with graphs, trend analysis, and week-by-week content for the whole nine months.
IT Quando sei incinta, continua a utilizzare Ava Fertility per seguire l'andamento della gravidanza con grafici, analisi delle tendenze e contenuti settimanali per tutti i nove mesi.
| inglês | italiano |
|---|---|
| pregnant | incinta |
| continue | continua |
| ava | ava |
| follow | seguire |
| graphs | grafici |
| analysis | analisi |
| content | contenuti |
| months | mesi |
| fertility | fertility |
| trend | tendenze |
| week | settimanali |
| the | i |
| nine | nove |
| and | e |
| to | a |
| when | quando |
| with | con |
EN There will be extensive courses (4 hours per week) during the semesters and intensive courses (8 hours per week) during the time between semesters.
IT Sono previsti corsi estensivi (4 ore in settimana) durante i semestri e corsi intensivi (8 ore in settimana) nei periodi di sospensione delle lezioni.
| inglês | italiano |
|---|---|
| intensive | intensivi |
| courses | corsi |
| week | settimana |
| time | periodi |
| hours | ore |
| the | i |
| be | sono |
| per | in |
| during | di |
| and | e |
EN Four week after Easter and from the last week of November until the first half of December.
IT Le 4 settimane successive alla settimana di Pasqua. Da ultima settimana di Novembre fino al metà dicembre.
| inglês | italiano |
|---|---|
| easter | pasqua |
| last | ultima |
| half | metà |
| week | settimana |
| november | novembre |
| december | dicembre |
| the | le |
| from | da |
| of | di |
EN It's Home Security Week all this week on Pocket-lint. Here's what to look forward to.
IT Questa piccola soluzione geniale di Nvidia può avere un impatto davvero significativo sul vostro portatile da gioco.
| inglês | italiano |
|---|---|
| this | questa |
| its | di |
EN With design week, followed by fashion week
IT Con la settimana del design seguita da quella della moda
| inglês | italiano |
|---|---|
| followed | seguita |
| design | design |
| week | settimana |
| fashion | moda |
| with | con |
| by | da |
EN And new parents at Hostpoint continue getting their full salary over the course of their 14-week maternity leave or two-week paternity leave.
IT Sei appena diventata mamma o sei un neo papà? In tal caso Hostpoint continua a versare il 100% del tuo salario durante il congedo parentale di 14 settimane per le madri e 2 settimane per i padri.
| inglês | italiano |
|---|---|
| hostpoint | hostpoint |
| continue | continua |
| salary | salario |
| new | appena |
| week | settimane |
| or | o |
| of | di |
| and | e |
| getting | per |
| the | i |
EN Returns a number representing the week of the year, 1–53, where 1 is the first week in the year. Learn more
IT Restituisce un numero che rappresenta la settimana dell'anno, 1-52, dove 1 è la prima settimana dell'anno. Scopri di più
| inglês | italiano |
|---|---|
| returns | restituisce |
| representing | rappresenta |
| learn | scopri |
| a | un |
| is | è |
| week | settimana |
| where | dove |
| the | la |
| of | di |
| number | numero |
| first | prima |
| more | più |
EN We cook according to traditional, time-honored Swiss recipes and present the result in a modern and creative way. The traditional menu is supplemented week after week with seasonal specialties.
IT Cuciniamo secondo le tradizionali e antiche ricette svizzere e presentiamo il risultato in modo moderno e creativo. Il menu tradizionale viene integrato di settimana in settimana con specialità stagionali.
| inglês | italiano |
|---|---|
| swiss | svizzere |
| recipes | ricette |
| modern | moderno |
| creative | creativo |
| menu | menu |
| week | settimana |
| seasonal | stagionali |
| specialties | specialità |
| traditional | tradizionale |
| result | risultato |
| in | in |
| way | modo |
| with | con |
| the | le |
| according | di |
| to | viene |
| and | e |
EN We are always happy to welcome the addition of our “HostPointers”! At Hostpoint, new moms and dads will continue getting their full salary throughout their 14-week maternity leave or two-week paternity leave.
IT Siamo sempre felici quando le famiglie dei membri di Hostpoint si allargano! Quando diventi genitore, Hostpoint continua a versare il 100% del tuo salario durante il congedo, 14 settimane per le madri e 2 settimane per i padri.
| inglês | italiano |
|---|---|
| happy | felici |
| hostpoint | hostpoint |
| salary | salario |
| leave | congedo |
| week | settimane |
| always | sempre |
| and | e |
| continue | continua |
| we | siamo |
| to | a |
| the | i |
EN The date is set with the corrector button between 11 and 12 o’clock. You will note that the date hand and the day of the week display advance simultaneously. The day of the week can be corrected in the next step.
IT Premete il bottone correttore situato tra ore 11 e ore 12 fino a indicare la data desiderata. La data e il giorno della settimana avanzano simultaneamente, ma il giorno può essere corretto nellla fase successiva.
| inglês | italiano |
|---|---|
| button | bottone |
| week | settimana |
| and | e |
| can | può |
| is | situato |
| be | essere |
| day | giorno |
| the | il |
EN =IF(HAS([Day of Week]: [Day of Week], "Monday"), "yes", “no”)
IT =IF(HAS([Giorno della settimana]: [Giorno della settimana], "Lunedì"), "sì", “no”)
EN I'm a single dad with 2 kids under 13, that are at the home one week on and one week off. I'm a film industry professional, working 2 or 3 days fr...
IT Sono un papà single con 2 bambini sotto i 13 anni, che sono a casa una settimana e una settimana no. Sono un professionista dell'industria cinemat...
| inglês | italiano |
|---|---|
| week | settimana |
| kids | bambini |
| are | sono |
| the | i |
| a | un |
| under | sotto |
| home | casa |
| and | e |
| that | che |
| with | con |
EN When using our share cart feature, the cart link will be valid for one week. After 1 week, you'll need to re-share your cart to acquire a new, active link.
IT Il link per la condivisione del carrello è valido per una settimana. Trascorsa la settimana, dovrai condividere nuovamente il carrello per ottenere un nuovo link attivo.
EN Choose the days of the week your dog needs day care. Drop off your dog at your sitter's home in the morning, and pick them up in the evening.
IT Scegli i giorni della settimana in cui il tuo cane ha bisogno del pet sitting diurno. Porta il tuo cane a casa del sitter di mattina e torna a prenderlo di sera.
| inglês | italiano |
|---|---|
| sitters | sitter |
| week | settimana |
| dog | cane |
| choose | scegli |
| your | tuo |
| day | diurno |
| morning | mattina |
| in | in |
| the | i |
| days | giorni |
| home | casa |
| of | di |
| and | e |
| evening | sera |
EN Choose the days of the week your dog needs a walk, and cancel anytime if your plans change.
IT Scegli i giorni della settimana in cui il tuo cane ha bisogno di fare una passeggiata e annulla in qualsiasi momento se i tuoi piani cambiano.
| inglês | italiano |
|---|---|
| cancel | annulla |
| plans | piani |
| change | cambiano |
| dog | cane |
| if | se |
| week | settimana |
| anytime | in qualsiasi momento |
| choose | scegli |
| your | tuo |
| of | di |
| the | i |
| days | giorni |
| a | una |
EN The week we launched it, we doubled the size of the encrypted web
IT Nella settimana del lancio, abbiamo raddoppiato le dimensioni del web criptato
| inglês | italiano |
|---|---|
| launched | lancio |
| doubled | raddoppiato |
| size | dimensioni |
| encrypted | criptato |
| web | web |
| week | settimana |
| the | le |
| we | abbiamo |
| of | del |
EN "Cloudflare helped me solve the technical problem, implement a solution on a Friday night before a long weekend, and said we could worry about the money next week
IT "Cloudflare mi ha aiutato a risolvere un problema tecnico, ci ha consentito di implementare una soluzione un venerdì sera di un weekend lungo e ha detto che ci saremmo occupati della parte economica la settimana successiva
| inglês | italiano |
|---|---|
| cloudflare | cloudflare |
| helped | aiutato |
| me | mi |
| technical | tecnico |
| implement | implementare |
| night | sera |
| solve | risolvere |
| problem | problema |
| solution | soluzione |
| friday | venerdì |
| weekend | weekend |
| week | settimana |
| a | un |
| could | ha |
| the | la |
| before | di |
| money | a |
| long | lungo |
| said | detto |
| and | e |
EN Try Ahrefs for a week and discover the growth opportunities you’re missing.
IT Prova Ahrefs per una settimana e scopri le opportunità di crescita che ti mancano.
| inglês | italiano |
|---|---|
| try | prova |
| ahrefs | ahrefs |
| week | settimana |
| discover | scopri |
| growth | crescita |
| opportunities | opportunità |
| missing | mancano |
| the | le |
| a | una |
| and | e |
| for | di |
EN Plans start at $12/month for 100MB of audio storage per month. Depending on the episode length and quality, that should be enough for at least 1 episode per week.
IT I piani partono da 12 dollari al mese per 100 MB di memoria audio al mese. A seconda della lunghezza e della qualità dell'episodio, dovrebbe essere sufficiente per almeno 1 episodio alla settimana.
| inglês | italiano |
|---|---|
| plans | piani |
| mb | mb |
| storage | memoria |
| episode | episodio |
| length | lunghezza |
| enough | sufficiente |
| week | settimana |
| quality | qualità |
| month | mese |
| the | i |
| audio | audio |
| per | al |
| be | essere |
| least | almeno |
| of | di |
| and | e |
| should | dovrebbe |
| for | da |
EN Podcast listeners listen to an average of 7 different shows per week, up from 5 in 2017
IT Gli ascoltatori di podcast ascoltano una media di 7 diversi spettacoli a settimana, in aumento rispetto ai 5 del 2017
| inglês | italiano |
|---|---|
| podcast | podcast |
| listeners | ascoltatori |
| average | media |
| shows | spettacoli |
| week | settimana |
| different | diversi |
| to | a |
| in | in |
| of | di |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
week after week week over week week to week week past week every week hours per week four week last week week trying milano design week during design week week searching week before week full dutch design week week four week months successful week inclusion week week long week—so black friday week week back week because send every week next week data week national week huge week my week organized week week — sometimes each week week period money next week days a week week or times recording every week last week' twice per week week etc times a week hack week” week prior during the week week maternity leave week paternity leave week price range once a week
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe