Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "way to monitor" para italiano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "way to monitor" de inglês para italiano

Traduções de way to monitor

"way to monitor" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:

way a ad agli ai al alcuni alla alle altro anche ancora app approccio attività attraverso avere azienda aziende che ci come con così creare cui da dal dall dalla dei del dell della delle design di di più dove e essere fase fino gli grado grazie hanno i il il tuo in in cui la le livello lo loro ma maniera media metodo modalità modi modo nei nel nell nella noi non o ogni oltre ottenere parte passo per per il per la perché percorso piattaforma più possibile prima quando quello questa queste questi questo quindi scopri se server servizio si sia sistema sito sito web software solo soluzioni sono stato stesso strada su sua sui sul sulla suoi tempo ti tra tramite tutti tutto un una uno utilizzare vedere web è
monitor a analisi attività azienda business con controlla controllare controlli controllo essere gestione gestire ha hanno manager modo monitor monitora monitoraggio monitorano monitorare monitorate operazioni organizzazione pagina parte per processi processo questo report schermo servizi servizio sistema sistemi sito tenere traccia tutti tutto video web è

Tradução de inglês para italiano de way to monitor

inglês
italiano

EN Studio Monitor Studio Subwoofer Studio Monitor Controller Studio Monitor Stands View all

IT Monitor da studio Subwoofer da studio Controller per monitor da studio Stativi per monitor da studio Mostra tutto

inglês italiano
studio studio
subwoofer subwoofer
controller controller
stands stativi
monitor monitor
view mostra
all tutto

EN Studio Monitor Studio Subwoofer Studio Monitor Controller Studio Monitor Stands View all

IT Monitor da studio Subwoofer da studio Controller per monitor da studio Stativi per monitor da studio Mostra tutto

inglês italiano
studio studio
subwoofer subwoofer
controller controller
stands stativi
monitor monitor
view mostra
all tutto

EN Monitor and report on projects intended to manage security risks - continue to monitor and report on programs or projects designed to manage security risks.

IT Monitorare ed eseguire report sui progetti destinati a gestire i rischi per la sicurezza: continuiamo a monitorare e a creare report su programmi o progetti concepiti per gestire i rischi per la sicurezza.

inglês italiano
report report
intended destinati
risks rischi
programs programmi
projects progetti
security sicurezza
or o
monitor monitorare
on su
manage gestire
and e
to a
designed per

EN Monitor Type: You can choose from the Monitor Types available:

IT Tipo di monitoraggio: è possibile scegliere tra i tipi di monitor disponibili:

inglês italiano
choose scegliere
types tipi
available disponibili
the i
type tipo
you can possibile
monitor monitor
you di

EN Design, execute and monitor thousands of integration tasks across distributed data center and cloud environments, enabling you to scale easily and monitor data flow in real-time through KPIs and alerts.

IT Progetta, esegui e monitora migliaia di attività di integrazione in differenti data center e ambienti cloud, per scalare e monitorare facilmente il flusso di dati in tempo reale attraverso KPI e avvisi.

inglês italiano
integration integrazione
center center
cloud cloud
environments ambienti
scale scalare
easily facilmente
flow flusso
real-time tempo reale
kpis kpi
alerts avvisi
design progetta
time tempo
real reale
execute esegui
monitor monitorare
tasks attività
thousands migliaia
in in
data dati
of di
and e

EN Track your MoodleCloud site usage and monitor statistics on the MoodleCloud portal. Monitor your site’s growth with students, courses and uploads.

IT Tieni traccia dell'utilizzo del tuo sito MoodleCloud e monitora le statistiche sul portale MoodleCloud. Monitora la crescita del tuo sito con studenti, corsi e caricamenti.

inglês italiano
statistics statistiche
growth crescita
students studenti
courses corsi
uploads caricamenti
moodlecloud moodlecloud
site sito
portal portale
your tuo
and e
monitor monitora
track traccia
the le
with con
on sul

EN View multiple remote screens from multi-monitor systems at the same time, including multi-to-one and multi-to-multi. Even multi-monitor for Mac!

IT Visualizza contemporaneamente più schermi remoti da sistemi multi-monitor, inclusi multi-to-one e multi-to-multi. Anche multi-monitor per Mac!

inglês italiano
remote remoti
screens schermi
systems sistemi
mac mac
including inclusi
and e
from da
view visualizza
the contemporaneamente

EN Zünd Connect is available in a "Monitor" and an "Analyzer" version. As the name suggests, the "Monitor" version consists of a graphic display of overall equipment effectiveness and is available for free for all ZCC users.

IT Zünd Connect è disponibile nelle versioni "Monitor" e "Analyzer". Come suggerisce il nome, “Monitor” si concentra sulla visualizzazione grafica dell’efficacia generale dell’impianto ed è gratuito per gli utenti ZCC.

inglês italiano
zünd zünd
connect connect
monitor monitor
analyzer analyzer
suggests suggerisce
graphic grafica
display visualizzazione
overall generale
zcc zcc
available disponibile
users utenti
name nome
and e
version il
free gratuito

EN Computers Pc Screen Monitor Computer monitor Personal computer Repair company Repair Green Desktop computer Computer network Computer repair

IT Computer Pc Schermo Tenere sotto controllo Schermo del computer Personal computer Società di riparazione Riparazione Verde Computer desktop Rete di computer Riparazione del computer

inglês italiano
personal personal
repair riparazione
green verde
network rete
pc pc
screen schermo
desktop desktop
company società
monitor controllo
computer computer

EN Technology Computers Monitor Personal computer Computer monitor Computer repair Desktop computer Computer network Blue

IT Tecnologia Computer Tenere sotto controllo Personal computer Schermo del computer Riparazione del computer Computer desktop Rete di computer Blu

inglês italiano
personal personal
repair riparazione
network rete
blue blu
technology tecnologia
desktop desktop
monitor controllo
computer computer

EN The Behringer Powerplay P2 is a simple in-ear monitor system consisting of an IEM (in-ear monitor) amplifier in the compact form of a clip-on belt pack, powered by 2 AAA batteries.

IT L'HA 400 è un amplificatore per cuffie a 4 canali, adatto a tutti i tipi di cuffie. Perfetto per ascoltare il mix principale o per monitorare con più persone contemporaneamente.

inglês italiano
monitor monitorare
amplifier amplificatore
is è
a un
of di
on principale
the i

EN The practical Motu Monitor 8 interface from the AVB series focuses on distributing various mixes over multiple floor monitors, in-ear monitor systems and headphones on stage or in the studio.

IT Il Monitor 8 di Motu è una fantastica interfaccia audio, perfetta da usare in studio o live!

inglês italiano
interface interfaccia
studio studio
or o
and è
the il
from da
in in
over di
monitors monitor

EN Identify, analyse, optimize and monitor TV and TV ads, controlling viewing plans, monitor the competition? Synchronizing the commerical with the online marketing? Spotwatch!

IT Identificare, analizzare, ottimizzare e monitorare gli annunci TV , controllare i programmi di accensione, monitorare la concorrenza? Sincronizzare la pubblicità con il marketing online? Spotwatch!

inglês italiano
identify identificare
analyse analizzare
optimize ottimizzare
tv tv
plans programmi
online online
monitor monitorare
marketing marketing
controlling controllare
ads annunci
with con
the i
and e
competition concorrenza

EN Because of the effect of leverage and the speed at which profits or losses can be incurred, it is important that you monitor your positions closely. It is always your responsibility to monitor your trades and transactions.

IT A causa dell'effetto della leva e della velocità in cui puoi incorrere in profitti o perdite, è importante monitorare con attenzione le tue posizioni. È sempre una tua responsabilità monitorare i tuoi trade e le tue transazioni.

inglês italiano
leverage leva
profits profitti
losses perdite
important importante
transactions transazioni
speed velocità
responsibility responsabilità
or o
positions posizioni
always sempre
monitor monitorare
to a
effect causa
the i
is è

EN Monitor A/B book and hedged exposure in real-time. Hedge directly from the exposure monitor while maintaining an up to date view on your Risk and P/L.

IT Monitora A/B book ed esposizione con copertura in tempo reale. Esegui strategie di hedging direttamente dalla schermata esposizione tenendo una vista aggiornata su rischi e P/L.

inglês italiano
monitor monitora
b b
book book
real-time tempo reale
p p
l l
real reale
exposure esposizione
risk rischi
time tempo
directly direttamente
to a
on su
in in
a una
and e

EN Q9 pro Smart Bracelet Sports Watch 1.7'' TFT Full-touch Screen Body Temperature Monitor 45-day Long Standby Health Monitor 24-Sports Mode Compatible with Android iOS

IT Q9 pro Smart Bracciale Orologio sportivo 1.7'' TFT Schermo full-touch Monitor della temperatura corporea 45 giorni di monitoraggio della salute in standby 24 Modalità sport Compatibile con Android iOS

inglês italiano
smart smart
bracelet bracciale
temperature temperatura
health salute
android android
ios ios
watch orologio
screen schermo
day giorni
sports sport
with con
compatible compatibile
pro pro
monitor monitor
mode modalità

EN Smart heart rate monitor: A headband to monitor heartbeats

IT KINSA: il termometro smart che non si limita a fornire la temperatura corporea

inglês italiano
smart smart
to a

EN With fast connection speeds between the parent monitor and baby monitor, you can rest assured that you are watching live footage of your baby with no delays or interruptions

IT Con velocità di connessione elevate tra il monitor principale e il baby monitor, puoi essere certo che stai guardando filmati dal vivo del tuo bambino senza ritardi o interruzioni

inglês italiano
connection connessione
parent principale
monitor monitor
footage filmati
delays ritardi
interruptions interruzioni
or o
baby baby
the il
watching guardando
live vivo
your tuo
with con
that che
speeds velocità
are stai
of di
and e
no senza
you can puoi

EN Campaign Monitor is an email marketing tool that enables anyone to send beautiful, targeted, and effective email campaigns. Learn more about Campaign Monitor

IT Campaign Monitor è uno strumento di e-mail marketing di facile utilizzo, che consente a ogni operatore di marketing di inviare newsletter mirate e accattivanti. Ulteriori informazioni su Campaign Monitor

inglês italiano
monitor monitor
enables consente
targeted mirate
tool strumento
campaign campaign
marketing marketing
email mail
to a
is è
about informazioni
that che

EN Monitor: Finally, the enterprise needs to monitor access to sensitive data to identify ongoing or recent attacks from malicious insiders, privileged users, APTs, and other cyberthreats

IT Monitoraggio: Infine, l’impresa deve monitorare gli accessi ai dati sensibili per identificare attacchi in corso o recenti provenienti da minacce dall’interno, utenti privilegiati, APT e altri tipi di attacchi informatici

inglês italiano
access accessi
sensitive sensibili
data dati
ongoing in corso
recent recenti
users utenti
or o
attacks attacchi
monitor monitorare
other altri
identify identificare
from da
finally infine
the in

EN Monitor: Finally, the enterprise needs to monitor access to sensitive data to identify ongoing or recent attacks from malicious insiders, privileged users, APTs and other cyberthreats

IT Monitoraggio: Infine, l’impresa deve monitorare gli accessi ai dati sensibili per identificare attacchi in corso o recenti provenienti da minacce dall’interno, utenti privilegiati, APT e altri tipi di attacchi informatici

inglês italiano
access accessi
sensitive sensibili
data dati
ongoing in corso
recent recenti
users utenti
or o
attacks attacchi
monitor monitorare
other altri
identify identificare
from da
finally infine
the in

EN View multiple remote screens from multi-monitor systems at the same time, including multi-to-one and multi-to-multi. Even multi-monitor for Mac!

IT Visualizza contemporaneamente più schermi remoti da sistemi multi-monitor, inclusi multi-to-one e multi-to-multi. Anche multi-monitor per Mac!

inglês italiano
remote remoti
screens schermi
systems sistemi
mac mac
including inclusi
and e
from da
view visualizza
the contemporaneamente

EN Zünd Connect is available in a "Monitor" and an "Analyzer" version. As the name suggests, the "Monitor" version consists of a graphic display of overall equipment effectiveness and is available for free for all ZCC users.

IT Zünd Connect è disponibile nelle versioni "Monitor" e "Analyzer". Come suggerisce il nome, “Monitor” si concentra sulla visualizzazione grafica dell’efficacia generale dell’impianto ed è gratuito per gli utenti ZCC.

inglês italiano
zünd zünd
connect connect
monitor monitor
analyzer analyzer
suggests suggerisce
graphic grafica
display visualizzazione
overall generale
zcc zcc
available disponibile
users utenti
name nome
and e
version il
free gratuito

EN RS232 Monitor is a serial port monitor and analyzer developed by Electronic Team, Inc

IT RS232 Monitor è un monitor e analizzatore di porte seriali sviluppato da Electronic Team, Inc

inglês italiano
monitor monitor
port porte
analyzer analizzatore
developed sviluppato
team team
inc inc
a un
electronic electronic
is è

EN Serial Port Monitor is a feature-rich utility that lets you monitor and record any data going through serial ports of your computer

IT Serial Port Monitor è un'utilità ricca di funzionalità che ti consente di monitorare e registrare tutti i dati che attraversano le porte seriali del tuo computer

inglês italiano
lets consente
computer computer
serial serial
rich ricca
feature funzionalità
data dati
your tuo
monitor monitorare
ports porte
record registrare
of di
that che
is è

EN Serial Port Monitor displays, logs and analyzes serial communication. To start a serial monitoring session download and launch Serial Port Monitor. Then click ‘Start monitoring’ to initiate the monitoring session.

IT Serial Port Monitor mostra, registra ed analizza la comunicazione seriale. Per avviare una sessione di monitoraggio seriale, scarica ed avvia Serial Port Monitor. Premi poi su "Avvia monitoraggio" per avviarla.

inglês italiano
port port
analyzes analizza
communication comunicazione
session sessione
download scarica
monitoring monitoraggio
displays mostra
the la
a una
and di
to start avviare
monitor monitor

EN Yes, Serial Port Monitor lets you monitor an unlimited number of serial ports at a time. All you need to do is to launch a new instance of the software for every new COM port interface.

IT Serial Port Tester è un collaudatore professionale, dotato di una serie di potenti funzioni, quali filtri avanzati e opzioni di ricerca, terminale integrato, comodi visualizzatori di dati, dati di comunicazione seriale registrabili su un documento.

inglês italiano
is è
port port
a un
of di
the una
to professionale

EN A serial monitor lets you monitor multiple serial ports at the same time

IT Un monitor seriale consente di monitorare più porte seriali contemporaneamente

inglês italiano
serial seriale
lets consente
ports porte
a un
monitor monitorare
you di
the contemporaneamente

EN Identify, analyse, optimize and monitor TV and TV ads, controlling viewing plans, monitor the competition? Synchronizing the commerical with the online marketing? Spotwatch!

IT Identificare, analizzare, ottimizzare e monitorare gli annunci TV , controllare i programmi di accensione, monitorare la concorrenza? Sincronizzare la pubblicità con il marketing online? Spotwatch!

inglês italiano
identify identificare
analyse analizzare
optimize ottimizzare
tv tv
plans programmi
online online
monitor monitorare
marketing marketing
controlling controllare
ads annunci
with con
the i
and e
competition concorrenza

EN Monitor and report on projects intended to manage security risks - continue to monitor and report on programs or projects designed to manage security risks.

IT Monitorare ed eseguire report sui progetti destinati a gestire i rischi per la sicurezza: continuiamo a monitorare e a creare report su programmi o progetti concepiti per gestire i rischi per la sicurezza.

inglês italiano
report report
intended destinati
risks rischi
programs programmi
projects progetti
security sicurezza
or o
monitor monitorare
on su
manage gestire
and e
to a
designed per

EN Monitor and manage the broker Monitor and manage broker resources using logging and the web console

IT Monitoraggio e gestione del broker Monitora e gestisci le risorse del broker tramite le funzioni di registrazione e la console web

inglês italiano
broker broker
resources risorse
web web
console console
manage gestisci
the le
monitor monitora
and e

EN Monitor microservices Monitor the operation of a microservice using metrics and distributed tracing.

IT Monitoraggio di microservizi Utilizza le metriche e il tracciamento distribuito per monitorare il funzionamento di un microservizio.

inglês italiano
operation funzionamento
metrics metriche
distributed distribuito
a un
monitor monitorare
microservices microservizi
of di
the le
and e
tracing tracciamento

EN Monitor Type: You can choose from the Monitor Types available:

IT Tipo di monitoraggio: è possibile scegliere tra i tipi di monitor disponibili:

inglês italiano
choose scegliere
types tipi
available disponibili
the i
type tipo
you can possibile
monitor monitor
you di

EN Looking at my external monitor, I wasn’t facing the built in webcam anymore, which was unhelpful for clear signing, and if I looked at the camera I could no longer self-monitor my signing, or see the other people in the conversation

IT Guardando il mio monitor esterno, non ero più di fronte alla webcam integrata, il che era inutile per una firma chiara, e se guardavo la telecamera non potevo più controllare da sola la mia firma o vedere le altre persone nella conversazione

inglês italiano
built integrata
clear chiara
signing firma
conversation conversazione
webcam webcam
if se
or o
people persone
camera telecamera
see vedere
monitor monitor
other altre
the le
my mia
for da
was ero

EN Design is about the way you live, the way you sit around the table, the way you share the food

IT Il design è il modo in cui si vive, il modo in cui ci si siede a tavola, il modo in cui si condivide il cibo

inglês italiano
table tavola
food cibo
design design
way modo
is è
live vive
the il

EN It really changes your mindset about how we design, the way we test, the way we validate. It changes the way we put products into production. It’s changed everything.” – Eric Mertz, CEO, Caldwell Manufacturing

IT Trasforma davvero la mentalità sul modo in cui progettiamo, testiamo e verifichiamo. Cambia il modo in cui fabbrichiamo i prodotti. Ha cambiato tutto”. – Eric Mertz, AD, Caldwell Manufacturing

EN A sort of analysis of best practices the other way round in fact, because, after all, if everyone does well in their own way, generally speaking we all tend to make mistakes in the same way

IT Una sorta di analisi delle best practice al contrario insomma, perché in fondo se ognuno fa bene a modo suo tutti, in genere, tendiamo a sbagliare nello stesso modo

inglês italiano
analysis analisi
generally in genere
practices practice
if se
sort sorta
way modo
a una
round di
all tutti
in in
to a

EN Design is about the way you live, the way you sit around the table, the way you share the food

IT Il design è il modo in cui si vive, il modo in cui ci si siede a tavola, il modo in cui si condivide il cibo

inglês italiano
table tavola
food cibo
design design
way modo
is è
live vive
the il

EN It really changes your mindset about how we design, the way we test, the way we validate. It changes the way we put products into production. It’s changed everything.” – Eric Mertz, CEO, Caldwell Manufacturing

IT Trasforma davvero la mentalità sul modo in cui progettiamo, testiamo e verifichiamo. Cambia il modo in cui fabbrichiamo i prodotti. Ha cambiato tutto”. – Eric Mertz, AD, Caldwell Manufacturing

EN This is a great way to monitor cryptojacking threats to prevent mining cryptocurrency from happening on your hardware without you knowing.

IT Questo è un ottimo metodo per monitorare le minacce di cryptojacking evitando che il tuo hardware venga sfruttato per il mining di criptovalute a tua insaputa.

inglês italiano
cryptojacking cryptojacking
threats minacce
mining mining
cryptocurrency criptovalute
hardware hardware
prevent evitando
a un
is è
monitor monitorare
way di
to a
without il
knowing per
on le
this ottimo

EN People and processes should be aligned to continuously monitor and address security early in an automated way.

IT Occorre infine allineare persone e processi, per monitorare in modo costante e risolvere tempestivamente i problemi di sicurezza con un approccio automatizzato.

inglês italiano
monitor monitorare
security sicurezza
automated automatizzato
should occorre
processes processi
an un
people persone
in in
way modo
and e

EN Monitor logistics, craft new processes, and keep your company moving forward with Jira Work Management’s customizable workflows. It’s an all-new way to keep your operations teams in sync.

IT Monitora la logistica, crea nuovi processi e assicura la crescita dell'azienda con i flussi di lavoro personalizzabili di Jira Work Management: un modo completamente nuovo di mantenere l'allineamento tra i team delle operazioni.

inglês italiano
monitor monitora
craft crea
jira jira
customizable personalizzabili
workflows flussi di lavoro
teams team
logistics logistica
all completamente
work lavoro
an un
to keep mantenere
new nuovo
processes processi
way modo
with con
and e
to delle
its di

EN htop provides you with an interactive way to monitor your processes for your server and can be used with any Hostwinds Cloud VPS server

IT htop ti fornisce un modo interattivo per monitorare i tuoi processi per il tuo server e può essere utilizzato con qualsiasi server Hostwinds Cloud VPS

inglês italiano
interactive interattivo
hostwinds hostwinds
cloud cloud
provides fornisce
way modo
processes processi
server server
vps vps
an un
your tuo
monitor monitorare
can può
and e
be essere
used utilizzato
with con
any qualsiasi

EN API analytics is the way to monitor and manage of all operational aspects of an API program. With API analytics, you can acquire a deeper understanding of the ongoing business and technical impact of your APIs.

IT API analytics è il modo per monitorare e gestire tutti gli aspetti operativi di un programma API. Con API analytics, è possibile acquisire una comprensione più profonda del business in corso e dell'impatto tecnico delle vostre API.

inglês italiano
analytics analytics
aspects aspetti
program programma
deeper profonda
ongoing in corso
technical tecnico
manage gestire
operational operativi
business business
monitor monitorare
a un
the il
your vostre
way modo
understanding comprensione
with con
you can possibile
of di
all tutti
is è

EN Group chats quickly move on without you if you aren’t there to constantly monitor them. Diverting your focus to respond immediately becomes the only way to keep up.

IT Le chat di gruppo procedono rapidamente senza di te se non sei lì a monitorarle costantemente. Deviare la tua attenzione per rispondere immediatamente diventa l'unico modo per stare al passo.

inglês italiano
group gruppo
chats chat
quickly rapidamente
focus attenzione
respond rispondere
if se
immediately immediatamente
constantly costantemente
your tua
without senza
to a
way modo
the le
you passo
becomes diventa

EN If you haven’t used it before, Kanban will revolutionize the way you work. MeisterTask’s kanban-style boards adapt to your workflow, and help you monitor project progress.

IT Se non l?hai mai usato prima, Kanban rivoluzionerà il tuo modo di lavorare. Le schede in stile Kanban di MeisterTask si adattano al tuo flusso di lavoro e ti aiutano a monitorare i progressi del progetto.

inglês italiano
kanban kanban
boards schede
workflow flusso di lavoro
monitor monitorare
style stile
if se
used usato
project progetto
work lavoro
your tuo
help you aiutano
to a
before di
way modo
and e
progress progressi
the i

EN In this way, you will be able to monitor your ranking position and any changes in your SEO visibility

IT In questo modo, sarete in grado di monitorare la vostra posizione in classifica e qualsiasi cambiamento nella vostra visibilità SEO

inglês italiano
able in grado di
changes cambiamento
seo seo
visibility visibilità
ranking classifica
position posizione
monitor monitorare
your vostra
in in
way modo
to nella
any qualsiasi
this questo
you will sarete
and e

EN It is the easy and affordable way to manage, monitor, maintain and support all your organization’s devices and IT systems.

IT Un mezzo semplice e pratico per gestire, monitorare, effettuare la manutenzione e fornire supporto per tutti i dispositivi e i sistemi IT aziendali.

inglês italiano
monitor monitorare
support supporto
devices dispositivi
systems sistemi
manage gestire
easy semplice
the i
all tutti
to fornire
maintain manutenzione

EN ●        Monitor and analyse the way our Site is used.

IT ●        Monitorare e analizzare il modo in cui il nostro Sito viene utilizzato.

EN Gemini is very observant. It spots new copies right away and notifies you about them. No matter where they come from — nothing will get past the Duplicates Monitor. This way, your Mac stays duplicate-free at all times.

IT Gemini è molto attento. Individua immediatamente le nuove copie e ti avvisa. Non importa da dove provengano — nulla sfuggirà al Monitor duplicati. Così il tuo Mac rimarrà sempre privo di duplicati.

Mostrando 50 de 50 traduções