Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "users are increasingly" para italiano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "users are increasingly" de inglês para italiano

Traduções de users are increasingly

"users are increasingly" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:

users app applicazione applicazioni clienti con degli utenti dispositivi funzionalità i clienti per gli utenti prodotti servizi servizio software usare uso utente utenti utenti registrati utilizzare utilizzo
increasingly a al all alle anche come crescente delle di di più grande grandi il inoltre insieme loro ma molto momento non o ogni oltre per per il quando quello questo se sempre sempre più senza si solo su sul sulla tra tuttavia tutti tutti i tutto un una uno è

Tradução de inglês para italiano de users are increasingly

inglês
italiano

EN VPNs are increasingly the target of attacks and increasingly vulnerable to painful breaches.

IT Le VPN sono sempre più oggetto di attacchi e sempre più soggette a gravi violazioni.

inglês italiano
vpns vpn
increasingly sempre
attacks attacchi
breaches violazioni
are sono
of di
to a
the le
and e

EN We produce, distribute and sell energy in increasingly sustainable ways. And we are increasingly involving our stakeholders so that they can get to know more about our activities, and become an integral part of our business.

IT Produciamo, distribuiamo e vendiamo energia in maniera sempre più sostenibile. E coinvolgiamo sempre più i nostri stakeholder perché conoscano meglio le nostre attività e diventino parte integrante del nostro modello di business.

inglês italiano
sustainable sostenibile
stakeholders stakeholder
integral integrante
we produce produciamo
energy energia
in in
and e
of di
we nostri

EN We are living in an increasingly virtual world, which doesn't necessarily mean that our senses will be increasingly satisfied

IT Viviamo sempre di più in un mondo virtuale, il che non significa che i nostri sensi saranno sempre più soddisfatti

inglês italiano
increasingly sempre
virtual virtuale
world mondo
mean significa
senses sensi
satisfied soddisfatti
an un
in in
that che
we nostri

EN We produce, distribute and sell energy in increasingly sustainable ways. And we are increasingly involving our stakeholders so that they can get to know more about our activities, and become an integral part of our business.

IT Produciamo, distribuiamo e vendiamo energia in maniera sempre più sostenibile. E coinvolgiamo sempre più i nostri stakeholder perché conoscano meglio le nostre attività e diventino parte integrante del nostro modello di business.

inglês italiano
sustainable sostenibile
stakeholders stakeholder
integral integrante
we produce produciamo
energy energia
in in
and e
of di
we nostri

EN It is without doubt the signal of a paradigm shift in the world of software, which has allowed an increasingly wider public to access increasingly complex algorithms, that is, the basic ?building blocks? of Artificial Intelligence.

IT È senz’altro il segnale di un cambio di paradigma nel mondo del software, che ha consentito a un pubblico sempre più ampio di accedere ad algoritmi sempre più complessi, ovvero ai “mattoni” di base dell’Intelligenza Artificiale.

inglês italiano
signal segnale
paradigm paradigma
shift cambio
world mondo
allowed consentito
increasingly sempre
public pubblico
access accedere
complex complessi
algorithms algoritmi
blocks mattoni
artificial artificiale
software software
of di
has ha
to a
basic base
wider ampio
it il
in nel
which che

EN We are living in an increasingly virtual world, which doesn't necessarily mean that our senses will be increasingly satisfied

IT Viviamo sempre di più in un mondo virtuale, il che non significa che i nostri sensi saranno sempre più soddisfatti

inglês italiano
increasingly sempre
virtual virtuale
world mondo
mean significa
senses sensi
satisfied soddisfatti
an un
in in
that che
we nostri

EN For example, upgrading from 500 users to 1000 users will result in a total of 1000 users, not 1500 users.

IT Ad esempio, effettuando l'aggiornamento da 500 utenti a 1.000 utenti, il numero totale sarà di 1.000 utenti, non di 1.500 utenti.

inglês italiano
users utenti
will sarà
example esempio
total totale
to a
of di
from da
a numero
not non

EN For example, upgrading from 500 users to 1000 users will result in a total of 1000 users, not 1500 users.

IT Ad esempio, effettuando l'aggiornamento da 500 utenti a 1.000 utenti, il numero totale sarà di 1.000 utenti, non di 1.500 utenti.

inglês italiano
users utenti
will sarà
example esempio
total totale
to a
of di
from da
a numero
not non

EN One of the invited users is always an ADMIN who can manage other users. You can invite more users or delete users but you can not delete the last ADMIN.

IT Uno degli utenti invitati è sempre un ADMIN che può gestire gli altri utenti. Puoi invitare altri utenti o eliminare utenti ma non puoi eliminare l'ultimo ADMIN.

inglês italiano
invited invitati
invite invitare
delete eliminare
users utenti
or o
is è
always sempre
manage gestire
other altri
but ma
an un
admin admin
can può
you can puoi
not non

EN After all, Facebook already has their own patent on using this data to score users’ credit-worthiness and are increasingly exploring other ways to monetise personal data as ad revenue wanes.

IT Dopotutto, Facebook ha già il proprio brevetto sull'utilizzo di questi dati per valutare il merito creditizio degli utenti e sta esplorando sempre più altri modi per monetizzare i dati personali man mano che le entrate pubblicitarie diminuiscono .

inglês italiano
facebook facebook
patent brevetto
data dati
score valutare
exploring esplorando
monetise monetizzare
revenue entrate
ad pubblicitarie
users utenti
other altri
ways modi
already già
increasingly sempre
personal personali
are questi
has ha
and e
their di

EN Phishing is one of the everyday threats to which users on the Internet are increasingly exposed. Learn how you can protect yourself by watching out for certain features.

IT Il phishing è una delle minacce quotidiane a cui gli utenti di Internet sono sempre più esposti. In questo articolo ti spieghiamo come proteggerti dai tentativi di phishing facendo attenzione ad alcune caratteristiche.

inglês italiano
phishing phishing
threats minacce
users utenti
internet internet
increasingly sempre
exposed esposti
features caratteristiche
is è
the il
are sono
to a
protect proteggerti
how come
of di

EN Increasingly more users today are looking towards CBD and its healthful properties, and they do so with good reasons

IT Oggi, sempre più utenti si interessano al CBD e alle sue proprietà salutari, e lo fanno con buone ragioni

inglês italiano
users utenti
today oggi
cbd cbd
good buone
reasons ragioni
properties proprietà
more più
increasingly sempre
and e
do fanno
with con
towards al
its sue

EN Phishing is one of the everyday threats to which users on the Internet are increasingly exposed. Learn how you can protect yourself by watching out for certain features.

IT Il phishing è una delle minacce quotidiane a cui gli utenti di Internet sono sempre più esposti. In questo articolo ti spieghiamo come proteggerti dai tentativi di phishing facendo attenzione ad alcune caratteristiche.

inglês italiano
phishing phishing
threats minacce
users utenti
internet internet
increasingly sempre
exposed esposti
features caratteristiche
is è
the il
are sono
to a
protect proteggerti
how come
of di

EN Additionally, as online dating sites have grown in popularity, spammers have increasingly used messages related to fake user registration websites designed to trick users into giving up personal data.

IT Inoltre, dal momento che i siti di appuntamenti online sono cresciuti in popolarità, gli spammer hanno sempre più utilizzato messaggi relativi a falsi siti web di registrazione degli utenti progettati per indurre gli utenti a fornire dati personali.

inglês italiano
dating appuntamenti
increasingly sempre
messages messaggi
fake falsi
popularity popolarità
online online
used utilizzato
data dati
related di
users utenti
in in
personal personali
to a
registration registrazione

EN That's one of the reasons why cryptocurrency thefts and scams are becoming increasingly popular, forcing users to take adequate precautions to protect their assets

IT Questo è uno dei motivi per cui i furti di criptovaluta e le truffe stanno diventando sempre più popolari, costringendo gli utenti a prendere precauzioni adeguate per proteggere le loro risorse

inglês italiano
cryptocurrency criptovaluta
scams truffe
increasingly sempre
popular popolari
users utenti
adequate adeguate
precautions precauzioni
assets risorse
reasons motivi
protect proteggere
and è
becoming diventando
to take prendere
to a
are stanno
the i

EN Essentially, DaaS provides a way for businesses to tap into their increasingly vast and complex data sources to serve up the most important insights to users

IT Essenzialmente, DaaS fornisce alle aziende la possibilità di attingere alle loro fonti di dati sempre più vaste e complesse per proporre agli utenti le informazioni più importanti

inglês italiano
essentially essenzialmente
daas daas
businesses aziende
increasingly sempre
vast vaste
complex complesse
users utenti
tap into attingere
provides fornisce
important importanti
data dati
sources fonti
insights informazioni
the le
to alle
and e

EN After all, Facebook already has their own patent on using this data to score users’ credit-worthiness and are increasingly exploring other ways to monetise personal data as ad revenue wanes.

IT Dopotutto, Facebook ha già il proprio brevetto sull'utilizzo di questi dati per valutare il merito creditizio degli utenti e sta esplorando sempre più altri modi per monetizzare i dati personali man mano che le entrate pubblicitarie diminuiscono .

inglês italiano
facebook facebook
patent brevetto
data dati
score valutare
exploring esplorando
monetise monetizzare
revenue entrate
ad pubblicitarie
users utenti
other altri
ways modi
already già
increasingly sempre
personal personali
are questi
has ha
and e
their di

EN Manage corporate users: download a CSV list of users, promote admins, block users.

IT Gestisci gli utenti aziendali: scarica un elenco di utenti in formato CSV, promuovi gli amministratori, blocca utenti.

inglês italiano
users utenti
download scarica
list elenco
csv csv
promote promuovi
admins amministratori
block blocca
manage gestisci
a un
corporate aziendali
of di

EN Choose who can see the list you’ve created: all users, only registered users, selected users, or user roles only

IT Scegli chi potrà vedere la lista creata: tutti gli utenti, solo gli utenti registrati o solo specifici utenti o ruoli utente

inglês italiano
created creata
registered registrati
roles ruoli
can potrà
choose scegli
or o
users utenti
only solo
user utente
the la
list lista
who chi
all tutti
see vedere

EN You can also choose whether to show the notifications to all users, just to logged-in users, or the other way around, just to guest users that haven’t logged in yet

IT Puoi inoltre decidere se mostrare le notifiche a tutti gli utenti indistintamente, se mostrarle solo agli utenti registrati o, al contrario, solo agli utenti guest che non hanno ancora effettuato l’accesso sul tuo shop

inglês italiano
choose decidere
notifications notifiche
users utenti
or o
guest guest
the le
to a
just solo
all tutti
yet non
that che
show mostrare
in sul
you can puoi

EN Create “Counter” notifications: 11 users are watching, 45 users added this item to the wishlist, 10 users purchased it, etc. (choose which products to promote with this notification type)

IT Crea notifiche di tipo “Contatore”: 11 utenti stanno guardando questo prodotto, 45 utenti hanno aggiunto questo prodotto al carrello, 10 utenti lo hanno acquistato e così via (potrai scegliere quali prodotti promuovere con questo tipo di notifica)

EN The list of users can display users based on 3 criterias: all, most recent logins or most nearby users.

IT La lista degli utenti ti permette di visualizzare questi ultimi secondo 3 diversi criteri: tutti, quelli connessi di recente o i più vicini geograficamente.

inglês italiano
users utenti
or o
display visualizzare
the i
list lista
all tutti
recent recente

EN Choose who can see the list you’ve created: all users, only registered users, selected users, or user roles only

IT Scegli chi potrà vedere la lista creata: tutti gli utenti, solo gli utenti registrati o solo specifici utenti o ruoli utente

inglês italiano
created creata
registered registrati
roles ruoli
can potrà
choose scegli
or o
users utenti
only solo
user utente
the la
list lista
who chi
all tutti
see vedere

EN Manage corporate users: download a CSV list of users, promote admins, block users.

IT Gestisci gli utenti aziendali: scarica un elenco di utenti in formato CSV, promuovi gli amministratori, blocca utenti.

inglês italiano
users utenti
download scarica
list elenco
csv csv
promote promuovi
admins amministratori
block blocca
manage gestisci
a un
corporate aziendali
of di

EN You can also choose whether to show the notifications to all users, just to logged-in users, or the other way around, just to guest users that haven’t logged in yet

IT Puoi inoltre decidere se mostrare le notifiche a tutti gli utenti indistintamente, se mostrarle solo agli utenti registrati o, al contrario, solo agli utenti guest che non hanno ancora effettuato l’accesso sul tuo shop

inglês italiano
choose decidere
notifications notifiche
users utenti
or o
guest guest
the le
to a
just solo
all tutti
yet non
that che
show mostrare
in sul
you can puoi

EN Create “Counter” notifications: 11 users are watching, 45 users added this item to the wishlist, 10 users purchased it, etc. (choose which products to promote with this notification type)

IT Crea notifiche di tipo “Contatore”: 11 utenti stanno guardando questo prodotto, 45 utenti hanno aggiunto questo prodotto al carrello, 10 utenti lo hanno acquistato e così via (potrai scegliere quali prodotti promuovere con questo tipo di notifica)

EN Choose the billing option that works best for you: billing based on named users, concurrent users or at an hourly rate for the total duration of time users are logged into your Genesys Cloud CX solution.

IT Scegli l?opzione di fatturazione più adatta alle tue esigenze: fatturazione basata su utenti designati, utenti simultanei o a una tariffa oraria per la durata totale di accesso degli utenti alla tua soluzione Genesys Cloud CX.

inglês italiano
billing fatturazione
rate tariffa
cloud cloud
cx cx
solution soluzione
genesys genesys
choose scegli
users utenti
or o
duration durata
option opzione
the la
based on basata
total totale
hourly oraria
on su
of di

EN Users in your Smartsheet account include licensed or non-licensed users that would be listed as Active users in your System Administrator’s Admin Center. For more information, see User Management.

IT Gli utenti nel tuo account Smartsheet includono utenti con o senza licenza che verrebbero elencati come utenti attivi nel Centro di amministrazione dell'amministratore di sistema. Per ulteriori informazioni, consulta l'articolo Gestione degli utenti.

inglês italiano
smartsheet smartsheet
licensed licenza
listed elencati
active attivi
center centro
information informazioni
account account
or o
system sistema
admin amministrazione
management gestione
your tuo
users utenti
see consulta
that che
as come
in nel
include per
for di

EN Focus on:  Are different users of your organization creating and updating the same contacts? Do users sometimes add the same contacts to different software? Are there situations in which users are losing contacts? 

IT Focus su: Diversi utenti della vostra organizzazione creano e aggiornano gli stessi contatti? A volte gli utenti aggiungono gli stessi contatti a software diversi? Ci sono situazioni in cui gli utenti perdono i contatti?

inglês italiano
focus focus
different diversi
users utenti
contacts contatti
add aggiungono
situations situazioni
organization organizzazione
software software
the i
are sono
your vostra
on su
sometimes a volte
to a
in in
of della
and e
creating creano

EN The Zscaler Zero Trust Exchange™ prevents attackers from discovering, exploiting, or infecting users and apps by making those users and apps invisible, accessible only to authorized users or devices

IT Zero Trust Exchange™ di Zscaler rende app e utenti invisibili, impedendo così agli aggressori di individuarli, sfruttarli o infettarli e consentendo l'accesso solo agli utenti o ai dispositivi autorizzati

EN The Zscaler Zero Trust Exchange™ prevents attackers from discovering, exploiting, or infecting users and apps by making those users and apps invisible, accessible only to authorized users or devices

IT Zero Trust Exchange™ di Zscaler rende app e utenti invisibili, impedendo così agli aggressori di individuarli, sfruttarli o infettarli e consentendo l'accesso solo agli utenti o ai dispositivi autorizzati

EN Cross-domain support – You can share contacts with users of your G Suite domain, but also with users of other domains or @gmail.com users.

IT Supporto cross-domain ? È possibile condividere i contatti con gli utenti del proprio dominio G Suite, ma anche con gli utenti di altri domini o con gli utenti @gmail.com.

inglês italiano
support supporto
share condividere
contacts contatti
users utenti
g g
or o
gmail gmail
but ma
other altri
also anche
suite suite
can possibile
domains domini
domain dominio
of di
you proprio
with con

EN For example, we may use cookies to estimate the number of concurrent users, estimate the total number of users, measure traffic statistics and to better understand how our users are using our site

IT Ad esempio, per calcolare il numero di utenti contemporanei, calcolare il numero totale di utenti, misurare le statistiche sul traffico e capire meglio come gli utenti utilizzano il nostro sito

inglês italiano
measure misurare
traffic traffico
statistics statistiche
better meglio
users utenti
site sito
example esempio
of di
total totale
the le
number numero
to sul
and e
understand capire

EN Why multi-cloud? Cloud storage and compute is becoming an increasingly large part of CIO’s budgets. And different clouds have different strengths and weaknesses.

IT Perché il multi-cloud? L'archiviazione e l'elaborazione nel cloud stanno assumendo un ruolo sempre più importante nel budget dei CIO. Cloud differenti hanno vantaggi e svantaggi differenti.

inglês italiano
increasingly sempre
large importante
budgets budget
cloud cloud
and e
an un
of dei
why perché
is stanno

EN Retailers are becoming increasingly agile, and need tools to help their web developers work faster, while reducing operational overhead and costs.

IT I rivenditori stanno diventando sempre più agili e hanno bisogno di strumenti che aiutino i loro sviluppatori a lavorare più velocemente, riducendo allo stesso tempo le spese di esercizio e i costi complessivi.

inglês italiano
retailers rivenditori
increasingly sempre
agile agili
developers sviluppatori
reducing riducendo
tools strumenti
work lavorare
help aiutino
need bisogno
costs costi
faster velocemente
becoming diventando
are stanno
and e
to a
their di

EN Influencer marketing has become increasingly popular as the number and impact of micro-influencers has continued to grow across every industry and social media network.

IT Il marketing tramite influencer è sempre più popolare, in quanto il numero e l'impatto dei micro-influencer continua a crescere in tutti i settori e su tutti i social network.

inglês italiano
popular popolare
continued continua
industry settori
marketing marketing
grow crescere
and è
has e
increasingly sempre
social social
the i
number numero
to a
of dei
across in

EN Big data is becoming increasingly popular and organisations are more and more willing to collect all sorts of data

IT I big data stanno diventando sempre più popolari e le organizzazioni sono sempre più disposte a raccogliere ogni tipo di dati

inglês italiano
big big
popular popolari
organisations organizzazioni
collect raccogliere
sorts tipo
to a
of di
data dati
becoming diventando
and e

EN The Turkish government has increasingly resorted to internet censorship

IT Il governo turco ha fatto un crescente ricorso alla censura di internet

inglês italiano
turkish turco
government governo
increasingly crescente
internet internet
censorship censura
the il
to alla
has ha

EN An increasingly popular format, podcasts cover a wide range of topics. Although some podcasts are released as videos, podcasting is primarily an audio broadcasting format. Squarespace only supports audio podcasts.

IT Un formato sempre più diffuso, i podcast trattano argomenti molto vari. Anche se alcuni podcast vengano diffusi come video, i formati audio sono solitamente più utilizzati. Al momento Squarespace supporta solo podcast con formato audio.

inglês italiano
increasingly sempre
squarespace squarespace
supports supporta
podcasts podcast
topics argomenti
videos video
format formato
audio audio
a un
although se
only solo
as come
popular molto
some alcuni

EN Why are online marketers increasingly turning to Native Advertising?

IT Perché i responsabili del marketing online si rivolgono sempre più spesso al Native Advertising?

inglês italiano
online online
increasingly sempre
native native
advertising advertising

EN Security teams are increasingly finding it challenging to keep up with the changing risks, compliance requirements, tools, and architectural changes introduced by these technologies.

IT Per i team che si occupano di sicurezza è sempre più difficile mantenere il passo con i più recenti rischi, requisiti di conformità, strumenti e modifiche all'architettura introdotti da queste tecnologie.

inglês italiano
security sicurezza
challenging difficile
risks rischi
requirements requisiti
changes modifiche
introduced introdotti
compliance conformità
teams team
tools strumenti
technologies tecnologie
and è
to keep mantenere
with con
the i
to più

EN We recognize that people are increasingly concerned about the protection of Personal Data from misuse and abuse, and about privacy in general

IT Siamo consapevoli delle crescenti preoccupazioni relative alla protezione dei Dati personali da utilizzi non autorizzati o abusi e in merito alla privacy in generale

inglês italiano
data dati
privacy privacy
the merito
protection protezione
general generale
personal personali
from da
people o
and e
abuse abusi
in in
we siamo
of dei

EN Today, that challenge is accurately measuring audiences in an increasingly cross-platform world.

IT Oggi, la difficoltà principale consiste nel misurare con esattezza le audience in un universo sempre più cross-piattaforma.

inglês italiano
today oggi
audiences audience
increasingly sempre
challenge difficoltà
world universo
an un
is consiste
measuring misurare
in in

EN At the same time, as employees are increasingly mobile and expect ‘anywhere’ access, organisations are looking to ensure network security with strong VPN authentication

IT Allo stesso tempo, poiché i dipendenti sono sempre più mobili e si aspettano di poter accedere da “qualunque luogo", le organizzazioni stanno cercando di garantire la sicurezza della rete con una solida autenticazione della VPN

inglês italiano
employees dipendenti
mobile mobili
expect aspettano
organisations organizzazioni
vpn vpn
time tempo
increasingly sempre
access accedere
network rete
authentication autenticazione
same stesso
security sicurezza
at con
anywhere si
looking cercando
ensure garantire
and e

EN An increasingly mobile workforce, the move to cloud-based applications and the extension of access to consultants and business partners are all blurring the boundaries of the traditional enterprise security perimeter

IT Una forza lavoro sempre più mobile, il passaggio ad applicazioni basate sul cloud e l’estensione dell'accesso a consulenti e partner commerciali stanno offuscando i confini del perimetro di sicurezza aziendale tradizionale

inglês italiano
mobile mobile
workforce forza lavoro
applications applicazioni
consultants consulenti
partners partner
boundaries confini
traditional tradizionale
security sicurezza
perimeter perimetro
based basate
cloud cloud
increasingly sempre
are stanno
to a
the i
of di
and e
enterprise aziendale

EN At a time where energy utilities play an increasingly important part of our everyday lives, smart grid technologies, including those leveraging the Internet of Things (IoT), introduce new smart grid security challenges that must be addressed.

IT Con l’utilizzo in aumento dei servizi energetici nella nostra vita quotidiana, le  Smart Grid, incluse quelle che sfruttano l’Internet delle cose (IoT), introducono nuove sfide legate alla sicurezza di questa tecnologia.

inglês italiano
energy energetici
smart smart
including incluse
introduce introducono
security sicurezza
new nuove
utilities servizi
challenges sfide
the le
iot iot
our nostra
everyday quotidiana

EN Not so long ago, this community was a relatively small club of organisations operating a largely isolated network, but increasingly that is no longer the case

IT Non molto tempo fa questa comunità consisteva in un gruppo relativamente piccolo di organizzazioni che operavano in una rete piuttosto isolata, ma oggi non è più così

inglês italiano
relatively relativamente
small piccolo
organisations organizzazioni
isolated isolata
community comunità
network rete
club gruppo
is è
a un
but ma
not non
of di
this questa

EN Data breach notification requirements on loss of personal information have increasingly been enacted by nations around the globe as well as by US State governments

IT Gli obblighi di notifica di violazioni dei dati relativi alla perdita di informazioni personali vengono emanati da nazioni di tutto il mondo e dai governi degli Stati Uniti

inglês italiano
breach violazioni
requirements obblighi
loss perdita
notification notifica
governments governi
data dati
information informazioni
nations nazioni
globe il mondo
the il
as vengono
personal personali
have e

EN The key to tackling an increasingly complex threat landscape and changing business challenges isn’t more, it’s less

IT La chiave per gestire un panorama delle minacce sempre più complesse e sfide aziendali sempre più difficili non è aggiungere, ma togliere

inglês italiano
key chiave
threat minacce
landscape panorama
complex complesse
business aziendali
an un
challenges sfide
the la
and è

EN Disruption is the new normal, so you need your business to adapt quickly to rapidly changing market conditions. As you increasingly rely on software systems...

IT L’azienda digitale impatta i modelli di business e crea nuove opportunità di guadagno. Ciò richiede la capacità di collegare tutti i sistemi e le fonti...

inglês italiano
need richiede
business business
systems sistemi
your collegare
new nuove
the i

Mostrando 50 de 50 traduções