Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "increasingly popular format" para italiano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "increasingly popular format" de inglês para italiano

Traduções de increasingly popular format

"increasingly popular format" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:

increasingly a al all alle anche come crescente delle di di più grande grandi il inoltre insieme loro ma molto momento non o ogni oltre per per il quando quello questo se sempre sempre più senza si solo su sul sulla tra tuttavia tutti tutti i tutto un una uno è
popular a alcune alcuni altri altro amato anche ancora come con così delle di più diversi grande grazie la maggior parte maggior parte molti molto o parte per per il persone più popolare popolari quanto si su tutto un una uno
format a alla alle anche app base creare dati del delle dimensioni doc documenti documento e esempio essere file format formati formato formattare formattazione gli grande i il il tuo immagine in informazioni lavoro le modo nei nel nella nelle non non è o pagina pdf per png prodotti progettazione progetto qualità questo se senza si sistema software standard stato sul testo ti tipi tipo tra tua tuo tutto un uno video volta è

Tradução de inglês para italiano de increasingly popular format

inglês
italiano

EN An increasingly popular format, podcasts cover a wide range of topics. Although some podcasts are released as videos, podcasting is primarily an audio broadcasting format. Squarespace only supports audio podcasts.

IT Un formato sempre più diffuso, i podcast trattano argomenti molto vari. Anche se alcuni podcast vengano diffusi come video, i formati audio sono solitamente più utilizzati. Al momento Squarespace supporta solo podcast con formato audio.

inglês italiano
increasingly sempre
squarespace squarespace
supports supporta
podcasts podcast
topics argomenti
videos video
format formato
audio audio
a un
although se
only solo
as come
popular molto
some alcuni

EN An increasingly popular format, podcasts cover a wide range of topics. Although some podcasts are released as videos, podcasting is primarily an audio broadcasting format. Squarespace only supports audio podcasts.

IT Un formato sempre più diffuso, i podcast trattano argomenti molto vari. Anche se alcuni podcast vengano diffusi come video, i formati audio sono solitamente più utilizzati. Al momento Squarespace supporta solo podcast con formato audio.

inglês italiano
increasingly sempre
squarespace squarespace
supports supporta
podcasts podcast
topics argomenti
videos video
format formato
audio audio
a un
although se
only solo
as come
popular molto
some alcuni

EN  to lock the format. You can then continuously apply the locked format to cells. Click the Format Painter button again, or press Esc to release the locked format.

IT  per bloccare il formato. A questo punto, puoi applicare ininterrottamente il formato bloccato alle celle. Fai di nuovo clic sul pulsante Format Painter (Copia formato) o premi ESC per rilasciare il formato bloccato.

inglês italiano
lock bloccare
apply applicare
locked bloccato
cells celle
esc esc
click clic
button pulsante
or o
format formato
the il
release di
to release rilasciare
to a
you can puoi

EN The format of my product of choice is specified as portrait format. Do you print landscape format ...

IT Convertire i file JPEG, TIFF e altri in grafiche vettoriali

inglês italiano
the i
format in

EN Apple are the biggest users of this format and if you have an iPod or iPhone then you will have come across this format as it is iTunes default audio format.

IT Gli utenti Apple ne sono i maggiori utilizzatori e se hai un iPod o un iPhone ti sei sicuramente trovato a contatto con questo formato essendo il formato nativo di iTunes.

inglês italiano
biggest maggiori
ipod ipod
itunes itunes
format formato
if se
or o
an un
apple apple
iphone iphone
users utenti
are sono
the i
this questo
of di
and e
is essendo

EN Data transformation is the process of converting data from one format to another, typically from the format of a source system into the required format of a destination system

IT La trasformazione dei dati è il processo di conversione dei dati da un formato a un altro, generalmente da quello del sistema di origine a quello richiesto dal sistema di destinazione

inglês italiano
data dati
typically generalmente
required richiesto
format formato
a un
another un altro
system sistema
is è
transformation trasformazione
process processo
from da
to a
destination destinazione
the il

EN The format of my product of choice is specified as portrait format. Do you print landscape format ...

IT Convertire i file JPEG, TIFF e altri in grafiche vettoriali

inglês italiano
the i
format in

EN VPNs are increasingly the target of attacks and increasingly vulnerable to painful breaches.

IT Le VPN sono sempre più oggetto di attacchi e sempre più soggette a gravi violazioni.

inglês italiano
vpns vpn
increasingly sempre
attacks attacchi
breaches violazioni
are sono
of di
to a
the le
and e

EN We produce, distribute and sell energy in increasingly sustainable ways. And we are increasingly involving our stakeholders so that they can get to know more about our activities, and become an integral part of our business.

IT Produciamo, distribuiamo e vendiamo energia in maniera sempre più sostenibile. E coinvolgiamo sempre più i nostri stakeholder perché conoscano meglio le nostre attività e diventino parte integrante del nostro modello di business.

inglês italiano
sustainable sostenibile
stakeholders stakeholder
integral integrante
we produce produciamo
energy energia
in in
and e
of di
we nostri

EN We are living in an increasingly virtual world, which doesn't necessarily mean that our senses will be increasingly satisfied

IT Viviamo sempre di più in un mondo virtuale, il che non significa che i nostri sensi saranno sempre più soddisfatti

inglês italiano
increasingly sempre
virtual virtuale
world mondo
mean significa
senses sensi
satisfied soddisfatti
an un
in in
that che
we nostri

EN We produce, distribute and sell energy in increasingly sustainable ways. And we are increasingly involving our stakeholders so that they can get to know more about our activities, and become an integral part of our business.

IT Produciamo, distribuiamo e vendiamo energia in maniera sempre più sostenibile. E coinvolgiamo sempre più i nostri stakeholder perché conoscano meglio le nostre attività e diventino parte integrante del nostro modello di business.

inglês italiano
sustainable sostenibile
stakeholders stakeholder
integral integrante
we produce produciamo
energy energia
in in
and e
of di
we nostri

EN It is without doubt the signal of a paradigm shift in the world of software, which has allowed an increasingly wider public to access increasingly complex algorithms, that is, the basic ?building blocks? of Artificial Intelligence.

IT È senz’altro il segnale di un cambio di paradigma nel mondo del software, che ha consentito a un pubblico sempre più ampio di accedere ad algoritmi sempre più complessi, ovvero ai “mattoni” di base dell’Intelligenza Artificiale.

inglês italiano
signal segnale
paradigm paradigma
shift cambio
world mondo
allowed consentito
increasingly sempre
public pubblico
access accedere
complex complessi
algorithms algoritmi
blocks mattoni
artificial artificiale
software software
of di
has ha
to a
basic base
wider ampio
it il
in nel
which che

EN We are living in an increasingly virtual world, which doesn't necessarily mean that our senses will be increasingly satisfied

IT Viviamo sempre di più in un mondo virtuale, il che non significa che i nostri sensi saranno sempre più soddisfatti

inglês italiano
increasingly sempre
virtual virtuale
world mondo
mean significa
senses sensi
satisfied soddisfatti
an un
in in
that che
we nostri

EN Convert files into the DWG format, a popular CAD file format, with this free online converter. Convert from many source formats.

IT Converti i tuoi file nel popolare formato CAD DWG con questo strumento gratuito e online. Sono disponibli molti formati di partenza.

inglês italiano
dwg dwg
cad cad
free gratuito
online online
popular popolare
formats formati
the i
this questo
format formato
converter converti
many molti
from partenza
into di

EN Amazon Location Service Maps provides map style information in the popular open-source Mapbox Style Specification (MSS) format, and map tiles in Mapbox Vector Tile (MVT) format

IT Amazon Location Service Maps fornisce informazioni sullo stile della mappa nel diffuso formato open-source Mapbox Style Specification (MSS) e map tiles in formato Mapbox Vector Tile (MVT)

inglês italiano
amazon amazon
location location
information informazioni
vector vector
tile tile
service service
maps maps
provides fornisce
style stile
and e
map mappa
format formato
in in

EN Convert files into the DWG format, a popular CAD file format, with this free online converter. Convert from many source formats.

IT Converti i tuoi file nel popolare formato CAD DWG con questo strumento gratuito e online. Sono disponibli molti formati di partenza.

inglês italiano
dwg dwg
cad cad
free gratuito
online online
popular popolare
formats formati
the i
this questo
format formato
converter converti
many molti
from partenza
into di

EN By far our most popular free app, this tiny tool for Mac and PC lets you convert Apple's new image format from HEIC/HEIF to JPG or PNG as well as the new video format HEVC (H.265) to MPEG-4 (H.264).More Details

IT Di gran lunga, la nostra app gratuita più popolare: questo piccolo strumento per Mac e PC ti consente di convertire il nuovo formato di Apple da HEIC/HEIF in JPG o PNG e il nuovo formato video da HEVC (H.265) in MPEG-4 (H.264).Ulteriori dettagli

inglês italiano
popular popolare
free gratuita
tiny piccolo
lets consente
jpg jpg
hevc hevc
h h
details dettagli
well gran
app app
tool strumento
mac mac
pc pc
or o
png png
video video
new nuovo
our nostra
format formato
heic heic
far di
from da
and e
the il
this questo

EN The next most popular format is the somewhat shorter #rgb three-digit hex format at 26%

IT Il prossimo formato più popolare è il formato esadecimale a tre cifre #rgb un po? più corto al 26%

inglês italiano
popular popolare
format formato
rgb rgb
digit cifre
the il
three tre
is è
somewhat un

EN Influencer marketing has become increasingly popular as the number and impact of micro-influencers has continued to grow across every industry and social media network.

IT Il marketing tramite influencer è sempre più popolare, in quanto il numero e l'impatto dei micro-influencer continua a crescere in tutti i settori e su tutti i social network.

inglês italiano
popular popolare
continued continua
industry settori
marketing marketing
grow crescere
and è
has e
increasingly sempre
social social
the i
number numero
to a
of dei
across in

EN Big data is becoming increasingly popular and organisations are more and more willing to collect all sorts of data

IT I big data stanno diventando sempre più popolari e le organizzazioni sono sempre più disposte a raccogliere ogni tipo di dati

inglês italiano
big big
popular popolari
organisations organizzazioni
collect raccogliere
sorts tipo
to a
of di
data dati
becoming diventando
and e

EN Virtual care is becoming increasingly popular for health providers who wish to retain and attract patients

IT La sanità virtuale si sta diffondendo sempre di più tra i fornitori di servizi sanitari che vogliono mantenere e attirare i pazienti

inglês italiano
virtual virtuale
increasingly sempre
wish vogliono
retain mantenere
attract attirare
patients pazienti
health sanità
popular si
providers fornitori
care che
to più
and e
for di

EN Voice Search: Voice search is becoming increasingly popular, especially among those who use smartphones

IT Ricerca vocale: La ricerca vocale sta diventando sempre più popolare, soprattutto tra coloro che usano gli smartphone

inglês italiano
search ricerca
increasingly sempre
popular popolare
especially soprattutto
smartphones smartphone
voice vocale
those la
becoming diventando
among tra
use usano
who coloro

EN Facebook Messenger is a great (and increasingly popular) way to provide convenient, personalised and simple customer support experiences

IT Facebook Messenger è uno strumento ottimale, e sempre più diffuso, per garantire esperienze di assistenza clienti semplici, pratiche e personalizzate

inglês italiano
facebook facebook
increasingly sempre
personalised personalizzate
customer clienti
support assistenza
experiences esperienze
messenger messenger
great ottimale
simple semplici
provide garantire
is è

EN Stand-up paddling is becoming increasingly popular among water sport enthusiasts. A school at Lake Zurich offers courses

IT Lo stand-up-paddling è sempre più popolare tra gli amanti degli sport acquatici. Una scuola in riva al Lago di Zurigo propone corsi

inglês italiano
increasingly sempre
popular popolare
sport sport
enthusiasts amanti
school scuola
zurich zurigo
courses corsi
offers propone
is è
a una
lake lago
among di
up più
becoming in

EN Electronic wallets that significantly simplify the digital payment process are becoming increasingly popular.

IT Stanno godendo di sempre maggiore popolarità i portafogli elettronici, che semplificano enormemente il processo di pagamento digitale.

inglês italiano
wallets portafogli
simplify semplificano
payment pagamento
increasingly sempre
digital digitale
electronic elettronici
process processo
are stanno
the i
that che

EN electronic wallets are increasingly popular

IT portamonete elettronici sono sempre più apprezzati

inglês italiano
electronic elettronici
increasingly sempre
are sono

EN Virt-A-Mate is an increasingly popular game that lets you create, use and share whole characters and sex scenes from scratch! Imagination is the limit here and trust me, there?s so much content to choose from!

IT Virt-A-Mate è un gioco sempre più popolare che permette di creare, utilizzare e condividere interi personaggi e scene di sesso da zero! L'immaginazione è il limite qui e credimi, ci sono così tanti contenuti tra cui scegliere!

inglês italiano
increasingly sempre
game gioco
scenes scene
limit limite
content contenuti
popular popolare
use utilizzare
from da
lets permette
here qui
a un
characters personaggi
to a
choose scegliere
the il
so tanti
sex sesso
is è
share condividere
that che

EN The ingredient that is primarily responsible for this pleasant and most welcome effect is the increasingly popular Sceletium tortuosum, also known as

IT L'ingrediente principale responsabile di questo piacevole e benvenuto effetto è il sempre più popolare Sceletium tortuosum, noto anche come

inglês italiano
responsible responsabile
pleasant piacevole
effect effetto
popular popolare
known noto
the il
welcome benvenuto
as come
this questo
increasingly sempre
also anche
is è

EN These special lamps are becoming increasingly popular these days

IT Queste lampade speciali stanno diventando sempre più popolari in questi giorni

inglês italiano
lamps lampade
increasingly sempre
popular popolari
days giorni
special speciali
becoming diventando
are stanno
these questi

EN There are several reasons why it is becoming increasingly popular.

IT Ci sono diverse ragioni per cui sta diventando sempre più popolare.

inglês italiano
several diverse
reasons ragioni
increasingly sempre
popular popolare
why per
becoming diventando
are sono

EN This well-frequented route has become increasingly popular since bearded vultures were released here between 1991 and 2007.

IT Il percorso per Margunet è molto popolare, soprattutto da quando, tra il 1991 e il 2007, vi sono stati rilasciati i gipeti.

inglês italiano
released rilasciati
popular popolare
route percorso
and è
has e
between tra
were stati

EN Pre-employment tests have become increasingly popular as a way to filter and manage large applicant pools.

IT I test pre-impiego sono diventati sempre più popolari come un modo per filtrare e gestire grandi piscine candidati.

inglês italiano
tests test
increasingly sempre
popular popolari
filter filtrare
large grandi
pools piscine
a un
manage gestire
way modo
and e

EN Vue.JS (V2), an open-source progressive JavaScript framework for building user interfaces, has been increasingly popular with front-end developers to develop interactive web interfaces.

IT VUE.JS (V2), un framework JavaScript progressivo open source per la costruzione di interfacce utente, è stato sempre più popolare con gli sviluppatori front-end per sviluppare interfacce web interattive.

inglês italiano
progressive progressivo
interfaces interfacce
increasingly sempre
popular popolare
interactive interattive
web web
vue vue
open open
source source
javascript javascript
framework framework
user utente
developers sviluppatori
building costruzione
an un
develop sviluppare
js js
with con
been la
to più
for di

EN Create an on-line store: e-commerce sites are becoming increasingly popular ? Infomaniak

IT Creare un negozio online: i siti e-commerce diventano accessibili a tutti ? Infomaniak

inglês italiano
e-commerce e-commerce
sites siti
infomaniak infomaniak
an un
store negozio
are diventano

EN Create an on-line store: e-commerce sites are becoming increasingly popular

IT Creare un negozio online: i siti e-commerce diventano accessibili a tutti

inglês italiano
e-commerce e-commerce
sites siti
an un
store negozio
are diventano

EN Electric bikes are becoming increasingly popular, and the Specialized Turbo Tero is a versatile beast. Read our full verdict.

IT Le bici elettriche stanno diventando sempre più popolari, e la Specialized Turbo Tero è una bestia versatile. Leggi il nostro verdetto completo.

inglês italiano
electric elettriche
bikes bici
increasingly sempre
popular popolari
turbo turbo
versatile versatile
beast bestia
read leggi
full completo
verdict verdetto
becoming diventando
a una
the le
are stanno
our nostro
is è

EN Sidemount is an increasingly popular way to configure multiple cylinders for technical diving

IT Il sidemount è un tipo di configurazione che sta diventando sempre più popolare nella subacquea tecnica

inglês italiano
sidemount sidemount
increasingly sempre
popular popolare
diving subacquea
technical tecnica
is è
configure configurazione
an un
to nella

EN Lithuania is becoming increasingly popular

IT La Lituania sta diventando, tuttavia, sempre più popolare

inglês italiano
lithuania lituania
increasingly sempre
popular popolare
becoming diventando

EN The airport is located in the southwest of Turkey between the cities of Milas and Bodrum, hence the name Milas-Bodrum Airport. The airport is increasingly popular among holidaymakers.

IT Questo aeroporto si trova nel sud-ovest della Turchia, tra le città di Milas e Bodrum, da cui il nome Milas-Bodrum Airport. L?aeroporto gode di una crescente popolarità tra i turisti.

inglês italiano
southwest sud-ovest
turkey turchia
increasingly crescente
cities città
milas milas
bodrum bodrum
popular si
name nome
located si trova
airport aeroporto
of di
the i

EN This increasingly popular photography trend can be found all over the internet—accompanying blog posts, appearing on landing pages, and in social media feeds

IT Immagini di questo tipo si possono trovare ovunque in internet, perché sono diventate un trend fotografico: a corredo di post nei blog, nelle landing page e nei feed dei social media

inglês italiano
internet internet
trend trend
photography fotografico
blog blog
landing landing
pages page
feeds feed
and e
can possono
posts post
social social
found trovare
media media
this questo
in in

EN That's one of the reasons why cryptocurrency thefts and scams are becoming increasingly popular, forcing users to take adequate precautions to protect their assets

IT Questo è uno dei motivi per cui i furti di criptovaluta e le truffe stanno diventando sempre più popolari, costringendo gli utenti a prendere precauzioni adeguate per proteggere le loro risorse

inglês italiano
cryptocurrency criptovaluta
scams truffe
increasingly sempre
popular popolari
users utenti
adequate adeguate
precautions precauzioni
assets risorse
reasons motivi
protect proteggere
and è
becoming diventando
to take prendere
to a
are stanno
the i

EN Voice Search: Voice search is becoming increasingly popular, especially among those who use smartphones

IT Ricerca vocale: La ricerca vocale sta diventando sempre più popolare, soprattutto tra coloro che usano gli smartphone

inglês italiano
search ricerca
increasingly sempre
popular popolare
especially soprattutto
smartphones smartphone
voice vocale
those la
becoming diventando
among tra
use usano
who coloro

EN It is no longer confined to the client-side and it?s an increasingly popular choice for build tools and server-side scripting

IT Non è più limitato al lato client ed è una scelta sempre più popolare per gli strumenti di compilazione e lo scripting lato server

inglês italiano
popular popolare
choice scelta
build compilazione
tools strumenti
scripting scripting
side lato
client client
server server
the lo
to the al
no non
to più
increasingly sempre
is è
an una

EN It is part of the “as a service” offerings that have become increasingly popular since the expansion of the internet in the 1990s, which began with the introduction of Software as a Service (SaaS)

IT Fa parte delle offerte "as a service" che sono diventate sempre più popolari dopo l'espansione di Internet negli anni '90, iniziata con l'introduzione del Software as a Service (SaaS)

inglês italiano
increasingly sempre
popular popolari
internet internet
as as
service service
software software
saas saas
offerings offerte
with con
of di
in negli
part parte

EN Cryptocurrency payments are getting increasingly popular in eCommerce for several reasons

IT Marketing automation e-mail per automatizzare la comunicazione con i tuoi clienti. Scopri ...

inglês italiano
are tuoi
getting per

EN Connected packages are becoming increasingly popular

IT Le confezioni connesse stanno diventando sempre più popolari

inglês italiano
connected connesse
packages confezioni
increasingly sempre
popular popolari
becoming diventando
are stanno

EN The platform has become increasingly popular in recent years and has helped many businesses to grow their customer base by providing them with high-quality products

IT La piattaforma è diventata sempre più popolare negli ultimi anni e ha aiutato molte aziende a far crescere la loro base di clienti fornendo loro prodotti di alta qualità

inglês italiano
increasingly sempre
popular popolare
recent ultimi
helped aiutato
businesses aziende
customer clienti
providing fornendo
platform piattaforma
quality qualità
grow crescere
the la
high alta
and è
products prodotti
has ha
many molte
to a

EN Mobile payment solutions like Apple Pay, Google Pay or Samsung Pay are becoming increasingly popular for online purchases, especially on mobile.

IT Le soluzioni di pagamento mobile come Apple Pay, Google Pay o Samsung Pay stanno diventando sempre più popolari per gli acquisti online, soprattutto su dispositivi mobili.

inglês italiano
solutions soluzioni
apple apple
google google
samsung samsung
popular popolari
online online
especially soprattutto
or o
purchases acquisti
increasingly sempre
payment pagamento
pay pay
mobile mobile
becoming diventando
on su
are stanno
for di

EN Mobile payment solutions like Apple Pay, Google Pay, or Samsung Pay are increasingly popular for online purchases, especially on mobile

IT Le soluzioni di pagamento mobile come Apple Pay, Google Pay o Samsung Pay sono sempre più diffuse per gli acquisti online, soprattutto su cellulare

inglês italiano
solutions soluzioni
apple apple
google google
samsung samsung
online online
especially soprattutto
mobile mobile
or o
purchases acquisti
increasingly sempre
are sono
payment pagamento
pay pay
on su
for di

EN Mobile payment solutions like Apple Pay, Google Pay, or Samsung Pay are increasingly popular for online purchases, especially on mobile

IT Le soluzioni di pagamento mobile come Apple Pay, Google Pay o Samsung Pay sono sempre più diffuse per gli acquisti online, soprattutto su cellulare

inglês italiano
solutions soluzioni
apple apple
google google
samsung samsung
online online
especially soprattutto
mobile mobile
or o
purchases acquisti
increasingly sempre
are sono
payment pagamento
pay pay
on su
for di

Mostrando 50 de 50 traduções