Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "used with grafana" para italiano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "used with grafana" de inglês para italiano

Traduções de used with grafana

"used with grafana" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:

used a abbiamo accesso ad ai al alcuni all alla alle anche app applicazioni base che clienti come con creare cui da dal dalla dalle degli dei del dell della delle di dispositivi dispositivo durante e essere funzionalità gestione già gli ha hai hanno il il tuo in indirizzo inoltre interno loro ma mentre modo molto nei nel nella nelle noi non nostro numero o ogni oltre oppure parte per per il per la per tutti personali persone più prima prodotti programmi qualsiasi quando questo se senza server servizi servizio si sia sito sito web software solo sono stato stesso su sui sul sulla sulle tempo ti tra tutti tutti i tutto un una uno usata usate usati usato uso utente utenti utilizzare utilizzata utilizzate utilizzati utilizzato utilizzo volta web è
grafana grafana

Tradução de inglês para italiano de used with grafana

inglês
italiano

EN It takes care of the entire installation of Grafana and, so it can be used immediately, returns a URL to connect to the Grafana dashboard with the identifiers.

IT Il plug-in effettua l’intera installazione di Grafana e fornisce un URL di connessione al suo dashboard con tanto di credenziali per consentirne un utilizzo immediato.

inglês italiano
installation installazione
grafana grafana
url url
dashboard dashboard
a un
immediately immediato
to the al
of di
connect connessione
to tanto
and e
with con

EN It takes care of the entire installation of Grafana and, so it can be used immediately, returns a URL to connect to the Grafana dashboard with the identifiers.

IT Il plug-in effettua l’intera installazione di Grafana e fornisce un URL di connessione al suo dashboard con tanto di credenziali per consentirne un utilizzo immediato.

inglês italiano
installation installazione
grafana grafana
url url
dashboard dashboard
a un
immediately immediato
to the al
of di
connect connessione
to tanto
and e
with con

EN Amazon Managed Grafana | Fully Managed Grafana Data Visualization | Amazon Web Services

IT Amazon Managed Grafana | Visualizzazione dei dati di Grafana completamente gestita | Amazon Web Services

inglês italiano
grafana grafana
fully completamente
visualization visualizzazione
web web
services services
amazon amazon
data dati
managed managed

EN While Grafana provides excellent graphic representations, Zabbix is used to implement an excellent alerting system

IT Se Grafana fornisce rappresentazioni grafiche eccellenti, Zabbix realizza un eccellente sistema di avviso

inglês italiano
grafana grafana
graphic grafiche
representations rappresentazioni
an un
alerting avviso
provides fornisce
system sistema
while di
excellent eccellente

EN While Grafana provides excellent graphic representations, Zabbix is used to implement an excellent alerting system

IT Se Grafana fornisce rappresentazioni grafiche eccellenti, Zabbix realizza un eccellente sistema di avviso

inglês italiano
grafana grafana
graphic grafiche
representations rappresentazioni
an un
alerting avviso
provides fornisce
system sistema
while di
excellent eccellente

EN Access Prometheus and Grafana for platform monitoring and get global visibility into all the clusters through the global control plane.

IT Accedi a Prometheus e Grafana per il monitoraggio della piattaforma e ottieni visibilità globale su tutti i cluster tramite il control plane globale.

inglês italiano
grafana grafana
platform piattaforma
clusters cluster
prometheus prometheus
plane plane
monitoring monitoraggio
global globale
visibility visibilità
control control
access accedi
and e
all tutti
the i
for a

EN How to Install Grafana (CentOS / Fedora)

IT Come installare Grafana (CentOS / Fedora)

inglês italiano
grafana grafana
centos centos
install installare
to come

EN Grafana is among the world's most popular visualization technologies, and empowers users to compose their own observability dashboards.

IT Grafana è tra le tecnologie di visualizzazione più popolari al mondo e consente agli utenti di generare i propri dashboard di osservabilità.

inglês italiano
grafana grafana
worlds mondo
popular popolari
technologies tecnologie
empowers consente
users utenti
dashboards dashboard
observability osservabilità
among di
is è
the i
to più

EN Enjoy the power of Grafana at scale

IT Sfrutta le possibilità su scala di Grafana

inglês italiano
of di
grafana grafana
scale scala
enjoy sfrutta
the le

EN Migrate from self-managed Grafana, easily

IT Migra facilmente dalla gestione automatica di Grafana

inglês italiano
grafana grafana
easily facilmente
managed gestione
from dalla

EN With an optional upgrade to Grafana Enterprise, you get access to more third-party plugins that provide software development lifecycle monitoring capabilities, such as ServiceNow and Atlassian Jira

IT Con un upgrade facoltativo a Grafana Enterprise, puoi accedere a più plug-in di terze parti che offrono capacità di monitoraggio del ciclo di vita dello sviluppo software, come ad esempio ServiceNow e Atlassian Jira

inglês italiano
optional facoltativo
grafana grafana
enterprise enterprise
provide offrono
software software
development sviluppo
lifecycle ciclo di vita
monitoring monitoraggio
servicenow servicenow
atlassian atlassian
jira jira
capabilities capacità
an un
access accedere
upgrade upgrade
third terze
to a
plugins plug
as come
with con
and e
such di

EN Use it together with Amazon Managed Grafana for monitoring, alerts, and dashboard views across all your Kubernetes environments, including both host- and application-level monitoring.

IT Usalo insieme ad Amazon Managed Grafana per monitorare, creare avvisi e visualizzare il pannello di controllo in tutti i tuoi ambienti Kubernetes, incluso il monitoraggio a livello di host e applicazione.

inglês italiano
amazon amazon
grafana grafana
alerts avvisi
kubernetes kubernetes
environments ambienti
use it usalo
level livello
host host
monitoring monitoraggio
managed managed
application applicazione
it il
all tutti
with insieme
dashboard pannello di controllo
and e
your tuoi

EN Manage systems with ease using built-in monitoring tools like a pre-integrated Prometheus engine and pre-configured Grafana dashboards, which show service state, availability and performance.

IT Migliora la conformità alle normative e garantisci l'autenticità dei dati di archiviazione degli oggetti. Acronis Notary sfrutta la potente tecnologia blockchain ed è già integrato.

inglês italiano
integrated integrato
and è
in dei

EN Access Prometheus and Grafana for platform monitoring and get global visibility into all the clusters through the global control plane.

IT Accedi a Prometheus e Grafana per il monitoraggio della piattaforma e ottieni visibilità globale su tutti i cluster tramite il control plane globale.

inglês italiano
grafana grafana
platform piattaforma
clusters cluster
prometheus prometheus
plane plane
monitoring monitoraggio
global globale
visibility visibilità
control control
access accedi
and e
all tutti
the i
for a

EN How to Install Grafana (CentOS / Fedora)

IT Come installare Grafana (CentOS / Fedora)

inglês italiano
grafana grafana
centos centos
install installare
to come

EN Tracking HOT updates and tuning FillFactor with Prometheus and Grafana

IT Buy now, pay later: come può essere utile per la mia attività?

inglês italiano
and mia

EN Email Marketing is a channel which has long been used by brands to communicate and strengthen relations with their customers. Not only is it used for increasing brand awareness and customer loyalty, but it is also widely used lead and revenue…

IT Incrementare le vendite del tuo e-commerce con l’email marketing è solo uno dei tanti vantaggi offerti da questo canale. Negli ultimi anni abbiamo assistito a un considerevole aumento degli acquisiti online, dunque è ormai imprescindibile…

EN TIP: Certain criteria can only be used with specific data types. For example, "contains" can only be used with text strings and contacts, and "is between" can only be used with dates and numbers.

IT SUGGERIMENTO: è possibile utilizzare alcuni criteri solo con tipi di dati specifici. Ad esempio è possibile utilizzare “contiene” con stringhe di testo e contatti ed “è tra” solo con date e numeri.

inglês italiano
tip suggerimento
criteria criteri
can possibile
types tipi
example esempio
contains contiene
strings stringhe
contacts contatti
data dati
text testo
dates date
only solo
between tra
specific specifici
numbers numeri
and e

EN The keywords used in the websites are checked for consistency. It sees if the match the content of the website, how many times they have been used and where they have been used- the title or the description

IT Le parole chiave utilizzate nei siti web vengono controllati per coerenza. Si vede se la partita il contenuto del sito, quante volte sono stati utilizzati e dove sono stati Used- il titolo o la descrizione

inglês italiano
consistency coerenza
sees vede
match partita
if se
or o
used utilizzati
content contenuto
keywords parole chiave
description descrizione
where dove
website sito
times volte
and e
how quante
title titolo
are vengono
the le
have been stati

EN Email Marketing is a channel which has long been used by brands to communicate and strengthen relations with their customers. Not only is it used for increasing brand awareness and customer loyalty, but it is also widely used lead and revenue…

IT Cantavano i Pacifico “un altro anno se ne va”, e per gli addetti ai lavori del settore email marketing è stato sicuramente un anno ricco di sfide e cambiamenti.   Lasciamo un altro anno, il 2021, caratterizzato come il precedente…

EN This also shows another template that you may want to use. The Podcast Audio track is only used for solo shows, and the Interview tracks are only used for interview shows.

IT Questo mostra anche un altro modello che si potrebbe voler utilizzare. La traccia Podcast Audio viene utilizzata solo per le mostre personali, mentre le tracce Interview vengono utilizzate solo per le mostre di interviste.

inglês italiano
template modello
podcast podcast
interview interviste
shows mostra
another un altro
audio audio
tracks tracce
are vengono
want to voler
track traccia
use utilizzata
the le
to use utilizzare
also anche
this questo

EN Finally, with NordVPN, the most used servers are listed on the left-hand side of the screen, while ExpressVPN only displays the location of the most recently used server.

IT Infine, con NordVPN, i server più utilizzati sono elencati sul lato sinistro dello schermo; invece ExpressVPN mostra solo la posizione del server utilizzato più di recente.

inglês italiano
nordvpn nordvpn
listed elencati
expressvpn expressvpn
side lato
screen schermo
are sono
displays mostra
only solo
server server
the i
left sinistro
on invece
with con
finally infine
location posizione
of di

EN In this case Google Maps cannot be used or can only be used to a limited extent.

IT In questo caso Google Maps non può essere utilizzato o può essere utilizzato solo in misura limitata.

inglês italiano
used utilizzato
limited limitata
maps maps
google google
or o
can può
in in
case caso
be essere
this questo

EN Mobile phone number: used to send a verification code by SMS and the dialling code is used for cross-referencing the data with the geolocalisation data

IT Numero di telefono cellulare: viene utilizzato per consentire l'invio di un codice di verifica tramite SMS, mentre il prefisso serve per incrociare i dati con la geolocalizzazione

inglês italiano
verification verifica
code codice
geolocalisation geolocalizzazione
cross incrociare
sms sms
data dati
a un
phone telefono
used utilizzato
the i
with con
number numero
to viene
mobile phone cellulare

EN The Rode smartLav+ is meant to be used with the headphone jack of a smartphone (which seems to be vanishing these days) although it can easily be used with an adapter for cameras or other devices.

IT Il sito Rode smartLav+ è destinato ad essere utilizzato con la presa per le cuffie di uno smartphone (che sembra svanire in questi giorni) anche se può essere facilmente utilizzato con un adattatore per macchine fotografiche o altri dispositivi.

inglês italiano
meant destinato
headphone cuffie
smartphone smartphone
easily facilmente
adapter adattatore
cameras macchine fotografiche
or o
devices dispositivi
is è
seems sembra
a un
can può
other altri
be essere
used utilizzato
although se
of di
with con
days giorni
the le

EN Your Page will not be used primarily or substantially to promote or advertise alcohol or tobacco products, firearms, or other products or services that may not be lawfully purchased or used by minors.

IT La Pagina non dovrà essere utilizzata principalmente o sostanzialmente per promuovere o pubblicizzare prodotti alcolici o tabacchi, armi da fuoco o altri prodotti o servizi che non possano essere legalmente acquistati o utilizzati da minori.

inglês italiano
other altri
lawfully legalmente
purchased acquistati
minors minori
primarily principalmente
or o
services servizi
substantially sostanzialmente
advertise pubblicizzare
products prodotti
will dovrà
used utilizzati
by da
page pagina
be essere
not non
promote promuovere

EN Personal data collected, stored, used and/or processed by the Zendesk Group, as described in this Policy, is collected, stored, used and/or processed in accordance with Japan’s Act on the Protection of Personal Data.

IT I dati personali raccolti, archiviati, utilizzati e/o trattati dal Gruppo Zendesk, come descritto nella presente Informativa, sono raccolti, archiviati, utilizzati e/o trattati in conformità con la Legge giapponese sulla protezione dei dati personali.

inglês italiano
collected raccolti
processed trattati
zendesk zendesk
described descritto
or o
protection protezione
this presente
and e
group gruppo
act legge
used utilizzati
personal personali
data dati
the i
as come
in in
of dei
is sono

EN These cookies collect information that is used either in aggregate form to help us understand how our Website is being used or how effective our marketing campaigns are, or to help us customise our Website for you.

IT Questi cookie raccolgono informazioni utilizzate in forma aggregata per aiutarci a capire le modalità d'uso del nostro Sito web o l'efficacia delle nostre campagne di marketing, oppure per aiutarci a personalizzare il sito per l'utente.

inglês italiano
cookies cookie
collect raccolgono
used utilizzate
aggregate aggregata
customise personalizzare
help us aiutarci
information informazioni
or o
marketing marketing
campaigns campagne
form forma
in in
to a
website sito
understand capire
you oppure

EN Cookies are used to save certain information and are only used to store data

IT I cookie vengono utilizzati per salvare determinate informazioni e sono utilizzati esclusivamente per archiviare i dati

inglês italiano
cookies cookie
information informazioni
data dati
save salvare
and e
are used utilizzati
to store archiviare
are vengono
only i

EN All Cookies used by Serif (Europe) Ltd on Our Website are used in accordance with current Cookie Law.

IT Tutti i cookie utilizzati da Serif (Europe) Ltd sul nostro sito Web vengono impiegati nel rispetto della normativa vigente in materia.

inglês italiano
serif serif
europe europe
ltd ltd
accordance rispetto
current vigente
law normativa
are vengono
all tutti
in in
are used utilizzati
cookies cookie
by da
website sito

EN The short answer is that IMAP connects to your email providers' server and is used for receiving email while SMTP is used for sending mail to other servers.

IT La risposta breve è che IMAP si collega al server del tuo provider di posta elettronica ed è usato per ricevere la posta, mentre SMTP è usato per inviare la posta ad altri server.

inglês italiano
short breve
imap imap
connects collega
used usato
smtp smtp
providers provider
your tuo
other altri
the la
answer risposta
server server
to inviare
that che
is è

EN While I used to work in this job during the day, I used to do blog during the night

IT Mentre lavoravo in questo lavoro durante il giorno, facevo blog durante la notte

inglês italiano
blog blog
work lavoro
night notte
in in
day giorno
the il
this questo

EN If you comment on the blog, you should be aware that any Personal Information you submit there can be read, collected, or used by other users of the blog, and could be used to send you unsolicited messages

IT Se pubblichi commenti sul blog, dovresti essere consapevole che qualsiasi informazione personale inviata su questo strumento può essere letta, raccolta o utilizzata da altri utenti del blog e potrebbe essere usata per inviarti messaggi non richiesti

inglês italiano
comment commenti
blog blog
aware consapevole
send you inviarti
if se
or o
users utenti
information informazione
messages messaggi
can può
used utilizzata
other altri
you should dovresti
by da
and e
on su
any qualsiasi
to sul
submit inviata

EN From 250kg of used electronic material, the SWICO organisation is obliged to collect your used hardware free-of-charge. The hardware should be stored on frame pallets which can be ordered from their site. Learn more

IT A partire da 250Kg di materiale elettronico usato, l'organismo SWICO è tenuto a prelevare gratuitamente il vostro materiale usato. Il materiale deve essere conservato su spalliere di palette che possono essere ordinate sul posto. Per più informazioni

inglês italiano
used usato
electronic elettronico
stored conservato
ordered ordinate
free gratuitamente
material materiale
is è
learn informazioni
the il
your vostro
site posto
be essere
from da
can possono
to a
on su
of partire

EN Node.js is a server-side platform used in software development for running network applications. It is used in particular to set up web servers.

IT Node.js è una piattaforma lato server nello sviluppo di software per il funzionamento di applicazioni di rete, che nello specifico consente di realizzare server web.

inglês italiano
node node
js js
side lato
platform piattaforma
software software
development sviluppo
network rete
applications applicazioni
web web
is è
server server
a una
in nello
running il
for di

EN Our data can be used within our own purpose-built applications, but is also designed to be used as raw data within independent third-party systems. Talk to us about using cap hpi data for:

IT I nostri dati possono essere utilizzati nelle nostre applicazioni specifiche, ma sono anche progettati per essere utilizzati come dati da sistemi di terze parti indipendenti. Contattateci per scoprire come utilizzare i dati cap hpi per:

inglês italiano
independent indipendenti
hpi hpi
data dati
applications applicazioni
but ma
used utilizzati
systems sistemi
third terze
our nostri
be essere
can possono
us nostre
is sono
also anche
for da
built progettati
talk per

EN Used for moderately fragile equipment that needs shock protection and is used in a tight working space environment

IT Utilizzata per attrezzatura moderatamente fragile che richiede protezione dagli urti ed è utilizzata in un ambiente di lavoro ristretto

inglês italiano
used utilizzata
fragile fragile
equipment attrezzatura
needs richiede
protection protezione
a un
environment ambiente
in in
space di
that che
is è

EN Explore traditional publishing techniques used in book creation as well as single page design used for covers and posters

IT Scopri le tecniche di publishing tradizionali usate nella creazione di libri nonché i design a pagina singola utilizzati per copertine e poster

inglês italiano
explore scopri
traditional tradizionali
techniques tecniche
book libri
covers copertine
posters poster
publishing publishing
used utilizzati
design design
creation creazione
page pagina

EN Name the key something memorable for how it'll be used. Is this a key for you and all of your instances? Key names such as GlobalKey, JimsKey, DALKey, and SEAKey are great choices for names to remember what they're to be used for.

IT Assegna un nome alla chiave qualcosa di memorabile per come sarà usato.È una chiave per te e tutti i tuoi casi?I nomi chiave come GlobalKey, Jimskey, Dalkey e SeaKey sono grandi scelte per i nomi per ricordare cosa devono essere utilizzati.

inglês italiano
memorable memorabile
great grandi
choices scelte
key chiave
names nomi
name nome
something qualcosa
a un
the i
are sono
used utilizzati
remember ricordare
all tutti
and e
of di
to be devono

EN This device is intended to provide recommendations that should be used in an adjunctive (supportive) manner and are not intended to be used as a primary means to make diagnosis, prevention, or treatment recommendations. 

IT Questo dispositivo è indicato per fornire raccomandazioni da utilizzare a fini integrativi (di supporto), non come dati primari per formulare diagnosi o raccomandazioni di prevenzione o trattamento. 

inglês italiano
device dispositivo
recommendations raccomandazioni
used utilizzare
supportive supporto
primary primari
diagnosis diagnosi
prevention prevenzione
treatment trattamento
or o
not non
to a
provide fornire
as come
means per
this questo
is è

EN Tokens can be used only for products included with Flex. Cloud credits are used for pay-per-result cloud services, such as rendering, which are not included with Flex at this time.

IT I token possono essere utilizzati solo per i prodotti inclusi in Flex. I crediti cloud vengono utilizzati per i servizi cloud con pagamento in base ai risultati, ad esempio il rendering, che al momento non sono inclusi in Flex.

inglês italiano
included inclusi
flex flex
cloud cloud
credits crediti
rendering rendering
pay pagamento
services servizi
tokens token
products prodotti
with con
per al
result risultati
be essere
are used utilizzati
can possono
only solo
are vengono
time momento
not non
for in

EN These cookies collect information that is used to help us understand how effective our marketing campaigns are, and how our website is being used or to help us customise our website for you.

IT Questi cookie raccolgono informazioni che noi utilizziamo per comprendere l’efficacia delle nostre campagne di marketing e le modalità d’uso del nostro sito Web, oppure per personalizzare il nostro sito Web per voi.

inglês italiano
cookies cookie
collect raccolgono
customise personalizzare
information informazioni
marketing marketing
campaigns campagne
website sito
us noi
our nostro
and e
or oppure
for di

EN The analysis cookies are used for the purpose of improving the quality of our website and its content. Through the analysis cookies, we learn how the website is used and can thus constantly optimize our offer.

IT L'analisicookie è utilizzata allo scopo di migliorare la qualità del nostro sito web e del suo contenuto. Attraverso l'analisicookie impariamo come viene utilizzato il sito web e possiamo così ottimizzare costantemente la nostra offerta.

inglês italiano
content contenuto
constantly costantemente
optimize ottimizzare
quality qualità
purpose scopo
improving migliorare
used utilizzato
offer offerta
our nostra
website sito
of di
how come
is è
the il

EN The Red Doors found throughout Deprogram can be used to quickly traverse the map, which may lead to power positions over objectives or be used for four-dimensional plays that can help you outsmart opponents. 

IT Le Porte rosse trovate all'interno di Deprogram possono essere utilizzate per attraversare rapidamente la mappa, portandoti in posizioni vantaggiose rispetto agli obbiettivi, o utilizzabili per giocate multidimensionali beffando gli avversari. 

inglês italiano
doors porte
found trovate
used utilizzate
quickly rapidamente
map mappa
objectives obbiettivi
opponents avversari
or o
positions posizioni
be essere
can possono
the le

EN Immediately dispose of used handkerchiefs correctly and discard or wash used masks.

IT Buttare i fazzoletti usati e le mascherine utilizzate negli appositi contenitori.

inglês italiano
masks mascherine
of negli
and e

EN   The remarketing cookies used by this website will be used for 90 days for Google AdWords

IT   Il periodo di impiego del cookie di remarketing, impiegati da questo sito, è pari a 90 giorni per Google Adwords

inglês italiano
remarketing remarketing
cookies cookie
google google
adwords adwords
used impiego
website sito
the il
days giorni
this questo
for da

EN AUTO1.com is Europe’s largest wholesale platform for used cars. More than 60,000 professional partners across 30+ countries use AUTO1.com for the efficient sale and purchase of verified used cars.

IT AUTO1.com è la più grande piattaforma B2B d'Europa dedicata alle auto usate. Più di 60.000 partner professionali in oltre 30 paesi utilizzano AUTO1.com per la vendita e l'acquisto efficiente di auto usate periziate.

inglês italiano
platform piattaforma
partners partner
countries paesi
efficient efficiente
sale vendita
auto auto
use usate
largest più grande
used utilizzano
the la
of di
professional professionali
is è

EN Cryptocurrencies are increasingly present in the real world. Thousands of physical and online businesses allow payment in bitcoin and other cryptocurrencies. Cryptocurrencies are not only used to save, they are also used on a daily basis.

IT Le criptovalute sono sempre più presenti nel mondo reale. Migliaia di negozi fisici e online consentono il pagamento in bitcoin e altre criptovalute. Le criptovalute non servono solo a risparmiare denaro, ma vengono anche utilizzate quotidianamente.

inglês italiano
real reale
world mondo
physical fisici
online online
businesses negozi
allow consentono
used utilizzate
bitcoin bitcoin
cryptocurrencies criptovalute
payment pagamento
present presenti
thousands migliaia
of di
other altre
increasingly sempre
in in
are vengono
the le
and e
not non
also anche

EN The International Ski Federation designates which technique will be used for each event (it can vary with each edition of the Winter Games), while both techniques must be used during the relay.

IT La Federazione Internazionale di Sci designa quale tecnica sarà utilizzata per ogni evento (può variare in ogni edizione dei Giochi Invernali), mentre entrambe le tecniche devono essere utilizzate durante la staffetta.

inglês italiano
international internazionale
ski sci
federation federazione
event evento
vary variare
winter invernali
games giochi
relay staffetta
techniques tecniche
technique tecnica
can può
used utilizzata
edition edizione
the le

EN The entrance to the Gasterntal Valley leads through the narrow Chluse Gorge. This passageway was used from earliest times. Mules were used on this narrow pass, which is the first steep ascent on the way to Lötschen Pass.

IT Per accedere alla valle Gasterntal si attraversa una stretta gola: la Chluse. Questo passaggio veniva usato già nell?antichità: i mulattieri scalavano questa strozzatura che era la prima ripida salita sul Lötschenpass.

inglês italiano
narrow stretta
steep ripida
ascent salita
valley valle
gorge gola
used usato
was era
the i
this questa

Mostrando 50 de 50 traduções