EN The package “libwebkitgtk” may not be installed. On Fedora you can install the package using dnf on the command line (use “yum” instead of “dnf” in older versions of Fedora):
Traduzir "fedora" para italiano
Mostrando 26 de 26 traduções da frase "fedora" de inglês para italiano
Tradução de inglês para italiano de fedora
inglês
italiano
IT Il pacchetto "libwebkitgtk" potrebbe non essere installato. Su Fedora puoi installare il pacchetto usando dnf sulla linea di comando (usa "yum" invece di "dnf" nelle vecchie versioni di Fedora):
| inglês | italiano |
|---|---|
| line | linea |
| command | comando |
| versions | versioni |
| package | pacchetto |
| installed | installato |
| the | il |
| install | installare |
| on | su |
| not | non |
| of | di |
| using | usando |
| instead | invece |
EN The package “libwebkitgtk” may not be installed. On Fedora you can install the package using dnf on the command line (use “yum” instead of “dnf” in older versions of Fedora):
IT Il pacchetto "libwebkitgtk" potrebbe non essere installato. Su Fedora puoi installare il pacchetto usando dnf sulla linea di comando (usa "yum" invece di "dnf" nelle vecchie versioni di Fedora):
| inglês | italiano |
|---|---|
| line | linea |
| command | comando |
| versions | versioni |
| package | pacchetto |
| installed | installato |
| the | il |
| install | installare |
| on | su |
| not | non |
| of | di |
| using | usando |
| instead | invece |
EN How to Install Grafana (CentOS / Fedora)
IT Come installare Grafana (CentOS / Fedora)
| inglês | italiano |
|---|---|
| grafana | grafana |
| centos | centos |
| install | installare |
| to | come |
EN Unmanaged Cloud Server allows you to manage your server completely by yourself, using a Windows or Linux operating system of your choice (Debian, Ubuntu, openSUSE, Fedora, etc.)
IT Il Server Cloud non gestito permette di gestire il proprio server in modo totalmente autonomo con la distribuzione di Windows o di Linux di propria scelta (Debian, Ubuntu, openSUSE, Fedora, ecc.)
| inglês | italiano |
|---|---|
| unmanaged | non gestito |
| cloud | cloud |
| allows | permette |
| completely | totalmente |
| windows | windows |
| linux | linux |
| choice | scelta |
| debian | debian |
| ubuntu | ubuntu |
| etc | ecc |
| server | server |
| or | o |
| manage | gestire |
| of | di |
| system | modo |
| yourself | la |
| to | in |
EN Splashtop supports multiple Linux distributions, including Ubuntu, CentOS, RHEL and Fedora
IT Splashtop supporta più distribuzioni Linux, tra cui Ubuntu, CentOS, RHEL e Fedora
| inglês | italiano |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| supports | supporta |
| linux | linux |
| distributions | distribuzioni |
| ubuntu | ubuntu |
| centos | centos |
| multiple | più |
| including | tra |
| rhel | rhel |
| and | e |
EN Transkribus does not start on (Fedora) Linux – ‘MOZILLA_FIVE_HOME not set’ error message
IT Transkribus non si avvia su (Fedora) Linux - messaggio di errore 'MOZILLA_FIVE_HOME not set
| inglês | italiano |
|---|---|
| transkribus | transkribus |
| start | avvia |
| on | su |
| linux | linux |
| message | messaggio |
| error | errore |
| set | set |
| not | not |
EN 1960s MAN IN SUIT & FEDORA LEAPING FORWARD WITH GROCERY BAGS IN ARMS LOOKING AT CAMERA
IT Anni sessanta UOMO IN TUTA & FEDORA salta in avanti con sacchetti di generi alimentari in armi guardando la fotocamera
| inglês | italiano |
|---|---|
| man | uomo |
| suit | tuta |
| amp | amp |
| grocery | alimentari |
| bags | sacchetti |
| arms | armi |
| camera | fotocamera |
| in | in |
| with | con |
| forward | avanti |
EN Unmanaged Cloud Server allows you to manage your server completely by yourself, using a Windows or Linux operating system of your choice (Debian, Ubuntu, openSUSE, Fedora, etc.)
IT Il Server Cloud non gestito permette di gestire il proprio server in modo totalmente autonomo con la distribuzione di Windows o di Linux di propria scelta (Debian, Ubuntu, openSUSE, Fedora, ecc.)
| inglês | italiano |
|---|---|
| unmanaged | non gestito |
| cloud | cloud |
| allows | permette |
| completely | totalmente |
| windows | windows |
| linux | linux |
| choice | scelta |
| debian | debian |
| ubuntu | ubuntu |
| etc | ecc |
| server | server |
| or | o |
| manage | gestire |
| of | di |
| system | modo |
| yourself | la |
| to | in |
EN The ECS agent, software that allows a host to connect with the ECS control plane, is supported and tested for the long-term support (LTS) releases of Amazon Linux 2, Bottlerocket, Ubuntu, RHEL, SUSE, Debian, CentOS, and Fedora.
IT L’agente ECS, un software che consente a un host di connettersi con il piano di controllo ECS, è supportato e testato per le versioni di supporto a lungo termine (LTS) di Amazon Linux 2, Bottlerocket, Ubuntu, RHEL, SUSE, Debian, CentOS e Fedora.
| inglês | italiano |
|---|---|
| software | software |
| allows | consente |
| host | host |
| control | controllo |
| plane | piano |
| tested | testato |
| amazon | amazon |
| linux | linux |
| ubuntu | ubuntu |
| debian | debian |
| centos | centos |
| term | termine |
| rhel | rhel |
| ecs | ecs |
| a | un |
| to connect | connettersi |
| support | supporto |
| supported | supportato |
| to | a |
| of | di |
| with | con |
| long | lungo |
| the | le |
| that | che |
| is | è |
EN Splashtop supports multiple Linux distributions, including Ubuntu, CentOS, RHEL and Fedora
IT Splashtop supporta più distribuzioni Linux, tra cui Ubuntu, CentOS, RHEL e Fedora
| inglês | italiano |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| supports | supporta |
| linux | linux |
| distributions | distribuzioni |
| ubuntu | ubuntu |
| centos | centos |
| multiple | più |
| including | tra |
| rhel | rhel |
| and | e |
EN You can install Apache server on Red Hat-based distros such as CentOS or Fedora using the following command:
IT È possibile installare il server Apache su distros basate su cappello rosso come Centos o Fedora utilizzando il seguente comando:
| inglês | italiano |
|---|---|
| install | installare |
| apache | apache |
| server | server |
| centos | centos |
| command | comando |
| based | basate |
| hat | cappello |
| on | su |
| or | o |
| using | utilizzando |
| the | il |
| as | come |
| following | seguente |
| you can | possibile |
EN The Apache webserver service is called httpd on Red Hat-based distros like CentOS and Fedora, while it is called apache2 in Debian-based distros such as Debian or Ubuntu.
IT Il servizio di Apache WebServer è chiamato httpd su distros basate su cappello rosso come Centos e Fedora, mentre si chiama Apache2 in distros basate su Debian come Debian o Ubuntu.
| inglês | italiano |
|---|---|
| apache | apache |
| centos | centos |
| debian | debian |
| ubuntu | ubuntu |
| webserver | webserver |
| based | basate |
| hat | cappello |
| or | o |
| service | servizio |
| called | chiamato |
| the | il |
| on | su |
| in | in |
| as | come |
| is | è |
EN To check if your service is running, use the following command for CentOS or Fedora:
IT Per verificare se il tuo servizio è in esecuzione, usa il seguente comando per CentOS o Fedora:
| inglês | italiano |
|---|---|
| command | comando |
| centos | centos |
| if | se |
| service | servizio |
| or | o |
| your | tuo |
| the | il |
| is | è |
| to check | verificare |
EN - SSD Cloud and Dedicated Servers support most Operating Systems such as various versions of CentOS, Ubuntu, Windows, Fedora, Debian, and many more.
IT - Il cloud SSD e i server dedicati supportano la maggior parte dei sistemi operativi come varie versioni di Centos, Ubuntu, Windows, Fedora, Debian e molti altri.
| inglês | italiano |
|---|---|
| ssd | ssd |
| cloud | cloud |
| versions | versioni |
| centos | centos |
| ubuntu | ubuntu |
| debian | debian |
| servers | server |
| systems | sistemi |
| windows | windows |
| various | varie |
| many | molti |
| as | come |
| support | supportano |
| dedicated | il |
| and | e |
EN Every Indiana Jones movie is now available on Netflix, so it’s a great time to catch up with your favorite fedora-donning archaeologist.
IT Tutti i film di Indiana Jones sono ora disponibili su Netflix, quindi è un ottimo momento per recuperare il vostro archeologo preferito con il
| inglês | italiano |
|---|---|
| indiana | indiana |
| jones | jones |
| movie | film |
| netflix | netflix |
| great | ottimo |
| favorite | preferito |
| a | un |
| is | è |
| now | ora |
| available | disponibili |
| your | vostro |
| on | su |
| with | con |
| its | di |
| to | quindi |
EN Transkribus does not start on (Fedora) Linux – ‘MOZILLA_FIVE_HOME not set’ error message
IT Transkribus non si avvia su (Fedora) Linux - messaggio di errore 'MOZILLA_FIVE_HOME not set
| inglês | italiano |
|---|---|
| transkribus | transkribus |
| start | avvia |
| on | su |
| linux | linux |
| message | messaggio |
| error | errore |
| set | set |
| not | not |
EN Keep Fedora free. It’s our promise to the future of Linux.
IT Fedora resterà una versione gratuita. È la nostra promessa per il futuro di Linux.
| inglês | italiano |
|---|---|
| free | gratuita |
| promise | promessa |
| linux | linux |
| our | nostra |
| of | di |
| to | per |
| future | futuro |
| the | il |
EN Today, the official Red Hat fedora represents freedom of a different sort: the freedom to connect, form communities, and share code.
IT Oggi, il fedora ufficiale di Red Hat rappresenta una libertà di tipo diverso: la libertà di connettersi, formare community e condividere codice.
| inglês | italiano |
|---|---|
| official | ufficiale |
| hat | hat |
| represents | rappresenta |
| communities | community |
| code | codice |
| form | formare |
| to connect | connettersi |
| sort | tipo |
| today | oggi |
| red | red |
| of | di |
| freedom | libertà |
| a | una |
| and | e |
| share | condividere |
| the | il |
EN In the end, Red Hat created Fedora, the freely available, community version of our Linux operating system.
IT Alla fine, Red Hat ha creato Fedora, la versione community e disponibile gratuitamente del nostro sistema operativo Linux.
| inglês | italiano |
|---|---|
| red | red |
| hat | hat |
| created | creato |
| community | community |
| linux | linux |
| operating | operativo |
| system | sistema |
| the | la |
| the end | fine |
| version | versione |
| available | disponibile |
| of | del |
| our | nostro |
EN Today, Red Hat engineers collaborate with thousands of contributors to keep Fedora free. It’s our promise to the future of Linux.
IT Oggi, gli ingegneri di Red Hat lavorano con migliaia di collaboratori per mantenere Fedora liberamente accessibile. È la nostra promessa per il futuro di Linux.
| inglês | italiano |
|---|---|
| hat | hat |
| engineers | ingegneri |
| contributors | collaboratori |
| promise | promessa |
| linux | linux |
| free | liberamente |
| today | oggi |
| red | red |
| thousands | migliaia |
| our | nostra |
| to keep | mantenere |
| of | di |
| with | con |
| to | per |
| future | futuro |
| the | il |
EN Fedora provides a freely available alternative for you to practice your Linux skills
IT Fedora offre un'alternativa gratuita a Red Hat Enterprise Linux per esercitarsi su Linux
| inglês | italiano |
|---|---|
| provides | offre |
| linux | linux |
| to | a |
EN A Live CD version is available that allows you to work on Fedora without needing to install it on your computer
IT È disponibile una versione Live CD che consente di lavorare su Fedora senza doverlo installare sul computer
| inglês | italiano |
|---|---|
| cd | cd |
| allows | consente |
| computer | computer |
| live | live |
| without | senza |
| a | una |
| version | versione |
| on | su |
| install | installare |
| to | sul |
| to work | lavorare |
| that | che |
EN How to Install Grafana (CentOS / Fedora)
IT Come installare Grafana (CentOS / Fedora)
| inglês | italiano |
|---|---|
| grafana | grafana |
| centos | centos |
| install | installare |
| to | come |
EN Choose the Ubuntu, Fedora, Debian or CentOS distribution you are comfortable with, or one that best suits your server usage
IT È possibile selezionare la distribuzione Ubuntu, Fedora, Debian o CentOS preferita o che risponde meglio al tipo di utilizzo del proprio server
| inglês | italiano |
|---|---|
| choose | selezionare |
| ubuntu | ubuntu |
| debian | debian |
| centos | centos |
| distribution | distribuzione |
| server | server |
| or | o |
| the | la |
| your | proprio |
| that | possibile |
| with | utilizzo |
EN From your shell, install Git using dnf (or yum, on older versions of Fedora):
IT Dalla shell, installa Git usando dnf (o yum, nelle versioni precedenti di Fedora):
| inglês | italiano |
|---|---|
| shell | shell |
| install | installa |
| git | git |
| older | precedenti |
| or | o |
| versions | versioni |
| of | di |
| from | dalla |
| using | usando |
EN From your shell, install the necessary build dependencies using dnf (or yum, on older versions of Fedora):
IT Dalla shell, installa le dipendenze della build necessarie usando dnf (o yum, sulle versioni precedenti di Fedora):
| inglês | italiano |
|---|---|
| shell | shell |
| install | installa |
| necessary | necessarie |
| dependencies | dipendenze |
| older | precedenti |
| build | build |
| or | o |
| versions | versioni |
| the | le |
| of | di |
| from | dalla |
| using | usando |
Mostrando 26 de 26 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe